「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

The person who wants to purchase merchandise attaches a message or animation information to the purchase desired merchandise information to let the approver know the recent conditions or the like, and the approver is able to know the recent conditions of the person who wants to purchase merchandise.例文帳に追加

商品購入希望者が、その近況などを知らせるメッセージや動画情報を購入希望商品情報に添付することにより、承認者は商品購入希望者の近況などを知ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling multiple transmitters in order to eliminate collision of packet transmissions for imperfect reception of scheduling acknowledgment message and to enable sufficient application of radio resources.例文帳に追加

スケジューリング許諾メッセージの不完全な受信の場合にパケット送信の衝突を回避するための、また十分な無線資源の利用を可能にするための、複数の送信機を制御する方法とシステムとを提供する。 - 特許庁

Radio equipment 13 for the system A and radio equipment 14 for the method B correspond to the radio communication method A and the radio communication method B respectively to transmit and receive a message to/from a base station through an antenna 11.例文帳に追加

方式Ａ用無線機１３および方式Ｂ用無線機１４は、無線通信方式Ａおよび無線通信方式Ｂのそれぞれに対応し、アンテナ１１を介して基地局との間でメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

A acquisition section 7 acquires the newest meteorological information, and a selection section 8 selects the commercial message, on the basis of the meteorological phenomenon corresponding to the newest meteorological information from among a plurality of the commercial messages in the data server 12.例文帳に追加

取得部７により、最新の気象情報を取得し、選択部８により、データサーバ１２の複数のコマーシャルの中から最新の気象情報に対応する気象現象に基づくコマーシャルを選択する。 - 特許庁

When the automatic ticket gate machine 2 notifies that the user passing a passage enters/leaves the station, a railroad server 1 determines whether the message to be sent to the user is received or not.例文帳に追加

電鉄サーバ１は自動改札機２から利用者が通路を通行し、駅に入場、または駅から退場したことが通知されると、その利用者について送信するメッセージを受け付けているかどうかを判定する。 - 特許庁

When the transmitting side 1 selects the affiliated company information and a commercial message, a service provider terminal 2 makes the affiliated company 3 bear the whole or part of the creation expense of the contents and their connection fees.例文帳に追加

発信側１が提携企業情報やコマーシャルを選択しているときには、サービス提供者端末２は、コンテンツの作成費用やその回線使用料の全部または一部を提携企業３に負担させる。 - 特許庁

In this case, after the forward print processing is finished, a recording section 3 prints out a message denoting that the print processing is performed under the print condition different from the user's setting (performance of forward order print processing) on paper.例文帳に追加

この場合、正順プリント処理を終了した後に、ユーザの設定とは異なったプリント条件でプリント処理を行った旨（正順プリント処理を行った旨）を示すメッセージを、記録部３にて用紙にプリントアウトする。 - 特許庁

The caller terminal 1 applies encoding of incoming call notice information, such as incoming call ringing/non-ringing instruction and an incoming call ringing/non-ringing pattern to the information elements variable by a user in a setup message at dialing.例文帳に追加

発信側端末１は、発信時に、呼設定用メッセージ内のユーザー可変の情報要素内に、着信鳴動／非鳴動指示及び着信鳴動／非鳴動パターンなどの着信報知情報をコーディングする。 - 特許庁

Thus, the encryption processing section 101 outputs encrypted data of plain text during the encryption mode, outputs the message authentication code during the MAC generation mode, and outputs the pseudo random number during the random number generation mode.例文帳に追加

これにより暗号化処理部１０１においては、暗号化モード時には平文の暗号化データを出力し、ＭＡＣ生成モード時にはメッセージ認証コードを出力し、乱数生成モード時には擬似乱数を出力する。 - 特許庁

The downstream information acquisition processing means acquires the information of the terminal device existing downstream of one's own vehicle by sequentially transmitting a message from the downstream terminal device to the upstream terminal device, for example.例文帳に追加

この下流情報取得処理手段は、例えば、下流の端末装置から上流の端末装置へ順次メッセージを送信することによって、自装置の下流にある端末装置の情報を取得することができる。 - 特許庁

The mal center 40 receiving the electronic mail detects the arrival of the mail in the mail server for a designated period and the reply section 40b automatically sends a reply message mail denoting the disabled reception to a sender of the mail.例文帳に追加

これを受信したメールセンタ４０において、当該指定期間中のメールサーバにおけるメールの着信を検出し、その送信元へ受信できない旨のメッセージメールを返信部４０ｂが自動返信する。 - 特許庁

The controlling part 46 displays a message corresponding to the language code acquired from the player 80 and stored in the temporary setting storing part 34 on the displaying part 28 under the condition that the player 80 is connected.例文帳に追加

制御部４６は、プレイヤー８０が接続されている状態では、プレイヤー８０から取得されてテンポラリ設定記憶部３４に記憶されている言語コードに対応するメッセージを表示部２８に表示する。 - 特許庁

To increase the degree of satisfaction of a customer by timely sending a direct message including detailed information related to a commodity and other useful information to the customer, who has purchased the commodity, in a form specialized to the customer.例文帳に追加

商品を購入した顧客に対し、その商品に関する詳細な情報や他の有益な情報を含むダイレクトメッセージを各顧客に特化した形式でタイムリーに送付して、顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

A control unit records in incoming call history a telephone number of the user, when a first incoming call request is made and reproduces a first response message of a content such as "the call cannot be answered at the moment".例文帳に追加

制御部は、最初に着信要求がなされた際に、このユーザの電話番号を着信履歴に記録すると共に、「現在は電話に出ることができない」との内容の第１の応答メッセージを再生する。 - 特許庁

The system refers to the message log in which the messages are sequentially accumulated accompanying actual operations of the system, and performs linking to associate the messages for each transaction using the extracted keywords (S11).例文帳に追加

また、情報システムの実際の運用にともなってメッセージが順次蓄積されたメッセージログを参照し、抽出されたキーワードを利用して、そのメッセージをトランザクションごとに関連付ける紐付けを実施する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In the playback operation mode, when there is a change in monitoring data during a storage cycle, the changed data are read from the message database and displayed with a change-presence symbol 11 and a change time 12 on a monitoring screen 13.例文帳に追加

プレイバック動作時において、保存周期内に監視データの変化があると、その変化データはメッセージデータベースから読みだされ、監視画面１３上で、変化有シンボル１１と変化時刻１２で表示される。 - 特許庁

When it is identified that the estimated amounts are smaller than the paid amounts, the terminals judge that it is impossible to set the estimated amounts, and display a message to notify the judgment for re-entry of the estimated amounts.例文帳に追加

その結果、査定額が支払済額より小さいことが判明すれば、その査定額は設定するのが不可能であるとして、その旨を通知するメッセージを表示させて査定額の入力をやり直させる。 - 特許庁

The present invention can create two relatively distinct user experiences, one via dual tone multi-frequency (DTMF) navigation and another through speech recognition navigation of a unified message system.例文帳に追加

本発明は、２つの相対的に異なるユーザエクスペリエンス、つまり、ユニファイドメッセージシステムのデュアルトーン多重周波数（ＤＴＭＦ）ナビゲーションの利用によるユーザエクスペリエンスと、音声認識ナビゲーションによるユーザエクスペリエンスを生み出すことができる。 - 特許庁

A control signal multiplexed on a specific program, such as a commercial and a message among control signals detected by a control signal detection circuit 32, is fed to a control information arithmetic processing circuit 36.例文帳に追加

制御信号検出回路３２によって検出された制御信号のうちコマーシャル及びメッセージ等の特定番組に多重されている制御信号は制御情報演算処理回路３６に供給される。 - 特許庁

Upon a user's operations for, for example, scrolling a screen displaying a mail message, moving a mouse cursor and clicking on a URL, a module 4 operated on a client recognizes the operations and notifies them to a Web mail server 3.例文帳に追加

クライアント上で動作するモジュール４は、ユーザによりメールが表示された画面のスクロール、マウスカーソルの移動、ＵＲＬクリック等の操作が行われたとき、これらの操作が行われたことを認知し、Ｗｅｂメールサーバ３に通知する。 - 特許庁

To provide a technique of outputting a message to facilitate collection of viewers missing in a current group and collecting viewers appropriate for an advertisement, in order to collect a group of viewers to whom it is desired that the advertisement be viewed.例文帳に追加

広告を視聴してほしい視聴者のグループを揃えるために、現在グループに不足している視聴者を揃えることを促進するメッセージを出力して、広告に好適な視聴者を揃える技術を提供する。 - 特許庁

If the password is stored in the login information database 330 in association with information indicating an access destination of the web application, the arithmetic unit 320 transmits the request message to the web application that is the specific transmission destination, via the interface 310.例文帳に追加

パスワードがＷｅｂアプリケーションのアクセス先を示す情報と関連付けられて記憶されている場合、演算装置３２０は、リクエストメッセージを特定の送信先であるＷｅｂアプリケーションにインターフェース３１０を介して送信する。 - 特許庁

On the other hand, when the slave unit 30 detects power supply interruption from the personal computer, radio connection between the master unit 20 and the slave unit 30 is performed, and the master unit 20 eliminates a message that the personal computer is in use (a step S7).例文帳に追加

一方、子機３０は、パソコンからの電力供給断を検出すると、親機２０と子機３０との間が無線接続されると共に、親機２０はパソコンが使用中である旨のメッセージを消去する（ステップ７）。 - 特許庁

The charging stand decides whether information on a charging state or a charged current is equal to a first reference value or more and if the decided value is equal to or more than the first reference value, a message informing that charging is almost complete is transmitted.例文帳に追加

充電状態情報又は充電電流が第１の基準値以上か否かを判別し、第１の基準値以上であれば、充電完了が近づいたことを知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

Then whether an operation time has passed the notification period is determined (S5), on the basis of the measurement of time by the timer; and a maintenance request message is displayed on a display section (S6), when the operation time is over the notification period (YES in S5).例文帳に追加

その後、タイマによる計時にもとづき、運転時間が報知期間を経過したか否かを判断し（Ｓ５）、運転時間が報知期間を経過する（Ｓ５でＹＥＳ）と、表示部にメンテナンス要求メッセージを表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

A display control section 56 displays that the second operation of the multifunctional switch 20 is acceptable during a period in which the voice output section 50 can accept the output instruction of the second voice message.例文帳に追加

表示制御部５６は、音声出力部５０で第２の音声メッセージ出力指示を受け付けることが可能な期間中、多機能スイッチ２０による第２の操作が受付可能である旨を示す表示を行う。 - 特許庁

A communication device, for exchanging messages with other communication devices, determines an internal priority level for transmitting messages, and assigns each message a threshold value (T) which is used for comparison with a load in a transmission medium.例文帳に追加

メッセージが複数の通信装置間で交換され、通信装置は、メッセージの内部送信順位を決定し、そして、メッセージに閾値（Ｔ）を割り当てるものであり、その閾値は、伝達媒体における負荷との比較に向けられる。 - 特許庁

The handover command message is sent through the first RAN to the wireless device, and is utilized to configure proximity indication reporting and to perform the handover from the first RAN to the second RAN.例文帳に追加

このハンドオーバコマンドメッセージは、第１のＲＡＮを介して無線装置に伝送され、近接インジケーション報告を設定すること、及び第１のＲＡＮから第２のＲＡＮへのハンドオーバを実行することに利用される。 - 特許庁

The ColorCode, the IP address of a base station controller, and radio resource information of a radio base station are mutually exchanged via a message or the like between RANs which are adjacent to each other and belong to different subnets.例文帳に追加

異なるＳｕｂｎｅｔに属し隣接しあうＲＡＮ同士でお互いのＣｏｌｏｒＣｏｄｅや基地局制御装置のＩＰアドレス、無線基地局の無線リソース情報などをメッセージ等で交換し合う。 - 特許庁

To provide a wireless terminal device and a control method which enable reception of a broadcast message distributed from a base station, which has rejected positional registration, without increasing a load on the base station and a communication line.例文帳に追加

位置登録が拒否された基地局及び通信回線の負荷を増大させることなく、当該基地局から配信されるブロードキャストメッセージを受信できる無線端末装置及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently provide an operator with missed alarm messages even when a lot of alarm messages are issued in a short period of time and some of them disappear due to update of another alarm message.例文帳に追加

短時間のうちに大量の警報が発生し、一部の警報メッセージが他の警報メッセージの更新により表示されなくなった場合でも、表示されなくなった警報メッセージをオペレータに効率的に提供する。 - 特許庁

A message 106 for guiding a reverse toggle key 14 is displayed on a screen 100d at timing the changeover of the characters has made a circuit from "sa" through "shi", "su" and "se" to "so" by continuously receiving inputs of the key 43 five times.例文帳に追加

このキー４３の入力を連続５回受け付けることにより、「さ→し→す→せ→そ→さ」と文字の切り替えが一巡したタイミングの画面１００ｄに、逆トグルキー１４を案内するメッセージ１０６を表示する。 - 特許庁

A sender authenticating device 10 generates a sender code for authenticating that the sender is a correct user capable of using message service by performing arithmetic processing using a specified key and a user's sender address as arguments.例文帳に追加

発信者認証装置１０は、メッセージサービスを利用し得る正当な利用者であることを証明する発信者コードを、所定の鍵および利用者の発信者アドレスを引数とする演算処理を実行して生成する。 - 特許庁

When processed with the codes and personal information previously inputted into the memory of the device, a menu of selection, i.e., a list of calling parties is obtained since the TAD displays the identity of the calling party of each message on a display 32.例文帳に追加

コードおよび装置のメモリに先に入力されていた個人情報と共に処理される際、ＴＡＤは各メッセージの発呼者のアイデンティティをディスプレイ３２するので、選択のメニューすなわち発呼者のリストが得られる。 - 特許庁

To provide a message carrying drink container which has a handwriting display column into which various messages can be written by using handwriting characters in a part of its binding portion since the binding portion of a conventional drink container has only beverage names and patterns.例文帳に追加

従来の飲料容器の表装は飲料名や図柄のみであるため、その表装の一部に手書き文字で様々なメッセージを書き込める手書き表示欄を設けてなるメッセージ飲料容器を提供する。 - 特許庁

Even when the fault message caused by one fault is transmitted in various timings, by referring to the operation history DB 13, another overlapping processes to the same communication device can be avoided.例文帳に追加

１の故障に起因して異なるタイミングで故障メッセージが送信されても、該運用履歴ＤＢ１３を参照することにより、同一の通信装置への重複した措置の実行を回避することが可能になる。 - 特許庁

An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.例文帳に追加

インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁

A display unit 15 of the image processing apparatus 10 is configured so that display content can be synchronized with a display unit 28 of the image monitoring apparatus 20, and displays a trouble message when trouble occurs in the image processing apparatus 10.例文帳に追加

この画像処理装置１０の表示部１５は、画像モニタリング装置２０の表示部２８と表示内容が同期可能とされており、画像処理装置１０のトラブル発生時に、トラブルメッセージを表示する。 - 特許庁

The manager 10 has an operation controller 11 for commanding reduction control for the amount of transmission messages to one agent 20 when a message flow from the one agent 20 is continued over a fixed amount.例文帳に追加

このマネージャ１０は、一のエージェント２０からのメッセージ流量が一定量を超えて継続した場合に当該一のエージェント２０に送信メッセージの量の低減制御を指令する動作制御部１１を有する。 - 特許庁

The mobile speech communication terminal 6 displays the image picked up by the camera 25 in response to the call notification message, and displays a speech communication button to be pressed to start intercom speech communication with the door phone slave unit 2.例文帳に追加

携帯通話端末６は、呼出通知メッセージに基づいて、カメラ２５で撮像された画像を表示するとともに、押操作することでドアホン子器２との間でインターホン通話を開始する通話釦を表示する。 - 特許庁

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a prescribed accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の所定の蓄積時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。 - 特許庁

(1) For multiple code word MIMO users, a MIMO VCQI connection layer message enables a base station to reconstruct the MIMO-CQI for all reuse sets on a packet-by-packet basis.例文帳に追加

（１）複数符号語ＭＩＭＯ利用者に対しては、ＭＩＭＯ ＶＣＱＩ接合層のメッセージは、基地局が全ての再利用集合に対してパケット毎に基づいてＭＩＭＯ−ＣＱＩを再構築すること、を可能にした。 - 特許庁

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a correlation accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の相関積算時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。 - 特許庁

(2) For single code word users, dynamic restrictive reuse can be obtained by changing a CQI reporting format, and also sending a MIMO-VCQI connection layer message.例文帳に追加

（２）単一符号語利用者に対しては、動的な限定的再利用は、ＣＱＩ通知フォーマットを変更することによって、及び、ＭＩＭＯ−ＶＣＱＩ接続層メッセージ送ることによっても、獲得されることが出来る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling short message service (SMS) and supplementary services (SS) in a long term evolution (LTE) network via evolved packet system (EPS) mobility management (EMM) over the LTE control plane.例文帳に追加

ＬＴＥ（long term evolution）ネットワークにおいて、ＬＴＥ制御プレーンを介した発展型パケットシステム（ＥＰＳ）モビリティ管理（ＥＭＭ）経由で、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および付加サービス（ＳＳ）を実現可能にするための方法、装置を提供する。 - 特許庁