「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the mobile station, such as a cellular system or PCS telephone and the system server in the wireless communication system can perform communication through the wireless communication facility by using a formatted message indicating the wireless communication facility state information.例文帳に追加

無線通信システム内のセルラー方式またはＰＣＳ電話等の移動局とシステムサーバは、無線通信施設状態情報を表す書式化メッセージを用いて無線通信施設を介して通信を行う。 - 特許庁

The page-event confirmed indication-to-speak accurately confirms a targeted but dormant mobile station is within radio reach by first sending a paging message to the dormant mobile station.例文帳に追加

ページング・イベント・確認型発話指示は、まずページング・メッセージを休止状態の移動局に送信することにより、目標とされるが、休止状態の移動局が無線到達範囲内にあることを正確に確認する。 - 特許庁

The control unit 60 displays a message requesting the cleaning of the pickup roller 111A on the operation panel 121 when the current value is smaller than the roller cleaning reference value P1, in delivering the paper sheet P from the pickup roller 111A.例文帳に追加

制御部６０は、用紙Ｐをピックアップローラ１１１Ａが繰り出すときに、ローラクリーニング基準値Ｐ１よりも電流値が小さい場合に操作パネル１２１にピックアップローラ１１１Ａのクリーニングを促すメッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for allowing an SIP client and an SIP proxy to authenticate each other by incorporating a Cerberus security mechanism into a message flow of signaling operation based on a session initiation protocol.例文帳に追加

セッションイニシエーションプロトコルに基づくシグナリングオペレーションのメッセージフローにケルベロスセキュリティ機構を組み込んで、ＳＩＰクライアントとＳＩＰプロキシが相互に認証することを可能にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Whether or not the milk cow may be guided to the milking site is discriminated by comparing the calculated milking risk degree D with a reference value D cost, and a message displaying the discriminated result is displayed on a display 8.例文帳に追加

そして、この算出された搾乳危険度Ｄを基準値Ｄcostと比較して当該乳牛を搾乳場１へ誘導すべきか否かを判定し、その判定結果を表すメッセージを表示器８に表示する。 - 特許庁

When a participating request message for a multicast group is received, belonging network information and transmitting source address information are added to multicast group management information as participating request information to be stored in an information storing means 3.例文帳に追加

マルチキャストグループに対する参加要求メッセージを受信したとき、所属ネットワーク情報、送信元アドレス情報を参加要求情報としてマルチキャストグループ管理情報に追加して情報記憶手段３に記憶する。 - 特許庁

When a terminal adapter 15 is connected to a line and a user designates contents, the terminal adapter 15 calls a contents delivery server 12 and is informed of the contents, and the message charging rate required for download from the contents delivery server 12.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１５を回線に接続し、ユーザがコンテンツを指定すると、ターミナルアダプタ１５は、コンテンツ配信サーバ１２に発呼し、コンテンツ配信サーバ１２より、コンテンツと、ダウンロードに要する課金の度数の通知を受ける。 - 特許庁

When the storage capacity of each pending table exceeds a threshold, the node device transmits a traffic control message for adjusting the inflow through the interface thus matched and prevents the overflow of the pending table.例文帳に追加

また、ノード装置は、ペンディングテーブルごとに格納容量が閾値を超過すれば、流入量を調整するトラフィック制御メッセージをマッチングされたインタフェース部を介して送信してペンディングテーブルのオーバーフローを防止する。 - 特許庁

When the date of the event of the complex calendar occurs, the microprocessor 120 generates a control signal for initiating the battery charging current and displays a status message on a display 115, a monitor display or a TV receiver 400.例文帳に追加

複合的カレンダーのイベントの日になったとき、マイクロプロセッサ１２０はバッテリー充電電流を生じさせる制御信号を発生し、状態メッセージをディスプレイ１１５、モニタディスプレイまたはＴＶ受像機４００に表示させる。 - 特許庁

This method includes a reception step (step S502) where a message including an identification number is received from a user terminal and a decision step (step S604) where one connection device is decided among connection devices depending on the identification number.例文帳に追加

ユーザ端末から識別番号を含むメッセージを受信する受信ステップと（ステップＳ５０２）、識別番号により複数の接続装置から１つの接続装置を決定する決定ステップ（ステップＳ６０４）とを備える。 - 特許庁

To perform a diagnosis of elements included in a Web page and to allow or prevent a display of a diagnosis message for promoting awareness on the elements in a method according a transition of the diagnosis result.例文帳に追加

ウェブページに含まれる要素についての診断を行い、当該要素についての注意を喚起するための診断メッセージを診断結果の推移に応じた方法で表示できるまたは表示しなくできるようにする。 - 特許庁

To accurately detect a position at which the kind (the main part of contents or a commercial message) of the contents changes even when there is a part without a still image of a channel logo or the like though it is the main part in television broadcasting.例文帳に追加

テレビ放送において本編であってもチャンネルロゴなどの静止画がない部分がある場合であっても、コンテンツの内容の種類（コンテンツの本編またはコマーシャルメッセージ）が変化する位置を正確に検出する。 - 特許庁

When a user designates the group registered in the group registration area 17a in designating the destination of a short message, the control part 18 sets all the telephone numbers included in the group as the destination of transmission.例文帳に追加

そしてショートメッセージの宛先の指定時にユーザがグループ登録領域１７ａに登録されたグループを指定したならば、制御部１８はそのグループに含まれる電話番号の全てを送信先として設定する。 - 特許庁

When a transition is initiated by a remote station, the remote station transmits a signaling message to a serving base station (400) and then starts operating the feedback channels before actually receiving forward link signals (410).例文帳に追加

遠隔局によって移行が開始された場合には、遠隔局が、動作している基地局に信号メッセージを送信し（４００）、その後、順方向リンク信号を受信する前にフィードバックチャンネルの操作を開始する（４１０）。 - 特許庁

At this time, when the number of records in the acquired job history information of the individual level is inconsistent with a value of a quantity acquired from the EDI message, a probability value or a virtual ID etc., is used to complement the job history.例文帳に追加

この時、前記取得した個品レベルの業務履歴情報のレコード数と、ＥＤＩメッセージの中から取得した数量の値と、が不一致の場合は、確率値や仮想ＩＤ等を利用して補完する。 - 特許庁

Transmission timing of the message may be decided according to the amount of SOC of the battery 23 identified from vehicle information or that estimated based on the length of the latest operation period identified from the vehicle information.例文帳に追加

メッセージの送信タイミングは、車両情報から特定される、または、車両情報から特定される最近の運転期間の長短に基づいて推定されるバッテリ２３のＳＯＣの多少によって決定されてもよい。 - 特許庁

When a predetermined message is relayed, the RAN-GW 30 causes a server 20, which provisions a service to a mobile terminal 40 wirelessly connectable to the radio base station 10, to start provisioning the service.例文帳に追加

ＲＡＮ−ＧＷ３０は、予め定めたメッセージを中継した場合、無線基地局１０に無線接続可能な移動端末４０に対してサービスを提供するサーバ２０に、前記サービスの提供を開始させる。 - 特許庁

If it is determined that the charge level is insufficient for an ordered examination, the console 16 displays a message to urge the change of the battery 26 before the examination of the patient for which the charge level of the battery 26 is insufficient.例文帳に追加

ある検査オーダの検査が賄えないと判定した場合、コンソール１６は、バッテリ２６の残量で賄えなくなる患者の検査の前にバッテリ２６を交換することを促すメッセージをディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system capable of accurately adjusting a transmission time of a control telegraphic message from a center device to each terminal device when transmitting meter reading data simultaneously from terminal devices to the center device.例文帳に追加

端末装置がセンタ装置に向けて一斉に検針データの送信を行う際に、センタ装置から端末装置への制御電文の送信時間を的確に調整することができる自動検針システムを提供する。 - 特許庁

Functions of the slave station terminal 2 are to periodically acquire own-position information, to transmit it to a master station server 3 and to receive and display a message for prompting movement to the meeting place from the master station server 3.例文帳に追加

子局端末２の機能としては、定期的に自らの位置情報を取得し、親局サーバ３に送信するとともに、親局サーバ３から集合場所への移動を促すメッセージを受信し、表示するものである。 - 特許庁

An SOAP-SIP adaptor (hereinafter called as the adaptor) 2 receives a connection request message between a first terminal 5b and a second terminal 5c from a Web server 1, and establishes sessions with the first terminal 5b and the second terminal 5c, respectively.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ（以下、アダプタ）２は、Ｗｅｂサーバ１から第１端末５ｂ及び第２端末５ｃ間の接続要求メッセージを受信し、第１端末５ｂ及び第２端末５ｃとそれぞれセッションを確立する。 - 特許庁

If any one of the results of collation in the first collating process and the second collating process is noncompliant, transmission of the transmitting telegram message by the transmitting section 40 is stopped under the control of the processing section 10.例文帳に追加

そして、第２照合処理の照合結果、及び、第１照合処理の照合結果の何れかが不適合であれば、送信部４０の送信電文の送信の停止制御が処理部１０により行われる。 - 特許庁

A telegraphic message association section 105 holds a mapping table where correspondence between telegraphic messages flowing from the first network 50 to a gateway device and telegraphic messages flowing from the gateway device to the second network 60 and the like are defined.例文帳に追加

電文関連付部１０５は、第１のネットワーク５０上からゲートウェイ装置に流れる電文と、ゲートウェイ装置から第２のネットワーク６０上に流れる電文との対応関係等が定義されたマッピングテーブルを保持する。 - 特許庁

When the information transmission part 34 receives the transmission signal and when the control part 33 receives the message of the entry confirmation, the power measurement device 3 makes a display element 32a of a display part 32 emit green light (lightening).例文帳に追加

電力計測装置３では、情報伝送部３４で前記伝送信号を受信して制御部３３が参入確認のメッセージを受け取ると、表示部３２の表示素子３２ａを緑色に発光（点灯）させる。 - 特許庁

A service to avoid congestion is provided to a user by distributing a message responding to the congestion state while visualizing the congestion state of the facilities 11a and 11b which locate at remote places.例文帳に追加

遠隔地に所在する施設１１ａ，１１ｂの混雑状況を視覚化するとともに混雑の状態の応じたメッセージを配信することにより、利用者に混雑を回避するサービスを提供することができる。 - 特許庁

A control part 11 of a Karaoke terminal 1 transmits a message including an access request for a server-side scoring history corresponding to a musical piece number and a generation date and time stored in a RAM, to a server device 3.例文帳に追加

カラオケ端末１の制御部１１は、楽曲番号に応じたサーバ側採点履歴に対するアクセス要求と、ＲＡＭに記憶された作成日時とを含むメッセージをサーバ装置３に対して送信する。 - 特許庁

When the movement source MAG receives the update message through the IP network, a succeeding hop gateway with respect to the network prefix of the mobile terminal is kept as the movement destination MAG, and the IP tunnel is disconnected.例文帳に追加

そして、移動元ＭＡＧが、ＩＰネットワークを介して更新メッセージを受信した際に、移動端末のネットワークプレフィックスに対する次ホップゲートウェイを移動先ＭＡＧとして保持すると共に、ＩＰトンネルを切断する。 - 特許庁

A process to target a message is performed on the basis of the television channels to which the user subscribes, settings the user has established in the program guide application or other applications, or any other arbitrary suitable criteria.例文帳に追加

メッセージの対象を絞り込む工程は、ユーザが加入しているテレビチャンネルもしくはユーザが番組ガイドアプリケーションあるいは他のアプリケーションにおいて確定した設定または他の任意の適切な基準に基づいて行われる。 - 特許庁

The playback mode switching method includes: a step of receiving state information regarding shutter glasses; and a step of switching a playback mode or displaying a message for switching the playback mode based on the state information.例文帳に追加

本再生モード切替方法は、シャッターグラスに対する状態情報を受信するステップ及び状態情報に基づいて、再生モードを切り替えたり、再生モードの切替のためのメッセージを表示するステップを含む。 - 特許庁

The quick paging channel in a random-connection radio communication system includes at least one bit in a quick paging frame, which can discriminate the existence of a paging message to an access terminal or an access terminal group.例文帳に追加

ランダム接続無線通信システムにおける高速ページング・チャネルは、アクセス端末又はアクセス端末のグループに対するページング・メッセージの存在を識別する高速ページング・フレーム中の少なくとも１ビットを含む。 - 特許庁

A method for controlling network access includes receiving a redirected request for network access via a message, transmitting a client identifier and unique data, and generating a web page including embedded data.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、メッセージを介してネットワークアクセスのリダイレクトされた要求を受信し、クライアント識別子と固有のデータとを送信し、埋め込まれたデータを含むウェブページを生成することを有する。 - 特許庁

Accordingly, the control terminal transmits a setting request message to a reproducing terminal regarding the content addresses of the plurality of pieces of content created by the recording terminal without transmitting the content list search request to the recording terminal.例文帳に追加

これにより、制御端末が、コンテンツリスト検索要求を記録端末へ送信することなく、記録端末で作成された複数のコンテンツのコンテンツアドレスについて、再生端末へ設定要求メッセージを送信する。 - 特許庁

An article sender 2 uses a sender terminal 20 to read a QR code (R) 52 printed on a written notice 50, accesses a transmission URL and uploads a message by voice or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

品物の送り主２は、通知書５０に印字されたＱＲコード５２を送り主端末２０で読み取って送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

In the ECU, a DMA controller transfers the receive data in the message box to a prepared sectioned RAM storage region (a receiving queue 26, a receiving buffer 27) based on the identifier.例文帳に追加

そして、ＥＣＵにおいて、ＤＭＡコントローラが、メッセージボックス内の受信データを、その識別子に基づいて予め区分されたＲＡＭの格納領域（受信キュー２６，受信バッファ２７）に転送するように構成した。 - 特許庁

The mobile station device extracts the signature and the completion time from the random access preamble assignment message, and decides a random access channel to transmit a random access preamble including the signature, based on the extracted completion time.例文帳に追加

移動局装置は、ランダムアクセスプリアンブル割当てメッセージから、シグネチャと終了時間とを抽出し、抽出された終了時間に基づいて、シグネチャを含んだランダムアクセスプリアンブルを送信可能なランダムアクセスチャネルを決定する。 - 特許庁

To appropriately use and share an electronic document with an electronic pen by a plurality of groups, and to prevent the setting of a terminal body side from becoming complicate when a message associated with a tag icon is made different for each electronic pen.例文帳に追加

電子文書を複数のグループで電子ペンにより使い分けて共有するとともに、付箋アイコンに関連付けられるメッセージを電子ペン毎に異ならせる場合に、端末本体側の設定の複雑化を防止する。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving no response message from the central controller 110, the maintenance trunk 160 doesn't transmit the ICMP response packet though the maintenance trunk 160 is normally operating.例文帳に追加

一方、保守トランク１６０は、中央制御装置１１０から応答メッセージを受信しなかった場合には、保守トランク１６０がたとえ正常に動作している場合でもＩＣＭＰ応答パケットの送信は行わない。 - 特許庁

The message notifies of a new PDSN on a new position of the mobile station and instructs both of the number of resting PPP demands correlated to the mobile station and service reference identifiers of respective PPP demands.例文帳に追加

メッセージは移動局の新しい位置の新しいＰＤＳＮを報知し、移動局に関連する休止中のＰＰＰ催促の数とそのような各ＰＰＰ催促についてのサービス参照識別子との両方を指示する。 - 特許庁

If discontinuity of pages is detected by the page number recognition unit (YES in S5), the control unit makes reading of the scanner interrupt (S6), and displays a message requesting instruction of continuation or stop of the reading in a display unit (S7).例文帳に追加

制御部は、頁番号認識部で頁の不連続が検出されると（Ｓ５でＹＥＳ）、スキャナ部による読み取りを中断させ（Ｓ６）、読取の継続又は中止の指示を求めるメッセージを表示部に表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

The CLI control part 23 transmits the setting command to the non-remote monitoring device 3, further waits for a response from the non-remote monitoring device 3 and when a response command is received, notifies the MIB management part of a response message.例文帳に追加

ＣＬＩ制御部２３は非遠隔監視装置３に設定コマンドを送信し、さらに非遠隔監視装置３からの応答を待ち、応答コマンドを受信したら、ＭＩＢ管理部２２に応答メッセージを通知する。 - 特許庁

A client process acquires a present process name by a present process name acquiring means and transmits a transmitting telegraphic message having the present process name and the logical AP name of the server of a call destination as information to a server AP starting process.例文帳に追加

クライアントプロセスは自プロセス名取得手段によって自プロセス名を取得し、自プロセス名と呼び出し先のサーバの論理ＡＰ名を情報として持つ送信電文をサーバＡＰ起動プロセスに対して送信する。 - 特許庁

A question message of a parallel digital signal generated by the control part 10 is transmitted from the composite antenna part 16 by modulating the carrier of the transmission part 13 through the data conversion part 11 and transmit/ receive data switch part 12.例文帳に追加

制御部１０の生成する並列デジタル信号の質問メッセージは、データ変換部１１と送受信データ切換部１２を介して送信部１３の搬送波を変調し、複合アンテナ部１６から送信する。 - 特許庁

The receiver side ATM switch identifies an SVC and PVC being a switch object on the basis of the PVC definition information denoted by a received message and conducts bypassing from the PVC to the SVC in cooperation with the transmitter side.例文帳に追加

受信側ＡＴＭ交換機は、受信メッセージが示すＰＶＣ定義情報に基いて、切替対象のＳＶＣとＰＶＣを特定し、送信側と連携してＰＶＣからＳＶＣへの迂回動作を行う。 - 特許庁

When the message is displayed, the user can recognize simply and easily that the designated program is copy- protected and that the program can be recorded (or video-taped) in analog, but that the program cannot be recorded digitally.例文帳に追加

このようなメッセージを表示させるようにすることで、ユーザは、簡便に指示した番組にはコピープロテクトがかかっており、アナログでは記録（録画）できるが、デジタルでは記録できないということを認識することができる。 - 特許庁

The base station unit 1 compares the message ID, made by the maintenance center 3 with that by the base station controller 2, assigns a testing path corresponding to the resource ID, when they match and performs the testing.例文帳に追加

基地局装置１において、保守センタ３および基地局制御装置２によって通知されたメッセージＩＤを比較し、一致している場合にリソースＩＤに応じた試験経路を割り当て、試験を実施する。 - 特許庁