「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

The IP telephone system of the invention is provided with a user information management server which manages user information, a proxy server which performs relay of IP packets, and a message storing server which stores messages from outside.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話システムは、ユーザ情報を管理するユーザ情報管理サーバと、ＩＰパケットの中継を行う代理サーバと、外部からのメッセージを保存するメッセージ保存サーバとを備える。 - 特許庁

To provide a terminal device, a program and an information processing system used for the same, allowing transmission of an arbitrary message to an address entered by a user by a transmission method according to a tap frequency.例文帳に追加

タップ回数に応じた送信方法によって、任意のメッセージを利用者が記入したアドレスに送信することが可能な端末装置、それに用いられるプログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To record or reproduce a message in an optimal setting state at all the time without requiring a complicate operation by a user in a communication apparatus provided with a recording/reproducing function.例文帳に追加

録音再生機能を備えた通信装置において、使用者による繁雑な操作を要することなく、常に最適な設定状態でメッセージの録音や再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to exchange a message with the others, or to receive the provision of information from a third person based on location information without notifying the others or a third person of his or her personal information such as a mail address in advance.例文帳に追加

利用者が他人や第三者にメールアドレス等の個人情報を事前に知らせることなく、位置情報に基づいた他人とのメッセージ交換または第三者からの情報提供を受ける。 - 特許庁

A main control section 1 turns on the illumination lamp (S1A) in response to a first read instruction command signal, waits for the processing by a first waiting time, and thereafter returns a first acknowledgement message signal (S3).例文帳に追加

主制御部１は、第１の読み取り指示コマンド信号に応答して、上記照明ランプをオンし（Ｓ１Ａ）第１の待機時間待機した後、第１の応答メッセージ信号を返信する（Ｓ３）。 - 特許庁

The picture 3 includes the name 5 of the store, an advertising message 5, an inputting section for scheduled visiting time 6, an inputting section for the name 7 of the customer, and an accepting button 8 for accepting a guidance request 10.例文帳に追加

画面３中には、店名４と広告文５と、訪問予定時刻６の入力部分と、顧客名７を入力する部分と、案内要求受付用の受付ボタン８が表示されている。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

A source radio network controller 3a sets up the relevant information of the MBMS service joined by a radio terminal 1 in a Relocation Required message, and transmits it to an SGSN 4.例文帳に追加

ソース無線基地局制御局３ａはＲｅｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｉｒｅｄメッセージに無線端末１がジョインしたＭＢＭＳサービスの関連情報を設定し、ＳＧＳＮ４に送信する。 - 特許庁

While the MN 5 makes communication with the access network 1, when the MN 5 receives the end message from the router B15, the MN 5 starts connection to a router (e.g. a router R22) in an access network 2a and begins communication.例文帳に追加

ＭＮ５が，アクセスネットワーク１と通信を行っている際に，ルータＢ１５から端部メッセージを受信すると，ＭＮ５は，アクセスネットワーク２のルータ（たとえばルータＲ２２）との接続を開始し，通信を開始する。 - 特許庁

The entity (b) transmits a mail main text, to which an encrypted authentication code B consisting of a decoded password PW, its own mail address AD and an encrypted part M of a message by the common key is attached, to the entity (a).例文帳に追加

エンティティｂは、復号したパスワードＰＷ，自身のメールアドレスＡＤ及びメッセージの一部Ｍを共通鍵で暗号化した暗号化認証コードＢをメール本文に付けてエンティティａへ送信する。 - 特許庁

In the second printing screen, the state of the image formation apparatus 1 which is "printing" is displayed in an area A1, and a message "memory can be safely removed" is displayed in an area A2.例文帳に追加

この第２印刷中画面では、エリアＡ１に「印刷中」という画像形成装置１の状態が表示され、エリアＡ２に「安全にメモリを取り外すことが出来ます」のメッセージが表示される。 - 特許庁

When a message processing means 101 receives a print event descriptor, a print request interruption is generated on the basis of mapping of the print event descriptor and an interruption I/F, and is supplied to an interruption event queue.例文帳に追加

メッセージ処理手段１０１が印刷イベント記述子を受信すると、印刷イベント記述子と割り込みI/Fのマッピングに基づいて印刷要求割り込みが発生され、割り込み事象キューへ投入される。 - 特許庁

The central controller 3 transfers the message data to a receiver terminal 2 according to a request from the sender terminal.例文帳に追加

システムで使用する全てのメッセージデータを中央制御装置３に対応する番号と共に保持し、送信者端末装置１は番号を指定してメッセージデータの送信を中央制御装置３に要求する。 - 特許庁

In the IC 102, when the reception of the file generating message is judged, the right file containing an IC card identification ID stored in the IC card 102 beforehand and the right value information is generated.例文帳に追加

ＩＣ１０２では、ファイル生成メッセージを受信した判断すると、ＩＣカード１０２であらかじめ記憶しているＩＣカード識別ＩＤと権利価値情報とを含んだ権利ファイルを生成する。 - 特許庁

When the difference is equal to/smaller than the predetermined value α, it is determined that the stain do not adhere to the linear scale 50 or that the stain adhering to the linear scale falls within an allowable range, and the alarm message is not displayed.例文帳に追加

差分が所定値α以下である場合には、リニアスケール５０には汚れが付着していない、或いは付着している汚れは許容範囲内であると判定して、警告メッセージは表示しない。 - 特許庁

While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加

このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preventing reception of a plurality of RREP messages as to an RREQ message that quickly determines the presence / absence of interruption of a routine path in which a source node is set.例文帳に追加

ＲＲＥＱメッセージについて複数個のＲＲＥＰメッセージが受信されることを防止する装置および方法において、ソースノードが設定されたルーチン経路の断絶の有無を迅速に判断する。 - 特許庁

The packet Pi is constituted in this way, even if a previous packet Pi-1 is lost, the chain hi2 with the hashing of two packets behind can be made valid, and the chain of message authenticators can be linked without being disconnected.例文帳に追加

パケットＰi を上記のように構成すると、一個前のパケットＰi-1 がロスしても、２パケット前のハッシュとの連鎖ｈi2は有効であり、メッセージ認証子の連鎖は切れることなく繋げることができる。 - 特許庁

A keyword is extracted from a message text, and tag candidates corresponding to this are selected, and displayed on a display picture so that it is possible for a user to carefully select the tag from the tag candidates to determine the tag to be attached.例文帳に追加

メッセージ本文からキーワードを抽出し、これに対応するタグ候補を選定して表示画面に表示することによりユーザがタグ候補の中から吟味選択して付与するタグを決定する。 - 特許庁

The decoder decodes the received message to produce a source estimate, using a selected side-information vector and an index of the selected side-information vector in the set of candidate side-information vectors.例文帳に追加

デコーダは、候補副情報ベクトルの組において、選択された副情報ベクトルと選択された副情報ベクトルのインデックスとを使用して、受信されたメッセージを復号してソース推定値を生成する。 - 特許庁

An FCMS (frame control message slot) is a slot exclusive for downlink, which necessarily exists per frame, is allocated at the head of the frame and includes base station information, slot allocation information and ACK (acknowledgement) information to uplink data, etc.例文帳に追加

ＦＣＭＳは、ダウンリンク専用のスロットであり、１フレームに必ず１個あり、先頭に配置され、基地局情報、スロット割り当て情報、アップリンクデータに対するＡＣＫ情報などが含まれる。 - 特許庁

To provide a distributed type control apparatus capable of preventing a large factor for an operator for missing an important alarm or the like and avoiding trouble imposed on an operator not needing a notice because the same alarm or message is produced from occurrence of the same event at all times.例文帳に追加

同一事象の発生に対し常に同じ警報やメッセージが報知されるため、その報知が不要なオペレータにとっては煩わしく重要な警報等を見逃す大きな要因となり得る。 - 特許庁

Monitoring a GVRP packet message transmitted from a switch (hereinafter abbreviated as LSW) relaying a frame on a LAN to terminals 21-2N, the terminals store a VLAN ID of a TAG-VLAN.例文帳に追加

ＬＡＮ上でフレームを中継するスイッチ（以下、ＬＳＷと略す）１１から端末２１〜端末２Ｎへ送信するＧＶＲＰパケットメッセージをモニタすることで、ＴＡＧ−ＶＬＡＮであるＶＬＡＮ ＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail preparation support system in which a user can confirm or reuse an image on a mail display screen which is generated by imaging a message information of a mail.例文帳に追加

メールのメッセージ情報を画像化して生成したメール表示画面の画像を利用者が確認したり再利用したりすることができる通信端末装置及びメール作成支援システムを提供する。 - 特許庁

A remote control transmitter 5 is used in advance to designate a user name and a password using a message function and a CPU 8 stores character data corresponding to the user name and the password to a user registration storage device 10.例文帳に追加

予め、リモコン発信装置５でメッセージ機能を使用するユーザ名及びパスワードを指定して、それをＣＰＵ８がそれに対応した文字データをユーザ登録用蓄積装置１０に保存しておく。 - 特許庁

Also, a fax of a caller number stored in a confidential list 72 is received, and also, a fax of a caller number stored in an alert list 76 is subjected to a processing, such as transfer of an emergency message.例文帳に追加

また、信任リスト７２に格納されている発信者番号のファックスは受信し、かつ、アラート・リスト７６に格納されている発信者番号のファックスは、緊急メッセージの転送等の処理が行われる。 - 特許庁

To output a warning message against billing fraud only if a recipient's account is very likely to be used for billing fraud according to the history of transfers to the recipient's account.例文帳に追加

振込先口座の振込履歴に基づいて、その振込先口座が振り込め詐欺に利用されている預金口座である可能性が高い場合にだけ、振り込め詐欺に対する注意喚起メッセージを出力する。 - 特許庁

To efficiently distribute the load of a server without any special device such as a load monitoring device and without any state notice message to become a network load concerning a cluster type system composed of plural servers.例文帳に追加

複数のサーバから構成されるクラスタ型システムにおいて、負荷監視装置のような特別な装置なしで、かつ、ネットワーク負荷となる状態通知メッセージなしに、効率よくサーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

Furthermore, fuel concentration information can be acquired, based on the electric physical quantity message output from each optical sensor through a circuit means and tag information from the optical sensors.例文帳に追加

更に、回路手段を通じて各光センサーが出力した電気的物理量メッセージ及びこれら光センサーのタグ情報に基づいて、前記燃料の濃度情報を得ることができることを特徴とする。 - 特許庁

The registered user oneself has a user password and inputs this password to perform maintenance such as the writing and rewriting of a personal information storage area and the erasure of a message storage area.例文帳に追加

登録ユーザ自身はユーザ用パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、個人情報記憶エリアの書き込み・書き換えやメッセージ記憶エリアの消去などのメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

When the number of backlog transaction request messages registered in the queue 103 is increased, a new REQ filter 105 restricts the new registration of a transaction request message to the queue 103.例文帳に追加

新規ＲＥＱフィルタ１０５は、キュー１０３に登録されている処理待ちのトランザクション要求メッセージ数が増大した場合に、キュー１０３へのトランザクション要求メッセージの新規登録を制限する。 - 特許庁

When performing this registration, if the URL in the request message is matched with URL in a navigation management table 31, the scenario preparation module 23a associates the navigation ID of the URL with the access ID.例文帳に追加

この登録の時に、リクエストメッセージ内のＵＲＬがナビゲート管理テーブル３１内のＵＲＬと一致していた場合、シナリオ作成モジュール２３ａは、そのＵＲＬのナビゲートＩＤをアクセスＩＤに対応付ける。 - 特許庁

When the data connection is not established, however, the information (or part thereof) can be communicated by using a transport mechanism like an SMS (Short Message Service) system which does not require any connection with the carrier network.例文帳に追加

しかし、データコネクションが確立していない場合、情報（またはその一部）は、キャリヤネットワークとのコネクションを必要としないＳＭＳ方式のようなトランスポート機構を使用して通信されることができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of surely transmitting a prescribed message to a prescribed contact address even when a user is upset in the case that the user encounters perils such as seizures, natural disasters, accidents, and crimes.例文帳に追加

病気の発作、自然災害、事故、犯罪等の危難に遭遇したとき、気が動転していても所定の連絡先に所定のメッセージを確実に送信できる携帯電話機を提供する - 特許庁

The first endpoint transmits a notification message directly to the second endpoint by using the address information to inform the second endpoint that the first endpoint is online.例文帳に追加

前記第１のエンドポイントは、前記アドレス情報を使って、直接前記第２のエンドポイントに通知メッセージを送信し、当該前記第１のエンドポイントがオンラインであることを前記第２のエンドポイントに通知する。 - 特許庁

When the local radio control unit 21 receives a connection response from the selected local radio communication device, the control unit 13 performs connection processing, establishes local radio connection, and transmits an arrival message signal.例文帳に追加

選択したローカル無線通信デバイスからの接続応答をローカル無線制御部２１が受信すると、制御部１３は接続処理を行い、ローカル無線接続を確立し、着信通知信号を送信する。 - 特許庁

When a storage error occurs in one of pieces of the data, the list of all the pieces of data and identification display by the block cursor 30 are continuously displayed and an error message is simultaneously displayed on the display 10.例文帳に追加

データの一つに格納エラーが発生したときは、ディスプレイ１０に、全てのデータの一覧表と、ブロックカーソル３０による識別表示を引き続き表示させると同時に、エラーメッセージを表示させる。 - 特許庁

After the elapse of 30 minutes after the output of the confirmation message, since the user surely falls into non-rapid eye movement sleep, the user is prevented from being awaken in accordance with automatic power off processing.例文帳に追加

ここで、確認メッセージの出力から３０分後には、ユーザは、確実にノンレム睡眠の状態に入っているため、自動電源オフの処理に伴ってユーザが目を覚ましてしまうことを防げる。 - 特許庁

This message can instruct the mobile switching center to designate a route for voice data directed to the mobile device to the Internet protocol address via a gateway and the radio networks which are communicably linked.例文帳に追加

このメッセージは、移動交換局に、モバイル装置向けの音声データを、通信可能にリンクされたゲートウェイおよび無線ネットワークを介して、インターネット・プロトコル・アドレスに経路指定するように命令することができる。 - 特許庁

The distribution side user terminal 10a transmits the distribution message to the information distribution apparatus 20 together with a distribution condition including a distribution-desired date and hour and the weather at the distribution-desired date and hour.例文帳に追加

配信側のユーザ端末１０ａは、上記配信用メッセージを、配信希望日時および該配信希望日時における天候を含む配信条件と一緒に情報配信装置２０に送信する。 - 特許庁

The transmitter side gateway device HGW(A) having received the tunnel connection request message establishes a virtual communication path for transferring the multicast packet to the receiver side gateway device HGW(B).例文帳に追加

一方、トンネル接続要求メッセージを受けた送信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ａ）はマルチキャストパケットを受信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ｂ）へ転送するための仮想的な通信路を確立する。 - 特許庁

The receiver is operated by a program of the received frame initial information, acquires the contents information from the private area of the received event message, and displays the contents information at the predetermined position within the frame.例文帳に追加

受信機は、受信したフレーム初期情報のプログラムにより動作し、受信したイベントメッセージのプライベート領域からコンテンツ情報を取得し、このコンテンツ情報をフレーム内の所定位置に表示する。 - 特許庁

As a result, if it is detected that a stream packet does not arrive normally when it is the packet to be monitored, the apparatus 200 transmits a rewrite requesting message to a stream distributing server 100B.例文帳に追加

その結果、監視対象のパケットである場合にストリームパケットが正常に届かないことを検出した場合、ストリーム制御装置２００は書換要求メッセージをストリーム配信サーバ１００Ｂに送信する。 - 特許庁

A media converter 10 converts data of a text form electronic mail message included in the electronic mail into voice data and/or image data receptible by a recipient depending on a type of the specific recipient address.例文帳に追加

メディア変換装置１０は、電子メールに含まれるテキスト形式の電子メールメッセージのデータを、特定受信者アドレスの種別に応じて受信可能な音声データ及び／又は画像データに変換する。 - 特許庁

A mailer application 20 inserts the routine message to a text of electronic mail, sets a destination address described in the schedule as a transmission destination address of the electronic mail, and transmits the electronic mail.例文帳に追加

メーラアプリ２０は、電子メールの本文に定型メッセージを挿入し、また、スケジュール内に記述されている宛先アドレスをその電子メールの送信先アドレスに設定し、その電子メールを送信する。 - 特許庁