「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

When the residual capacity falls to the prescribed level or below, the portable terminal 2 is connected by a cable with the onboard device 1 and a message of recommending to start charging is displayed in a display device 13 of the onboard device 1.例文帳に追加

そして、所定レベル以下に低下する場合には、携帯端末２を車載装置１に有線接続して、充電を開始するよう奨めるメッセージを車載装置１の表示装置１３に表示する。 - 特許庁

The one agent 20, to which the control command is output, has: an operation controller 21 for selecting and transmitting a message of a high transmission level; and a data file unit 26 for storing the remaining messages for transmission.例文帳に追加

この制御指令が出された一のエージェント２０は、送信レベルの高いメッセージを選択し送信する動作制御部２１と、残メッセージを送信用として蓄積するデータファイル部２６とを有する。 - 特許庁

The mobile node transmits a registration request message including HoA, CoA1 as an up link transmission source address, and CoA2 as a down link transmission source address to the home agent through a first communication medium based on the CoA1.例文帳に追加

モバイルノードが、HoAと、上りリンク送信元アドレスとしてのCoA1と、下りリンク送信元アドレスとしてのCoA2とを含む登録要求メッセージを、CoA1に基づく第１の通信メディアを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

To provide a mobile router ad-hoc network communication system capable of preventing a mobile router becoming a transmission source of a router advertisement message from becoming a loop path in another mobile router due to reselection thereof as its own parent.例文帳に追加

ルータ広告メッセージの送信元となるモバイルルータを、自身の親として選択し直すことに起因して、他のモバイルルータでループ経路となることを回避可能なモバイルルータアドホックネットワーク通信システムを得る。 - 特許庁

The explanation text is input from a keyboard of a computer apparatus 11 by the person in charge in the enterprise, and information concerned with the employer and information for complementing the contents of the message animation are included in the explanation text.例文帳に追加

この説明テキストは、企業の担当者がコンピュータ装置１１からキーボード入力するものであり、求人者に関する情報やメッセージ動画の内容を補足する情報が含まれる。 - 特許庁

If a robust communication channel is not present, the transmission power of the transmitting modem is increased and the initiate diagnostic link mode message is retransmitted to the receiving modem until the CRC is determined to be correct.例文帳に追加

ロバストな通信チャネルが存在していない場合は、送信モデムの送信電力は増加され、初期診断リンクモードメッセージは、ＣＲＣが正確であると決定されるまで受信モデムへ再送信される。 - 特許庁

The controller module in response to the connection release message, keeps radio resources of a multimedia broadcast and multicast services (MBMS) service unreleased and releases all radio resources other than the MBMS service.例文帳に追加

接続解放メッセージに応答するコントローラーモジュールは、マルチメディアブロードキャストとマルチキャストサービス（ＭＢＭＳ）の無線リソースを、非解放状態に維持し、ＭＢＭＳサービス以外の全無線リソースを解放する。 - 特許庁

If the signatures received by the mobile unit are different from the signatures stored in the mobile unit, the mobile unit receives the overhead message transmitted by the wireless base station while keeping the wakeup mode.例文帳に追加

移動ユニットにより受信されたシグニチャが移動ユニットに記憶されているシグニチャと相違している場合には、移動ユニットはウェークしたままワイヤレス基地局により送信されるオーバーヘッドメッセージを受信する。 - 特許庁

A content provider or operations center and/or other distribution points perform the functions of manipulation and secure storage of text data, security encryption and coding of text, cataloging of books, message center, and secure delivery functions.例文帳に追加

コンテンツ提供者、オペレーション・センタ、配布地点は、テキスト・データの走査及び安全な記憶、テキストの安全な暗号化及び符号化、書籍のカタログ作成、メッセージ・センタ、安全な配送などの機能を実行する。 - 特許庁

After storing EU data in a buffer, a WTRU sends an initial TVM information request message to a Node-B indicating that the WTRU has EU data available to send to the Node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＷＴＲＵは、ノード−Ｂに送るのに利用可能なＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

When a parameter value is input from the parameter input screen, a device information setting request message S3 including the parameter value is transmitted to the radio communication device 2 selected in the list.例文帳に追加

このパラメータの入力画面からパラメータ値を入力すると、そのパラメータ値を含む機器情報設定要求メッセージＳ３が、一覧中で選択した無線通信機器２に宛てて送信される。 - 特許庁

The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加

多重化部３７は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of performing an emergency call to an emergency message center even when an emergency call onboard device is damaged before performing an emergency call at a moment of an accident.例文帳に追加

緊急通報車載装置が事故の瞬間に緊急呼を行う前に損壊した場合においても、緊急通報センターに対して緊急呼を行えるようにできる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

Then, it allows the relay device with the proxy response processing enabled for the information processing apparatus to send the given message for maintaining the connection of the information processing apparatus with the relay device.例文帳に追加

そして、情報処理装置に対する代理応答処理を有効にしている中継機器に対し、情報処理装置と中継機器との接続を維持するための所定のメッセージを送信するようにする。 - 特許庁

A game situation comparison means (73) compares a game situation in the game with a game situation shown by the standard game situation information associated with the message information in the game being played.例文帳に追加

ゲーム状況比較手段（７３）は、実行中のゲームにおいて、該ゲームにおけるゲーム状況と、メッセージ情報に対応づけられた基準ゲーム状況情報が示すゲーム状況と、を比較する。 - 特許庁

If the request includes the predetermined parameter, it is determined that the request originated from the SMS message, and the WAP site is provided to the mobile terminal with an advertisement associated with the advertiser.例文帳に追加

前記リクエストが所定のパラメータを含む場合、前記リクエストがＳＭＳメッセージから生じたことが確定され、ＷＡＰサイトが、アドバタイザーに関係する広告とともにモバイル端末に提供される。 - 特許庁

The system and method also include receiving a handover command message that includes SRVCC related information elements and performing the SRVCC handover by an alternative method.例文帳に追加

本発明は更に、ＳＲＶＣＣに関する情報要素を含んでいるハンドオーバーコマンドメッセージを受信する工程、および、代替方法によってＳＲＶＣＣハンドオーバーを実行する工程を含んでいる。 - 特許庁

The method also includes receiving a response message indicating that the content flow associated with the one or more flow parameters will be added to the access network, and delivering the content flow to the access network.例文帳に追加

方法は又、１以上のパラメータに関連するコンテンツフローがアクセスネットワークに追加されるであろうことを示す応答メッセージを受け取ることと、アクセスネットワークへコンテンツフローを配信することとを含む。 - 特許庁

The method includes outputting a message 3 not including a specific field indicating whether a UE has a Cell Radio Network Temporary Identifier, called C-RNTI hereinafter, or not during the random access procedure.例文帳に追加

方法は、ランダムアクセスプロセスで、ＵＥから出力されたメッセージ３には、当該ＵＥがＣ−ＲＮＴＩ（セル無線ネットワーク一時識別子）を保有するかどうかを示すフィールドが含まれない段階を含む。 - 特許庁

As a part of the handover processing, the second RAN generates a handover command message that additionally includes proximity indication configuration information to enable the wireless device to configure proximity indication reporting.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の一部として、第２のＲＡＮは、無線装置が近接インジケーション報告を設定することを可能にする近接インジケーション設定情報を付加的に含むハンドオーバコマンドメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a television message system allowing users of user television devices connected to television distribution equipment to transmit messages related to a television program or another proper subject to each other.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a food material sheet usable not only for fried food but also for decoration or message display for various kinds of food, and prevented from strain so as to prevent deformation of pictures or characters.例文帳に追加

また揚げ物ばかりでなく、種々の食品の装飾用やメッセージの表示などに用いることができ、また歪みを防止して、絵や文字の変形を防止することのできる食材シートを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing an acknowledgement (ACK) to a transmitting side efficiently, and to combine the ACK message with other communication messages between a transmitter and a receiver, without using a dedicated resource.例文帳に追加

送信側に効率的に肯定応答を提供し、専用リソースを使用しないで、ＡＣＫメッセージを、送信機と受信機との間の他の通信と組み合わせるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, a call request (SIP INVITE) information which is a return call setting request message is newly transmitted from the incoming side SIP server (K) to the terminal UE (n) of the caller (1-3).例文帳に追加

そして、着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）から、発信者の端末ＵＥ（ｎ）宛てに、折り返しの呼設定要求メッセージである発信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を新規に送信する（１−３）。 - 特許庁

The radio communication apparatus 2 decides the receive-off of the IR beam to be abnormal, if any one is detected, and calls out pre-registered addresses to send a warning message thereto from an automatic transmitter 25.例文帳に追加

従って、無線通信装置２は一つでも赤外線の受光断を検出すればこれを異常と判断して自動発信部２５から予め登録された宛先を呼出し警報メッセージを送っている。 - 特許庁

When a character conversion instruction for voice data, which are recorded as an automatic answering phone recorded message and stored in a memory, is input (S1), a voice recognizing function of a control unit converts the voice data into text data (S2).例文帳に追加

留守番メッセージとして録音され、メモリに格納された音声データの文字変換指示が入力されると(S1)、制御部の音声認識機能により、当該音声データをテキストデータに変換する(S2)。 - 特許庁

To design an appropriate campaign whose investing effects are high by predicting the investing effects of a campaign for providing a message through a sales channel to a customer when designing the campaign.例文帳に追加

セールスチャネルを通してメッセージを顧客に提供するキャンペーンを設計する際に、該キャンペーンの投資効果を予測することによって、投資効果の高い適切なキャンペーンを設計することができるようにする。 - 特許庁

When a fault detection part 31a detects an abnormal condition of a PLC 4 and the like, a transmission part 32 transmits information of a message matching the type of the abnormal condition and information of a URL via a radio LAN 12.例文帳に追加

異常検出部３１ａが、ＰＬＣ４等の異常を検出すると、送信部３２は、異常の種類に対応したメッセージの情報とＵＲＬの情報とを無線ＬＡＮ１２を介して送信する。 - 特許庁

When a picture displayed on a display panel is switched, the processing is started to display a picture of a message formed by a preset language on the display panel through the steps S1 to S3.例文帳に追加

表示パネルに表示する画面の切替操作が行われると、処理を開始し、ステップＳ１〜ステップＳ３により、設定されている言語によるメッセージからなる画面を表示パネルに表示させる。 - 特許庁

Upon receipt from the mobile terminal 103 of a report indicating that the quality information of the handover destination cell 102 becomes equal to or higher than the threshold, a base station control device 107 transmits a message instructing execution of the handover.例文帳に追加

基地局制御装置１０７は、移動端末１０３から、ハンドオーバ先セル１０２の品質情報がしきい値以上となった旨の報告を受けると、ハンドオーバの実行を指示するメッセージを送信する。 - 特許庁

In the case that a re-booting command is given to a first device 11 (12) by the upper level device 2, the first device 11 (12) turns off/on its power source after transmitting a power source off report message to a second device 12 (11).例文帳に追加

第１の機器11(12)に対して上位機器2からリブート命令コマンドが与えられると、第１の機器11(12)は、第２の機器12(11)に対して電源オフ通知伝文を送信した後、電源をオフ／オンする。 - 特許庁

The object is to provide a method and a device which well transmit a broadcasting message keeping an effect of sending a short messages in a total system capacity in the minimum.例文帳に追加

全体的システムキャパシティ上で短いメッセージを提供することの影響を最小化しつつ，放送メッセージの送信をうまく行う方法と装置を提供することは本発明の目的である。 - 特許庁

The written-down semantic data are compared to the semantic data acquired from the DB when they are written down, the semantic data are decided in the case of accordance, and an error message is displayed in the case of discordance.例文帳に追加

筆記されている場合は、筆記された意味データをＤＢより取得した意味データと対比し、一致する場合には当該意味データを確定し、一致しない場合はエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

Furthermore, the control means displays an alarm message at the liquid crystal display section upon occurrence of an error, and displays a method for dealing with the error at the liquid crystal display section by error confirming operation.例文帳に追加

さらに、前記制御手段はエラー発生となったとき、前記液晶表示部にアラームメッセージを表示し、エラー確認動作によって前記液晶表示部にエラー対処方法を表示するものである。 - 特許庁

In a center monitoring device side, fault information sent from the site monitoring device such as a fault portion example corresponding to a fault message is retrieved, and it is displayed in a console screen operated by a watcher.例文帳に追加

センタ監視装置側では、サイト監視装置から送られてくる障害情報、例えば、障害メッセージに対応する障害個所事例を検索し、監視員が操作するコンソール画面に表示する。 - 特許庁

The first control part 10 detects dirt in a predetermined area as one dirt, and when detects each dirt the preset number of times of alarms, makes a voice output of an alarm message from a speaker 28a.例文帳に追加

第１制御部１０は、所定領域内の汚れを１つの汚れとし、各汚れを予め設定してある警告回数検出した場合にスピーカ２８ａから警告メッセージを音声出力する。 - 特許庁

This machine is equipped with an input means for inputting the electronic mail address of a person to be informed of transaction contents and message contents to be reported and a means for sending e-mail.例文帳に追加

取引内容を連絡したい相手の電子メールアドレスおよび連絡したい電文内容を入力する入力手段と電子メールを送信する手段を備えることにより解決される。 - 特許庁

To provide a communication terminal device allowing production of a message fit for a display format of the transmission opposite party when transmitting an electronic mail between communication devices each having a different display format.例文帳に追加

表示形式の異なる通信機器間で電子メールの送信を行う際に、送信相手の表示形式に適応させて、メッセージを作成することのできる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

It is investigated whether an incoming notification mode is set or not (S18) and in the incoming notification mode (Y in S18), a voice message is transmitted to the originating side fixed telephone set 12 for showing that a response is disabled (S22).例文帳に追加

着信通知モードに設定されているか否かを調べ（Ｓ１８）、着信通知モードなら（Ｓ１８のＹ）、発信側固定電話機１２に応答できない旨の音声メッセージを発信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a technique of a reply mail management allowing a mail transmitter to easily confirm a response state to a message described in a content of the mail on the basis of a reply mail of a mail receiver.例文帳に追加

メール送信者が、メール受信者の返信メールに基づき、メールの内容に記載されたメッセージに対する回答状況を簡単に確認できる、返信メール管理の技術を提供する。 - 特許庁

A management server 18 receives the mail, identifies the format (an application format, a prize application format, or the like) of the mail, prepares a mail including a message corresponding to the format, and returns the mail to the mail address of the purchaser.例文帳に追加

管理サーバ１８はそのメールを受け取り、メールの様式（応募様式、景品申込様式等）を識別し、それに応じたメッセージを含むメールを作成し、購入者のメールアドレス宛に返信する。 - 特許庁

The payload size indication is used in the network transmission entity, so that the size of the long-distance service message transmitted from the network transmission entity to the mobile station via the network reception entity is formated.例文帳に追加

このペイロードサイズ指示はネットワーク送信エンティテイで使用され、ネットワーク受信エンティテイを介してネットワーク送信エンティテイより移動局に送信される遠距離サービスメッセージのサイズをフォーマット化する。 - 特許庁

An IM conversion gateway 6 receives the message from a WEB server, and converts it into IM, and notifies the portable terminal, and notifies the WEB server of the status transition of IM transmission to update the DB.例文帳に追加

ＩＭ変換ゲートウエイ６はＷＥＢサーバからメッセージを受信すると、ＩＭに変換して携帯端末に通知し、またＩＭ送信のステータス遷移をＷＥＢサーバに通知してＤＢを更新させる。 - 特許庁

A spare transmission path reservation control message includes a field wherein a fault estimate node ID (identifier), a spare transmission path start point node ID list, and a spare transmission path end node ID list are described.例文帳に追加

予備伝送パス予約制御メッセージ内に障害想定ノードＩＤ（識別子：Identification）、予備伝送パス始点ノードＩＤリスト、および予備伝送パス終点ノードＩＤリストをそれぞれ記載するフィールドを持たせる。 - 特許庁

In addition, a confirmation message M3 is displayed when "a past recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁