「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more control messages (12a, 12b) to be transmitted are generated, and multiplexed to generate a control message block (12), and a control signal 10 to be transmitted over a transport channel is generated.例文帳に追加

送信すべき１以上の制御メッセージ（１２ａ、１２ｂ）を生成し、前記１以上の制御メッセージを多重して制御メッセージブロック（１２）を生成して、トランスポートチャネルで伝送される制御信号１０を生成する。 - 特許庁

When the failure error corresponding to the received message is a fatal error which requires power-off and power-on, the application management part 401 sets a save start size (a threshold value) 706 to the nonvolatile memory to the minimum size (S23).例文帳に追加

受信したメッセージ対する障害エラーが電源ＯＦＦ／ＯＮを伴うような致命的エラーである場合、アプリケーション管理部４０１は、不揮発性メモリへの保存開始サイズ（閾値）７０６を最小サイズに設定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

A service search device 10 is connected to host computers capable of providing services via the network 20, and has a discovery message generation means 13, a network broadcast means 14 and a discovery answer reception means 15.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを提供可能なホストコンピュータとネットワーク２０を介して接続され、ディスカバリメッセージ作成手段１３，ネットワーク同報手段１４，ディスカバリ応答受信手段１５を有している。 - 特許庁

Moreover, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted from a fire alarm (for example, a slave station TR2) at the fire origin or a master station TR1, the radio signal is simultaneously received by slave stations TR3, TR4 except the one at the fire origin.例文帳に追加

しかも、火元の火災警報器(例えば、子局TR2)又は親局TR1から火災警報メッセージを含む無線信号が送信されると、当該無線信号が火元以外の子局TR3,TR4で同時に受信される。 - 特許庁

To provide a system which saves a labor for transmitting a message by using a postcard, and prepares a letter on behalf based on a request of a client while keeping formality of postcard.例文帳に追加

はがきを使用してメッセージ伝達するときの手間を削減し、かつ、はがきの格式をそのままに、依頼者の要求に基づいて手紙を手紙を代行作成、送信することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

In the facsimile equipment provided with automatic answering telephone function, in which a read-only bit map memory is installed separately from a printing-only bit map memory, the message of an automatic answering telephone is recorded in the read-only bit map memory.例文帳に追加

印字専用ビットマップメモリとは別に読み込み専用ビットマップメモリが設けられている留守番電話機能付きのファクシミリ装置において、留守番電話の伝言メッセージを、読み込み専用ビットマップメモリに記録するようにした。 - 特許庁

To provide a system for monitoring abnormality of an exchange where a message requiring an emergency measure is never overlooked, the contents of abnormality can be shared by a plurality of attendants and furthermore an answer measure requires no labor nor time.例文帳に追加

緊急処置が必要なメッセージを見落とすことがなく、また、異常内容を複数の係員が共有することができ、さらに、応答処置に手間と時間がかからない交換機の異常監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of mailing a message to a contact place of a called person through easy operation if the called person is absent and unable to answer the phone.例文帳に追加

本発明は、上記の問題に鑑みて、相手が不在等で電話に出られない場合に、簡易な操作で伝言メッセージを相手の連絡先にメール送信することが可能な電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to easily check a related message by tracking a thread of messages displayed side by side in column according to individual information, such as time and date, by using an input interface by two kinds of input.例文帳に追加

２種類の入力による入力インタフェースを用いて、日時等の個別情報により列に並べて表示されるメッセージのスレッドをユーザが辿って、簡単に関連するメッセージを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

The information transmission system utilizes a cell broadcast short message, and a base station 3 in the disaster occurrence area broadcasts cell broadcast short messages including the disaster information and information indicating a transmission destination to the mobile terminal 1 in a communication area.例文帳に追加

セルブロードキャストショートメッセージを利用し災害発生エリアの基地局３から通信エリアの携帯端末１に災害情報と送信先を指示する情報とを含むセルブロードキャストショートメッセージを同報通信する。 - 特許庁

When a cassette is fitted (ST1), it is determined whether or not the paper sheet size is changed (ST2), and if the paper size is changed, the changed paper sheet size is set (ST3), and a size setting change message is displayed on a display unit 7 (ST4).例文帳に追加

カセットが装着されると（ＳＴ１）、用紙サイズの変更有りか否か判定し（ＳＴ２）、変更有りの場合、変更した用紙サイズを設定し（ＳＴ３）、サイズ設定変更メッセージを表示部７に表示する（ＳＴ４）。 - 特許庁

The MIDI control module 24 generates the MIDI message for controlling musical sound volume, pitch, cutoff frequency or the like corresponding to the acceleration and transmits it to the sound source 11, so as to control generated musical sound.例文帳に追加

ＭＩＤＩ制御モジュール２４は、加速度に応じて、楽音の音量、ピッチ、カットオフ周波数などを制御するＭＩＤＩメッセージを生成して音源１１に送出し、発生されている楽音を制御する。 - 特許庁

The status of a user is recognized using at least one of vehicle condition information, vehicle periphery information, and in-cabin information, and information display of message or the like is performed to the outside of the vehicle using the light based on it.例文帳に追加

車両状態情報、車両周辺情報、車室内情報の少なくとも１つを用いてユーザの状態を認識し、それに基づき、光を用いて車外にメッセージなどの情報表示を行う。 - 特許庁

This game machine changes over the display of a dividend table to be displayed on an upper-part display 2 to a content according to the respective types of games, and displays a blessing message or the number of putout tokens on a trunk part display 4 when winning.例文帳に追加

上部ディスプレイ２表示する配当表の表示を、各種遊技に応じた内容に切替えるとともに、胴部ディスプレイ４には、入賞時に祝福メッセージまたはメダルの払出枚数を表示する。 - 特許庁

To inexpensively provide a picture book, by pushing some of pictures drawn on each page of which, a voice message corresponding to the picture is output, resulting in realizing the autonomous learning of a little child by himself or herself, and, in addition, the addition/exchange of the page of which is easy.例文帳に追加

各頁に描かれたいずれかの絵を押すとその絵に対応する音声メッセージが出力され、幼児が自ら自律的に学習でき、頁の追加・入替が容易な絵本を低コストで提供する。 - 特許庁

To enable the downloading of an advertisement, a message, or the information of a notice board, etc. to a specified PHS terminal device, by focusing attention to the peculiarity of a communication area that the PHS base station of a PHS network covers.例文帳に追加

ＰＨＳネットワークのＰＨＳ基地局がカバーする通信エリアの特殊性に着目することにより、特定のＰＨＳ端末機器に対して広告や伝言・掲示板等の情報を配信可能とすること。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal equipment which can easily transmit a simple message to an opposite party without a troublesome operation even if the opposite party does not make a response when a telephone call is made to the other portable telephone terminal.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電話をかけた時に相手が応答しない場合でも、煩わしい操作を行うことなく、相手に簡単な用件を容易に伝えられる携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, a message which shows the distortion state of the arrangement in the document whose image is being read and prompts a user to rearrange the document 21 can be displayed, thereby helping the user to easily obtain the read image with less distortion.例文帳に追加

このため、利用者に対し、読取画像中の原稿における配置の歪み状態と原稿２１の再配置を促すメッセージを表示することができるので、歪みの少ない読取画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

To set which of a user recording paper name and a printer paper sheet name is to be used for each kind of recording paper when the notice of a recording paper error is received from a network printer and a recovery request message is to be reported to a client.例文帳に追加

ネットワークプリンタから記録紙エラーが通知を受信し、クライアントにリカバリー要求メッセージを通知する場合、ユーザ記録紙名、プリンタ用紙名のいずれを使用するかを、記録紙の種類毎に設定できるようにする。 - 特許庁

A PDL file, based on a designated printing condition, is attached to the e-mail, having the message body and the attached image file and transmitted to the printer 80 via the Internet 60.例文帳に追加

スキャナ１０、ＰＣ３０、ＰＣ４０、携帯電話機５０は、メール本文及び添付画像ファイルを有する電子メールに印刷条件の指定に基づくＰＤＬファイルを添付してインターネット６０経由でプリンタ８０に送信する。 - 特許庁

Log collection servers 102-1 to 102-3 send a transaction ID and an order information showing a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 together with a log message, to a log control server 101.例文帳に追加

ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３は、トランザクションＩＤと、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序を示す順序情報をログメッセージに付加して、ログ管理サーバ１０１に送信する。 - 特許庁

When the job constituting the network ends abnormally, a job execution part 16 outputs a result for processing including a return value corresponding to a cause of abnormality and a processing part 17 displays an error message on a display device 4.例文帳に追加

ジョブ実行部１６は、ジョブネットワークを構成するジョブが異常終了すると、異常原因に対応する返値を含む処理結果を出力し、処理部１７はエラーメッセージを表示装置４に表示する。 - 特許庁

To provide methodologies that facilitate transmitting beacon symbols of a beacon message such that a sequence of symbols can satisfy a linear constraint over a field where the field elements can be identified with carriers.例文帳に追加

複数の体元が複数のキャリアで識別されうる体上で線形な拘束条件を複数のシンボルのシーケンスが満すような、ビーコンメッセージの複数のビーコンシンボルを送信することを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in inputting/recording a message by transferring and informing the paging of a visitor to another family so that an inhabitant in the other family can answer the paging for conversation.例文帳に追加

来訪者による呼び出しを他世帯に呼出転送して報知させ、この呼び出しに他世帯の居住者が応答して通話を成立させるにあたり、伝言メッセージを入力・録音する際の利便性を高める。 - 特許庁

At the company side 300, a receiving means 302 receives an electronic message attached with request particulars electronic file from the client 200 (a file including a plurality of record data corresponding to a plurality of request matters).例文帳に追加

企業側３００において、受信手段３０２は、取引先２００からの請求明細電子ファイル（複数の請求件に対応した複数のレコードデータを含むファイル）が添付された電子メッセージを受信する。 - 特許庁

When the incoming call history data are data resulting from the reply by a message memo (S3; Y), the control section sets a blue color to the color of characters (S4), and when the incoming call history data are data resulting from no reply (S3; N), the control section sets a red color to the color of characters (S5).例文帳に追加

伝言メモで応答した着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｙ）、文字色を青色に設定し（Ｓ４）、応答していない着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｎ）、文字色を赤色に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a technology for providing a commercial message (CM) to a viewer without losing an advantage of digest viewing by preventing the CM from being cut off when the viewer carries out the digest viewing by using a television broadcast video recording reproducing apparatus.例文帳に追加

テレビ放送録画再生機において要約（ダイジェスト）視聴を行う場合にコマーシャルメッセージ（ＣＭ）がカットされることを防ぎ、かつ要約視聴の利点を損なわずにＣＭを視聴者に提示すること。 - 特許庁

This server device 25 forms image screen layout information for designating a position for displaying message information on respective users on respective display image screens of a plurality of terminal units 21 to 23, and transmits the information to the respective terminal units.例文帳に追加

サーバ装置２５が、複数の端末装置２１〜２３の各表示画面上において各ユーザのメッセージ情報を表示すべき位置を指定する画面レイアウト情報を生成し、各端末装置に送信する。 - 特許庁

In the prepared document version, a disclosed system provides to the user a choice for opening an up-to-date version of the attached document, and/or for opening the attached document correlated with a specific opened message.例文帳に追加

作成された文書バージョンは、開示されたシステムが、添付文書の最新バージョンを開く、及び／又は特定の開封されたメッセージに関連付けられた添付文書のバージョンを開く選択肢をユーザに提供できる。 - 特許庁

Accordingly, in the proxy server 10, before the initialization of the custom program is completed, the message is transmitted from the terminal device, so that a situation that causes a failure in normal processing can be prevented.例文帳に追加

したがって、プロキシサーバ１０において、カスタムプログラムの初期化が完了する以前に端末装置からメッセージの送信が行われることによって、正常な処理に障害を発生させる事態を防ぐことができる。 - 特許庁

When the character chat mode selection key 152 is depressed, the called party side mobile phone terminal transmits an automatic voice message denoting the selection of the character chat mode to the called party side mobile phone terminal and thereafter starts character chat operations.例文帳に追加

文字会話モード選択キー１５２が押下されると、着呼側携帯電話端末は、発呼側携帯電話端末に対して文字会話モードの選択を示す自動音声メッセージを送信した後、文字チャット動作を開始する。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The address information of a network to which the access point belongs is read from the response message of the access point to the DHCP request, and it is determined whether the fixed IP address usually used by the LAN of a connection destination can be used.例文帳に追加

これに対するアクセスポイントの応答メッセージから、アクセスポイントが属するネットワークのアドレス情報を読み取り、接続先のＬＡＮで通常使用している固定のＩＰアドレスが使用可能か否かを判定する。 - 特許庁

By using a primary message with abbreviated information to communicate whether changes to notification status information have occurred without the need for further processing and/or addressed notification messages, system resources can be conserved.例文帳に追加

さらなる処理および／またはアドレスされた通知メッセージなく、通知状態情報に対する変化が生じたかを伝えるために、短縮情報を備えるプライマリ・メッセージを用いることによって、システム・リソースが節約されうる。 - 特許庁

When the Ipv6 address has the prefix, the IPv6 address is transmitted to the IPv4/v6 translator 20, the IPv6 address in the SIP message is converted into a returned actual Ipv4 address and transmitted to the IPv4/v6 translator 20.例文帳に追加

有している場合、このＩＰｖ６アドレスをＩＰｖ４／ｖ６トランスレータ２０に送信し、ＳＩＰメッセージ内のＩＰｖ６アドレスを、返送された実ＩＰｖ４アドレスに変換して、ＩＰｖ４／ｖ６トランスレータ２０へ送信する。 - 特許庁

Besides, the community server 122 is provided with a summary revision/version managing part 129 and the summary revision/version managing part 129 executes the revision and version management of a summary message for summarizing the messages stored for every topic.例文帳に追加

また、コミュニティサーバ１２２は、まとめ改訂・版管理部１２９を備えており、まとめ改訂・版管理部１２９は、話題毎に蓄積されたメッセージを統括するまとめメーセージの改訂およびその版管理を実行する。 - 特許庁

Each message consists of: a header part including a section of a dedicated network formed along a road between intersections A and B, a term of validity, and a prescribed flag; and a body part to be processed by individual applications.例文帳に追加

このメッセージは、交差点ＡとＢの間の道路に沿って形成された専用のネットワークの区間と有効期間と所定のフラグとが含まれるヘッダ部と、個々のアプリケーションによって処理されるボディ部とからなっている。 - 特許庁

In the case of extracting words and phrases, words and phrases are extracted from event opening information such as a promoter's invitation message before the opening of the event, and in opening, words and phrases are extracted from document information such as mouth-to-mouth information.例文帳に追加

語句を抽出する際には、イベント開催前は主催者の案内文のようなイベント開催情報から語句を抽出し、開催中はクチコミ情報などの文書情報から語句を抽出する。 - 特許庁

A person in charge of designating monitor/evaluation information designates a telegraphic message to be monitored and a history to be monitored and a business service information collector on each service provider transmits information to be monitored to a business service level analyzer for each transaction.例文帳に追加

監視・評価情報指定者が監視対象電文と監視対象履歴を指定し、トランザクションごとに各サービスプロバイダ上のビジネスサービス情報コレクタが監視対象情報をビジネスサービスレベルアナライザへ送付する。 - 特許庁

Call-in is stopped, if there exists the tray which is switched from ON (recording paper is received) to OFF (no recording paper) (ST18), the originator's phone number related to the above tray is dialed (ST19), and a receipt message is transmitted to the originator (ST20).例文帳に追加

着呼がなくなって、排出記録紙有りＯＮから無しＯＦＦに遷移したトレーがあれば（ＳＴ１８）、そのトレーに関連する発信者番号にダイヤルし（ＳＴ１９）、受領証メッセージを送信する（ＳＴ２０）。 - 特許庁

On the other hand, when the output value Vt of the toner concentration sensor 191 is higher than the threshold Vref, the control part 198 displays an error message that the developer is present in the developing device on the operating display part 194 or the like, and terminates the procedure.例文帳に追加

一方、閾値Ｖｒｅｆよりもトナー濃度センサ１９１の出力値Ｖｔが高い場合は、操作表示部１９４などに現像装置内に現像剤がある旨を警告表示して、終了する。 - 特許庁

An inter-file relation analyzing part 4 analyzes the relation of a plurality of files based on a plurality of messages stored in the message information storage part 2 and the plurality of files stored in the file information storage part 3.例文帳に追加

ファイル間関係解析部４は、メッセージ情報記憶部２に記憶された複数のメッセージとファイル情報記憶部３に記憶された複数のファイルとに基づいて、複数のファイル間の関係の解析を行う。 - 特許庁

The messages written therein are sent through the second webwork to the host system and the host system receiving the same transfers the message contents through the first webwork to the karaoke terminals specified by the destination IDs of the receivers' addresses.例文帳に追加

ここに記入されたメッセージは第２の網を介してホスト装置に送信され、受信したホスト装置はメッセージ内容を配達先の宛先ＩＤで特定されるカラオケ端末に第１の網を介して転送する。 - 特許庁

In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加

このとき、ＬＣ−ＩＦ＃１ａからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、ＴＥ−ＩＦからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのＤＤＩ指定の発信とする。 - 特許庁

Further, the message sheet 1 is provided with a substrate sheet 2 having a sticking material layer which is freely attachable and detachable to a floor 41 as the object to be stuck on the back side surface and a transparent sheet 3 disposed on the front side surface of the substrate sheet 2.例文帳に追加

メッセージシート１は，貼着対象物である床４１に対して着脱自在な貼着材層を裏側面に設けた基材シート２と，基材シート２の表側面に配設された透明シート３とを有する。 - 特許庁