「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The road side device 10 is constituted by a radio communication part 11 for carrying out a receiving/ transmission of a message with the on-vehicle device loaded on the vehicle 2 by a radio wave; and an information processing part 12 for processing an information.例文帳に追加

道路側装置１０は、車両２に搭載された車載装置と無線電波による送受信を行なう無線通信部１１と、情報を処理する情報処理部１２とから構成される。 - 特許庁

A free message determined to be necessary is selected by a mouse or the like, confirming the list of messages displayed on a HMI apparatus, and the chart is displayed by performing an illustrating operation.例文帳に追加

ＨＭＩ装置に表示されたメッセージ一覧を確認しながら、必要と判断した任意のメッセージをマウス等により選択し、図示操作を実施することにより、チャートを表示するようにした。 - 特許庁

Then, when the charging sum is higher than the upper limit of sum of charging (S10; Yes), a display input part is made to display the charging sum and a message to inquiry to a user regarding whether to print (S11).例文帳に追加

そして，課金額が課金上限額よりも高額であれば（Ｓ１０のＹ），表示入力部に課金額と印字するか否かを利用者に問い合わせるメッセージとを表示させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

Whether to purchase merchandise which is determined to be out of date from a bar code read by a scanner 49 of a CD body 40 is inquired with a message to be displayed at a display part 46 with a touch panel.例文帳に追加

ＣＳ本体４０のスキャナ４９で読み取ったバーコードから賞味期限切れが判明した商品は、タッチパネル付表示部４６に表示させるメッセージにより、購入するか否か問い合わせる。 - 特許庁

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

To collect and efficiently utilize knowledge such as know-how of individuals by making the summary of message contributed to a virtual commu nity automatically preparable as a site for opinion exchange as summary or the like.例文帳に追加

意見交換の場である仮想コミュニティに投稿されたメッセージの要約をまとめ等として自動作成できるようにし、個人のノウハウなどの知識を収集してそれを効率よく利用する。 - 特許庁

In order to support multimode operation, a method to be implemented in a wireless network system consists of the conditions for starting roll change function, a scheme for initially setting the roll change function, and a message for use in the roll change function.例文帳に追加

マルチモードオペレーションをサポートするために、役割変更機能を開始するための条件と、役割変更機能を初期設定するためのスキームと、役割変更機能に使用されるメッセージとから成る。 - 特許庁

The part 6e generates the PLOAM grant permitting the transmission of a message to the optical network terminating device and sends it via a PLOAM cell sending part 6i.例文帳に追加

ＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅは、光網終端装置に対してメッセージの送信を許可するＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔを発生し、ＰＬＯＡＭセル送出部６ｉを介して送出する。 - 特許庁

An applicant system 1 sends applied body ciphered data generated by ciphering an applied body with a cipher key KA and message digest data generated on the basis of them as ciphered application data to a registration institution system 2.例文帳に追加

申請人システム１は、申請物を暗号鍵ＫＡで暗号化した申請物暗号データと、それを基に生成したメッセージダイジェストデータと、を暗号化申請データとして登録機関システム２へ送信する。 - 特許庁

Thus, only the message from the registered opposite party is transferred and other messages are not transferred, then a user is relieved from trouble of frequent transfer of undesired messages.例文帳に追加

これにより、登録した相手先からの用件のみが転送され、その他の用件が転送されないようにすることができるため、ユーザは、不要な用件が度々転送されてくる煩わしさから解放される。 - 特許庁

A flash memory 51 stores a unique secretion key and a prescribed address message to be generated from a system after setting the secretion/normalization areas and the DRAM 50 is started by a secretion/normalization startup program.例文帳に追加

フラッシュメモリ５１はユニックな秘密化キーと、秘密化／ノーマル化エリアを設定後にシステムより生じる所定のアドレスメッセージとを記憶し、ＤＲＡＭ５０は秘密化／ノーマル化起動プログラムによって起動される。 - 特許庁

A communication tool is configured of: a console having a stick 4, push buttons 5a and 5b, and a display 2; a microcomputer and an LAN port, and has a function for transmitting/receiving a message through the Internet with the LAN port.例文帳に追加

スティック４、押しボタン５ａ、５ｂ、ディスプレイ２を有するコンソールと、マイクロコンピュータと、ＬＡＮポートを有し、前記ＬＡＮポートとインターネットを介してメッセージを送受信する機能を有するコミュニケーションツールを構成する。 - 特許庁

When the incoming call permission is determined, a CSFB processor 112 transmits an MT-TA message indicating the permission of the incoming call, and allows an LTE-PS13 to transmit a Service Request (CSFB) to the NW.例文帳に追加

着信可と判定された場合、ＣＳＦＢ処理部１１２は、着信許容を示すＭＴ−ＴＡメッセージを送信し、ＬＴＥ−ＰＳ１３にService Request（ＣＳＦＢ）をＮＷに向けて送信させる。 - 特許庁

When no predetermined time is inputted, a user's schedule data are read from a memory 113, and a message corresponding to user's action schedule in the current time is determined and transmitted to the server 10.例文帳に追加

所定時間何も入力されなかった場合は、ユーザのスケジュールデータを記憶部１１３から読み出し、現時刻におけるユーザの行動予定に対応したメッセージを決定してサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

When it is authenticated that the user is a legal user, a message processing part 202 makes a radio transmission/reception unit 201 receive violating act-related data including specification information to specify a location where any violating act is performed.例文帳に追加

正当なユーザであるとされた場合、メッセージ処理部２０２は、無線送受信ユニット２０１に、行為が行われた場所を特定する特定情報含む侵害行為関係データを受信させる。 - 特許庁

When the XML signature is valid, a conversion information application unit 32 applies change such as addition or deletion of data to the message to which the XML signature is imparted on the basis of the conversion information.例文帳に追加

そして、ＸＭＬ署名が有効な場合、変換情報適用部３２は、変換情報に基づいて、ＸＭＬ署名が付与されたメッセージにデータの追加または削除などの変更を加える - 特許庁

To provide an automatic answering telephone service system for portable telephone, capable of transmitting respectively proper and individual answering message to respective telephone calls from a plurality of respective calling-side opposite party which can be expected in advance.例文帳に追加

予め予想できる複数の各呼出側相手からの各電話呼出に対しては、それぞれ適切且つ個別的な応答メッセージを送信し得る携帯電話の留守番電話サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b gives a response for the call by the post-notification calling section 12, a playback urging section 13 transmits a guidance for urging playback of the message to the receiving terminal 40b.例文帳に追加

再生促進部１３は、通知後発呼部１２による発呼に対して着信端末４０ｂから応答があった場合に、メッセージの再生を促すガイダンスを着信端末４０ｂに対して送信する。 - 特許庁

To form a display section resisting abrasion by a stepping-on by a wheel, capable of recognizing the message of the display section from the outside in spite of a change with time and being capable of achieving its transmission function.例文帳に追加

車輪に踏まれることによる摩耗に耐えられ、その表示部が有するメッセージを、経年変化にもかかわらず、外部から認識でき、その伝達機能を果たすことが出来る表示部を形成する。 - 特許庁

When it is determined that the reception signals are teletype signals, the teletype signal processor 200 leads out the teletype information from the teletype signals and expresses the teletype information as at least as one message.例文帳に追加

受信信号がテレタイプ信号であると判定されると、テレタイプ信号プロセッサ２００は、テレタイプ信号からテレタイプ情報を導出し、そのテレタイプ情報を少なくとも１つのメッセージとして表現する。 - 特許庁

Thus, a person enjoying the game may watch not only the matter related to the game but also information items of advertising, or the like, such that the game machine may provide information with high message efficiency.例文帳に追加

これにより、遊技機は、その遊技に関係する事柄のみならず、広告などの情報項目が、遊技を楽しむ者の目に届くことになり、伝達効率のよい情報提供を行なうことができる。 - 特許庁

In the same way, a process correspondence confirming means 23 confirms the correspondence of the process of the message trace to be verified and the process of the inspection pattern based on the information inputted by the input device 1.例文帳に追加

同様にプロセス対応確認手段２３は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのプロセスと検査パターンのプロセスの対応の確認を行なう。 - 特許庁

A multiplex unit 22 multiplexes the short packets to be transmitted to generate a message based on the maximum multiplex number from the opposite communication device which is extracted from within the received packet by a multiplex number extracting unit 43.例文帳に追加

多重部２２は、多重数抽出部４３が受信パケット内から抽出した対向通信装置からの最大多重数に基づいて送信するショートパケットを多重してメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a path MTU discovery system and its method in which a path MTU value is stored in a signal message or a header of a general data packet and the MTU is updated for each packet transfer path.例文帳に追加

シグナルメッセージまたは一般のデータパケットのヘッダにパスＭＴＵ値を格納し、パケットの転送経路ごとにパスＭＴＵを更新するパスＭＴＵ発見システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A pulse width length comparator 6 determines that the flashover is generated, when the time width of the pulse signal S_3 inputted from the one-shot trigger circuit 5 is a prescribed threshold or above, and outputs a message M to that effect.例文帳に追加

パルス幅長比較器６は、ワンショットトリガ回路５から入力したパルス信号Ｓ_３の時間幅が所定のしきい値以上であれば、閃絡が発生したと判断し、その旨のメッセージＭを出力する。 - 特許庁

To actualize function decentralization by previously grouping transaction contents and recognizing them by referring specific header information and to improve performance by eliminating message processing for the function decentralization.例文帳に追加

あらかじめ業務内容をグルーピングし、これを特定のヘッダ情報を参照することによって認識させることで機能分散を実現し、機能分散のための電文処理を不要とし性能向上をはかる。 - 特許庁

An IP type comparison means 1d compares the IP type of the caller terminal 2 included in the message with the IP type of the called transmission terminal 3 acquired by the IP type acquisition means 1c.例文帳に追加

ＩＰ種別比較手段１ｄは、メッセージに含まれている発端末２のＩＰ種別と、ＩＰ種別取得手段１ｃによって取得された着端末３のＩＰ種別とを比較する。 - 特許庁

The portable telephone set 3 which has received the starting message, starts VoIP application software, transmits a REGISTER request signal to the server device 4 and registers the portable telephone set 3 itself in the server device 4.例文帳に追加

起動メッセージを受信した携帯電話機３はＶｏＩＰ用アプリケーションソフトを起動し、サーバ装置４へＲＥＧＩＳＴＥＲリクエスト信号を送信し、サーバ装置４に自機の登録を行う。 - 特許庁

Plural messages are displayed in a list form at every row in an LCD 24 at the time of a message list mode and a cursor is moved in a vertical direction when the dial 17D of a jog dial 17 is dialled.例文帳に追加

メッセージ一覧モードにおいては、ＬＣＤ２４に、複数のメッセージが１行分ずつリスト形式に表示され、ジョグダイヤル１７のダイヤル１７Ｄを回すと、カーソルが上下方向に移動する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 not periodically notifies the current position to a network but acquires the message only if the current position matches the location identifier, to prevent an overload on a base station or server.例文帳に追加

移動端末２は、現在位置を定期的にネットワークに通知するのではなく、場所識別子と現在位置とが一致した場合にのみメッセージを取得するので、基地局やサーバに過大な負荷がかからない。 - 特許庁

The information processor selects a template optimum for developing and displaying the content including a document or an image such as the message transmitted via a network, for example, on the template having a predetermined design.例文帳に追加

例えばネットワークを介して送受信されるメッセージなど、文書や画像を含むコンテンツを所定のデザインを持つテンプレート上に展開して表示するために適用する最適なテンプレート選択を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and methods for enabling many telecommunication terminals that are associated with a common user for notifying their users of the arrival of an incoming message via a ringtone.例文帳に追加

共通のユーザに関連付けられた多数の通信端末が、着信音を介して着信メッセージの到着をそれらのユーザに通知することを可能にするための装置と方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when the peer node holds the cache line referred to in a modified coherence state, the peer node responds to the receipt of the snoop invalidation message and writes back the data to a home node.例文帳に追加

一実施例で、ピアノードが参照されるキャッシュラインを変形コヒーレンス状態で保持する場合に、スヌープ無効化メッセージの受信に応答して、ピアノードは、データに関連するホームノードへデータをライトバックする。 - 特許庁

When the response is ready to send back, if the cutoff period has not yet expired, the response is sent to the wireless device using the same network address that the wireless device had at the time the original message was sent.例文帳に追加

応答を返送する用意ができて、切断時間がまだ満了していなければ、元のメッセージを送った時に無線装置が有していたのと同じネットワークアドレスを用いて無線装置へ応答を送る。 - 特許庁

When the terminal equipment A receives a router notice message including prefix, the terminal equipment A uses a MAC address stored in an interface 60 and equipment type data stored in a memory 70 to generate an IP address.例文帳に追加

端末機器Ａは、プレフィックスを含んだルータ通知メッセージを受け取ると、インターフェース６０に記憶されたＭＡＣアドレスと、メモリ７０に記憶された機器タイプデータとを用いてＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

An IM (X) server 3 accepts the change of the presence information from a client A1 (S902), and transmits a change notification message for notifying the accepted change of the presence information to a presence server 5 (S906).例文帳に追加

ＩＭ（Ｘ）サーバ３は、クライアントＡ１からプレゼンス情報の変更を受け付け（Ｓ９０２）、受け付けたプレゼンス情報の変更を通知するための変更通知メッセージをプレゼンスサーバ５に送信する（Ｓ９０６）。 - 特許庁

As a time setting method for mobile terminals, the method includes receiving an SMS message including time information from a time setting system, and setting the time on the basis of the time information.例文帳に追加

携帯端末機の時間設定方法として、時間情報を含むＳＭＳメッセージを時間設定システムから受信する段階と、当該時間情報に基づいて時間を設定する段階とを含む。 - 特許庁

An electronic data transmission system permits the transmission of a message between a server group 308 through a fire wall 320 and a customer 302 for communicating through internet connection 404 with the server group 308.例文帳に追加

電子データ伝送システムはファイアウォール３２０を介するサーバ群３０８及びインターネット接続４０４を介してサーバ群３０８と通信する顧客３０２との間におけるメッセージの伝送を許容する。 - 特許庁

A management enterpriser server 3 transmits a contract supporting request message for desiring contract support of a trust contract, by which a copyright management work is entrusted to a copyright management enterpriser, to a copyright supporting server 5.例文帳に追加

管理事業者サーバ３は、著作権管理業務を著作権管理事業者へ委託する委託契約の契約支援を希望する契約支援依頼メッセージを著作権支援サーバ５に送信する。 - 特許庁

When the size mixed loading processing function and the punch processing function are simultaneously established, reading processing for a manuscript is prohibited, and a message that "punch processing cannot be performed during size mixed loading processing" is displayed to a user.例文帳に追加

サイズ混載処理機能とパンチ処理機能とが同時に設定された場合には、原稿の読取処理を禁止して、「サイズ混載処理時には、パンチ処理を行えません」というメッセージをユーザに表示する。 - 特許庁

When an authentication request from the mobile IP terminal 30 is received by the AAAv server 22, the AAAv server 22 performs authentication directly without exchanging a message with the AAAh server 12.例文帳に追加

モバイルＩＰ端末３０からの認証要求をＡＡＡｖサーバ２２が受信した場合、ＡＡＡｖサーバ２２は、ＡＡＡｈサーバ１４との間でメッセージ交換を行うことなく直接認証を行う。 - 特許庁

The communication terminal 3 periodically transmits a request containing information for specifying the meter 1, the IP address of the communication terminal 3 and the IP address of the control center 2 to the control center 2 by an instruction request telegraphic message.例文帳に追加

通信端末３は、定期的に、メータ１を特定するための情報、通信端末３のＩＰアドレス、管理センタ２のＩＰアドレスを含む要求を、指示要求電文で管理センタ２に送信する。 - 特許庁

The router 21 retrieves a new assignable network address from the received RIP message and assigns it to its own port connected with a network 13 and forcedly updates the IP address of a PC12.例文帳に追加

ルータ１１は受信したＲＩＰメッセージから、新たに割り当て可能なネットワークアドレスを検索しネットワーク１３に接続された自ポートに割り当てるとともに、ＰＣ１２のＩＰアドレスも強制的に更新する。 - 特許庁

A 1st client designates a 2nd client as a communication destination and transmits a message performing data transfer or a data request to a relay server by using a protocol defined by the client and the server.例文帳に追加

第一のクライアントは、通信先として第二のクライアントを指定し、中継サーバに対して、クライアントとサーバから定義されるプロトコルを用いて、データ転送あるいはデータ要求を行うメッセージを送信する。 - 特許庁

The first WLAN AP and the second WLAN AP insert an LMT instruction indicating the fact that media transfer may be performed directly from the WLAN into a DTAP set message.例文帳に追加

前記第一のＷＬＡＮ ＡＰと前記第二のＷＬＡＮ ＡＰは、例えば、ＤＴＡＰ設定メッセージへ、メディア転送がＷＬＡＮ ＡＰから直接行われても良いことを示すＬＭＴ命令を挿入する。 - 特許庁