「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

When one of the receiving function makes reception or confirms receipt of a message, the equipment causes the corresponding one from among the lamps 104-106 to make indication of reception by turning on the lamp.例文帳に追加

そして、複数の受信機能の１つが受信を行ったとき、または受信があったことを確認したとき、ＣＰＵ２００が、受信ランプ１０４〜１０６のうち対応するランプを点灯して受信表示を行わせる。 - 特許庁

Also, when the event notification message is transmitted from the device to be controlled, the application for which the notification of the event is necessary is specified based on the event notification reservation information, and event notification is operated to the specified application.例文帳に追加

また、被制御装置からイベント通知メッセージを送信すると、イベント通知予約情報に基づいてイベントの通知を必要とするアプリケーションを特定し、特定したアプリケーションに対してイベント通知を行う。 - 特許庁

The quick page message indicates that a communications request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly encoded full paging channel, over which more detailed, full page messages 32 are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ３２は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

Information of all number of pages subjected to the print processing, and information of a cause of revising the reverse order print processing into the forward order print processing (deficient residual capacity of the image memory 8) is also printed out in addition to the message.例文帳に追加

この際、このメッセージに加えて、プリント処理した全ページ数の情報、逆順プリント処理を正順プリント処理に変更した原因（画像メモリ８の残容量不足）の情報も併せて用紙にプリントアウトする。 - 特許庁

When an area determination unit 103 determines that the current position of the moving body is not in a predetermined area, a broadcast determination unit 104 determines a section of the commercial message in a television broadcast.例文帳に追加

ついで、地域判断部１０３によって、移動体の現在位置が所定地域以外の地域であると判断された場合、放送判断部１０４によって、テレビ放送内のコマーシャルメッセージの区間を判断する。 - 特許庁

When the mobile terminal exists in a prescribed area, the position information management means applies arithmetic processing utilizing the prescribed key to the message received from the mobile terminal to create the arithmetic result.例文帳に追加

移動端末が所定の領域内に位置する場合に、位置情報管理手段は、所定の鍵を利用した演算処理を移動端末から受信したメッセージ信号に施すことによって、演算結果を作成する。 - 特許庁

A user whose access counter value is 100 among users who have accessed a conversation supporting server 1 and the following 9 users who accessed it are notified of a message displayed at a Web browser 21 that their accesses are the 100th access by a counter part 11.例文帳に追加

会話支援サーバ１にアクセスしてきたユーザのアクセスカウント値が１００のユーザ及びその後にアクセスしてきた９人のユーザに対し、カウンタ部１１は１００番目のアクセスである旨をWebブラウザ２１で表示させる。 - 特許庁

The transmitter/receivers 11a, 11b which transmit and receive a telegraphic message signal to and from a track circuit 1 are provided and connected to a ground controller 100 via a network 180.例文帳に追加

軌道回路１との間で電文信号を送受信する送受信装置１１ａ，１１ｂが設置され、送受信装置１１ａ，１１ｂはネットワーク１８０を介して地上制御装置１００に接続されている。 - 特許庁

A coupled update message from the home agent 13 is received by an external agent 52 to which the opposite side terminal equipment 41 is connected, and an IP packet addressed to the mobile terminal equipment 11 is encapsulated and transferred by that external agent 52.例文帳に追加

ホームエージェント１３からの結合更新メッセージを、相手側端末装置４１の接続された外部エージェント５２が受信し、その外部エージェント５２が移動端末装置１１宛のＩＰパケットをカプセル化して転送する。 - 特許庁

The device has a direct dialling prohibiting mode, and if direct dialling is performed in this mode with a ten key keyboard (steps ST1-ST3), a message "No direct dialling" is displayed on a display unit 7 (step ST4) and a call is not made.例文帳に追加

直接ダイヤル禁止モードを有し、このモード下でテンキーにより直接ダイヤルが入力されると（ステップＳＴ１〜ＳＴ３）、“直接ダイヤルは禁止中です”のメッセージを表示部７に表示し（ステップＳＴ４）、発呼しない。 - 特許庁

To provide an information transmitting device and a game machine capable of providing the high unforseenability and interest not only to a receiver but also to a player by concealing the details of a message to be transmitted to a third person by a player, from the player.例文帳に追加

プレイヤーによって第三者に送信されるメッセージの詳細をプレイヤー自身が知ることなく、被送信者のみならずプレイヤー自身も意外性、興趣性が高い情報送信装置及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

This communicating method allows a communication among processes 6a to 6c by a library 5 composed of a common memory (shared memory) 2, a FIFO file 3, and the processes 6a to 6c by using a history of transmission and reception messages corresponding to variable message length.例文帳に追加

共有メモリ（シェアドメモリ）２，ＦＩＦＯファイル３及びプロセス６ａ〜６ｃからなるライブラリ５によって、複数プロセス６ａ〜６ｃとの間でメッセージ可変長に対応した送受信データの履歴による通信を行う。 - 特許庁

When receiving a connection request message from a public network 4, a TUM 23 relays it to the main TM 12 when communicating with the main TM 12, but relays it to the sub-TM 24 on its base network 2 when not.例文帳に追加

ＴＵＭ２３は、公衆網４から接続要求メッセージを受信した場合に、メインＴＭ１２と疎通ありならばメインＴＭ１２に中継し、疎通なしならば自拠点ネットワーク２内のサブＴＭ２４に中継する。 - 特許庁

A message queue control mechanism 120 receives a dynamic replacement request through a communication control mechanism 110 and issues that request to all component managing mechanisms 132 operated in respective threads 131 of an application process 130.例文帳に追加

メッセージキュー制御機構１２０は、通信制御機構１１０を介して動的置換要求を受け、アプリケーションプロセス１３０の各スレッド１３１で動作している全てのコンポーネント管理機構１３２にその要求を発行する。 - 特許庁

Message sink information as to the communication terminals of sending ends and receiving ends is previously registered in the user information file 13 of a facsimile status informing device 1 by the sending end users through the intermediary of a user information register processing unit 12.例文帳に追加

ユーザ情報登録処理部１２を介し、ファクシミリ状況通知装置１のユーザ情報ファイル１３へ、送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報を、予め送信元の利用者に登録させる。 - 特許庁

The message 181 includes: values of one or more second labels indicating one or more pseudo wires to be stored in an MPLS tunnel indicated by a first label; band information on the pseudo wires; and a band sharing identifier.例文帳に追加

このメッセージ１８１は、第１のラベルが示すＭＰＬＳトンネルの中に収容される１つ以上のスードワイヤを示す１つ以上の第２のラベルの値と、それらのスードワイヤの帯域情報と、帯域共有識別子とを含む。 - 特許庁

When receiving a message indicating the occurrence of an abnormality from the information device or light emitted from an LED, the robot 200 collects information for analyzing the content of the abnormality and sends this information to the monitoring server 100.例文帳に追加

ロボット２００は、情報機器から異常の発生を示すメッセージやＬＥＤが発する光などを受信すると、異常の内容を解析するための情報を収集し、監視サーバ１００に送信する。 - 特許庁

Then a message which guides the customer who is going to purchase the remedy to a register in which commodity sales data processor which is a retrieval result is installed is created, and reported with voice or display by an output device.例文帳に追加

そして、検索結果である商品販売データ処理装置が設置されたレジに医薬品を購入しようとする客を誘導するメッセージを生成して、出力デバイスによる音声又は表示にて報知する。 - 特許庁

When a data communication, executed within an output target period does not exist, a communication management report is output, in which a message indicating that communication management records of data communications are not present is output.例文帳に追加

そして、この出力対象期間内に実行されたデータ通信が存在しないときには、データ通信の通信管理記録が存在しないことを示すメッセージが印字された通信管理レポートが出力される。 - 特許庁

When the CPU 11 discriminates that the information is information for validating the elimination of the commercial message, the CPU 11 displays a confirmation menu with contents for recording video data corresponding to a voice of a prescribed kind on an OSD circuit 16.例文帳に追加

コマーシャルの削除を有効とする情報であることが判断されたときには、所定の種類の音声に対応する映像データを記録する内容の確認画面をＯＳＤ回路１６に表示させる。 - 特許庁

When an expected ACK message is not received but an increased energy level is observed instead, the collision is considered to have occurred by also taking account of optional preamble or payload detection information.例文帳に追加

衝突は、ACKメッセージが期待されたときに受信されず、かわりに、増加したエネルギレベルが見られる場合、オプションとしてのプリアンブル或いはペイロード検出情報も併せて考慮することで、発生したものとみなされる。 - 特許庁

Then the control means 3 determines a frequency used for communication by using the frequency determining means 8 on the basis of the number of reply messages in response to the radio state inquiry telegraphic message and stores the frequency to the frequency storage means 6.例文帳に追加

そして前記電波状況問い合わせ電文に対する応答電文数から周波数決定手段８を用いて、通信に使用する周波数を決定し、周波数記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

When the signal is not within a proper frequency band, the controller connected to the call processing module transmits a message to a device that has transmitted the signal to instruct the device on the frequency band of the signal to be sent.例文帳に追加

その信号が適切な周波数帯域でないときは、呼処理モジュールに接続されているコントローラは、その信号を送信した機器にメッセージを送信して、送信すべき信号の周波数帯域を指示する。 - 特許庁

A protocol control instruction message is transmitted toward a protocol control device on a path on the occurrence of the link fault, based on information on devices to be monitored when the radio link fault is detected from the network management information.例文帳に追加

ネットワーク管理情報から、無線リンクの異常を検出すると監視対象装置情報に基づき、異常が発生している経路上のプロトコル制御装置に向けて、プロトコル制御指示メッセージを送信する。 - 特許庁

The dispersed transactions include plural recovery units and the synchronizing point processing is executed without transmitting/receiving a message between at least partial recovery units out of plural recovery units.例文帳に追加

分散トランザクションは複数のリカバリ単位を含み、同期点処理は、リカバリ単位のうち少なくとも一部について、複数のリカバリ単位のうち少なくとも一部のリカバリ単位間でメッセージの受け渡しなく実行される。 - 特許庁

A transaction is the operation of a destination device 305, requested by a transmission source device 302 and for surely completing the transaction, and plural message are exchanged between the transmitting source device and the destination device.例文帳に追加

トランザクションは送信元装置３０２により要求される、宛先装置３０５の動作であり、トランザクションの完了を確実にするために、複数のメッセージが送信元装置と宛先装置との間で交換される。 - 特許庁

To provide radio communication terminal equipment capable of instructing the transfer of an electronic mail to a radio communication terminal by transmitting a message previously registered in the radio communication terminal by inputting it in the electronic mail.例文帳に追加

予め無線通信端末に登録しておいたメッセージを電子メールに記載し送信することにより、無線通信端末に電子メールの転送を指示することができる無線通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When controlling the another device, the AV amplifier refers to the table and reads the logical address associated with the physical address of the another device made to be a control target from the table, and prepares a CEC message including the logical address.例文帳に追加

ＡＶアンプは、他の装置を制御するとき、制御対象とされた他の装置の物理アドレスに関連付けられている論理アドレスを、テーブルを参照し読み出し、その論理アドレスを含むＣＥＣメッセージを作成する。 - 特許庁

In accordance with the illustrative embodiment, a text auto-reply message intended for e-mail is automatically converted into an abbreviated form for instant messaging and wireless text services and into audio for services like telephony.例文帳に追加

本発明の実施例によると、ｅメール用のテキスト自動応答メッセージがインスタントメッセージングおよびワイヤレステキストサービスに対する省略された形式に、および電話などのサービスに対する音声に自動的に変換される。 - 特許庁

The watch-shaped information processing device 12 informs the user about the arrival of the incoming call on the basis of the incoming call notification signal and transmits a voice message stored in advance to the mobile phone 11 based on instructions of the user.例文帳に追加

腕時計型情報機器１２は、着信告知信号に基づいてユーザに着信があった旨を告知し、ユーザの指示に基づいて、予め記憶している音声メッセージを携帯電話装置１１に送信する。 - 特許庁

The node device preventing overflow of a pending table increases the number of pending tables by the number of interfaces and matches them with each other, and stores the request message flowing into each interface in the pending table thus matched.例文帳に追加

ペンディングテーブルのオーバーフローを防止するノード装置は、ペンディングテーブル数をインタフェース部の数だけ増やして互いにマッチングさせ、インタフェース部ごとに流入する要請メッセージをマッチングされたペンディングテーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a method for determining properties of an output signal that notifies a user of an incoming message, based on information that is available to and associated with the user's telecommunications terminal.例文帳に追加

ユーザの遠隔通信端末から使用可能であり、その遠隔通信端末に関連する情報に基づいて、着信メッセージについてユーザに通知する出力信号の特性を決定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multitask system capable of improving the execution efficiency of operation processing without complicating the processing of a message issue task and an operation execution task, and an inter-task communication method for the multitask system.例文帳に追加

メッセージ発行タスクおよび動作実行タスクの処理を複雑化させずに、動作処理の実行効率を上げることができるマルチタスクシステムおよびマルチタスクシステムのためのタスク間通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the scanner 5 receives the identification information transmitted from the ID tag 100 by the radio waves, a message requesting the operator of the identification information to sign his/her autograph is displayed on the screen of a display device 8.例文帳に追加

スキャナ５が、ＩＤタグ１００から電波によって送信された識別情報を受信すると、表示装置８の画面には、その識別情報の作業者に対してサインを要求するメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a communication system capable of enabling plural unspecified users accessing a network to have new simple and joyful communication by utilizing virtual interaction space or message distribution.例文帳に追加

本発明は、ネットワークにアクセスしている複数の不特定の利用者が、仮想的な対話空間やメッセージ配信等を利用して、簡易で楽しい新規なコミュニケーションを図ることのできるコミュニケーションシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which reduces power consumption by performing control of start/termination of transmission of an inquiry message until there is a response from the radio communication equipment being a connection opposite party.例文帳に追加

接続相手である無線通信装置からの応答があるまで、問い合わせメッセージ送信の開始／終了の制御を行うことにより、消費電力を低減する、無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically install a corresponding printer driver by transmitting a network disconnection message including information to specify a preliminarily input alternative network device when disconnecting a printer from a network for the maintenance of a network device.例文帳に追加

ネットワークデバイスのメンテナンス等のために、ネットワークから離脱させる場合、予め入力した代替ネットワークデバイスを特定する情報を含むネットワーク離脱メッセージを送信して、対応するプリンタドライバの自動インストールを行なう。 - 特許庁

To display a message for indicating why a paging request for one of composite images is not displayed when an image with copyright protection exists in a part of the composite images requested for paging.例文帳に追加

呼び出し要求のあった合成画像の一部に著作権保護付画像があった場合、何故呼び出し要求合成画像が表示されないのかを知らせるメッセージを表示することができるようにすること。 - 特許庁

In case of photographing processing, for example, a message indicating being under a photographing state, an image picked up by a CCD and a photographing start button 104 to be operated at a start of photographing are displayed as a guide screen.例文帳に追加

例えば、撮影処理においては、案内画面として、撮影中であることを示すメッセージ、ＣＣＤにより取り込まれている画像、および、撮影を開始するとき操作される撮影開始ボタン１０４が表示される。 - 特許庁

When a node device is a participation requesting node, it determines own node ID prior to participating the overlay network 9, and sends a participation message to a contact node for the purpose of creating a routing table.例文帳に追加

各ノード装置は、自身が参加要求ノードである場合に、オーバレイネットワーク９への参加に先立ち、自身のノードＩＤを決定し、さらに、ルーティングテーブルの作成を目的として、参加メッセージをコンタクトノードに送信する。 - 特許庁

The server device 7 totals an appearance frequency of the waveform pattern from a storage history of the identifier inside the hard disk, and when the appearance frequency exceeds a threshold value, transmits an alert message to the cellphone 4.例文帳に追加

サーバ装置７は、ハードディスク内における識別子の記憶履歴から波形パターンの出現回数を集計し、出現回数が閾値を上回った場合、携帯電話機４に宛ててアラーとメッセージを送信する。 - 特許庁

Consequently, the isolated data is downloaded from Web server 3 to the terminal 5 and a display based on the downloaded isolated delivery data is displayed on the monitor screen of the terminal 5 by opening the main body message file.例文帳に追加

これにより、ＷＥＢサーバ３から分離配信データを端末５にダウンロードし、本体メッセージファイルを開くことにより端末５のモニタ画面上にそのダウンロードした分離配信データに基づく表示を行う。 - 特許庁

A synthesizing part 8 combines an image selected by the user from the database 1, a user's image acquired by a camera 2 and a message inputted from an inputting part 3 to prepare an image file.例文帳に追加

合成部８は、イメージデータベース１より利用者によって選択されたイメージと、カメラ２によって取得された利用者の画像や入力部３から入力されたメッセージとを合成してイメージファイルを作成する。 - 特許庁

The fingerprint matching service providing device 20 uses a cipher key of a message agreeing to a user- side terminal 10, receives fingerprint feature data that the user inputs by the user-side terminal 10, and uses the data to identify the user.例文帳に追加

指紋照合サービス提供装置２０は、ユーザ側端末１０と合意したメッセージの暗号鍵を用い、ユーザがユーザ側端末１０で入力した指紋特徴データを受信し、それを用いて本人確認を行う。 - 特許庁

In one aspect, the EPL computer further transmits the timer count down message containing renewal of remaining time to the EPL with the passage of time and this EPL can display that renewal time.例文帳に追加

一局面において、時間経過に伴って、ＥＰＬコンピュータは残存時間の更新を含む更なるタイマ・カウントダウン・メッセージをＥＰＬへ送信して、該ＥＰＬがその更新時間を表示することを可能としている。 - 特許庁