「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

A stop restriction time calculation part 11d calculates a period (stop restriction time) for restricting chat function stop processing according to the character number of the received message, and specifies a stop restriction time termination time.例文帳に追加

停止制限時間算出部１１ｄは、受信したメッセージの文字数に応じてチャット機能停止処理を制限する期間（停止制限時間）を算出し、停止制限時間終了時刻を特定する。 - 特許庁

To inexpensively provide various kinds of learning cards, by pushing some of pictures drawn on the surface of each of which, the voice message corresponding to the picture is output, resulting in enabling the autonomous learning of a little child by himself or herself.例文帳に追加

表面に描かれたいずれかの絵を押すとその絵に対応する音声メッセージが出力され、幼児が自ら自律的に学習可能な多品種の学習カードを低コストで提供する。 - 特許庁

When manipulation of an operation device is different from standard, by looking the learning support message displayed on the learning support display which is changed during driving training, correct manipulation of the operation device can be known.例文帳に追加

操作機器の扱いに基準と異なるところがあると運転訓練時に切換わった学習支援ディスプレイに表示された学習支援メッセージを見て正しい操作機器の扱いを知ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SECURITY CHANNEL BETWEEN OLT AND ONUs IN ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK AND MULTI-POINT CONTROL PROTOCOL MESSAGE STRUCTURE FOR CONTROLLING FRAME TRANSMISSION FOR THE METHOD例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワークにおいて光終端装置と光加入者装置との間の保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコルメッセージ構造 - 特許庁

In the communication system 1, the communication server 20 determines whether or not the transmission of message data for each communication device 10 is permitted and transmits a notice indicating a determined result to the communication device 10.例文帳に追加

通信システム１において、通信サーバ２０は各通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可するか否かを判別し、判別結果を示す通知を通信装置１０に送信する。 - 特許庁

A conversion table 11 converts an inputted instruction request data into individual sound piece data for composing a message by adding an ID code presenting the kind of a rule synthetic speech data or a stored speech data.例文帳に追加

変換テーブル11は入力される指令要求データを、規則合成音声データ又は蓄積音声データの種別を示す識別符号を付してメッセージを組み立てる個々の音片データに変換する。 - 特許庁

As a result, a failure message is displayed on the display part 12, the lamp 13 is flickered, the odor generation part 14 is operated, and a specified odor is sprayed into the air from an odor spray part 15.例文帳に追加

その結果、表示部１２に故障メッセージが表示されると共に、ランプ１３が点滅して匂い発生部１４が作動され、所定の匂いが匂い送出部１５から空気中に噴霧される。 - 特許庁

Based on the rules of a condition corresponding to the process request message sent from the complex machine 10B, the process server 20 processes a variety of services and reports the results of this process to the complex machine 10B.例文帳に追加

処理サーバ２０は、複合機１０Ｂから送信された処理要求メッセージに対応した状態のルールに基づいて、様々なサービスを処理し、このときの処理結果を複合機１０Ｂに通知する。 - 特許庁

To prevent an integrated value from being set off (canceled) by phase inversion of a navigation message included in a positioning satellite signal, to integrate a coherent in a phase modulation period or more of integration time.例文帳に追加

測位用衛星信号に含まれる航法メッセージの位相反転による積算値の相殺（キャンセル）を防止して位相変調周期以上の積算時間でのコヒーレント積算を可能とすること。 - 特許庁

In a communication network 1, a signal transfer point 10 receives an initial address message(IAM) generated at an originating service switching point 12 in accordance with a call from an originating subscriber point 20.例文帳に追加

通信ネットワーク１において信号転送ポイント１０は発信加入者ポイント２０からの呼に従って発信サービス交換ポイント１２によって生成された初期アドレスメッセージ（ＩＡＭ）を受信する。 - 特許庁

The base station apparatus 10 controls a sending process of an area identifier which is performed by a message sending/receiving part 50 by a sending control part 43 in the prior art, thereby sending each of different area identifiers.例文帳に追加

基地局装置１０は、従来、メッセージ送受信処理部５０が行なうエリア識別子の送信処理を送信制御部４３により制御し、異なるエリア識別子各々が送信されるようにする。 - 特許庁

When the portable terminal 1 receives an instruction of cancelling the guidance by a DTMF signal from the other portable terminal, the portable terminal 1 discontinues the transmission of the voice guidance and transits to a recording processing mode for leaving a message.例文帳に追加

他の携帯端末からＤＴＭＦ信号によるガイダンスの中止指示を受信した場合、携帯端末１は、音声ガイダンスの送信を中止するとともに伝言メモの録音処理モードに移行する。 - 特許庁

Next, the input number mn is set as a message number Nmsg (S280) and the value (mn-95) subtracting the value 95 from the input number mn is determined cLS a group number Ngrp of an EEPROM.例文帳に追加

次に、メッセージ番号Ｎmsg として入力番号ｍｎを設定し（ステップ２８０）、ＥＥＰＲＯＭのグループ番号Ｎgrp として入力番号ｍｎから値９５を減算した値（ｍｎ−９５）を求める。 - 特許庁

A mail edition trace server refers to a log 44 of an MTA 41 in a first e-mail server, acquires queue ID which is provided from the MTA 41 to the e-mail and allows the message ID and the queue ID be associated with each other in a mapping table 26.例文帳に追加

そして、メール編集トレースサーバは、第１電子メールサーバのMTA４１のログ４４を参照し、MTA４１が電子メールに与えたキューIDを取得し、メッセージIDとキューIDをマッピングテーブル２６で対応づける。 - 特許庁

The shortage of a memory (cause of failure), time necessary to data printing (failure situation) and the recommendation of memory expansion (measures for solving failure) are shown in the alarm message.例文帳に追加

警告メッセージには、メモリが不足していること（不具合の原因）、データの印刷に時間がかかること（不具合の状況）、メモリの増設を勧めること（不具合を解消するための対策）を表示する。 - 特許庁

When a menu item representing a requested operation start is selected on a display screen of the request mail message, an operation screen for the requested management operation is automatically activated according to the attached data.例文帳に追加

この依頼メールの表示画面に設けられた依頼作業開始のメニュー項目を選択操作すると、添付されたデータに基づいて、依頼された管理作業の作業画面が自動起動される。 - 特許庁

A provisioning server can be used for receiving a request for the updating of provisioning from the mobile communication device and for transmitting a service update data message to the mobile communication device in response to the request for the updating of provisioning.例文帳に追加

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁

Moreover, in this message, an identifier showing the accuracy of time information which itself requests is described, and by acquiring only the time information which meets the request, the exact time information is acquired.例文帳に追加

また、このメッセージには、自身の要望する時刻情報の正確性を示す識別子を記述し、その要望に合った時刻情報だけを取得することによって、正確な時刻情報を取得する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the granted sharing permissions are communicated to all original message recipients and authors to enhance awareness of sharing decisions made by individual employees.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態では、与えられた共有許可は、オリジナルメッセージの受取人と作成者すべてに伝えられ、個々の従業員によってなされた共有決定をより強く認識させる。 - 特許庁

A master unit retrieves whether a MAC address of a terminal contained in a connect request message received from this terminal has been registered in an extension number register table (steps 405-407).例文帳に追加

主装置は、接続要求した端末から受信した「接続要求」メッセージに含まれる該端末のＭＡＣアドレスが内線番号登録テーブルに登録されているかを検索する（ステップ４０５〜４０７）。 - 特許庁

When one of the error messages is selected in a state that a processing message is displayed on a display part 4, this compilation program stores a name and a line number of the source file having cause of the error (s11).例文帳に追加

コンパイルプログラムは、処理メッセージを表示部４に表示している状態で、いずれかのエラーメッセージが選択されると、エラーの原因があるソースファイルの名前、および行番号を記憶する（ｓ１１）。 - 特許庁

Then, at the time of assigning a certain process (process #2) to be debugged to the CPU (not shown in a figure), and executing it, the process is executed by using the reception message stored corresponding to the process #2.例文帳に追加

そして、デバッグ等の対象となる或るプロセス（プロセス♯２）をＣＰＵ（図示せず）に割り当てて実行させる際には、このプロセス♯２に対して記憶されている受信メッセージを用いて実行させる。 - 特許庁

Together with the shift pattern ID, a special shift pattern ID indicating shift conditions under which shift control is effected is included in the drive control request message for transmission to each domain controller.例文帳に追加

そして、変速パターンＩＤと共に、どういった変速条件に基づいて変速制御を行うかを示す特殊変速パターンＩＤも駆動制御要求メッセージに含めて各ドメインコントローラに送る。 - 特許庁

To provide a cooperative work supporting device capable of controlling the timing to present a message or the style of presentation corresponding to the condition of a cooperative work site and the relation of participants with the cooperative work site.例文帳に追加

協調作業場の状況と参加者の協調作業場への関わり方に応じて、メッセージを提示するタイミングや提示の形態を制御可能な協調作業支援装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus then displays an alert message for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (step 120), and when the fixing mode is returned to the normal mode, resumes conveyance of the last sheet and discharges the sheet.例文帳に追加

定着モードを通常モードに戻すことを促す警告メッセージを表示し（ステップ１２０）、定着モードが通常モードに戻された場合には、最終用紙の搬送を再開して排出する。 - 特許庁

The device automatically adds the item specified by the mail and the deadline to the to-do list when the YES button 642 is selected and it returns a transmission message for an answer to notice that the item is consented.例文帳に追加

ＹＥＳボタン６４２が選択された場合、メールで指定された項目および締め切りは、自動的にToDoリストに加えられ、事項承諾を通知するための返信が、メールの送信者に送信される。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus according to the present invention includes a video image determination unit 108, a message generating unit 109, and a display control unit 110.例文帳に追加

本発明の放送受信装置において、映像判定部１０８は、Ａ視点映像コンテンツ〜Ｆ視点映像コンテンツのうち選択中の視点映像コンテンツが、生放送の映像コンテンツであるかを判定する。 - 特許庁

In the web server 10, the AP server 20 and the DB server 30, the time needed for the transmission and reception of a message to the server or the job application 50 positioned in the downstream step is respectively measured.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０，ＡＰサーバ２０及びＤＢサーバ３０において、その下流工程に位置するサーバ又は業務アプリケーション５０に対する電文の送受信に要した時間を夫々計測する。 - 特許庁

A plurality of wireless base stations 3-1 to 3-3 receive an acknowledgement message broadcast from the terminal 4 as its response, estimate a reception level and a delay variance and transmit the result to the positioning server 1.例文帳に追加

複数の無線基地局３−１〜３−３は端末４からその応答として同報される応答メッセージを受信し、受信レベル、遅延分散を推定し、その結果を測位サーバ１に送信する。 - 特許庁

The technic realizes test and verification of the design and the product in high level abstraction using a message chart with an intensive expression function to solve a problem mentioned above.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明による技術は、強力な表現機能を有するメッセージ図を用いたハイレベルな抽象化における設計及び製品のテスト及び検証を可能にする。 - 特許庁

Further, the top covering member 50 has an advertisement message 56 arranged thereupon and it advertises a product to the customer while the customer operates the self-service type checkout terminal device.例文帳に追加

更には、上被せ部材５０はその上に配置された宣伝広告メッセージ５６をも有し、それが、顧客によるセルフサービス式チェックアウト端末装置の操作中、その顧客に製品の宣伝広告を為す。 - 特許庁

In one embodiment, a transmission server supplies a suitable response to address confirmation data, thereby indicating that there is a low possibility that the transmission message server may use a falsified network address.例文帳に追加

一実施形態では、送信メッセージサーバは、アドレス確認データに対して適切な応答を供給し、それによって、その送信メッセージサーバが偽造ネットワークアドレスを使っている可能性が低いことを示す。 - 特許庁

A network is constituted of terminal equipment 4-1 to 4-M and a server 2, and a message is transmitted and received via any of plural virtual communication spaces prepared on the network.例文帳に追加

サーバー２と共に端末装置４−１乃至４−Ｍがネットワークを構成し、このネットワーク上に作成された複数の仮想通信空間の何れかを介して互いにメッセージの送受信が行われる。 - 特許庁

Next, a message at a prescribed part of the packet is rewritten or description is added to it and an update element list by rewriting information about the line elements and phrase elements with rewrite and addition as well.例文帳に追加

次に、パケットの所定箇所のメッセージの書き換えや記載の追加を行い、書き換えや追加と共に行エレメントや語句エレメントの情報も書き換えることにより更新エレメントリストを作成する。 - 特許庁

To improve the reliability and responsiveness of a service by distributing processing loads for message exchange processing to a server device and an information terminal device of a user to prevent the loads on the server device from being centralized.例文帳に追加

メッセージ交換処理のための処理負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性および応答性の向上を図る。 - 特許庁

When the creditor inputs credit data from an input part of a terminal for the creditor, the terminal for the creditor transmits a message including data indicating inputted credit contents to a terminal for the debtor.例文帳に追加

債権者が、債権者用端末の入力部から債権データを入力すると、債権者用端末は、入力された債権内容を示すデータを含む電文を債務者用端末に対して送信する。 - 特許庁

If the registration operations are performed, change/registration for a voice message is executed so as to perform a voice output based on the character string created by the user for a corresponding event.例文帳に追加

前記登録操作がなされた場合には対応イベントに対して前記ユーザにより作成された文字列に基づく音声出力がなされるように音声メッセージの変更登録を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system for downloading a driver to an object device or a business office unit and to provide a program product by performing communication through the use of an electronic network message or an E-mail.例文帳に追加

電子ネットワークメッセージ、またはＥメールを用いて、通信を実施して、ドライバを、対象とする装置、または事業用オフィス機器にダウンロードする方法、システムおよびプログラム・プロダクトを提供すること。 - 特許庁

To provide a short blog follow-up display device which, even when downloading messages posted in the past, can reproduce message display as if to display the messages in real time.例文帳に追加

本発明によれば、過去に投稿されたメッセージをダウンロードする際にも、リアルタイムで当該メッセージを表示するかのような表示を再現することができるショートブログ追いかけ表示装置を提供すること。 - 特許庁

A WEB server 5 registers a message in a DB, and transmits it to a portable terminal 8 carried by the staff, and the registered content can be browsed by the browser function of the PC for a task.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ５は、そのメッセージをＤＢに登録して従業員が携帯する携帯端末８に向け送信し該登録内容は業務用ＰＣのブラウザ機能により閲覧され得る。 - 特許庁

Plural CPDLC messages are hierarchically constituted and stored in respective databases 14 to 16 and each CPDLC message is prepared by outputting an operation instruction from the pointing device 3 in each hierarchy.例文帳に追加

また、ＣＰＤＬＣメッセージを階層化させて構成して、それぞれデータベース１４，１５，１６に格納させ、その階層ごとにポインティングデバイス３から操作指示を行いＣＰＤＬＣメッセージを作成するものである。 - 特許庁

To provide an image processor and processing distributing method, for performing processing by analyzing a message from an external device while reducing consumption of hardware resources caused by increase in functions.例文帳に追加

機能の増加によるハードウェア資源の消費を軽減しつつ、外部の機器からのメッセージを解析して処理を実施する画像処理装置及び処理振分け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the reply window is generated (step S104) so that it's vertex decided as the generation base point matches with the cursor position and the message to the user is displayed in the reply window.例文帳に追加

その後、その生成基点とされたリプライ・ウィンドウの頂点をカーソル位置に一致させるようにして、リプライ・ウィンドウを生成し（ステップＳ１０４）、ユーザに対するメッセージをそのリプライ・ウィンドウ内に表示する。 - 特許庁

In response to receiving the imaging request message, the other device may create an imaging job skeleton that includes contents of a complete imaging job suitable to the target image processor other than document data.例文帳に追加

画像処理要求メッセージの受信に応答して前記他の装置はドキュメントデータ以外のターゲット画像処理装置に適合する完全な画像処理ジョブの内容を含む画像処理ジョブ骨子を発生する。 - 特許庁

Thus, the irregularity detection message is displayed on a portable terminal, etc carried by the voting manager, etc. at the polling station and the voting manager, etc. can recognize that the voting irregularities are performed.例文帳に追加

これにより、投票所にいる投票管理者等が携帯している携帯端末等に不正検出メッセージが表示され、投票管理者等は不正投票が行われたことを認識することができる。 - 特許庁