「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a network, capable of transmitting and receiving the unstationary message signal between the side of the central controller and the side of respective remote controllers, is formed to indicate the signal received at the side of remote controllers in the indicating units 1b of the same.例文帳に追加

そして、集中管理装置側と各リモートコントローラ側との間で非定常メッセージ信号の送受信が可能なネットワークを形成し、リモートコントローラ側で受信される信号をその表示部１ｂに表示する。 - 特許庁

When a telephone number inputted by an inputting part 18 is a general telephone number, a digital call control part 11 uses a call setting message to acquire an IP telephone number form a receiving side telephone system.例文帳に追加

入力部１８によって入力された電話番号が、一般電話番号である場合、ディジタル電話呼制御部１１は、呼設定メッセージを利用して、着信側電話装置からＩＰ電話番号を取得する。 - 特許庁

Original music is generated by the music data generating server device 3 based on the message inputted at the terminal device 2a side.例文帳に追加

そして、その際、その生成された音楽の構成要素である長調や短調などの旋法、音楽の構成楽器などを抽出し、この抽出された構成要素に対応してあらかじめ記憶手段に記憶された画像を読み出す。 - 特許庁

To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加

ＭＩＤＩメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁

In the case where the built-in timepiece 28 is not set yet, the built-in timepiece setting part 56 transfers a digital camera 10 to a time setting mode, and displays a guide message urging photographing of an external timepiece to a user on LCD 26.例文帳に追加

内蔵時計設定部５６は、内蔵時計２８が未設定の場合、デジタルカメラ１０を時刻設定モードへ移行させるとともに、ユーザーに外部時計の撮影を促す案内メッセージをＬＣＤ２６に表示する。 - 特許庁

Moreover, when it is determined that the prescribed time has been elapsed after the previous reproducing of the track 1, a message is also displayed on the panel 162 to ask for the user to conduct a backup of the track 1 (a step 212).例文帳に追加

また、トラック１が前回再生されてから、所定の時間が経過したと判定された場合も、表示パネル１６２にユーザに対してトラック１のバックアップを行うように促すメッセージが表示される（ステップ２１２）。 - 特許庁

An alarm and a message are outputted, if a pressure-measuring device 23 determines chemical-liquid refilling pump 17 is not operating normally as a vaporized chemical-liquid is stopping the chemical-liquid refilling path 16.例文帳に追加

気化した薬液が、薬液補充路１６を塞ぐことにより、薬液補充ポンプ１７が正常に動作していないと圧力計測装置２３において判断された場合、警報音やメッセージが出力される。 - 特許庁

In one embodiment, the IIF 368 further has an SMS-SC component 384 that reproduces the interface operation of the short message service(SMS) service center in the GPRS system and is connected to the GPRS HLR emulation component 382.例文帳に追加

一実施例では、ＧＰＲＳシステムのショートメッセージサービス（ＳＭＳ）サービスセンタのインタフェース動作を再現し、ＧＰＲＳ ＨＬＲエミュレーションコンポーネント３８２に接続するＳＭＳ−ＳＣコンポーネント３８４をさらに有する。 - 特許庁

In addition, the mobile terminal transmits a base station signal reception message and notifies the other mobile terminals that the self-terminal exists within a communicable area of the base station when receiving a signal (beacon) transmitted periodically from the base station.例文帳に追加

また、基地局から定期的に送信される信号（ビーコン）を受信した際に、基地局信号受領メッセージを送信し、他の移動端末に対し自端末が基地局の通信可能エリア内にいることを通知する。 - 特許庁

To provide a mail server system that can deliver a message to a terminal user by using any substitute method at interruption of power to a reception terminal or even in the case that a radio wave does not reach the user.例文帳に追加

受信端末の電源が入っていない場合や、電波が届かないような場合においても、何らかの代替え方法を使用して、端末のユーザーにメッセージを届けることが可能なメールサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption device and a decryption device which resist an active attack, which can encrypt even a plaintext M longer than a cryptographic key and can quickly verify that an encrypted message Y is made by someone who knows the plaintext M, and to provide a processing method and a program for these devices.例文帳に追加

能動的攻撃に強く、暗号鍵の長さより長い平文Ｍをも暗号化することができ、短時間で、平文Ｍを知っている者が暗号文Ｙを作ったことを検証することを可能とする。 - 特許庁

When the running body starts movement, sensor parts 13 change from a state where a sensor at a reference position is turned on to another state where the sensor is turned off and transmits a message describing that the sensor is turned off to the running body control parts C1.例文帳に追加

走行体が移動開始すると、センサ部品Ｃ１３は走行体が基準位置にあるセンサＯＮの状態からＯＦＦの状態に変化し、走行体制御部品Ｃ１にセンサＯＦＦのメッセージを送信する。 - 特許庁

The client PC 20B on the manager side expresses the basic layout L1 toward the manager, and accepts the designation of a specific position on the basic layout L1 and an input of the message corresponding to its position from the manager.例文帳に追加

管理者側のクライアントＰＣ２０Ｂは、基本レイアウト図Ｌ１を管理者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を管理者から受け付ける。 - 特許庁

To provide a cradle that can make settings of a connection with radio peripheral equipment by itself, capable of knowing the connection state, and performing message transmission to the radio peripheral equipment.例文帳に追加

クレードル自体で無線周辺機器との接続設定が行え、さらにその接続状態を知ることができ、ならびに無線周辺機器へのメッセージ送信を行うことのできるクレードルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The user-side client PC 20A displays the basic layout diagram L1 to a user and receives an indication of a specific location on the basic layout diagram L1 and message input corresponding to the location from the user.例文帳に追加

利用者側のクライアントＰＣ２０Ａは、基本レイアウト図Ｌ１を利用者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を利用者から受け付ける。 - 特許庁

Each of the authentication signal controllers 20 transmits and receives the authentication message to which the processing regarding the encryption is performed and the processing regarding the electronic signature is performed, to and from the other authentication signal controller 20.例文帳に追加

また、認証信号制御装置２０各々は、他方の認証信号制御装置２０との間で、暗号化に関する処理が行われ電子署名に関する処理が行われた認証メッセージを送受信する。 - 特許庁

When favorite music is downloaded by designating the number of seconds so as to record own voice (a song and a message), a file is encoded, mixed, and downloaded for a ringer melody or Podcast (an encoding part 5f).例文帳に追加

また、自分の好きな楽曲を秒数指定してダウンロードし、自分の声（歌やメッセージ）を録音することで、携帯電話用着信メロディやポッドキャスト用にファイルをエンコード、ミキシング、ダウンロードすることができる（エンコード部５ｆ）。 - 特許庁

The portable telephone 11 on dispatch side can identify the dynamic IP address allotted or to be allotted to the portable telephones 12 and 13 on message arrival side, so hereafter it can perform IP communication.例文帳に追加

発信側の携帯電話機１１は、着信側の携帯電話機１２、１３に対して割当てられた或いは割当てられる動的なＩＰアドレスを識別することができ、これ以降、ＩＰ通信を行うことができる。 - 特許庁

In the server 12, a message for notifying forgetting of locking in voice or by mail is automatically transmitted to a portable telephone set T that the resident of the house H owns, registered in a database 13 beforehand.例文帳に追加

サーバー１２では予めデータベース１３に登録している当該住戸Ｈの住人が所有する携帯電話機Ｔに対して音声若しくはメールにより施錠忘れを通知するメッセージを自動送信する。 - 特許庁

A program performing means 23 dynamically links a program corresponding to version number information included in the telegraphic message with the means 22 in a process Pa including a program in the middle of starting and performs the program.例文帳に追加

プログラム実行手段２３は、電文に含まれる版数情報に対応するプログラムを、起動中のプログラムが存在するプロセスＰａ内のプログラム一時格納手段２２に動的にリンクし、プログラムを実行する。 - 特許庁

The contents of voice guidance for a person inside a room for avoiding dangers from the arrival of an earthquake are stored in a memory part 56 as danger avoidance message information which is specific to each indoor electrical appliance.例文帳に追加

前記室内にいる人の地震到来による危険を回避するための音声ガイダンスの内容をそれぞれの室内配置電化装置毎に固有の危険回避メッセージ情報としてメモリ部５６に記憶させておく。 - 特許庁

Then when calling operation is done and the opposite party answers, the voice message data are read out of the memory and converted through voice synthesizing processing into voice, which is sent as voice mail to the opposite party.例文帳に追加

その後、発呼動作が行われ相手が応答すると、メモリに格納されていた音声メッセージデータがメモリから読み出されて音声合成処理により音声に変換された上で音声メールとして相手方に送信される。 - 特許庁

The wireless access point management server manages the number of wireless stations connected to each wireless access point by using a beacon transmitted from each wireless access point and a message communicated between each wireless access point and the wireless access point management server.例文帳に追加

無線アクセスポイントから送出されるビーコン及び、無線アクセスポイントと無線アクセスポイント管理サーバとの間でやりとりされるメッセージを用いて、各無線アクセスポイントに接続する無線ステーションの接続台数を管理する。 - 特許庁

The scope is introduced as means for giving a structure to a resource relating to a separated module and for improving a capability for distributing such a resource needed for message processing between modules.例文帳に追加

スコープは、分離されたモジュールに関連するリソースに構造を与えるため、およびメッセージの処理に必要なそのようなリソースをモジュール間で分散させる能力を向上させるための手段として導入される。 - 特許庁

Since the registration message indicates an existence of the mobile station on a predetermined frequency, the network can make a radio paging of the mobile station on the single predetermined frequency by transmitting the registration.例文帳に追加

登録を送信することによって、登録メッセージが所定の周波数上での移動局の存在を示すのでネットワークが単一のその所定の周波数上で移動局を無線呼び出しすることが可能である。 - 特許庁

The FAX status informing device 1 informs communication terminals of the transmission status in letters in accordance with the message sink information of the communication terminals of transmission ends and sending ends recorded in the user information file 13.例文帳に追加

ＦＡＸ状況通知装置１は、ユーザ情報ファイル１３に記録された送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報に従い、通信端末へ送信状況を文書情報で通知する。 - 特許庁

BROADCAST COMMUNICATION FUSION SYSTEM AND BROADCAST CONTENTS TRANSMISSION APPARATUS AND VIEWER TERMINAL THEREOF, CONTENTS TRANSMISSION METHOD AND RESPONSE MESSAGE TRANSMISSION METHOD OF BROADCAST COMMUNICATION FUSION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF AND STORAGE MEANS THEREOF例文帳に追加

放送通信融合システムならびにその放送コンテンツ送信装置および視聴者端末、放送通信融合システムの放送コンテンツ送信方法および応答メッセージ送信方法ならびにそのプログラムおよびその記憶媒体 - 特許庁

A scenario selection part 233 selects a scenario most relevant to a message displayed by an operation management terminal device 200 based on scenario selecting condition information 122, and instructs a Web browser 235 to display the scenario.例文帳に追加

シナリオ選択部２３３は、運用管理端末装置２００が表示したメッセージと最も関連のあるシナリオをシナリオ選択条件情報１２２に基づいて選択し、Ｗｅｂブラウザ２３５にそのシナリオを表示するように指示する。 - 特許庁

To avoid forced shutdown having the danger of data erasure or the like even when an operator is absent by automatically processing a message displayed by an application program(AP) under starting at the time of shutdown/ reboot of a system.例文帳に追加

システムのシャットダウン／リブート時に、起動中のアプリケーションプログラムが表示するメッセージを自動的に処理することにより、オペレータ不在の場合にもデータ消失などの危険がある強制的なシャットダウンを回避する。 - 特許庁

To realize signature generating and verifying devices tightly settling problems widely believed to be mathematically difficult to solve in certification of safety such as Computational Diffie-Hellman problem assumption in a message recovery type signing system.例文帳に追加

メッセージ復元型の署名方式において、Computational Diffie-Hellman問題仮定など、安全性証明において数学的に困難と広く信じられている問題にタイトに帰着可能な署名生成検証装置等を実現する。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging method and system, wherein the same multimedia message can be used to encapsulate both non-streamable media components and descriptors relating to streamable media components.例文帳に追加

ストリーミング不能なメディア構成要素およびストリーミング可能なメディア構成要素に関する記述子の両方を封入するために同じマルチメディア・メッセージを使用することができるマルチメディア・メッセージ方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the positional information databases are finally synchronized with one another at all the servers, and the exchange server calls again when receiving the positional information report message, and the positional information database also surely forms the speech link.例文帳に追加

これにより最終的に位置情報データベースが全てのサーバで同期するとともに、位置情報通知メッセージを受けた交換サーバから再発呼を行うことで通話リンクを確実に形成することもできる。 - 特許庁

Signal processing with the portable terminal device is finished based on response input of an approval signal of the user to the site performed based on a response message on user confirmation from the site (server device).例文帳に追加

サイト（サーバ装置）からのユーザ確認に関する応答メッセージに基づいてなされる前記サイトに対するユーザの了承信号の応答入力に基づいて、前記携帯端末装置との信号処理を終了する。 - 特許庁

A concatenated code decoder 300 utilizes not only first external message data from a first external decoder 312 but also parity data from a first internal decoder 302 and reliability information from the first external decoder 312.例文帳に追加

本発明の連続コードデコーダ３００は第１外部デコーダ３１２よりの第１外部メッセージデータだけでなく、第１内部デコーダ３０２からのパリティデータ、及び第１外部デコーダ３１２よりの信頼性情報を利用する。 - 特許庁

A mobile station can receive a second resource allocation message for permitting resources for transmitting user data to the mobile terminal on the scheduled common channel, in response to the transmission of the scheduling information.例文帳に追加

移動局は、スケジューリング情報の送信への応答において、スケジュールされた共有チャネル上でユーザデータを送信するためのリソースを移動端末に許可する第２のリソース割当てメッセージ、を受信することができる。 - 特許庁

Upon receiving the Measurement Report message from the mobile terminal 1, the wireless network controller 3 confirms use state of the wireless resource and then executes channel switching for performing RRC state transition.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置３は移動端末装置１からＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔメッセージを受信すると、無線リソース使用状況等を確認した上でＲＲＣ状態遷移を行うチャネル切替処理を実行する。 - 特許庁

To improve throughput of data communication by specifying a transmission frame of a control message between apparatuses and simplifying packaging of error processing in a communication apparatus that performs scheduling of data channels in a frame having a fixed frame length.例文帳に追加

固定フレーム長を有するフレーム内のデータチャネルのスケジューリングを行う通信装置に於いて、装置間の制御メッセージの送信フレームを特定し、エラー処理の実装を簡潔にして、データ通信のスループット向上を図る。 - 特許庁

The message sent from the calling side is recorded in a recording medium by associating it with the telephone number Nx (ST15 and ST19).例文帳に追加

電話番号Ｎｘが初めてであるときは、メッセージの送信を促す第１の応答メッセージを発信側に送信し、これに対して発信側より送られてくるメッセージを、電話番号Ｎｘに関連づけて、記録媒体に記録する（ST15,ST19）。 - 特許庁

When data and a status indicating the data are transferred from an oversea server 11 to a domestic server 12, the domestic server 12 transmits a transmission message indicating that the data are normally transmitted to the oversea server 11.例文帳に追加

海外サーバ１１から、データとそのデータ数を示すステータスとが国内サーバ１２に伝送されると、国内サーバ１２は、データが正常に伝送されてきた旨の伝送メッセージを海外サーバ１１に伝送する。 - 特許庁

To provide a voice output timing controller which transmits a proper voice message to a user timly even in the case that a plurality of devices having voice output parts are adjacently installed.例文帳に追加

音声出力部を有する機器が隣接して複数台設置されている場合にも、ユーザに適切な音声メッセージを適切なタイミングで伝達することができる音声出力タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

In the protocol, a flow control message is transferred between a peripheral device 102 and a host computer 100, and the peripheral device controls the when and how the host computer sends uncompressed audio and video data.例文帳に追加

このプロトコルは、周辺デバイス１０２とホスト・コンピュータ１００との間でフロー制御メッセージを転送し、周辺デバイスに、ホスト・コンピュータがいつどのように非圧縮オーディオおよびビデオ・データを送るのかについて制御させる。 - 特許庁

Additionally, the sender location identifier also includes a sender identification unit coupled to the memory and configured to attach the unique designator to a short message transmission from the location of the mobile phone employing the SMS.例文帳に追加

さらに、送信元ロケーション・アイデンティファイアは、そのメモリに結合され、ＳＭＳを使用する移動電話機のロケーションからのショートメッセージ伝送に、その一意指示子を付けるように構成された送信元識別ユニットも含む。 - 特許庁

Communication between functional entities of a distributed RNC enabling the routing of the message by using known protocols and reusing identifiers already known for these protocols is proposed.例文帳に追加

本発明は、知られているプロトコルを使用すると共にそれらのプロトコルですでに知られている識別子を再利用することによってメッセージの経路指定を可能にする、分散ＲＮＣの機能エンティティ間での通信を提案する。 - 特許庁

The multiplexing timing generation section 20 when receiving the frame skip message delays multiplexing timing of video ES right after the frame-skipped video ES and the time stamp (PTD, DTS) of its PES by one frame.例文帳に追加

多重化タイミング生成部２０は、フレーム・スキップ・メッセージを受けたときは、フレーム・スキップされたビデオＥＳの次のビデオＥＳの多重化タイミング及びそのＰＥＳのタイム・スタンプ（ＰＴＳ、ＤＴＳ）を１フレーム分遅らせる。 - 特許庁

The source interface 24a sends a message of an unacceptable rate to a source fax machine 18a until the surface fax transmission rate is less than or equal to a data channel rate and a destination fax transmission rate.例文帳に追加

発信元インターフェイス２４ａは発信元ファックス送信レートがデータチャネルレートおよび宛先ファックス送信レートより小さいかまたは等しくなるまで発信元ファックス機器１８ａに受け入れられないレートのメッセージを送る。 - 特許庁