「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 4 discriminates whether a character message received by a communication processing section 3 is matched with character data stored in the security code memory area 13 and locks a prescribed function when discriminating the coincidence.例文帳に追加

制御部４は、通信処理部３が受信した文字メッセージとセキュリティーコードメモリ領域１３が記録する文字データとが一致するか否かを判別し、一致すると判別すると、所定の機能にロックをかける。 - 特許庁

To make a message from outgoing side user equipment reach incoming side user equipment by simple operation, even when an origination from the outgoing side user equipment to the incoming side user equipment has been rejected because of regulation of a circuit switched network.例文帳に追加

発側ユーザ装置から着側ユーザ装置への発信が、回線交換網の規制により拒否された場合でも、発側ユーザ装置からのメッセージが着側ユーザ装置に簡易な操作により届くようにすること。 - 特許庁

These identifiers enable the client (12) to determine whether a message is specifically targeted to that client (12), or as an alternative, whether the client (12) is a member of a group of targeted clients (12).例文帳に追加

これらの識別子により、クライアント（１２）は、メッセージが特にそのクライアント（１２）を目標にしているかどうか、又は別の方法では、クライアント（１２）が目当てのクライアント（１２）のグループのメンバであるかどうかを判断することができる。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

Furthermore, the storage destination information is transmitted from the mobile phone 3 that receives the message to a multifunction peripheral 2, thereby acquiring the document data and printing the document (including a QR code) at the composite machine 2.例文帳に追加

また、これを受信した携帯電話３から、複合機２に対して格納先情報が送信されることにより、複合機２において文書データの取得、文書（ＱＲコードを含む）の印刷が実行される。 - 特許庁

Thus, the patient can receive the instruction of doctor without visiting the hospital, the doctor can prepare a message only by the operation of selecting one of the plurality of format messages, and both the patient and doctor can increase efficiency.例文帳に追加

したがって、患者は病院等へ行くことなく医師の指導を受けられ、医師は複数の雛形メッセージから一つを選択するだけの作業でメッセージを作成でき、双方の効率を上げることができる。 - 特許庁

The received email is converted by the voice synthesizing part 202 into analog voice signals, which are in turn transferred to a destination preset by an operation similar to those related to voicemail message (transferring email while reading it).例文帳に追加

受信した電子メールは、音声合成部２０２によりアナログ音声信号に変換して、留守録音メッセージに関するものと同様の操作により設定された転送先に音声転送（電子メールの読み上げ転送）する。 - 特許庁

Moreover, during the manual paper feed printing, depending on the instruction from the printer driver 171, a message display is executed, making the printing wait for a user's response to the massage, so that the print control can be suspended.例文帳に追加

そして、手差し印刷時にはプリンタドライバ１７１からの指示に応じてメッセージ表示を行い、当該メッセージに対するユーザの応答を待つようにすることにより、印刷制御を一時停止させることを可能とする。 - 特許庁

A path setting means 12 sorts the integer values by a boundary value to set a sorted section as a path for transferring the input packet and adjusts the boundary value upon receiving a trouble message or depending on the communication conditions.例文帳に追加

パス設定手段１２は、整数値を境界値で分類して、分類区間を入力パケットを転送すべきパスとして設定し、障害メッセージを受信した場合または通信状態に応じて、境界値を調整する。 - 特許庁

The alarm management function part 40 transmits a trap message from an SNMP processing function part 30 to an EMS 100 on the basis of the collected fault information or the fault information received from the alarm management function part 41.例文帳に追加

アラーム管理機能部４０は、収集した障害情報、又は、アラーム管理機能部４１より受け取った障害情報に基づいて、ＳＮＭＰ処理機能部３０より、ＥＭＳ１００にトラップメッセージを送信する。 - 特許庁

To prevent failure such as paper jamming (jam) from occurring when receiving a message through facsimile in a state where an image forming apparatus is left as it is under high-temperature and high-humidity environment, for example, in a state where air-conditioning equipment is turned off at night.例文帳に追加

高温高湿環境に放置された状態、例えば、夜間に空調設備を切られた状態でファクシミリ受信をした場合において、紙詰まり（ジャム）等の不具合が起こるのを防止すること。 - 特許庁

In the learning support message distribution program, the learning progress level at the time of the distribution of this time and at the time of the distribution of the last time are read out (S51) and, referring to a learning progress state level judging table, the learning progress state level value is determined (S52).例文帳に追加

今回配信日時及び前回配信日時の学習進捗レベルを読み出し（Ｓ５１）、学習進捗状態レベル判定テーブルを参照して学習進捗状態レベル値を決定する（Ｓ５２）。 - 特許庁

Music data MDT written into the FIFO buffer 11 are pre-processed in the unit of a set of a delta time and a following MIDI message by a system controller 13 and are stored in a MIDI data buffer 14.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１１に書き込まれた楽曲データＭＤＴは、システムコントローラ１３によってデルタタイムとそれに追従するＭＩＤＩメッセージの組の単位で前処理され、ＭＩＤＩデータバッファ１４に蓄えられる。 - 特許庁

To enable operational information associated with various process entities in a process plant to be mapped into a plurality of common status conditions, and to generate an alert message associated with the process entity.例文帳に追加

プロセス・プラントにおける様々なプロセス・エンティティに関連づけられるオペレーション情報が複数の共通ステータス状態にマップされることを可能にし、プロセス・エンティティに関連づけられる警告メッセージの発生を可能とする。 - 特許庁

When the new mobile station is added under the control of each radio base station, that radio base station transmits an ARP request message 77 with the IP address of that mobile station and its own physical address as a transmission source address to a host device PC.例文帳に追加

各無線基地局は、自己の配下に新たな移動局が加わるとその移動局のＩＰアドレスと自己の物理アドレスとを送信元アドレスとするＡＲＰ要求伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

Then the acquired capacity (a) and (b) are compared and when the mail prepared for transmission has a capacity exceeding the upper limit value of mail to be transmitted, a message is sent from a mail capacity excess reporting part 108 to the user.例文帳に追加

そして、取得した上記容量ａおよび同ｂを比較し、作成した送信メールが送信メール上限値よりも大きいときには、メール容量超過通知部１０８からメッセージをユーザに通知する。 - 特許庁

When a content request message is transferred according to guidance information, transfer information including identification information on content data, identification information on a content request node, and identification information on a transfer destination is recorded in a router.例文帳に追加

誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送した時に、コンテンツデータの識別情報、コンテンツ要求ノードの識別情報及び転送先の識別情報を含む転送情報をルータに記録しておく。 - 特許庁

In step S4, the fault occurrence degree Pave is compared with a threshold Th and in the case of Pave≥Th, the response delay is estimated to be caused by a route fault, so that a message indicating that the fault occurs to the route is displayed in step S5.例文帳に追加

ステップＳ４では、障害発生度Paveと閾値Thとが比較され、Pave≧Thであれば、経路障害に起因した応答遅れと推定され、ステップＳ５において、経路に障害が発生した旨のメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a method which is capable of impressing an improved image of a manager side of a company on a visitor by transmitting a message to his or her mobile information terminal when permitting his or her entry.例文帳に追加

入場を許可する場合には外来者の携帯情報端末に対してメッセージを送信することにより、外来者に企業等の管理者側のイメージアップを印象づけることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

When the communication level is decreased in either of the first and second transmitter-receivers, the mobile IP terminal STA1 transmits a bicast stop request message for requesting the stop of transmission to the transmitter-receiver whose communication level is decreased.例文帳に追加

ここで、第１の送受信機又は第２の送受信機のいずれかで通信レベルが低下すると、通信レベルが低下した送受信機への送信を停止するバイキャスト停止要求メッセージが送信される。 - 特許庁

For that purpose, the addressee who receives a message with the telephone device hears the originator's own ringer tone (audio data) from whom it is the call termination before the second response in which the telephone conversation is started to the call termination, and can confirm.例文帳に追加

そのため、電話装置で着信した着信者が、着信に対して通話が開始される第２の応答前に、誰からの着信であるかを、発信者自身の着信音（音声データ）を聞くことで、確認できる。 - 特許庁

A server 20 transmits to clients 10, a message to instruct the movement of a display device thereby to allow respective cameras (imaging apparatuses) constituting visual lines to generate a three-dimensional model to image the display surface of the display device.例文帳に追加

サーバ２０は、三次元モデルを作成するための視線を構成する各カメラ（撮像装置）が表示装置の表示面を撮像可能となるように表示装置の移動を指示するメッセージをクライアント１０に送信する。 - 特許庁

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ６は、位置情報サーバ４にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁

Access system communication frames 117, 118 and 119 are assigned among edge nodes 108, 109 and 110 as a management message communication link and a management network among the access networks 105, 106 and 107 are connected by a IP level.例文帳に追加

エッジノード１０８，１０９，１１０間に管理メッセージ通信用リンクとしてアクセス系通信フレーム１１７，１１８，１１９を割り当ててアクセス網１０５，１０６，１０７間の管理ネットワークをＩＰレベルで接続する。 - 特許庁

The server 20 recognizes the transmitted voice data, discriminates errors in the contents talked about on the basis of the recognized voice data, and transmits the message of error correction to the terminal device 10 in real time.例文帳に追加

販売支援用サーバ２０は、送信された音声データを認識し、認識された音声データに基づき話した内容の間違いを判断し、間違い訂正のメッセージをリアルタイムで通信端末装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard, in which a message can be readily transmitted to a participant of conference from the outside of a conference room, without disturbing the progress of conference, and to provide an electronic blackboard system equipped with the electronic blackboard.例文帳に追加

会議の進行を妨げることなく容易に会議室外から会議参加者にメッセージを伝えることができる電子黒板装置およびその電子黒板装置をそなえた電子黒板システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, a resumption part 204 rewrites the URL included in the target request to a relaying URL for relaying the relay server 3, and makes the processing part 201 transmit the target request message wherein the URL is rewritten.例文帳に追加

その後、再開部２０４は、その対象リクエストが含むＵＲＬを、中継サーバ３を中継するための中継用ＵＲＬに書き換え、そのＵＲＬを書き換えた対象リクエストメッセージを処理部２０１に送信させる。 - 特許庁

When the broadcasting time of the marked program overlaps schedules of the user, the mobile server device 11 transmits a message for prompting the user to set recording of the marked program by remote control, to the mobile phone 9 of the user.例文帳に追加

上記マークされた番組の放送時間が、ユーザのスケジュールと重なる場合、モバイルサーバ装置１１は、ユーザの携帯電話機９に対して該マークした番組の遠隔操作による録画設定を促すメッセージを送信する。 - 特許庁

When the mobile terminal performs handover from a first access network (mobile network) to a second access network (high-speed radio network), a gateway (RGW) transmits an authentication start message based on an authentication protocol to an authentication server (AAA server).例文帳に追加

移動端末が、第１のアクセスネットワーク（移動網）から第２のアクセスネットワーク（高速無線網）へハンドオーバする際に、ゲートウェイ（ＲＧＷ）が、認証プロトコルに基づく認証開始メッセージを認証サーバ（ＡＡＡサーバ）へ送信する。 - 特許庁

The digital composite machine 1 reads a job running message 9058 assigned to the running job from a memory area 9051 to reproduce it into a sound when the job permitted to run as a result of successful authentication is running.例文帳に追加

デジタル複合機１では、認証の成功により実行を許可されたジョブの実行中において、実行中のジョブに対応付けられたジョブ実行メッセージ９０５８をメモリ領域９０５１から読み出して再生する。 - 特許庁

When a user sends a message to an interactive information providing device 20 through an interactive terminal 10, a main control part 21 synthesizes an answer speech and performs retrieval from a user management DB 26 to obtain sending-source user information.例文帳に追加

ユーザが対話型端末１０から対話型情報提供装置２０に発信すると、主制御部２１は、応答音声を合成し、また、ユーザ管理ＤＢ２６を検索して発信元ユーザ情報を取得する。 - 特許庁

To provide an automatic program transmission device with a no-sound accident prevention function for minimizing time for an emergency broadcast and surely broadcasting a next program or commercial message when the automatic program transmission device has a no-sound accident.例文帳に追加

自動番組送出装置に於ける無音事故の際に、緊急放送の時間を最小限に留め、次の番組やコマーシャルを確実に放送する無音事故防止機能を有する自動番組送出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the preparation of display information is requested from the client PC 15 through the communication means 2 and corresponding to this request, the information prepared by the database 6 is distributed to a message unit 7 and displayed on displays 10 and 13.例文帳に追加

これにより、顧客パソコン１５から通信手段２を介して表示情報の作成を依頼し、これに応じてデータベース６で作成した情報をメッセージユニット７に配信してディスプレイ１０、１３で表示する。 - 特許庁

The message indicates whether or not the input document 100 cannot be output absolutely, any method may be used when the input document 100 can be output or the like, and registered in the rule DB18.例文帳に追加

このメッセージは、その入力文書１００が絶対に出力不可能なものか否か、出力できるとすればどのような方法を用いればよいか、等を示したものであり、ルールＤＢ１８に登録されている。 - 特許庁

In the case that the abnormality occurs in the application program activated from the terminal equipment 21, a message for reporting the abnormality to a terminal equipment group 2 is generated by an abnormality identifier corresponding to the contents of the abnormality.例文帳に追加

端末装置２１から起動されたアプリケーションプログラムに異常が発生した場合、その異常の内容に応じた異常識別子により、端末装置群２に対して異常を知らせるメッセージを生成する。 - 特許庁

To enable senders and receivers to deny communication contents with respect to a third person but will authorize a receiving person to conduct message authentication and to cancel the denial possibility of the sending person, as needed.例文帳に追加

送受信者が第三者に対して通信内容の否認が可能であるが、正当な受信者はメッセージ認証が可能であると共に、必要に応じて送信者の否認可能性を取消すことを可能とする。 - 特許庁

To provide packet communication apparatus (DNS relay server) which searches for a corresponding address from a domain name imparted to equipment connected with a network and relays a message to be used for searching for the domain name from the address.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器に付与されたドメイン名から対応するアドレスを求めたり、アドレスからドメイン名を求めるために使用されるメッセージを中継するパケット通信装置（ＤＮＳ中継サーバ）に関する。 - 特許庁

To provide a message transmission system by which a computer processing time required for the execution of a notification service can be reduced eve when a plurality of even recipients requiring the same event are in existence.例文帳に追加

同一イベントを必要とする複数のイベント受信者が存在した場合でも、ノーティフィケーション・サービスの実行に必要なコンピュータ処理時間を短くすることが可能なメッセージ送信方式を提供すること。 - 特許庁

A system control part 18 compares the period with a view field size of an X-ray image detector 20, and when the period is smaller than the view field size, makes a monitor 17b display a message suggesting re-execution of the preliminary imaging.例文帳に追加

システム制御部１８は、この周期とＸ線画像検出器２０の視野サイズとを比較し、該周期が視野サイズより小さい場合には、プレ撮影の再実行を促すメッセージをモニタ１７ｂに表示させる。 - 特許庁

To provide a camera phone in which control is performed just in a controllable status, a data area in a message is effectively utilized, and image data are transmitted at low cost in a short time.例文帳に追加

本発明は、制御可能な状態のときだけ制御するとともに、メッセージのデータ領域を有効活用でき、短時間で安価に画像データを送信できるカメラ付携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language.例文帳に追加

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。 - 特許庁

The user may also select content by directly entering identification for the content, selecting content from a message suggesting content, or by selecting content from interactive media guidance application pages.例文帳に追加

利用者は、コンテンツの識別情報を直接的に入力すること、コンテンツを示唆するメッセージからコンテンツを選択すること、又は双方向型メディアガイドアプリケーションページからコンテンツを選択することで、コンテンツを選択してもよい。 - 特許庁

To provide a message sending process device and a method capable of sending messages even to unknown people, while preferentially sending messages to people who value the messages.例文帳に追加

本発明は、メッセージの内容に価値を認める人に優先的にメッセージを送信しつつ未知の人にもメッセージを送信することができるメッセージ送信処理装置及びメッセージ送信処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁