「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of the SPS receiver is determined from a combination of at least the time measurement which represents the time of travel of the message in the cell based communication signals and a time measurement which represents a time of travel of the SPS signals.例文帳に追加

ＳＰＳ受信器の位置は、少なくとも、セル基準通信信号に含まれるメッセージの伝搬時間を表す時間測定値とＳＰＳ信号の伝搬時間を表す時間測定値の組み合わせから検知される。 - 特許庁

In the communication apparatus, an originating side communication device 3 receives specification of the quality class at a call request, and establishes a session with a terminating side communication device with a first INVITE message which specifies the received quality class.例文帳に追加

発側の通信装置３は、発呼に際して品質クラスの指定を受け付け、この受付けた品質クラスを指定する第一のＩＮＶＩＴＥメッセージによって着側の通信装置とセッションを確立する。 - 特許庁

Application is employed to a network system in a hierarchy structure including a method of managing a cipher key for multicasting a communication message encrypted by allowing the terminal equipment and a server to use a key configuration based on their attributes.例文帳に追加

端末機器やサーバがそれらの属性に基づいた鍵の構成を使って暗号化した通信メッセージをマルチキャストで送信する暗号鍵管理方法を備えた階層構造のネットワークシステムに適用される。 - 特許庁

This device is equipped with a transmitter receiver which is connected to the communication network and receives a message having an alias identification code assigned to a switch call controller and another independent switching structure controller part.例文帳に追加

本発明の装置は、通信ネットワークに接続され、かつ切り換え呼び出しコントローラおよび別の独立した切り換え構造コントローラ部に割り当てられたエリアス識別コードを有するメッセージを受信する送受信機を備える。 - 特許庁

The system outputs a voice guide message concerning a guide object through the voice output part 60, when a vehicle reaches a guide spot, in front of a prescribed distance from the guide object to the current position.例文帳に追加

案内対象から現在位置の方向への所定距離手前の案内地点に車両が到達した場合に、音声出力部６０を介して、案内対象に関する音声案内メッセージが出力される。 - 特許庁

The kind of the settlement of accounts of the card is discriminated from data read by a magnetic card reader 26 or IC card reader/writer 11 and message information corresponding to the kind of settlement of accounts is printed on a receipt together with information on the settlement of accounts.例文帳に追加

磁気カードリーダ２６またはＩＣカードリーダ・ライタ１１で読取られるデータからカードの決済種別を判定し、その決済種別に対応するメッセージ情報を決済に関する情報と共にレシートに印字する。 - 特許庁

The first protocol revision field is for indicating a message format supported by the mobile station and the second protocol revision field is for indicating a set of mandatory features supported by the mobile station.例文帳に追加

第１のプロトコル修正フィールドは、移動局によりサポートされるメッセージフォーマットを示すためのものであり、第２のプロトコル修正フィールドは移動局によりサポートされる必須の特徴のセットを示すためのものである。 - 特許庁

An information input device reproduces the specifying display message and reports it so that a user specifies an input terminal which is connected to an IRD1 output terminal among a plurality of one's own input terminals.例文帳に追加

情報入力装置は、特定用表示メッセージを再生して報知することにより、自己の複数の入力端子の中のＩＲＤ１の出力端子と接続された入力端子を使用者が特定できるようにする。 - 特許庁

Here, Mi indicates the message of the packet Pi, hi1 indicates chain with the hash of one packet behind, hi2 indicate chain with the hash of two packets behind, Hi indicates a new hashed value with the chains hi1 and hi2 as inputs, and '|'indicates the connection of data.例文帳に追加

ここに、Ｍi はパケットＰi のメッセージ、ｈi1は１パケット前のハッシュとの連鎖、ｈi2は２パケット前のハッシュとの連鎖、Ｈi は該連鎖ｈi1とｈi2とを入力とした新たなハッシュ値、「‖」はデータの結合を表す。 - 特許庁

To provide a terminal device or the like capable of rapidly and certainly transmitting a necessary go-around message RM to terminal devices in a necessary range while wholly reducing a load in a P2P (Pear-to-Pear) network S system.例文帳に追加

Ｐ２ＰネットワークＳシステムにおける負荷を全体的に軽減しつつ、必要な範囲の端末装置に対して必要な周回メッセージＲＭを迅速且つ確実に伝送することができる端末装置等を提供する。 - 特許庁

The message data stored in the spooler 34 are successively read and converted to image data, which are once stored in a page memory 36, transferred to a printer 4 with predetermined timing via the apparatus main body 1, and outputted onto a sheet.例文帳に追加

スプーラ34に記憶されたメッセージデータは、順次読み出されて画像データに変換され、ページメモリ36に一旦記憶された上で所定のタイミングで装置本体１を介してプリンタ部４へ転送されて用紙へ出力される。 - 特許庁

At the same time, the mail control part 711 is able to make the picture of the personal computer of a user who should receive the reception mail, the picture of a TV receiver 102 and the picture of a display panel 710 display a message or icon.例文帳に追加

同時に、メール制御部７１１は、受信メールを受けるべきユーザのパーソナルコンピュータの画面のほか、ＴＶ受像機１０２の画面や、表示パネル７１０の画面にメッセージやアイコンを表示させることができる。 - 特許庁

The cluster-structured queue system in which a plurality of servers share queues, a message management program spontaneously determines, upon detection of a failure of another server, whether to take over messages managed by the failure server or not.例文帳に追加

複数サーバがキューを共用するクラスタ構成のキューシステムで、他サーバの障害を検出したときに、メッセージ管理プログラムは前記障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐかどうかを自発的に判断する。 - 特許庁

In a sound replacement unit 206, composite sound information F3, showing composite sound in which the sound of voice message information F1 and sound of the background sound information F2 are synthesized, is acquired from a sound synthesis device 50 and held.例文帳に追加

音声置換部２０６は音声メッセージ情報Ｆ１の音声と背景音情報Ｆ２の音声とが合成された合成音を表す合成音情報Ｆ３を音声合成装置５０から取得して保持する。 - 特許庁

A phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicate.例文帳に追加

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can perform connection change to the base station of a system capable of high-speed communication by performing reselection when receiving an SMS (Short Message Service) performing response of a terminal, and the control method of the radio communication terminal.例文帳に追加

端末の応答を行うＳＭＳの受信時にリセレクションを行うことで、高速な通信を可能にするシステムの基地局へ接続変更し得る無線通信端末および制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dirt by fingerprint and scratch in a displaying section of an ultrasonic tomographic image when a displayed message of the ultrasonic tomographic image which is displayed on a displaying device having a touch panel is changed by drag operation.例文帳に追加

タッチパネル付き表示装置に表示されている超音波断層画像の表示内容をドラッグ操作により変更する場合に、超音波断層画像の表示部分に指紋や傷が付いて汚れることを防止する。 - 特許庁

Then, a message of payment notification information for notifying that the charge can be paid only by the electronic cash information of the Japanese yen is transmitted to the terminal 2.例文帳に追加

第２の通貨単位が選択されると、同代金を為替レート最新値で第２の通貨単位の金額に換算した後、電子財布カードの第２の通貨単位の現金情報から引き去ることで支払いを制御する。 - 特許庁

Then, the last data of the message is discriminated by a padding circuit 210 in accordance with the total amount and the information on the length of the data inputted by the circuit 100 and padding is outputted following the last data.例文帳に追加

すると、パディング回路２１０によって、メッセージ入力回路１００で入力されたデータの総量と長さ情報とに応じてメッセージの最後のデータが判断され、最後のデータに続けてパディングが出力される。 - 特許庁

A position message system 1 receives and displays information from a mobile phone in emergency such as a disaster, and is constituted including the mobile phone 100, a base station 200, and a disaster monitor device 300.例文帳に追加

位置通報システム１は、災害などの緊急時に携帯電話からの情報を受信して、表示するシステムであり、携帯電話１００、基地局２００および災害監視装置３００を含んで構成される。 - 特許庁

In the case of faxing, the facsimile machine transmits electronic mail including the message contents m registered with respect to the transmission notice destination address "a" to the transmission notice destination address "a" registered with respect to the destination of FAX transmission.例文帳に追加

ＦＡＸ送信の際に、当該ＦＡＸ送信の宛先について登録された送信通知先アドレスａに、当該送信通知先アドレスａについて登録されたメッセージ内容ｍを含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The registration request reception unit 801 receives the log registration request transmitted from the client, stores the log in a compression data temporary storage unit 803, and registers a message in a first execution instruction data storage unit 802.例文帳に追加

登録要求受付部８０１は、クライアントから送信されたログの登録要求を受け付け、該ログを圧縮データ一時保存部８０３に保存し、メッセージを第一実行命令データ保存部８０３に登録する。 - 特許庁

The display device is characterized in that the comparing and deciding circuit 50 and the switching circuit 60 execute processing for detecting the defect of the source driver with a timing such as the switching of channel and the transferring from program to commercial message.例文帳に追加

比較判定回路５０および切替回路６０は、チャンネルの切り替えや番組からＣＭへ移行するタイミングで、ソースドライバの不良を検出する処理を実行することを特徴とする表示装置。 - 特許庁

The client device 1 is provided with a print condition setting dialog display function, a print priority setting function, a print data preparing function, an available budget responding function, an error message receiving function, and a print data transferring function.例文帳に追加

クライアント装置１の構成は、印刷条件設定ダイアログ表示機能、印刷優先度設定機能、印刷データ作成機能、使用可能予算応答機能、エラーメッセージ受信機能、印刷データ転送機能を有している。 - 特許庁

Instead of the overload detection part 403, an overloaded state removal detection part is provided to detect an overloaded state being removed and deletes the duplicate object when a deletion message is received from another object.例文帳に追加

なお、過負荷検出部４０３の代りに、過負荷状態解消検出部を設け、過負荷状態が解消したことを検出したり、他オブジェクトから削除メッセージを受信した場合、複製オブジェクトを削除する。 - 特許庁

The corresponding action determination part 26 selects an action flow constituted by a combination of two or more sets of action parts that are units of the work to be executed in association with the received message in reference to an action definition database 34.例文帳に追加

対応アクション判定部２６は、アクション定義データベース３４を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の単位であるアクション部品を複数組み合わせて構成されたアクションフローを選択する。 - 特許庁

The message exchange system component is located in an end relationship of the network to additionally realize the screening of the call terminated from the telephone equipment without changing an architecture relating to the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、ネットワークの末端関係に位置し、それによってネットワークに関連するアーキテクチャを変更することなく、電話装置からの着呼のスクリーニングの実現を追加することが可能となる。 - 特許庁

By using a combination of the periodic pilot strength measurement message and an incoming channel signal strength/spectral noise density ratio, it is decided which of the radio base stations is to be used for the active set of the supplemental channel.例文帳に追加

周期的パイロット強度測定メッセージと上り回線信号強度/スペクトラル雑音密度比値の組み合わせを使用して、どの無線基地局を補助チャネルのアクティブセットのために使用するべきかを決定する。 - 特許庁

The control part of the distribution device 2a produces a message including the data read out from the own DB 21a and the data obtained from other distribution devices 2b, 2c, and transmits it to the on-vehicle device 1a at the sent side.例文帳に追加

分配装置２ａの制御部は、自身のＤＢ２１ａから読み出したデータと他の分配装置２ｂ，２ｃから取得したデータとを含むメッセージを生成し、送信先の車載装置１ａへ送信する。 - 特許庁

When an internal lottery means carries out a lottery, a pattern information picture composed of a prize winning pattern of an internal winning combination decided by the lottery and a message of informing a player of a chance is displayed (refer to (a)).例文帳に追加

内部抽選手段が抽選を実行したときに、その抽選により決定された内部当選役の入賞図柄とチャンスを知らせるメッセージとからなる図柄報知画面を表示する（（ａ）参照）。 - 特許庁

The broadcasting device 10 is equipped with a means for regenerating automatically a message for evacuating guidance when an emergency state is generated, a microphone for inputting the information content, and a means for generating the information sound.例文帳に追加

放送装置１０は、緊急事態の発生時に避難誘導のためのメッセージを自動再生するための手段と、通報内容を入力するためのマイクロホンと、報知音を発生するための手段とを備える。 - 特許庁

A performance anomaly analyzing part receives the performance information and compares the values indicated in the performance information with threshold values; if the analyzing part determines that a load on the guest computer is faulty, the analyzing part outputs a fault message indicating it.例文帳に追加

性能異常分析部は、性能情報を受け取って、性能情報が表す値と閾値とを比較し、ゲスト計算機上の負荷に異常があると判定した場合、その旨を表す異常メッセージを出力する。 - 特許庁

To determine a propagation state of a BGP update message in the event of occurrence of a certain route fault by using simulation, and to estimate a route fault location by comparing the simulation result with the actual measurement data.例文帳に追加

ある経路障害が発生した場合のＢＧＰアップデートメッセージの伝播状態をシミュレーションにより求め、そのシミュレーション結果と実測データとの比較により経路障害箇所を推定することを図る。 - 特許庁

To detect/reserve and integrate the available airlink channel, and to transfer a message between the end-user communication devices (either one of whcih is a mobile device), an information transfer network, a channel communication radio, and micro processor are usually used.例文帳に追加

使用可能なエアリンク・チャネルを検出／予約及び総合化し、エンドユーザ通信デバイス間（一方は移動式）でメッセージを転送するため、通常は情報転送ネットワーク、チャネル通信無線機、及びマイクロプロセッサが用いられる。 - 特許庁

On the contrary, if the original document is a double-sided document, the apparatus adds information indicating that the document is a double-sided document to a mail header, and adds a message that the original document has read on both sides to the mail text and transmits the mail (steps 103-105).例文帳に追加

一方、原稿が両面原稿である場合、メールヘッダに両面原稿を示す情報を付加し、メール本文に原稿が両面読みされたものである旨のメッセージを付加してメールを送信する（ステップ103〜105）。 - 特許庁

Then the land telephone set with a monitor camera function gives a message indicating that photographing has been executed (120), and after user's ringing off, the land telephone set with a monitor camera function is dialed up to a preset telephone number to transmit a photographic image to a preset mail address (128).例文帳に追加

そして、撮影したことを表すメッセージを流し（１２０）、ユーザが電話を切った後に、予め設定された電話番号にダイアルアップして、予め設定されたメールアドレスに撮影画像を送信する（１２８）。 - 特許庁

To provide an on-demand battery forming device capable of being applied to, for example, a message card, and forming a battery when needed in a simple constitution without using a conventional expensive switching mechanism, to supply the power.例文帳に追加

たとえばメッセージカードに適用可能で、従来の高価なスイッチング機構を用いることなく、簡素な構成に基づいてバッテリーを随時形成して電力供給することのできる、バッテリー随時形成型装置。 - 特許庁

A user presets whether to transmit or not transmit a message using any one of these three transmitting means on the operating panel 34, and status information of the apparatus is notified to the user by a transmitting means thus set.例文帳に追加

ユーザはこれら３つの送信手段のうち、いずれを用いて送信するか、又は送信しないかを操作パネル３４により予め設定し、設定された送信手段により装置のステータス情報がユーザに通知される。 - 特許庁

Thus, even when the adjacent characters are placed close to each other or parts of them are in duplicate to display many characters on a narrow area, the borders of the characters can easily be discriminated and a user can confirm contents of the message.例文帳に追加

これにより、隣接する文字を接近させたり、一部を重複させて狭い領域に多くの文字を表示しても容易に文字の境界を判別することができ、メッセージの内容を確認することができる。 - 特許庁

To provide a method executed by a computer, a system and a computer program, for preventing an untrusted work unit message from compromising throughput in a highly threaded Network On a Chip (NOC) processor.例文帳に追加

高スレッド化ネットワーク・オン・ア・チップ（ＮＯＣ）プロセッサにおけるスループットを非トラステッド作業単位メッセージが損なうのを防止するためのコンピュータによって実行される方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Or, alternatively, no column 18 for personal information is provided in the sub space per se, but such a message as tempting the reader to take a certain assumed action is put, and when the reader has taken that particular action, personal information is made available.例文帳に追加

あるいは従紙面１２自体には個人情報記入欄１８を設けないが、読者の所定行動を誘発するようなメッセージを置き、読者がその行動をとったとき、個人情報が入手できるようにする。 - 特許庁

A search part 23 searches the storage part 31 by using a present time which a control part reports after accounting processing as a search key, and reads appearance message information correlated to a time zone in which the present time is included.例文帳に追加

検索部２３は、制御部が会計処理を終えた後通知してくる現在時刻を検索キーとして、記憶部３１を検索し、現在時刻が含まれる時間帯に関連付けられた掲載メッセージ情報を読み出す。 - 特許庁

One or more control messages (12a and 12b) to be transmitted are generated, and a control message block (12) is generated by multiplexing the one or more control messages to generate a control signal 10 to be transmitted by a transport channel.例文帳に追加

送信すべき１以上の制御メッセージ（１２ａ、１２ｂ）を生成し、前記１以上の制御メッセージを多重して制御メッセージブロック（１２）を生成して、トランスポートチャネルで伝送される制御信号１０を生成する。 - 特許庁

The number of rights to each alternative of each right executioner is extended into a binary number in accordance with the contents of right execution inputted in a right execution contents input device, and is enciphered to create a right execution message.例文帳に追加

権利行使内容入力装置に入力された権利行使内容に応じて、各権利行使者の各選択肢への権利数を２進数展開してから、暗号化して権利行使電文を作成する。 - 特許庁

When variably displaying by a pattern variable display means is stopped, a prize winning combination information picture composed of a prize winning pattern of the prize winning combination and a message of informing the player of the kind of the prize winning combination is displayed (refer to (b)).例文帳に追加

図柄変動表示手段の変動表示が停止したときに、入賞役の入賞図柄と入賞役の種類を知らせるメッセージとからなる入賞役報知画面を表示する（（ｂ）参照）。 - 特許庁