「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a warning message about billing fraud if transfer is very likely to be associated with billing fraud according to the content of a transfer request and the history of transfers from a payer's account.例文帳に追加

振込要求の内容及び振込元口座の振込履歴に基づいて、振り込め詐欺に係わる振込である可能性が高い場合にだけ、振り込め詐欺に対する注意喚起メッセージを表示する。 - 特許庁

When a fault of the refrigerator 1 itself is judged, an emergency drive program is transmitted to the refrigerator 1, and an alarm message is displayed on the terminal 9 when the fault is judged to the due to a user's unsuitable using state.例文帳に追加

冷蔵庫１自体の故障と判断すると冷蔵庫１に応急運転プログラムを送信し、使用者の不適切な使用態様によると判断するとホーム端末９に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The arithmetic device 16 also receives the measuring data from a gas measuring apparatus 27 through an interface circuit 20 in a procedure determined by a telegraphic message format and the measuring data is stored into a second memory 18.例文帳に追加

また、演算器１６はインターフェイス回路２０を介してガス計量器２７からの計量データを電文フォーマットで決められた手順で受信し、この計量データを第２のメモリ１８に格納する。 - 特許庁

A communication control means 11 controls the storage means 12 and the transfer means 13, on the basis of the existence information of a communication information relay apparatus 2 and a communication message from the mobile host 3.例文帳に追加

通信制御手段１１は、通信情報中継装置２の存在情報と移動ホスト３からの通信メッセージとにもとづいて蓄積手段１２と転送手段１３との制御を行う。 - 特許庁

A call back information DB 16 records call back information including the name of a record file, the customer telephone number and the extension numberfor message information consisting of the post name, the full name and the business contents of the person in charge.例文帳に追加

呼び返し情報DB16は担当者の部署名・氏名と用件から成る伝言情報に対する録音ファイルの名称，顧客電話番号および内線番号を含む呼び返し情報を記録する。 - 特許庁

At the time of being in a communicating state with an opposite terminal, a portable telephone set 1 selects the item of character message preparation which is a main function by a function menu in a multitask control part 11 and activates a character editing image.例文帳に追加

携帯電話機１は相手端末と通話状態となったら、マルチタスク制御部１１にて機能メニューによって本機能である文字メッセージ作成の項目選択し、文字編集画面を起動する。 - 特許庁

To solve the problem that much cost is required for supporting a physical distribution BMS (Business Message Standard) in an order reception system, while large investment is required for development when AS2 (Applicability Standard 2) or ebXML (electronic business Extensible Markup Language) are adopted.例文帳に追加

受注システムを流通ＢＭＳをサポートする仕様とするだけでもコストがかかる上に、ＡＳ２やｅｂＸＭＬに対応できる仕様とすると、その開発には大きな投資が必要となる。 - 特許庁

When congestion occurs on a mobile communication network 200, a congestion suppressing command is generated by an MTCS 110 and multiplexed by generating a telegraphic message containing the relevant congestion suppressing command.例文帳に追加

ＭＴＣＳ１１０は、移動通信ネットワーク２００に輻輳が発生した場合、輻輳抑制コマンドを生成し、当該輻輳抑制コマンドを包含した電文を生成することにより、多重化する。 - 特許庁

Then the frequency determining means 8 is used to determine a frequency to be used for communication according to the number of answer messages to the radio wave state inquiry message, and the determined frequency is stored in the frequency storage means 6.例文帳に追加

そして前記電波状況問い合わせ電文に対する応答電文数から周波数決定手段８を用いて、通信に使用する周波数を決定し、周波数記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

To generate a message when a business ends and sends it to a business terminal that is related to a following business in two or more businesses that are linked so that following businesses can be smoothly started successively.例文帳に追加

連動する二以上業務において、業務の終了とともにメッセージを発生して次の業務の係る業務端末に配信し、引き続く業務を順次円滑に開始可能とする。 - 特許庁

To largely reduce a CPU load by offering a technique in which edge interruption does not occur frequently even if a LIN (Local Interconnect Network) message frame which is not a Synch Break Field (Synchronization Start Signal), is received.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、Synch Break FieldでないLINのメッセージフレームを受信した場合でも、エッジ割り込みが頻発しない技術を提供することにより、CPU負荷を大幅に低減させることにある。 - 特許庁

When notification information which has to be recognized by the user, a child window W displaying the notification information as a message and an icon Q obtained by symbolizing the notification information are displayed on the display area S of a display part.例文帳に追加

ユーザに知得させるべき報知情報が生じた場合、表示部の表示領域Ｓに、報知情報をメッセージ表示した子ウインドウＷと、報知情報を記号化したアイコンＱとを表示する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT CENTERED DISCUSSION ACROSS HETEROGENEOUS DISPLAY DEVICES AND METHOD FOR TRANSFERRING USER DISCUSSION MESSAGE例文帳に追加

異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するシステム、異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するための方法、ならびにユーザ論議メッセージを転送するための方法 - 特許庁

The portable communication terminal 10 determines the rest quantity of the pharmaceutical and when the rest quantity is below predetermined quantity, the terminal 10 transmits a message requesting prescription information of the pharmaceutical to a hospital terminal 20.例文帳に追加

また、携帯通信端末１０は、薬の残量を判定し、残量が予め定められた所定量以下になると、薬の処方箋情報を依頼するメッセージを病院端末２０に送信する。 - 特許庁

A transfer data control table 112 comprises, for controlling distributed messages, a group ID of a message, a terminal of connection destination, a counter for storing the number of unidentified reaches, and the pointer of a main buffer 122.例文帳に追加

転送データ管理テーブル１１２は、流通しているメッセージの管理を目的に、メッセージのグループＩＤ、接続先端末、到達未確認数を格納するためのカウンタ、メインバッファ１２２のポインタを有する。 - 特許庁

The divided message data received by a control part 3 are retrieved based on a keyword or time information or the like and associated following an order, and further combined according to the order to be restored to the original.例文帳に追加

また、制御部３が受信した分割メッセージデータをキーワードや時刻情報などに基づいて検索して順序に従って関連付け、更に当該順序で結合させて元通りに復元する。 - 特許庁

While being shifted to the interrupt processing from the interrupt processing, on the occurrence of an error in the read section 15 or the recording section 17, the image forming device shifts to the interrupt processing as it is and displays an error message on a display section 12.例文帳に追加

割込指示から割込処理に移行する間に、読取部１５または記録部１７でエラーが発生したとき、そのまま割込処理に移行した後、エラーメッセージを表示部１２に表示する。 - 特許庁

When the communication equipment 50 receives the result information, the communication equipment 50 eliminates the stroke information in the electronic pen 60, and outputs a message urging re-input when the result information shows a registration error.例文帳に追加

そして、通信装置５０は、結果情報を受信すると、電子ペン６０内のストローク情報を消去し、結果情報が登録失敗を示していれば、再入力を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

A job cooperation support system as one form of this invention includes job information holding means, sensor data reception means, condition holding means, estimation means, and tweet message generation/distribution means.例文帳に追加

本発明の一態様としての業務連携支援システムは、業務情報保持手段と、センサデータ受信手段と、状況保持手段と、推定手段と、つぶやきメッセージ生成・配信手段とを備える。 - 特許庁

To easily trace an agent by connecting a server to a network only when the agent is traced and to easily transmits a message to the agent without adding a mail receiving function, etc., to the agent.例文帳に追加

エージェントを追跡したい時のみサーバをネートワークに接続して、エージェントを容易に追跡すること、及びエージェントにメール受信機能などを付加することなく、エージェントに容易にメッセージを伝達すること。 - 特許庁

When the adhesion of dust on the contact glass 6 is detected in the dust detection part 47 by the above processing, a message showing that the dust is adhered on the contact glass 6 is displayed on a liquid crystal touch panel 31.例文帳に追加

上記の処理によりゴミ検知部４７においてコンタクトガラス６へのゴミの付着が検知された場合、液晶タッチパネル３１にコンタクトガラス６にゴミが付着している旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

When an employee with the occurrence of a load occurs and a message is displayed, a task requiring a load and a period are estimated, a schedule is adjusted, and personnel is secured so that the project can be smoothly progressed.例文帳に追加

負荷の従業員が発生しメッセージが表示された場合、負荷のかかるタスク、期間を推測し、日程調整や人員の確保を行い、プロジェクトを円滑に進めることが可能となる。 - 特許庁

The mail to be transmitted while adding the picture display identifier is transmitted while including a message requiring the return of the lost portable telephone and the information of the destination to return or to contact.例文帳に追加

待受画面表示識別子を付加して送信するメールには、紛失した携帯電話装置の返却してもらいたい旨のメッセージと、返却先または連絡先の情報を含ませて送信する。 - 特許庁

Any of the STB 13 to 15 transmits an entitlement control message ECM acquired from the digital broadcast to the IC card terminal 11, which generates a scramble key in response to the ECM sent from any of the STB 13 to 15.例文帳に追加

ＳＴＢ13〜15のいずれかは、デジタル放送から取得されるＥＣＭをＩＣカードターミナル11に送り、ＩＣカードターミナル11は、ＳＴＢ13〜15のいずれかから送られるＥＣＭに応じてスクランブル鍵を生成する。 - 特許庁

When a count result thereof becomes a set value k or above (k is an integer of 2 or above), a warning message is transmitted to the terminals T11-T33 belonging to the group imparting the count results of the set value k or above.例文帳に追加

このカウント結果が設定値ｋ以上（ｋは２以上の整数）となったとき、この設定値ｋ以上のカウント結果を与えたグループに属する端末機Ｔ11〜Ｔ33に、警告メッセージを送信する。 - 特許庁

The print area of a bill is divided into specific sections and combinations of personal message data and sealed pattern data are determined for every member corresponding to the respective sections, and data on the combinations are billing information.例文帳に追加

請求書の印刷領域を所定区画に分け、前記各区画に対応してパーソナルメッセージデータと封入パターンデータの組合せを会員毎に定め、前記組合せのデータをビリング情報とする。 - 特許庁

A main control unit 11 confirms the on-line information of the instant message in the personal computer of the recipient via the control unit 16 before transmission to the recipient, and performs whereabouts confirmation of the recipient.例文帳に追加

主制御部１１は受信者への送信前に、ネットワーク制御部１６を介して、受信者のパソコンにおけるインスタントメッセージのオンライン情報を確認して受信者の所在確認を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device for notifying a terminal of an emergency message, the terminal being a terminal of the other party of communication which frequently transmits/receives information with the user of the mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動体通信端末装置の利用者と頻繁に情報の送受信を行う通信相手の端末に緊急メッセージの通知を行う移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a key for inputting '@' is operated on a portable telephone terminal, a message 'Do you add a domain name?' is displayed (refer to (b)) and when a key 'F' is operated, domain names are displayed (c).例文帳に追加

携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

A terminal 1 transmits both the facsimile data to be transmitted/received based on a real-time communication sequence and the message data to be transmitted/received based on a non-real-time communication sequence from a communication device 6.例文帳に追加

端末機１は、実時間型の通信手順に基づいて送受されるファクシミリデータと、非実時間型の通信手順に基づいて送受されるメッセージデータとの両方を、通信装置６から送信させる。 - 特許庁

To reduce the scale and cost of an exchange for exchanging mobile terminals by using an asynchronous transfer mode(ATM) switchboard and providing service such as a tone or announcement message to each mobile terminal.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機により交換を行う移動端末の交換局であって、移動端末にトーン、アナウンスメントメッセージ等のサービスを提供する交換局において、交換局の規模及びコストを削減する。 - 特許庁

Then, a discrimination unit 18 discriminates whether newly acquired position information is inside or outside of the approximate moving area, and displays a message to the effect on a display unit 14 based on the discrimination result.例文帳に追加

そして、新規に取得される位置情報が、前記略移動エリアの内側か外側かを判定部１８で判定し、その判定結果に基づいて表示部１４にその旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

At the time of receiving the notification of a paper jam state from a printer 2, an error processing part 34 displays an error display screen including an error message display area, a paper ejection button, and a stop button at a display device 46.例文帳に追加

エラー処理部３４は、プリンタ２から紙詰まり状態の通知を受けたときに、表示装置４６にエラーメッセージ表示領域、排紙ボタン、および、停止ボタンを含むエラー表示画面を表示する。 - 特許庁

When the remaining number to be copied counted by the adjusting operation management unit 113 exceeds a specific number (S103;Y), a confirmation message is displayed and in accordance with the display, a timer for a waiting time is started (S107).例文帳に追加

調整動作管理部１１３がカウントした残りのコピー枚数が規定枚数より多い場合（Ｓ１０３；Ｙ）、確認メッセージを表示し、この表示に伴い、待ち時間のタイマを起動する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To convert a format of a mail received by a mail server by a Clipper program of a PC, to transmit it to a WAP server, and to communicate a mobile terminal of a destination of the mail by a short message by the WAP server.例文帳に追加

メールサーバに届いたメールをＰＣのＣｌｉｐｐｅｒプログラムでフォーマット変換してＷＡＰサーバに送信し、ＷＡＰサーバがメールの宛先の携帯端末機にショートメッセージで連絡する。 - 特許庁

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁

Consequently, even when the recording part comes into the inoperative state in the middle of FAX transmission, the communication result of the transmission certificate, the receipt or the error message on a display part can be confirmed speedily on the part 70.例文帳に追加

従って、ＦＡＸ送信の途中で記録部５０が動作不能になった場合でも、送信証、受領証或いはエラーメッセージの通信結果を表示部７０で素早く確認することができる。 - 特許庁

When an alarm writing part 2 is notified of alarm information from a device 6 to be monitored, the part 2 adds a revision number to the alarm information, registers the alarm information in an open alarm information table 4 and also stores the alarm information in a message buffer 34.例文帳に追加

アラーム書き込み部２は、被監視装置６からアラーム情報が通知されると、リビジョン番号を付してオープンアラーム情報テーブル４に登録すると共に、メッセージバッファ３４に格納する。 - 特許庁

After the subset is identified, filters are sequentially applied for blocking messages from the source networks within the subset, thereby determining which source network in the subset is transmitting a message.例文帳に追加

サブセットが識別された後、サブセット内のそれぞれのソース・ネットワークからのメッセージをブロックするためのフィルタを順次適用して、サブセット内のどのソース・ネットワークがメッセージを送信しているかを判定することができる。 - 特許庁

A determination whether the paper sheets have been stacked for a long time or not is done on the basis of the printing date information and information from a paper existence sensor, and in the case wherein the paper sheets have been stacked for a long time, an alarm message is displayed.例文帳に追加

印刷時の日時情報と、紙有無センサの情報より、用紙が長期間積載されていたかどうか判断し、長期間積載されていた場合警告メッセージを表示する。 - 特許庁

If the number of the specified target book collection does not coincide with the input number of books, the control unit 21 displays a screen including a message instructing rearrangement, and executes again the acquisition processing of the read number of books.例文帳に追加

特定した対象蔵書の数が入力冊数と一致しない場合には、配置変更を指示するメッセージを含む画面を表示させて、再度、読取冊数の取得処理を実行する。 - 特許庁

The audio signal is encrypted and sent as spoken (104) and if the encrypted audio signal is received, the telephone set of the recipient immediately stores the encrypted audio signal as a voice message (105).例文帳に追加

音声信号は、話されるままに暗号化されて送付され（１０４）、暗号化された音声信号を受け取ると直ちに、受信者の電話機は暗号化された音声信号を伝言として格納する（１０５）。 - 特許庁

The extension telephone system is provided with dedicated terminals and standard terminals being telephone terminals each installed to each of a plurality of private networks connected by a virtual private network and making communication of a message on the basis of the SIP.例文帳に追加

仮想私設網を介して接続された複数の構内網のそれぞれに配設され且つＳＩＰに基づくメッセージを交信する電話端末である専用端末および標準端末を備える。 - 特許庁

At activation of the device 110, a Web server 303, a CGI 304, and HTML data 306 for message notification stored in an HDD 2004 are loaded into a RAM 2002 from the HDD 2004.例文帳に追加

デバイス１１０の起動時に、ＨＤＤ２００４に記憶されたＷｅｂサーバ３０３、ＣＧＩ３０４、及びメッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をＨＤＤ２００４からＲＡＭ２００２にロードする。 - 特許庁

A video image creating unit 221 combines the fundamental image data and differential image data received after the point of time of the recording start to create a video message that is video data after the recording start.例文帳に追加

映像作成部２２１は、当該基本画像データと、上記録画開始時点より後に受信された差分画像データとを組み合わせて、録画開始以降の映像データである映像メッセージを作成する。 - 特許庁