「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

The division of the transmission apparatus is performed by classifying the transmission apparatus on the basis of a message that the transmission apparatus transmits via the network when the transmission apparatus requests a notification of the status information.例文帳に追加

送信装置の区分は、送信装置が状態情報の通知を要求する際に、送信装置がネットワークを介して送信するメッセージに基づいて、送信装置を分類することにより行われる。 - 特許庁

A sender can encode how long a message is to remain alive before being erased or retracted or shifted to another communication modality, with a quick gesture or via a standing profile.例文帳に追加

送信側は、メッセージが消去または撤回されるか別の通信モダリティに移行される前にどのくらい長く生存しているべきかを、素早いジェスチャーまたは固定プロファイルによって符号化することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing transmission information of a broadcast message constituted by a relay station in a multihop relay broadband wireless access communication system.例文帳に追加

本発明は、多重ホップ中継方式を使用する広帯域無線アクセス通信システムにおいて中継局が構成したブロードキャストメッセージの送信情報を処理するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since it is not required to register the voice message data to the master unit 1 when the detector 4 is newly added to the system, the addition of the detector 4 to the system can be facilitated.例文帳に追加

したがって、新たな検知装置４をシステムに追加する際に親機１に対して音声メッセージデータを登録する作業が不要であるから、システムへの検知装置４の追加が容易に行える。 - 特許庁

The contents or the user and the position are managed in the network operator domain 30 and the object provider domain 20, and the relation of the indicator and a directory server device 31 is managed in the message routing server device 40.例文帳に追加

コンテンツ又はユーザとその位置はネットワークオペレータドメイン３０及びオブジェクトプロバイダドメイン２０で、また前記インジケータとディレクトリサーバ装置３１の関係はメッセージルーティングサーバ装置４０で管理される。 - 特許庁

A result of failure inspection such as good/bad of an image, etc., is displayed on a message display part 10 and an operator at the ultrasonic diagnostic system side can inspect failure of the ultrasonic diagnostic system.例文帳に追加

また、メッセージ表示部１０には、画像の良否等の故障診断の結果が表示され、超音波診断装置側の操作者は、超音波診断装置の故障診断を行うことができる。 - 特許庁

To provide the radio receiver with a display function by adding illustration corresponding to telephone directory information to a message display to realize display of more pleasant environment with a simple operation.例文帳に追加

電話帳情報に対応したイラストをメッセージ表示に付加することにより、より楽しい雰囲気の表示を簡単な操作で実現することが可能な表示機能付き無線受信装置を提供する。 - 特許庁

As functions for supporting the inhabitants' activities, an information function, message location function, notice-for-circulation function, electronic conference room function, facility reservation function, electronic window function, event function and counseling function are provided.例文帳に追加

また、住民の活動を支援する機能として、インフォメーション機能、伝言所在機能、回覧板機能、電子会議室機能、設備予約機能、電子窓口機能、イベント機能、相談窓口機能が提供される。 - 特許庁

When receiving the message, the management device 300 updates the telephone number of a user C stored in an address book of the user A stored in the management device 300 to the latest telephone number.例文帳に追加

管理装置３００は、このメッセージを受け取ると、管理装置３００に記憶されているユーザＡのアドレス帳に格納されているユーザＣの電話番号を最新の電話番号に更新する。 - 特許庁

Thereafter, a path is formed between the nuisance call response server 6 and a nuisance call originator 33 over which a nuisance call responsive message is sent from the nuisance call response server 6 to the nuisance call originator 33.例文帳に追加

その後、迷惑電話応答サーバ６と、迷惑電話発信元３３との間にパスを形成し、迷惑電話応答サーバ６から迷惑電話発信元３３へ迷惑応答メッセージを送出する。 - 特許庁

To provide a television message system that allows the users of user television devices connected to a television distribution equipment to mutually transmit messages relating to a television program or other suitable subjects.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムを提供すること。 - 特許庁

An RPF interface of a path switching control router 1 transmits a participation request message for a channel for multicast communication to a path switching control router 2 on the side of a transmitting terminal 5.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、マルチキャスト通信を行うためのチャネルに対する参加要求メッセージを送信端末５側の当該経路切替制御ルータ２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a television broadcast wave transmission-side device and a television broadcast receiver which facilitate a viewer viewing a commercial message when reproducing recorded contents.例文帳に追加

この発明は、録画されたコンテンツが再生される際に、視聴者にコマーシャルを視聴してもらいやすくなるテレビ放送波送信側装置およびテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An advanced time calculation part 11c calculates advanced stop restriction time T-t when the part 11c receives a message to the game terminal before the lapse time E becomes the stop restriction time T or more.例文帳に追加

また、繰上時間算出部１１ｃは、経過時間Ｅが停止制限時間Ｔ以上になる前に、該ゲーム端末宛てのメッセージを受信すると、繰上停止制限時間Ｔ−ｔを算出する。 - 特許庁

To provide a television message system by which users of a user television equipment device connected to a television distribution facility transmit messages related to a television program or other suitable subject to each other.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムが提供される。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

When the vehicles 1 receive the fuel station allocation result and the fuel warning message from the management server, display them in a car navigation screen and a fuel warning lamp, etc, and notify a driver of them.例文帳に追加

車両１は、管理サーバ３から供給所割当て結果や燃料警告メッセージを受信したときには、それらをカーナビ画面や燃料警告灯などに表示し、運転者に通知する。 - 特許庁

A terminal is notified of data received by a message signalling service server (MSS server) and a request for asking for printing of the data is transmitted from the terminal to the MSS server and/or a data processing system which controls printing.例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスのサーバ(MSSサーバ)で受信されたデータが端末に通知され、データの印刷を求める要求が端末からMSSサーバおよび/または印刷を制御するデータ処理システムに送信される。 - 特許庁

If the e-mail message is not discarded but is relayed as a result of content check, the SMTP processing section 15 transfers response to the SMTP client 2, when the SMTP server 3 completes relay processing.例文帳に追加

ＳＭＴＰ処理部１５はコンテンツチェックの結果、電子メールのメッセージを廃棄せずに中継を行う場合、ＳＭＴＰサーバ３が中継処理を完了した時にＳＭＴＰクライアント２にレスポンスを転送する。 - 特許庁

Degree of similarity between electronic communities detection means 2, 3, 4 and 5 detect in prescribed timing the degree of similarity of data of messages stored in the message data storage means 1 about the plurality of electronic communities.例文帳に追加

電子コミュニティ間類似度検出手段２、３、４、５が、所定のタイミングで、複数の電子コミュニティについて、メッセージデータ記憶手段１に記憶されたメッセージのデータの類似度を検出する。 - 特許庁

To select a shortest path as a path from a transmitting node to a receiving node and to select the receiving node in accordance with a load status while taking into account a message throughput of the receiving node.例文帳に追加

送信ノードから受信ノードまでの経路として最短経路を選択でき、また受信ノードのメッセージ処理能力を考慮して負荷状態に応じた受信ノードの選択を可能にする。 - 特許庁

An access right DB 16 holds access control data specifying the access right of the user and further a message authenticator (and electronic signature) for detecting access control history data being tampered is recorded.例文帳に追加

アクセス権ＤＢ１６には、ユーザのアクセス権を指定するアクセス制御データが保持され、さらにアクセス制御履歴データの改ざんを検知するためのメッセージ認証子（及び電子署名）が記録される。 - 特許庁

When sending a FAX message with a front page of which an identification symbol (such as a number or name) of the transmitting party is written at a fixed position, an FM-MODEM receives it as a FAX receiver to convert it into image data.例文帳に追加

ＦＡＸ送信する際、相手の識別記号（番号や氏名など）を表紙の固定位置に書いて送信すると、ＦＡＸ受信機では、ＦＭ−ＭＯＤＥＭが受信し、画像データに変更する。 - 特許庁

When the data has 220 octets or less, the message division part 102 divides the data of the final block into four pieces of data each of which has 55 octets or less, and adds additional data of 9 octets to each data to generate a 64-octet block.例文帳に追加

２２０オクテット以下と判定した場合は最終ブロックのデータを５５オクテット以下の４つのデータに分割し、各データに９オクテットの付加データを付加して６４オクテットブロックを生成する。 - 特許庁

The first filter is configured to determine a subset of the multitude of transmitters that generally correspond to a predetermined geographic criteria, where the subset is configured to transmit a message.例文帳に追加

第一のフィルタは、予め定められた地理学的基準に一般的に対応する、多くの送信機のサブセットを決定するように構成され、ここでのサブセットはメッセージを送信するように構成される。 - 特許庁

The telegraphic message association section 105 associates the telegraphic messages stored in the first storage section 103 and the telegraphic messages stored in the second storage section 104 with each other by referring to the mapping table.例文帳に追加

電文関連付部１０５は、このマッピングテーブルを参照して、第１の格納部１０３に格納されている電文と、第２の格納部１０４に格納されている電文と、を関連付ける。 - 特許庁

When the addition commodity expiration date is judged to be before the present day, the message saying that the computed addition commodity expiration date is unsuitable is displayed (error display) on the screen of display part (S180).例文帳に追加

加算商品期限日が現在日以前であると判断した場合には、算出した加算商品期限日が不適当である旨のメッセージを表示部の画面に表示（エラー表示）する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

An analysis part 51 analyzes the text of a mail message received by a transmission/reception part 1, and a parameter calculation part 52 determines a level of emotion of the entire received mail text according to the result of analysis by the analysis part 51.例文帳に追加

分析部５１は、送受信部１が受信したメールの本文の分析を行い、パラメータ算出部５２は、分析部５１の分析結果を基に、受信メール本文全体の感情度合いを判定する。 - 特許庁

To perform an alarm according to magnitude of the number of persons around a vehicle in an alarm system which outputs an alarm message to crews of the vehicle so as to pay attention to the persons around the vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の人に注意を払うよう、車両の乗員に警告メッセージを出力する警報システムにおいて、車両の周囲にいる人の数の大小に応じた警告を行う。 - 特許庁

In the voltage amplitude control program, the γ-correction curve of the LUT 111 is set to be a modified γ-correction curve with a smaller width between the maximum value and the minimum value of output gradation in response to the noise message.例文帳に追加

電圧振幅制御プログラムは、ノイズ・メッセージに応じてＬＵＴ１１１のγ補正曲線を出力階調の最大値と最小値の幅が小さな修正γ補正曲線に設定する。 - 特許庁

When the position is determined to be such a position as to shorten interruption time by manual removal much more even when automatic paper discharge is available, a control means outputs a message of urging the operator to conduct manual removal.例文帳に追加

制御手段は、自動排紙が可能であっても手動除去したほうが中断時間を短くできる位置であると判定されたときに、操作者に手動除去を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide an electronic protective relay device capable of transmitting an accident occurrence information outside without time delay even during transmission of other pieces of information by inserting accident occurrence existence decision data into a communication message.例文帳に追加

通信電文中に事故発生有無の判定データを折り込み、他の情報を送信中でも時間遅れなしに事故発生情報を外部に送信できる電子式保護継電装置を得る。 - 特許庁

After that, the charging stand decides whether the information on the charging state or the charged current is equal to a second reference value or more, and if the decided value is equal to or more than the second reference value, a message informing the completion of charging is transmitted.例文帳に追加

その後、充電状態情報又は充電電流が第２の基準値以上か否かを判別し、第２の基準値以上であれば、充電の完了を知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

When a second extension SIP terminal issues a hold release notification, the SIP server orders the release of the communication path to the message server and establishes the communication path between an outside line device and the second extension SIP terminal.例文帳に追加

第２の内線ＳＩＰ端末が保留解除通知を発行したとき、ＳＩＰサーバは、メッセージサーバとの通話路を解放させ、外線装置と第２の内線ＳＩＰ端末との通話路を確立させる。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In the other configurations of the mode checking processing, when the checking operation is detected during the continuation of the alarm display to stop the alarm sound, the checking operation is accepted and a checking message is output.例文帳に追加

モード点検処理の別の形態にあっては、警報音を停止した警報表示の継続中に点検操作を検出した場合、点検操作を受付けて点検メッセージを出力させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle play-back system capable of easily watching a missed picture, tracing back to a missed scene, even if viewing of a back seat passenger was interrupted by a front seat passenger transmitting a message.例文帳に追加

前部座席の搭乗者がメッセージを伝えることにより後部座席の視聴者の後席搭乗者の視聴が一旦中断されてしまった場合でも、容易に見逃した画面に遡って視聴する。 - 特許庁

A mail composing part 104 composes a message of an electronic mail to transmit the package number and linked information, where the delivery status can be inspected, received by the communication part 101 to the delivery destination.例文帳に追加

メール作成部１０４は、通信部１０１により受信した荷物番号と荷物の配達状況を閲覧可能なリンク先の情報とを、配達先に送信するための電子メールのメッセージを作成する。 - 特許庁

The display device 3a is provided with a receiving part 11 for the message data fed from the serial communication transmission path 2 and the data received by the receiving part 11 is inputted in an arithmetic unit 12.例文帳に追加

表示装置３ａには、シリアル通信伝送路２から供給されるメッセージデータの受信部１１が設けられ、この受信部１１で受信されたデータを、演算装置１２に入力する。 - 特許庁

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503.例文帳に追加

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。 - 特許庁

A using time allowing message display, a certification term usable within the using time and a censoring item are generated in a center server 10, and the time and the term are notified in an advertisement panel 25.例文帳に追加

メッセージ表示可能な利用時間、利用時間内で使用可能な認証ターム、および検閲条項をセンターサーバー１０で生成し、利用時間および認証タームを広告板２５で告知する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device which has a flooding function of efficiently executing re-broadcasting while not transmitting a hello message or the like and obtaining the load state of a node, and a wireless network system therefor.例文帳に追加

Helloメッセージ等を送信せずに、ノードの負荷状態を把握して再ブロードキャストを効率良く実行するフラッディング機能を実装した無線通信装置及び無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A log output part 126 makes a storage parts 20 store log information 25 including information indicating the obtained position of the cell and the message information included in the rule definition information, according to a result of the verification.例文帳に追加

ログ出力部１２６は、検証の結果に応じて、求められたセルの位置を示す情報と、ルール定義情報に含まれるメッセージ情報とを含むログ情報２５を記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

In the message distribution system, a disclosed API list catalogue server 25 is arranged in a first network 11 to store a list of APIs which can utilize data stored in a statistical information collection server 23 and an SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１上に公開ＡＰＩリストカタログサーバ２５を設け、統計情報収集サーバ２３、ＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを利用可能とするＡＰＩのリストを保持しておく。 - 特許庁

To allocate uplink and downlink component carriers to a mobile station device by a base station device, and to transmit and receive a message for a random access by the downlink component carriers allocated to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置が、複数の上りリンクと下りリンクのキャリア要素を移動局装置に割り当て、移動局装置に割り当てた複数の下りリンクのキャリア要素でランダムアクセスのメッセージを送受信する。 - 特許庁