「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages 32 are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ３２は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

To make a message only by adding voice data to a routine sentence, etc., to simplify input and to transmit and receive produced synthetic data in a mail system such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのメールシステムにおいて、定型文などに音声データを付加するのみでメッセージを作成できるようにし、入力の簡単化を図りかつ、作成された合成データを送受信できるようにする。 - 特許庁

An answer message received by the composite antenna part 16 is demodulated by the reception part 14 and inputted to the control part 10 through the transmit/receive data switch part 12 and data conversion part 11 to perform processing for individual discrimination.例文帳に追加

複合アンテナ部１６の受信した応答メッセージは受信部１４で復調され、送受信データ切換部１２とデータ変換部１１を介して制御部１０に入力し個体識別の処理を行なう。 - 特許庁

A destination node 12 sets route request reception procedures for selecting the best route requests on the basis of the metrics included in the route request message and the metric calculation weight information for applications of the transmission node 11.例文帳に追加

宛先ノード１２は、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択する経路要求受信手順と、メトリック計算重み情報は、送信ノード１１のアプリケーション毎に設定される。 - 特許庁

When it is judged that a lens storage mode of requiring the storage of a photographic lens is selected with the rotating operation of a mode dial (step S10), the message is displayed on the screen of an LCD monitor (step S11).例文帳に追加

モードダイアルの回転操作により、撮影レンズを収納する必要があるレンズ収納モードが選択されたと判断されると（ステップＳ１０）、ＬＣＤモニタ上にメッセージ画面が表示される（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The mobile security management program is operable to transmit a message indicative of the security intrusion event to the network security management system and to perform security response activities in response to security commands received from the network security management system.例文帳に追加

モバイルセキュリティ管理プログラムは、ネットワークセキュリティ管理システムにセキュリティ侵害事象を示すメッセージを送信し、ネットワークセキュリティ管理システムから受信したセキュリティの指令に応答して、セキュリティ応答の活動を実行する。 - 特許庁

For example, when a workload L4 is furthermore assigned to the designer A, the maximum workload in a peak day is 120 and the designer is overloaded by 20 in excess of the allowable workload of 100, and the warning message is displayed.例文帳に追加

例えば、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、ピーク日における最大作業負荷が１２０となり、作業可能負荷１００に対して２０の過負荷となり、警告メッセージが表示される。 - 特許庁

Any of the radio base station, the packet controller and the node device is provided with a control part for actually measuring communication quality, and transmitting a message when applied accounting is different from accounting for actually measured communication quality.例文帳に追加

また無線基地局とパケット制御装置とノード装置の何れかは通信品質を実測し適用中の課金が実測された通信品質の課金と異なる場合にメッセージを送信する制御部を備える。 - 特許庁

The response management server B1 responds to the transferred call, and when the response management server B1 detects that the call is a transfer call whose destination is the mobile terminal of the user 1, the response management server B1 transmits the response message registered and revised by the user 1 to the user 2.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１は当該転送に応答し、ユーザ１の携帯端末を着信先とする転送であることを検出すると、ユーザ１が登録した変更後の応答メッセージをユーザ２に送信する。 - 特許庁

To provide an abnormal condition detector capable of giving no surprise to a monitoring object when a sound message or an alarm sound is outputted for checking safety of the monitoring object.例文帳に追加

この発明は、監視対象に安否確認のための音声メッセージや警報音を出力する際に、監視対象を驚かさないようにすることができる異常検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an origin place set in a price lookup file is changed to issue the label, an origin place list 51 is displayed on a touch panel 13, and stored in a message allocation frequency table 37 by each price lookup number.例文帳に追加

プライスルックアップ・ファイルに設定された原産地を変更してラベルの発行を行なうときに、原産地リスト５１をタッチパネル１３に表示させ、プライスルックアップナンバー毎各メッセージ割り付け回数テーブル３７に記憶させる。 - 特許庁

When there is result of not inspected yet or rejected, error or warning message is output to a display unit 22 or an external interface unit 24 with respect to respective inspection items at a final confirmation spot to judge pass/rejection of inspection.例文帳に追加

最終確認の所で各検査項目に対し未実施または不合格の結果がある場合にエラーまたはワーニングメッセージを表示部２２または外部インターフェース部２４に出力し、検査合格／不合格を判別する。 - 特許庁

When the arithmetic processing time is longer than a prescribed time, it is determined that a front-loaded processing is necessary, and the message group unit of the music data are converted into messages of preparation phase and execution phase in a music data conversion part 17.例文帳に追加

演算処理時間が所定の時間よりも大きいと、前倒し処理が必要と判定され、楽曲データ変換部１７でメッセージ群単位の楽曲データが準備フェーズと実行フェーズのメッセージに変換される。 - 特許庁

The incoming call telephone number is read from the storage means 1, and, if the abbreviated dial of the read number is registered, an electronic mail for notifying that the person has come home is automatically transmitted from a message means 4 via a transmitting means 3.例文帳に追加

記憶手段１から着信電話番号を読み出して、短縮ダイヤル登録されていれば、メッセージ手段４から発信手段３を介して、帰宅したことを知らせる電子メールを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a control device for air conditioner, which is capable of improving the convenient property in a daily life by sounding an informing sound or a voice message from a room equipped with an indoor machine with a simple constitution utilizing a timer.例文帳に追加

簡単な構成によりタイマを利用して室内機のある部屋から報知音や音声メッセージを放音させ、日常生活の利便性を高めることのできる空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data-generating method and a data-generating device, capable of easily realizing a message information service, such as a greeting card service in which abundant expressive power and rich in savar having presence.例文帳に追加

本発明は、表現力豊かで臨場感のある興趣に富んだグリーティングカードサービス等のメッセージ情報サービスが容易に実現できる、データ生成方法及びデータ生成方法装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An avatar generating means 12 prepares an avatar main body by combining the avatar part 15 with avatar working data 24, and a voice generating means 14 prepares a message by combining the avatar voice data 17 with voice working data 25.例文帳に追加

アバタ生成手段１２はアバタ部品１５とアバタ加工データ２４を組合わせてアバタ本体を作成し、音声生成手段１４はアバタ音声データ１７と音声加工データ２５を組合わせてメッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for transmitting messages to each of a plurality of slave telephones at each separate time, and for transmitting separate voice message to each of the plurality of slave telephones.例文帳に追加

別々の時刻に、複数の子機のそれぞれに送出することができ、また、別々の音声メッセージを、複数の子機のそれぞれに送出することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The printer 80 analyzes the PDL file, attached to the e-mail received and sets up the printing conditions (print form size, monochromatic printing/color printing, printing resolution, and the like) for the message body and the attached image file.例文帳に追加

プリンタ８０は、受信した電子メールに添付されたＰＤＬファイルを解析し、メール本文及び添付画像ファイルの印刷条件（印刷用紙サイズ、モノクロ印刷／カラー印刷、印刷解像度など）の設定を行う。 - 特許庁

To provide a still picture distribution system allowing a program transmission unit being a receiver side to automatically select a still picture without the need for sequential exchange of a control telegraphic message, and to provide a transmitter and a receiver respectively thereof.例文帳に追加

逐次制御電文のやりとりを行うことなく、受信側である番組送出ユニット側で自動的に静止画像を選択することのできる静止画配信システムと、その送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

If the index indicates that the remaining quantity of resources exceeds the threshold when a resource insurance request message is received, a section 123 for judging whether resource can be insured or not judges that the resource can be insured.例文帳に追加

リソース確保要求メッセージを受信したときに、リソース残量が閾値よりも大きいことをリソース残量指標が示していれば、リソース確保可否判定部１２３によってリソース確保が可能であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for extracting system information in a computer system wherein a parameter (argument) dispensable for command issue can be extracted although whether there is present or not to indicate a state display message on a console in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける状態表示メッセージのコンソールへの表示有無に拘らず、コマンド発行に必須のパラメータ（引数）を抽出することが可能なコンピュータシステムにおけるシステム情報抽出方式を提供する。 - 特許庁

The operation control 12b transmits the flood message through a line control 18 to a network monitor center A and instructs the stop of ordinary power supply to the miniaturized exchange 10 to a power supply cutoff executing part 13.例文帳に追加

運用制御部１２ｂは水害メッセージを回線制御部１８経由でネットワーク監視センタＡへ送信すると共に、電源遮断実行部１３に対して小型交換機１０への通常給電の停止を指示する。 - 特許庁

When warning about a warning determination object is required (S120; YES), a warning message is set according to a warning duration t for which the warning condition is continued and is displayed on a display (S180, S210).例文帳に追加

警告判定対象の警告が必要なときには（Ｓ１２０；ＹＥＳ）、その警告状態が継続される警告継続時間ｔに応じて警告メッセージを設定してディスプレイに表示する（Ｓ１８０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

When a TV tuner 1 detects that a display device 4 has been connected to a LAN (Local Area Network) by receiving a search message from the display device 4 (S52), the buffering of content data to be transmitted is started (S54).例文帳に追加

ＴＶチューナ１は、Ｓｅａｒｃｈメッセージを表示装置４から受信したことにより表示装置４がＬＡＮに接続されたことを検出すると（Ｓ５２）、送信するコンテンツデータのバッファリングを開始する（Ｓ５４）。 - 特許庁

When a switchback operation is detected by a transfer source, before a transfer destination responds to a call after starting a calling state transfer procedure is started, a transfer source transmits a facility message of a switchback request to an IP network.例文帳に追加

呼出中転送手順起動後、転送先が応答する前に、転送元で切戻し操作がなされたことが検出されたときに、転送元は、ＩＰネットワークに対して切戻し要求のファシリティメッセージを送出する。 - 特許庁

To provide an IP speech communication system capable of transmitting a message to a communication partner when speech communication via an IP network is disconnected halfway, an IP terminal, and a conversation complementing method and conversation complementing program for speech communication disconnection.例文帳に追加

ＩＰ網を介しての通話が途中で切断された場合に通信相手に対する伝言を送信できるＩＰ通話システム、ＩＰ端末、通話切断時の会話補完方法及び会話補完プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmitter of an automatic train control device not allowing the temporary error of a transmitted telegraphic message to erroneously judge as a fixed transmission error near the boundary of two continuous transmitted telegraphic messages.例文帳に追加

連続する２つの送信電文の境界付近において、送信電文の一時的なエラーを誤って固定的な送信エラーであるかのように判定させない自動列車制御装置の送信装置を提供する。 - 特許庁

The control part 108 outputs a starting signal to a reporting part 106 when it judges that the effective period of the personal identification number is out, and the reporting part 106 outputs a personal identification number change message to the operator.例文帳に追加

制御部１０８は、暗証番号の有効期間が過ぎていると判定した場合には、報知部１０６に起動信号を出力し、報知部１０６は操作者に対して暗証番号変更メッセージを出力する。 - 特許庁

The first message is divided into an operation command to be transferred to execute a new operation in the remote system and a state information request command to be transferred to confirm the present state of the remote system.例文帳に追加

第１メッセージは、遠隔システムに新しい作業を行わせるために転送する作業命令と、遠隔システムの現在状態を確認するために転送する状態情報要請命令とに区分される。 - 特許庁

Before the transfer, the information processor 100 acquires and analyzes the statuses of the individual printers 201 to 206, converts the statuses into the entire statuses of the print system 200 and displays the entire statuses as one message on the monitor of the information processor 100.例文帳に追加

これに先だって、個々の印刷装置２０１〜２０６のステータスを取得・解析し、印刷システム２００全体のステータスに変換して１つのメッセージとして情報処理装置１００のモニタ上に表示する。 - 特許庁

On the other hand, when no group exists, the control part 21 outputs a memory shortage message, and starts the calculation processing of the group first put in a waiting state among the groups in which the maximum number of CPUs where no paging occurs becomes maximum.例文帳に追加

一方、このようなグループがない場合、メモリ不足メッセージを出力し、ページングが発生しない最大ＣＰＵ数が最大となるグループの中で最初に待機となったグループの計量処理を開始する。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

Consequently, a display part 109 displays a message 'Vending is stopped', the vending mechanism 209 stops paying off the canned drink, and the reader writer 105 stops reading in amount information from the non-contact IC card 106.例文帳に追加

これより、表示部１０９は“販売中止”の文言を表示し、販売機構２０９は缶飲料の払い出しを停止し、リーダライタ１０５は非接触ＩＣカード１０６からの金額情報の読み込みを停止する。 - 特許庁

Then, when transmission stop of the message is not performed within a specified time, the transmitter's number of the memory 12 is read out, automatically transmitted and, when an opposed party responds, a call circuits 5 is set to a state of hands free.例文帳に追加

そして、そのメッセージの送出停止操作が所定時間内に行われない場合は、メモリ１２の発信者番号を読み出して自動発信し、相手が応答すると通話回路５をハンズフリー状態にセットする。 - 特許庁

When no reply operation is made in this hold state even a lapse of a prescribed time, the portable telephone set 1 transmits a non-reply message denoting impossible reply to the caller, interrupts the speech of the mobile phone 1 and disconnects the portable telephone set 1 from a telephone line.例文帳に追加

この保留状態にて、所定時間経過しても応答操作がない場合には、応答できない旨の非応答メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１の通話を切り、電話回線から切り離す。 - 特許庁

To provide a method requiring no repetitive operation for a receiver or a user to transmit or receive an improved message by extending a method for transmitting a single image or a related text.例文帳に追加

単一の画像および関連するテキストを送信するための方法を拡張し、受信者または利用者が、改善されたメッセージを送信または受信するために反復行為を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

Printing preparation demand message is given to a printing start control part 205 by the editing processing part 203 of an electrophotographic printer 1 after a WARM-CMD from the printer driver 420 of a host device 400 is received by the part 203.例文帳に追加

上位装置４００のプリンタドライバ４２０からＷＡＲＭ−ＣＭＤを受け取った電子写真プリンタ１の編集処理部２０３は、印字起動制御部２０５に印刷準備要求Ｍｅｓｓａｇｅを通知する。 - 特許庁

A physical address to be obtained from information of an extended display identification data (EDID) storage part 213 is the basis of a consumer electronics control (CEC) message exchange, but the physical address of a cable or repeater 32 overlaps that of a source device 11 or is unknown.例文帳に追加

ＥＤＩＤ記憶部２１３の情報から得られる物理アドレスがＣＥＣメッセージ交換の基本であるが、ケーブル又はリピータ機器３２の物理アドレスは、ソース機器１１と重複または不明である。 - 特許庁

The 'reception allowed/disallowed state' of the mobile phone adopting the configuration that can select and set a state of the reception allowed/disallowed such as power interruption and an automatic telephone message answering mode is switched depending on a surrounding voice input level.例文帳に追加

本構成の携帯電話機は、電源断や留守電モードなどの受信可否のような状態を選択設定が可能な携帯電話機において、「受信可否」を、例えば、周囲の音声入力のレベルによって切替える。 - 特許庁

The device 10 transmits the message translated into the language used by the chat participant using the terminal at a transmission destination to the terminal in stead of the character string data transmitted from a transmission origin.例文帳に追加

翻訳支援サーバ装置１０は、送信元の端末から送信された文字列データに代えて、送信先の端末を使用するチャット参加者の使用言語に翻訳されたメッセージを送信元の端末に送信する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can avoid an extreme delay of the transmission of a message having a low-priority ID during the transmission and reception of messages.例文帳に追加

メッセージの送受信において優先度の低いＩＤを有するメッセージの送出が極端に遅延することを回避することができる車載通信装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁

When the information about tooling which has been read from the RFID tag using an RFID reader/writer does not agree with the manufacture condition about the tooling, a message indicating attachment error of the tooling is displayed on a monitor.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤリーダ・ライタにより、ＲＦＩＤタグから読取った治工具に関する情報と、治工具に関する製造条件が一致しないときには、モニタに治工具の取付け誤りのメッセージを表示する。 - 特許庁

A warning device 20 is controlled by a warning control part 44 in order to output a warning message according to the kind of the road structure and the kind of the object existing in the traveling direction indicated by the retrieved hazardous point information.例文帳に追加

警報制御部４４によって、検索された危険地点情報が示す道路構造の種類及び前方物体の種類に応じた警報メッセージを出力するように警報装置２０を制御する。 - 特許庁