「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

When the resources are added or deleted, plural pairs of resource names (NAME) and intra-network addresses (ADDR) are designated despite the change of plural pieces of resources like the format of a resource change message 10.例文帳に追加

リソースの追加・削除があると、リソース変更メッセージ１０のフォーマットのように、複数個のリソースの変更であっても、リソース名（ＮＡＭＥ）とネットワーク内アドレス（ＡＤＤＲ）との複数組の指定を行う。 - 特許庁

The host computer 1 transfers header information and a message main text of electronic mail to a work station 2 and utilizes an existing electronic mail transmission command processing of the work station 2 to transmit the electronic mail to a destination.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からワークステーション２に電子メールのヘッダ情報およびメッセージ本文を転送し、ワークステーション２の既存の電子メール送信コマンド処理を利用して宛先に電子メールを送信する。 - 特許庁

The printer 110 checks whether the message (refresh) from the data processor 120 is imparted or not within a prescribed time decided by a check timer, than register contents are judged to be invalid when it is No.例文帳に追加

プリンタ（１１０）においては、チェックタイマで決まる所定時間内にデータ処理装置（１２０）からの通知（リフレッシュ）があったか否かをチェックし、無かった場合には登録内容を無効と判定する。 - 特許庁

Therefore, a player can recognize that there is a possibility that the four holdings include the jackpot when the message is displayed to perform the varying time shortening operation with expecting feeling.例文帳に追加

このため、そのメッセージが表示されたときには遊技者は４つの保留中に大当たりが含まれる可能性があると認識でき、期待感を持って変動時間短縮操作を行うようになる。 - 特許庁

This setting notifying unit monitors an internal message, which is generated by the operating system of a computer, on the device setting process of a plug-and-play device connected with the computer through a serial bus interface.例文帳に追加

本発明の設定通知ユニットは、シリアルバスインターフェースを介してコンピュータと接続するプラグアンドプレイデバイスのデバイス設定プロセスに関する、コンピュータのオペレーティングシステムが生成する内部メッセージを監視する。 - 特許庁

Even if a telephone call is incoming during PTT (Push To Talk) communication, for example, a message rejecting a response is automatically transmitted to a calling party and the interrupted PTT communication is automatically started again.例文帳に追加

例えばＰＴＴ通信中に電話の着信があった場合でも、呼び出し相手に対して応答を拒否するメッセージが自動的に送信され、中断したＰＴＴ通信が自動的に再開される。 - 特許庁

A response transmitting part 33 transmits a response message to the slave apparatus with receiving an issuing request of positive response from the processing part 32 or a negative response from the receiving part 31.例文帳に追加

応答送信部３３は処理部３２からの肯定応答の発行依頼あるいは要求受信部３１からの否定応答の発行依頼を受けてスレーブ装置に応答メッセージを送信する。 - 特許庁

Next, a confirmation screen, consisting of candidate names corresponding to candidate numbers written in the voting paper, voting buttons and a guide message that urges the operation of voting buttons or vote-reattempt buttons is displayed (S16).例文帳に追加

次に、投票用紙に記入されている候補者番号に対応する候補者名と投票ボタンまたはやり直しボタンの操作を促す誘導メッセージからなる確認画面を表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The intercom master unit 3 notifies the detection history of a crime prevention sensor 2 as a voice message from a speaker 41b of a door phone slave unit 4 when coming-home information from the electrical lock system 1 is received.例文帳に追加

そして、インターホン親機３は、電気錠システム１からの帰宅情報を受信したときに防犯センサー２の検知履歴をドアホン子器４のスピーカー４１ｂから音声メッセージとして通知する。 - 特許庁

Then a message is communicated between monitor controllers WS1-WSm and the in-office monitoring devices N1-Nm conduct monitor control at a network level (entire network).例文帳に追加

そして、監視制御装置ＷＳ１〜ＷＳｍと局舎内監視装置Ｎ１〜Ｎｍとの間でのメッセージの授受を行うことで、ネットワークレベル（ネットワーク全体）での監視制御を実現するようにした。 - 特許庁

A caller hears the customer answering message during the processing of the call sorter, so the caller hardly misunderstands call and rarely disconnects the call before the processing of the call sorter ends.例文帳に追加

通話相手は呼分類装置の処理中に顧客対応メッセージを聞いているので、その呼の解釈を誤り、呼分類装置の処理が終了する前に電話を切ってしまうことはほとんどない。 - 特許庁

In the distributor 1 for distributing multimedia contents data in a way of streaming, a retransmission buffer management section 31 extracts a packet from a retransmission buffer 32 in response to a retransmission request message and retransmits the packet.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツデータをストリーミング配信する配信装置１において、再送バッファ管理部３１は、再送要求メッセージに応じて再送バッファ３２からパケットを取り出し、パケットを再送する。 - 特許庁

If a command or message is received that editing of the converted or recognized text has been completed, then the link between an electronic ink page and its corresponding converted text page is broken.例文帳に追加

変換されたまたは認識されたテキストの編集が完了したことのコマンドまたはメッセージが受け取られたならば、電子インクページとそれに対応する変換されたテキストページの間のリンクが壊される。 - 特許庁

To provide an advertising device capable of promoting merchandising of an article very effectively and capable of changing a message regarding article advertisement without remaking the whole advertising device.例文帳に追加

極めて効果的に商品の販売を促進することができると共に、広告具全体を作り替えることなく商品広告に関するメッセージを変更することが可能な広告具を提供する。 - 特許庁

To certainly confirm that a transmitted message is transmitted to the opposite party by applying mobile communication equipment and a mobile communicating method to, for example, communication between vehicles.例文帳に追加

本発明は、移動体通信装置及び移動体通信方法に関し、例えば車々間通信に適用して、送信したメッセージが相手に伝わったことを確実に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine provided with an advertising function and its controlling method which allow a general consumer to input advertising data directly to variously display an advertising message for a desired period.例文帳に追加

一般の消費者が，直接広告データを入力し，希望の時間分だけ広告メッセージを多様に表示できる，広告機能を備えた自動販売機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An exchange software 12 for providing an exchange function outputs a fault message relative to the fault detected in the performing process of its function to a shared memory 13 as fault information 131.例文帳に追加

交換機能を提供する交換ソフトウェア１２は、その機能の実行過程において検知した障害に関連する障害メッセージを共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

Or if the update of the reception detecting module or reception detecting event message is not detected at the intervals of the period T, it decides that no broadcast waves are received.例文帳に追加

一方、受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージのバージョンの更新が、周期Ｔの間隔で検出できない場合には、放送波が受信できない状態にあると判定する。 - 特許庁

The system linking device 2 transfers information relevant to the communication request message 140 including the service parameter 121 and its contents by using a communicable communication setting of the linking target system 3.例文帳に追加

さらに、システム連携装置２は、連携先システム３の通信可能な通信設定を用いて、サービスパラメータ１２１およびその内容を含む通信依頼メッセージ１４０に関する情報を転送する。 - 特許庁

When the current is detected (Y in step S6), it is determined as abnormality such as the short circuit in the semiconductor switch, so that a message that the abnormality occurs in the semiconductor switch is given to the user (step S7).例文帳に追加

電流を検出できるときは（ステップＳ６のＹ）、半導体スイッチに短絡などの異常があると判断できるので、半導体スイッチに異常がある旨のメッセージをユーザに報知する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the authentication for the receiving device ends in failure, on the other hand, the failure in authentication is reported to the user and message information which can be reproduced out by the receiving device are transmitted to the receiving device.例文帳に追加

受信装置についての認証が取れなかったときには、認証失敗をユーザに報知するためのものであって、受信装置で再生出力可能なメッセージ情報を、受信装置に送信する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the user selects a response message considered to be optimum among the messages and the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

After setting of phrases for all the records is complete, the messages determined are collectively read and written onto the message recording surface of the card 11 by means of the thermal recording part 273 of the card processor 13.例文帳に追加

すべてのレコードについて語句のセットが完了した後、確定したメッセージをまとめて読み出し、カード処理装置１３の熱記録部２７３によって情報記録カード１１のメッセージ記録面に書き込む。 - 特許庁

A message such as "reproducing by a renderer 13" is displayed on a screen of an LCD 39 of a controller capable of remotely controlling the renderer 13 when the "renderer 13" reproduces "contents B".例文帳に追加

“レンダラ１３”で、“コンテンツＢ”が再生されている場合、レンダラ１３を遠隔操作することができるコントローラのＬＣＤ３９の画面には、“レンダラ１３で再生中”といったメッセージが表示される。 - 特許庁

The transmitter, upon reception of FBI message, updates its ARQ sliding window according to received feedback acknowledgement status information and retransmits PDUs based on the ARQ sliding window.例文帳に追加

送信機は、ＦＢＩメッセージの受信時に、受信されたフィードバック応答ステータス情報に従って、そのＡＲＱスライディングウインドウを更新し、そのＡＲＱスライディングウインドウに基づいてＰＤＵを再送する。 - 特許庁

When the confirmation paper X is not supplied, image formation in a copying machine 1 and binding process in a paper post-processing apparatus 20 are stopped and a message showing abnormality is displayed.例文帳に追加

給送された用紙が部間確認紙Ｘでない場合は複写機１における画像形成及び用紙後処理装置２０における綴じ処理を中止するとともに異常を通知するメッセージを表示する。 - 特許庁

When it is judged that no response to the call signal is received, the apparatus 10 transmits voice guidance to prompt judgment whether or not predetermined video message is reproduced to the origination side cellular phone.例文帳に追加

この呼出信号に対する応答が受信されないと判定した場合に、所定の映像メッセージを再生するか否かの判断を促す音声ガイダンスを発信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The user A sends from the terminal device 301 to the server device 100 group subscription information designating the mail address and the message of a traveling companion B, and information including mail addresses C, D to be introduced (S101).例文帳に追加

ユーザＡは、同行者Ｂのメールアドレス及びメッセージを指定したグループ申込情報と、被紹介メールアドレスＣ、Ｄを含む情報を端末装置３０１からサーバ装置１００へ送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Mayor Sangen Kazutaka said, "We have heard a lot of different opinions about our activities. Our town has always lived with whales. We want to send out our own message." 例文帳に追加

三(さん)軒(げん)一(かず)高(たか)町長は，「私たちの活動について多くの異なる意見を耳にした。私たちの町は常にクジラとともに生きてきた。私たち自身のメッセージを発信していきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, the navigation device is equipped with an interruption control means which interruptively outputs the message information to at least either the rear seat display means during televising the contents information or the rear seat headphones during outputting the sound.例文帳に追加

さらに、コンテンツ情報を放映中の後席表示手段と、音声出力中である後席ヘッドホンとの少なくとも一方へ、メッセージ情報を割込み出力させる割込制御手段を備える。 - 特許庁

In receiving a NACK message, a transmitter terminal transmits a command for releasing a queue for PLCMAC frame data of a sequence number transmitted in the two cycles before in the next cycle (S63).例文帳に追加

ＮＡＣＫメッセージを受信した場合には、次の周期において、前々周期に送信したシーケンスナンバーのＰＬＣＭＡＣフレームデータの受信待ちを解除するコマンドを送信側の端末から送信する（Ｓ６３）。 - 特許庁

A printing center which receives the congratulatory/condolatory mail prints out the respective message sentences from the plural senders and arranges and delivers them to the recipient by the commission of the recipient.例文帳に追加

この慶弔メールを受信するプリンティングセンターは、前記メッセージ情報に基づき、受取人に対して複数の差出人からの夫々のメッセージ文をプリントアウトし、受取人の委託により整理し配送する。 - 特許庁

Inclination of the imaging apparatus 1 is detected based on the vertical line components and when the inclination falls within a predetermined range, a message such as "OK" is displayed on the LCD for a user.例文帳に追加

これらの垂直線成分等に基づいて撮像装置１の傾きを検出し、傾きが所定の範囲内に収まっているとき、ＬＣＤに「ＯＫ」等のメッセージを表示して、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The control server 100 refers to a user DB 130 and a security setting table 150 to generate an approval status notification mail message depending on the information recorded in the price information DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ユーザＤＢ１３０およびセキュリティ設定テーブル１５０を参照して、価格情報ＤＢ１１０に記録された情報に基づいて承認結果通知メールを生成する。 - 特許庁

The applications corresponding to the control messages used by the applications are instructed to acquire the control messages from the buffer areas 4e and 4f inside the RAM (a message acquiring instruction means).例文帳に追加

上記の制御用メッセージを使用する対応するアプリケーションには、当該制御用メッセージをＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆから取得することが指令される（メッセージ取得指令手段）。 - 特許庁

In the process A, this message is received by a reception thread 703 and determines a new socket descriptor 705 as a socket describer for reception from the process B and this is reported to the transmission thread 724.例文帳に追加

プロセスＡでは、受信スレッド７０３がこれを受信し、プロセスＢからの受信用ソケット記述子として新たなソケット記述子７０５を決定し、これを送信スレッド７２４に対して通知する。 - 特許庁

To transfer an electronic mail to an MTA(mail transfer agent) to which the MUA(mail user agent) of a transfer destination is connected without downloading its whole text to the MUA of the transfer destination of the elec tronic mail in an electronic mail message system.例文帳に追加

電子メールシステムに於いて、電子メールの転送先のMＵＡ にその全文をダウンロードすることなしに、転送先のMUA が接続されているMTA に電子メールを転送できるようにすることにある。 - 特許庁

In this case, a message ID processing section 36 decides the returning state of the data after the conversion from the conversion server 4 and instructs an object to be print-processed to the printer section 17 depending on the result of the decision.例文帳に追加

その際、変換用サーバ４からの変換後のデータの返信状況をメッセージＩＤ処理部３６で判定し、その判定結果に応じてプリンタ部１７に印刷処理すべき対象を指示する。 - 特許庁

When a resource for the standby path P2 is secured in the case that the extra traffic P3 uses the resource, nodes N6 to N8, the node N1 receiving this message release the extra traffic P3 and then reserve the resource.例文帳に追加

このメッセージを受信したノードＮ6 〜Ｎ8 ，Ｎ1 は予備パスＰ2 のためのリソースを確保する際に、そのリソースをエクストラ・トラヒックＰ3 が使用している場合、エクストラ・トラヒックＰ3 を解放してからリソースを確保する。 - 特許庁

In this process, if at least one of the boarding time and the boarding gate registered in reservation is different from that in the acquired flight information, a message notifying the fact is displayed additionally (a step SC2).例文帳に追加

その際、予約時に登録した搭乗時間、及び搭乗口の少なくとも何れかが、取得したフライト情報のそれと異なる場合、そのことを通知するメッセージを併せて表示させる（ステップＳＣ２）。 - 特許庁

The detected message, the first return anonymity route information and the first adjacent node identifier are encrypted with the transmission source public key, to transmit it to a node that is indicated by the second adjacent node identifier.例文帳に追加

検出されたメッセージ、第１戻り匿名ルート情報、および第１隣接ノード識別子を送信元公開鍵で暗号化して、第２隣接ノード識別子で示されるノードに対して送信する。 - 特許庁

The message indicates values of sequence numbers of missing packets among packets transmitted from the user equipment to the source base station and a sequence number of a last received packet which the source base station receives from the user equipment.例文帳に追加

該メッセージは、ユーザー端からソース基地局に送信されたパケットのうち紛失パケットのシーケンス番号値、及びソース基地局がユーザー端から受信した最後のパケットのシーケンス番号値を示す。 - 特許庁

In the present invention, a multiplex router included in a passage wherein communication resources are reserved, inserts an object into an RSVP reservation message for supplying an operation parameter to a call originating multiplex router.例文帳に追加

本発明によると、通信資源が予約されている経路内に含まれる多重化ルータは、発信多重化ルータに動作パラメータを供給するために、RSVP予約メッセージ内にオブジェクトを挿入する。 - 特許庁

To provide a printing processing system which enables to release such an error as "no paper" and "paper interchange" in a printing apparatus main body without displaying a detailed error message by an LCD displaying panel or the like.例文帳に追加

ネットワークユーティリティ、ＬＣＤ表示パネル等による詳細なエラーメッセージ表示を行うことなく、印刷装置本体で「用紙無し」「用紙交換」エラー解除を可能とする印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

When a planner draws up a plan for sending a gift, a user who has a predetermined relationship on a social networking service (SNS) is notified of the information with a message or feed via an SNS server 10.例文帳に追加

企画者がプレゼント企画を策定すると、ＳＮＳサーバ１０を介しソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）上で所定の関係性を有するユーザに対しその旨がメッセージ又はフィードで通知される。 - 特許庁