「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

A message expressing the detection of the moving object and information expressing the position of the moving object are created on the basis of the detected result by the analysis part 43, and are concurrently displayed on the display unit 5.例文帳に追加

また、上記解析部４３による検出結果をもとに、移動物体が検出された旨のメッセージと移動物体の位置を表す情報を生成して、これらの情報を併せて表示ユニット５に表示する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing a registration of an incorrect image and unsuitable information in a method for informing a message concerning printer setting made by a user in accordance with the use condition of the printer by a registered image.例文帳に追加

プリンタの使用状況に合わせユーザーが作成したプリンタの設定に関するメッセージを登録画像によって行う方法において、誤った画像や不適切な情報の登録を未然に防ぐプリンタを提供する。 - 特許庁

The enciphered 'originating number' is transmitted to the side of a network via a transmitting means and an RF processing part 107 and enciphered data to be mentioned afterward enters a call setting message which is transmitted from a base station to the opposite party terminal.例文帳に追加

暗号化された「発番号」は送出手段１０５及びＲＦ処理部１０７を介して網側に送出され、基地局から相手端末に送られる呼設定メッセージには後述する暗号化データが載る。 - 特許庁

A portable telephone 100 is equipped with an antenna 1, a mobile telephone unit 10, an operating unit 2, a control unit 3, and a liquid crystal display unit 4 which displays a message and the like to perform the function of a portable telephone of a cellular system or the like.例文帳に追加

携帯電話機１００は、アンテナ１，移動電話部１０，操作部２，制御部３及びメッセージ等を表示する液晶表示部４を用いてセルラー方式等の携帯電話機の機能を果たしている。 - 特許庁

When the detector 4 is added to the system, a data communication section 41 of the detector 4 transmits voice message data stored in a memory (not shown) to a master unit 1 via a signal line Ls in response to a request from the master unit 1.例文帳に追加

検知装置４においては、システム追加時に親機１からの要求に応じてメモリ（図示せず）に記憶している音声メッセージデータをデータ通信部４１から信号線Ｌｓを介して親機１に送信する。 - 特許庁

To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加

メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁

The recipient dials a reproduction telephone number 23b described on the reproduction access code section 23 by using the client's phone such as the fixed phone 3 and uses a reproduction ID 23b to receive the registered voice message.例文帳に追加

受取人は、再生用アクセスコード部２３に表記されている再生用の電話番号２３ｂを固定電話装置３等のクライアントによりダイヤルし、再生ＩＤ２３ｂを用いて登録された音声メッセージを受け取る。 - 特許庁

When the volume of a voice signal input from a microphone 16 is not equal to or larger than a predetermined volume, from detection of off-hook to the detection of on-hook, response message information is output to a slave unit 1.例文帳に追加

オフフックを検出してからオンフックを検出するまでの間に、マイク１６から入力した音声信号が所定の音量以上の音量ではなかった場合に、応答メッセージ情報を子機１へ出力する。 - 特許庁

The MS receives a ranging response message, broadcast from the BS, containing response MS specific information, a request for determining whether the BS receives the request or collision occurs, and response specific information.例文帳に追加

ＭＳは、応答ＭＳ固有情報、ＢＳが要求を受信したか、または衝突が発生したかを判断するための要求および応答固有情報を含む、ＢＳからブロードキャストされたレンジング応答メッセージを受信する。 - 特許庁

As a result of inspection, when the opposite side equipment is the video telephone system, the CPU 14 transmits the voice data and the image data stored in a flash memory 22 to the opposite side as the response message of an automatic answering telephone.例文帳に追加

この検査の結果、相手装置がテレビ電話装置である場合には、ＣＰＵ１４はフラッシュメモリ２２に格納されている音声データと画像データとを、留守番電話の応答メッセージとして相手方に送信する。 - 特許庁

The message which is set as 'the contents' in the event control table is presented to other user to operate the electronic file based on setting of the event control table by an event handler (S2-4).例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、イベントハンドラは、イベント制御テーブルの設定に基づき、電子ファイル操作を行った他の利用者に対しイベント制御テーブル中の「内容」で設定されているメッセージを提示すること等を行う。 - 特許庁

When a call is originated to the IP telephone set from the main apparatus, the IP address and port number are acquired respectively with reference to the table on the basis of the telephone number of a terminator and the SIP message is transmitted to the port of the corresponding NAPT router.例文帳に追加

そして、主装置からIP電話機へ発信する場合、送信先の電話番号を基にテーブルを参照してIPアドレス及びポートの番号をそれぞれ取得し、対応するNAPTルータのポートへ該SIPメッセージを送信する。 - 特許庁

Further, the contents reproduction program is used to execute the step of reading a decryption key stored beforehand in a cache of its own node and starting to reproduce encrypted contents without waiting for the arrival of a response message from the authentication application.例文帳に追加

また、コンテンツ再生プログラムは、前記認証アプリケーションからの応答メッセージの到着を待たずに、予め自ノードのキャッシュに保存した復号鍵を読み出し、暗号化されたコンテンツの再生を開始する。 - 特許庁

A repeater 12 for wireless reception as a wireless disaster prevention node receives and processes a wireless signal including a phase modification signal at the front position of a telegram message transmitted from a wireless system fire detector 16 which is the other node.例文帳に追加

無線防災ノードとしての無線受信用中継器１２は別ノードである無線式火災感知器１６から送信された電文先頭位置に位相修正信号を含む無線信号を受信して処理する。 - 特許庁

When the authentication is successful, the appliance server 10 writes image files stored in a recovery disk in a disk installed in the own device, and when writing-in is normally completed, notifies the authentication client 30 of a completion message.例文帳に追加

アプライアンスサーバ１０は、上記認証が成功した場合にはリカバリディスク内のイメージファイルを自装置内のディスクへ書き込み、書き込みが正常に完了すると完了メッセージを認証クライアント３０宛に通知する。 - 特許庁

If the destination address matches to the registered one, the mail server stops transmission of the mail to a receiver-side mobile terminal and returns a reply message of connection unavailability due to reception refusal to the caller-side mobile terminal 1.例文帳に追加

前記宛先アドレスが、登録されたアドレスと一致する場合に、該メールの着側携帯端末への送信を停止し、発側携帯端末１へ受信拒否による接続不可の応答メッセージを返却する。 - 特許庁

A transmission source peer node transmits a transmission source identification value of the transmission source peer node, a destination identification value of a destination peer node and a request message including the number of initialized request hops to a succeeding peer node registered in a routing table.例文帳に追加

送信元ピアノードが、当該送信元ピアノードの送信元識別値と、宛先ピアノードの宛先識別値と、初期化した要求ホップ数とを含む要求メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードへ送信する。 - 特許庁

A touch sensor us mounted on the oversurface of the movable part of the moving handrail, and the motion is started by touching of a passenger's hand, and if the passenger puts off the hand during running, a voice message is emitted so that he should not put off the hand.例文帳に追加

移動手摺可動部の上面にはタッチセンサーを備え、乗客が手を触れることにより動作を開始し、走行中に乗客が手を離したら音声メッセージにより手を離さないように促すものである。 - 特許庁

To make a desired subordinate interphone read a message addressed to this subordinate interphone at suitable time from the registered master interphone of a terminal, which is functioned as a subordinate interphone of cordless telephone indoors and functioned as a terminal of PHS(R) outdoor.例文帳に追加

屋内ではコードレス電話の子機として機能し、屋外ではＰＨＳの端末機として機能する端末機の登録された親機に於いて、所望の子機に宛てたメッセージを該子機で適時に読み出せるようにする。 - 特許庁

The control part 21 executes the calculation processing of a residual operation time and a delay time, and when it is not possible to provide a service by a limit time, the control part 21 transmits delay mail, and creates and outputs a delay message.例文帳に追加

制御部２１は、残り作業時間及び遅延時間の算出処理を実行し、リミット時刻までにサービス提供可能でない場合には、遅延メールを送信し、遅延メッセージを生成して出力する。 - 特許庁

This system consists of a originator number acquisition means 1, a first memory 6 where an originator number 5 is stored, a facsimile transmission means 7, and a second memory 9 where an error facsimile notice message 8 is stored.例文帳に追加

発信者番号取得手段１と、発信者番号５を格納するための第一のメモリ６と、ファクシミリ送信手段７と、間違いファクシミリ通知文書８を格納するための第二のメモリ９とからなる。 - 特許庁

When the error is related with the function flow control function 1003, the digital multifunction machine 702 converts the error information into error information following the specifications of a general-purpose protocol by using a message conversion DB1007.例文帳に追加

エラーが、ファンクションフロー管理機能１００３に関するものである場合、デジタル複合機７０２は、メッセージ変換ＤＢ１００７を使って、エラー情報を汎用のプロトコルの仕様に沿ったエラー情報に変換する。 - 特許庁

In addition, the commercial message may similarly be provided to the users at the time of selection of one channel including the time power startup of the receiver or at the time of system halt, and furthermore this method can be applied to an ordinary analog broadcast system.例文帳に追加

また、受信装置の電源立ち上がり時を含めた一のチャンネルの選択時、或いはシステム停止時等にも同様にコマーシャルを提供してもよく、更には通常のアナログ放送のシステムにも適用可能である。 - 特許庁

Then, the DMP transmits and receives a control message based on a DLNA (Digital Living Network Alliance) to/from the DMS via the home gateway through the established session, and receives content from the DMS through the home gateway.例文帳に追加

そして、ＤＭＰが、確立されたセッションを通して、ホームゲートウェイを介してＤＭＳとの間で、ＤＬＮＡ(Digital Living Network Alliance)に基づく制御メッセージを送受信し、ＤＭＳからホームゲートウェイを介して当該コンテンツを受信する。 - 特許庁

When the departing track data and arriving track data are entered into a portable wireless terminal unit 4 by the train operator, the terminal unit 4 transmits these pieces of data to a wireless base station 3 as a route request telegraphic message.例文帳に追加

携帯無線端末４に列車の操車者によって発番線データと着番線データが入力されると、携帯無線端末４は、該入力データを進路要求電文として無線基地局３に送信する。 - 特許庁

When a plurality of warning conditions coincide with each other (S170; YES), a message of defects which may be caused by the plurality of warning conditions is set as warning display contents and is displayed on the display (S190, S210).例文帳に追加

また、複数の警告状態が重なるときには（Ｓ１７０；ＹＥＳ）、複数の警告状態によって生じうる不具合のメッセージを警告表示内容に設定してディスプレイに表示する（Ｓ１９０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

On receiving positional specification data and an outgoing message from a terminal such as a navigation device, other terminal positioned in the vicinity of the place specified by the positional specification data is searched and extracted (a terminal search program 110c).例文帳に追加

ナビゲーション装置などの端末から場所の指定データと発信メッセージを受信すると、場所の指定データで指定された場所の周辺に位置する他の端末を検索・抽出する（端末検索プログラム１１０ｃ）。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of separately verifying verification data (digital signature and MAC (Message Authentication Code or the like)) and verification data (digital signature and MAC) of attached information so as to particularize which data are falsified.例文帳に追加

画像データの検証データ（デジタル署名、ＭＡＣなど）および付加情報の検証データ（デジタル署名、ＭＡＣなど）を別々に検証できるようにし、どのデータが改変されているかを特定できるようにする。 - 特許庁

When an operator selects automatic regulation to cope with the alarm message (S8), a sample stage is automatically moved, based on a difference between the sample position in the present and a target position (S9, S10) to start again the X-ray analysis.例文帳に追加

この警告に対してオペレータが自動調整を選択すると（Ｓ８）、現在の試料位置と目標位置との差に基づいて試料ステージを自動的に移動させ（Ｓ９、Ｓ１０）、Ｘ線分析を再開する。 - 特許庁

Even when there are a plurality of pieces of voice guidance equipment, a user can identify which piece of equipment voice production is from and can hear the message from the voice guidance equipment clearly because voice messages do not overlap.例文帳に追加

これにより、複数の音声案内機器が存在しても、利用者はどの機器から発声されたのかがわかり、さらに音声メッセージが重ならないため、音声案内機器のメッセージを明瞭に聞き取ることができる。 - 特許庁

If the recorded program of the time is the final episode program of the series (YES in #3), it reports a message which urges the user to dub all programs of the same series of the final episode program of the series which is recorded at the time (#6).例文帳に追加

今回録画した番組がシリーズ最終回番組であれば（＃３でＹＥＳ）、今回録画したシリーズ最終回番組と同じシリーズの全ての番組をダビングすることをユーザに促すメッセージを報知する（＃６）。 - 特許庁

The client apparatus 100 creates a message authentication code from the result of biometric authentication, the biometric strategy information, the encrypted random number, and the client certificate and transmits an authentication context containing them to the server apparatus 200.例文帳に追加

また、クライアント装置１００は、生体認証の結果、生体認証方式情報、暗号化乱数、クライアント証明書から認証子を生成し、これらを含む認証コンテキストをサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

If there is a discrepancy in the trade documents, the UT3 sends them back to the UT2 while adding a message to explain the contents of the discrepancy; when the documents from which the discrepancy has been eliminated are sent back, the UT3 delivers the documents to the UT4.例文帳に追加

貿易書類に齟齬があると、ＵＴ３はその内容を説明するメッセージを付加してＵＴ２に返送し、齟齬が解消された貿易書類が再送されてきた場合にＵＴ４に書類を配信する。 - 特許庁

When an incoming call arrives in a master set 10 in an automatic answering telephone mode (104), a telephone number of a caller terminal is stored (106), and the master set 10 replies automatically the call to record an incoming call message from this terminal (112).例文帳に追加

親機１０が留守番電話モードのときに着信があると（１０４）、発呼者端末の電話番号を記憶するとともに（１０６）、自動応答してこの端末からの着信メッセージを録音する（１１２）。 - 特許庁

When conditions such as the attribute and the commodity purchase history of the customer to which a message should be sent are inputted (S1), a customer attribute file and a purchase history file are retrieved to extract a customer meeting the conditions (S2).例文帳に追加

メッセージを送付したい顧客の属性や商品の購入履歴などの条件を入力すると（Ｓ１）、顧客属性ファイル及び購入履歴ファイルが検索されて条件に適合する顧客が抽出される（Ｓ２）。 - 特許庁

When, on the other hand, no robust communications channel exists, the transmission electric power of the transmitting modem is increased and the initial diagnostic link mode message is re-transmitted to the receiver modem until it is decided that the CRC is correct.例文帳に追加

一方、ロバストな通信チャネルが存在していない場合は、送信モデムの送信電力は増加され、初期診断リンクモードメッセージは、ＣＲＣが正確であると決定されるまで受信モデムへ再送信される。 - 特許庁

The message measurement summary field 72 indicates whether 802.11-formatted data packets are communicated on a frequency range to which a mobile station 12 operable in an IEEE 802.11 radio communication system 10 is tuned.例文帳に追加

メッセージサマリフィールド７２は、ＩＥＥＥ８０２．１１無線通信システム１０内で動作可能な移動局１２が同調している周波数帯域上で、８０２．１１形式のデータパケットが伝達されているかどうかを示す。 - 特許庁

Based on a relation between the size of image data and a plurality of preset threshold values, it is then judged whether to perform batch read and decode processing, to perform processing while dividing the image data or to display an error message.例文帳に追加

そして、画像データのサイズと、予め設定した複数の閾値との関係に基づいて、一括した読み込み及びデコード処理を行なうか、分割して処理するか、エラーメッセージ表示を行うかを判断する。 - 特許庁

From a 1x base station 30 to each terminal, a page message is transmitted for each slot cycle (64 slots=5.12 sec), of which transmission timing is restricted into a portion of a period (R slot period) in one slot cycle.例文帳に追加

１ｘ基地局３０から各端末へ１スロットサイクル（６４スロット＝５．１２秒）ごとにページメッセージが送信されるが、その送信タイミングは１スロットサイクル中の一部の期間（Ｒスロットの期間）に限定される。 - 特許庁

To provide a new communication control method and a facsimile apparatus capable of changing a transmission profile in accordance with the quality of a communication line so as not to cause an error in the frame of a facsimile message as much as possible.例文帳に追加

ファクシミリメッセージのフレームにできるだけ誤りが生じないように通信回線の品質に応じて送信プロフィールを変更することができる新たな通信制御方法およびファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The slave apparatus 120 further comprises voice reproduction control means for stimulating the infant to stop crying by attracting its attention by reproducing a voice message or music such as a lullaby stored in a voice/music storage part 1252, at the same time.例文帳に追加

同時に、音声再生制御手段が音声／音楽記憶部１２５２に記憶されている音声メッセージや子守唄等の音楽を再生することによって乳幼児の注意を引いて泣きやませることを促す。 - 特許庁

When a user makes contact with a communication carrier to prohibit communication function, a message showing that use of the settlement function is prohibited is displayed (S8), and settlement permission information is prohibited from being read from a memory (S9).例文帳に追加

ユーザが通信事業者に連絡して通信機能の禁止措置をとった場合、決済機能の利用が禁止されていることを示すメッセージを表示し（Ｓ８）、メモリからの決済許諾情報の読み出しを禁止する（Ｓ９）。 - 特許庁

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message.例文帳に追加

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。 - 特許庁

In the case that it is judged that the capability information of the AP matches the requested capability information contained in the search signal, a search response message containing the capability information of the AP is transmitted to the STA (S310).例文帳に追加

探索信号に含まれる要求能力情報と、ＡＰの能力情報とが適合していると判定した場合に、ＡＰの能力情報を含む探索応答メッセージをＳＴＡに対して送信する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

In the fixed presentation period, the fixed presentation of displaying the message, "Please press the cancel button", for urging a player to press the cancel button is displayed whenever the four consecutive variable pattern displays are performed.例文帳に追加

固定演出期間では４回の図柄の変動表示が行われるたびにキャンセルボタンを押下することを促す「キャンセルボタン押してください」という文字を表示する態様の固定演出表示が表示される。 - 特許庁