「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the message registered by a person whose safety is inquired is read even from the other side of the earth if the portable telephone number of the person is known, and hence the safety situation of the person can be confirmed.例文帳に追加

以上により、安否を知りたい人間の携帯電話の番号さえ知っていれば地球の裏側からでもその者が登録したメッセージを閲覧し、安否状況を確認することができる。 - 特許庁

To provide emergency communication technology by incorporating sufficient crime prevention buzzer function and full-fledged crime prevention buzzer function with flawless acoustic and light performance and enabling to surely transmit an emergency message in an emergency.例文帳に追加

防犯ブザー機能が充分で、音響性能・光性能に問題のない本格的な防犯ブザー機能を備え、且つ緊急時には確実に緊急連絡が可能な緊急通信技術を提供すること。 - 特許庁

A control part 12 decides the level of a ratio wave received from a radio part 11 and outputs a voice message other than a voices of conversation to a loudspeaker 13 in accordance with the decided results.例文帳に追加

無線部１１から受信した電波のレベルを制御部１２にて判定し、制御部１２は、その判定結果に応じてスピーカ１３に会話による音声以外の音声メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus operating device for realizing an efficient menu operation by the sense of hearing matched with a user by respectively selecting a message with appropriate representation for each menu item.例文帳に追加

メニュー項目毎にそれぞれ適切な表現のメッセージを選択することで、ユーザに合わせた聴覚による効率的なメニュー操作を実現する機器操作装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁

However, if an acknowledgement message associated with the first frame is received, the sub-frame associated with the second frame may use at least first and second wireless resources.例文帳に追加

しかし、第１のフレームに関連付けられた肯定応答メッセージが受信された場合、第２のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第１および第２の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁

When an accommodation of the subscriber is changed, a message storage device 200 of an accommodation change source creates accommodation change information and notifies an information transmission server 100 of an accommodation change notice.例文帳に追加

収容変更元のメッセージ蓄積装置２００は、加入者の収容変更が生じた場合、収容変更情報を作成するとともに、収容変更通知を情報発信サーバ１００へ通知する。 - 特許庁

In each list, the display 208 presents a title message 300 with unique identification marks 332 and 334, a list end-point indicator, and a dynamic scroll indicator 308 indicating a scroll direction.例文帳に追加

各リストについて、ディスプレイ２０８は独自の識別マーク３３２，３３４を備えるタイトル・メッセージ３００と、リスト終点インジケータと、スクロール方向を示すダイナミック・スクロール・インジケータ３０８とを提示する。 - 特許庁

When contents of operations, e.g. by the user satisfy prescribed conditions, a user interface section 101 generates a mail on which the message is described and generates the arrival of the generated mail in simulation manner.例文帳に追加

そして、ユーザインタフェース部１０１は、たとえば利用者の操作内容が所定条件を満たしたときに、そのメッセージが記述されたメールを作成し、この作成したメールの着信を疑似的に発生させる。 - 特許庁

To provide an on-board system and a navigation device for a vehicle capable of effectively conveying the message to rear seat passengers who cannot hear due to wearing headphones even if spoken to from the front seat.例文帳に追加

ヘッドホンをかけているため前席から話しかけても聞こえない後部座席搭乗者に、メッセージを効果的に伝えることが可能な車載システムおよび車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The system is specialized in connecting paired two points so that, even when the power source of one device is disconnected or destroyed, a message or the like reporting abnormality is displayed on the screen of the other device.例文帳に追加

対になった２点間を結ぶことに特化することで、一方の電源が切られたり、壊れたりした場合には、もう一方の画面には異常を知らせるメッセージ等を表示するようにする。 - 特許庁

To transmit a message via a telephone or an e-mail at suitable time by considering the state of a communication party without allowing a transmitter to wait time suitable for transmitting operation.例文帳に追加

電話や電子メールによるメッセージを、送信者が、発信するのにふさわしい時期になるのを待って発信操作しなくても、通信相手の状況を考慮して適当な時期に発信可能とする。 - 特許庁

To provide a call control apparatus capable of immediately transmitting message information including the intention of a calling party's terminal which has made a connection request during calling when the call of a called party's terminal is finished.例文帳に追加

通話中に接続要求を行った発信側端末の意向を含んだ伝言情報を、着信側端末の終話時に迅速に通知することができる通話制御装置を提供する - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

In this case, the displayed message is usually moved at a high speed of 1 dot/20 ms, but, while a touch sensor is operated, the moving is changed to a slow speed of 1 dot/60 ms.例文帳に追加

この際、通常時は２０ｍｓ毎に１ドットずつという速い速度で表示が移動され、タッチセンサがタッチ操作されている間は、６０ｍｓ毎に１ドットずつの遅い表示移動に変更される。 - 特許庁

On a cellular telephone terminal, when a key for entering "@" is operated, a message of "Add a domain name?" is displayed (b), and if an "F" key is operated, a plurality of domain names are displayed (c).例文帳に追加

携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

The display control part 17 makes a display part 18 display the message transferred from the control part 11 while varying the display area in response to the instruction from the display area variation control part 16.例文帳に追加

表示制御部１７は制御部１１から渡されたメッセージを、表示領域可変制御部１６からの指示に応答して表示領域を可変させながら表示部１８に表示させる。 - 特許庁

Call centers PBX 6 are provided for each of the plural call centers and have a function of transferring a temporarily incoming originating call to another call center via a public line according to a controlling message received from outside.例文帳に追加

コールセンタＰＢＸ６は、複数のコールセンタそれぞれに設けられ、外部から受けた制御電文に従って、一旦着信した発信呼を公衆回線経由で他のコールセンタに転送する機能を有する。 - 特許庁

A conversion part 13 converts the DTMF signals which are recognized by the DTMF recognition part 12 into an SIP message for achieving the predetermined SIP service according to predetermined conversion rules.例文帳に追加

変換部１３は、ＤＴＭＦ認識部１２により認識されたＤＴＭＦ信号を、予め定められた変換ルールに従って、前記所定のＳＩＰサービスを実現するためのＳＩＰメッセージに変換する。 - 特許庁

When determining the existence of a coincident number, an out-of-range notification means 204 notifies a user that the user approaches the out-of-range of a service area by displaying a message that the user approaches the out-of-range of the service area.例文帳に追加

一致する番号があると判断すると、圏外通知手段２０４は、サービスエリア圏外に近づいている旨を表示させることによって、サービスエリア圏外に近づいていることをユーザに通知する。 - 特許庁

To transfer a message certainly to a mobile terminal (radio set) after it has moved, even before a position of the radio set is registered in a managing server which manages a present position of this radio set after it has moved.例文帳に追加

移動体端末（無線機）が移動した後、この無線機の現在位置を管理する管理サーバにその位置登録が行われる前でも、移動後の無線機に確実にメッセージを転送する。 - 特許庁

A random number generating section 13 of a message frame generating circuit 10 generates a random number Nonce on the basis of a pseudo random number RND, present time information TIME, and a MAC address of its own apparatus.例文帳に追加

メッセージフレーム生成回路１０の乱数生成部１３で、擬似乱数ＲＮＤと現在時刻情報ＴＩＭＥと自装置のＭＡＣアドレスに基づいて、乱数Ｎｏｎｃｅが生成される。 - 特許庁

When the control unit 140 receives the message that the time t11 is elapsed, it commands the section 134 to start to supply a potential V12 smaller in an absolute value than the potential V11 applied to the substrate.例文帳に追加

制御部１４０は、時間ｔ１１の経過した旨の通知があれば、基材電位供給部１３４に、基材への電位Ｖ１１より絶対値の小さい電位Ｖ１２の供給を開始させる。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and a system, through which a session control message whose communication partner is designated by the unique identification information possessed by application can be forwarded to a communication partner via a session control server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal that transmits a message of a wireless state report to a communication network at a proper transmission interval so as to reduce the power consumption and can surely conduct communication with the communication network.例文帳に追加

無線状態報告のメッセージを的確な送信間隔で通信網に送信することにより、消費電力の低減化を図り、また、通信網との間で通信を的確に行うことを目的とする。 - 特許庁

Since a called side and caller side gateway apparatuses are interposed into a communication path between the mobile terminals PS1 and PS2, there may be a possibility that the gateway apparatuses can transceive a message with each other.例文帳に追加

この状態ではＰＳ１〜ＰＳ２間の通信経路に着側および発側のゲートウェイ装置が介在しているので、これらのゲートウェイ装置間でのメッセージ授受を行うことができる場合がある。 - 特許庁

Upon failure of the communication link, a cell is selected at the wireless device, which transmits to that cell a reestablishment request message including an identifier and authentication data depending on the secret key and on an identity of the selected cell.例文帳に追加

通信リンクの障害に対し、無線機器でセルが選択され、選択されたセルの識別子と秘密キー及びアイデンティティに依存する認証データとを含む再設定要請メッセージが送信される。 - 特許庁

A message showing that such an unnecessary pressure will be applied that the organ model 11 may be perforated is displayed on a monitor 40 to draw a user's attention before the pressure application, therefore perforation of the organ model 11 can be prevented.例文帳に追加

臓器モデル１１が穿孔するほどの不必要な圧力がかかる前にモニタ４０にその旨を表示して、使用者に注意喚起するため、臓器モデル１１の穿孔を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

While content is transferred from a first DMS to a first DMR, a control terminal DMC (Digital Media Controller) periodically transmits a GET message for confirming a reproduction state and a reproduction position to the first DMR.例文帳に追加

第１のＤＭＳから第１のＤＭＲへ、コンテンツが転送されている際に、制御端末ＤＭＣが、第１のＤＭＲへ、再生状態及び再生位置を確認するGETメッセージを定期的に送信する。 - 特許庁

Thus, when the command is carried out, only the single command message is transmitted to the IP network, affection of the load of the IP network is reduced, and data for reproducing the command voice is reduced.例文帳に追加

これにより、指令実行時には、ＩＰネットワークには単一の指令メッセージしか送信されないため、ＩＰネットワークの負荷に大きな影響を受けなくなり、指令音声を再生するためのデータが少なくなる。 - 特許庁

A decoder 2 extracts message data from a signal addressed to itself received by a reception section 1 of the radio call receiver and stores the data to a RAM 4a of a CPU 4, and a notice section 9 notices of the fact.例文帳に追加

無線呼出受信機の受信部１が受信した自己宛の受信信号から、デコーダ２でメッセージデータを取り出し、ＣＰＵ４のＲＡＭ４ａに格納するとともに、報知部９で報知する。 - 特許庁

To offer a user an image information in which a message image to the user is overlapped on image information consisting of a plurality of static images, in an image information providing system.例文帳に追加

本発明は、画像情報提供システムに関し、複数の静止画像からなる画像情報に利用者へのメッセージ画像を重ねた画像情報を利用者に提供することを目的とする。 - 特許庁

A noticer apparatus notifies notice information (notice message and notice target) to a notice information certification apparatus, which certifies that the notice information is surely a notification from the noticer apparatus.例文帳に追加

連絡元装置は連絡情報（連絡内容と連絡対象）を連絡情報保証装置に通知し、連絡情報が前記連絡元装置から通知された確かなものであると保証する。 - 特許庁

A CCPD mobile machine (MS) 202 transmits a calling message where SDB_-DESIRED_-ONLY bit is set to 1 and FCH-SUPPORTED bit and DCCH_-SUPPORTED bit is set to 0 to a base system (BS) 104 for requesting a CCPD service from the network.例文帳に追加

ＣＣＰＤ移動機（ＭＳ）２０２はSDB_DESIRED_ONLYビットを１およびFCH-SUPPORTED ビットとDCCH_SUPPORTEDビットを０に設定した発呼メッセージを基地システム（ＢＳ）１０４へ送信し、ネットワークからのＣＣＰＤサービスを要求する。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

A registration request signal is generated on the basis of a Register message originated from the IP telephone connected to the salve station 2, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through a CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＲｅｇｉｓｔｅｒメッセージに基づき、登録要求信号を生成し、ＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

This signature method is provided, that is divided into a 1st part which restores a message during authentication and is an invisible part, and a 2nd part which is necessary as an input to an authentication algorithm and is a visible part.例文帳に追加

メッセージが、認証中に復元される、不可視部分である第1部分と、認証アルゴリズムへの入力として必要な、可視部分である第2部分とに分割された署名方式が提供される。 - 特許庁

When terminating the call in an automatic answering telephone mode, the land telephone set with a monitor camera function gives a preliminarily determined response message and waits for user's input of a password number (100 to 112).例文帳に追加

監視カメラ付き固定電話機は、留守番電話モード時に電話を着信すると、予め定めた応答メッセージを流すと同時に、ユーザが暗証番号を入力するのを待ち受ける（１００〜１１２）。 - 特許庁

A mobile station 200 starts traffic channel transmission of a preamble signal so that a base station 100 easily receives a signal from the mobile station 200 when the mobile station 200 receives a channel assign message from the base station 100.例文帳に追加

移動局２００は、基地局１００からのチャネルアサインメッセージを受信した際に、当該移動局からの信号を受信し易くするために、プリアンブル信号のトラフィックチャネル送信を開始する。 - 特許庁

Then, unless the input operation is performed within the prescribed time, the control section 2 OSD-displays on a display part 32 a message showing that a power source of a device main body is switched off when there is no input operation.例文帳に追加

そして、一定時間以内に入力操作が行われなければ、制御部２は、入力操作が無い場合に装置本体の電源をオフする旨のメッセージを表示部３２にＯＳＤ表示する。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that the measured value is the threshold or over, the CPU 14 allows a transmission section 14 to transmit a transmission control signal to permit transmission of a message to the mobile station transmitting the preamble.例文帳に追加

そして、上記測定値がしきい値以上であると判定されている場合には、該プリアンブルを送信した移動局に対してメッセージの送信を許可する送信制御信号を送信させる。 - 特許庁

To enable a CD player MD recorder device to output a message on a display 5 in a proper time even when dubbing from a CD to an MD is carried out faster than usual.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ−ＭＤレコーダ一体装置において、ＣＤからＭＤへのダビングを通常より高速で行う場合にも、ディスプレー５におけるメッセージの出力が適切な時間で行われるようにする。 - 特許庁

This system is also provided with a router which is linked with the host processor and constructed so as to directly route a message between the host computer and an optional device among the plurality of the devices linked with the host processor through a USB.例文帳に追加

ホストプロセッサと、ホストプロッサに連係された複数のデバイスのうちの任意のデバイス間で直接、ＵＳＢを介してメッセージをルーティングするよう構成された、ホストプロセッサに連係されたルータも備える。 - 特許庁

Status information with respect to a private network is locally collected and processed, and when it is detected that re-adjustment of balance of job loads is required, a new routing sequence message is sent to a network router.例文帳に追加

私的ネットワークに関する状態情報をローカルに収集および処理し、作業負荷の均衡の再調整の必要性を検出したときは、新たなルーティング・シーケンス・メッセージをネットワーク・ルータに送信する。 - 特許庁

The network elements use proprietary signaling within the special marker message and response to enable the exchange of these messages on an active one of the aggregated ports while identifying the failed one of the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は特別なメッセージ及び応答の中で専用のシグナリングを使用し、不良なポートを見分けながら、集約されたポートの内のアクティブなものでこれらのメッセージをやりとり可能にする。 - 特許庁

In the master station C, a communication line managing part 13 receives the broadcast line setting request message, prepares and stores a broadcast group management table and issues a frequency acquisition request.例文帳に追加

親局Ｃでは、通信回線管理部１３が、同報回線設定要求メッセージを受信すると、同報グループ管理テーブルを作成して保持するとともに、周波数取得要求を発行する。 - 特許庁