「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

On receipt of the contract support request message, the copyright supporting server 5 transmits a copyright template, which defines the type of a production, a right contract procedure matching usage, and a usage condition list, to a copyright holder terminal 1.例文帳に追加

契約支援依頼メッセージを受信すると、著作権支援サーバ５は、著作権者端末１に著作物の種類や利用形態に応じた権利契約手順、利用条件リストを規定した著作権テンプレートを送信する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone device having an automatic answering function capable of automatically preparing an automatic answering message corresponding to an assigned slave unit when a plurality of slave units are allocated to a plurality of telephone lines.例文帳に追加

複数の電話回線に複数の子機を割り当てた場合、割り当てられた子機に対応した自動応答メッセージを自動的に作成することのできる自動応答機能付きコードレス電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a relay transmission processing controls a relay transmission state to other node based on link information stored in the storage section 302 on the basis of each information of the TTL section and the relay section set to the contents distribution message.例文帳に追加

さらに、リレー送信制御処理では、コンテンツ配信メッセージに設定されたＴＴＬ部及びリレー部の各情報に基づいて、記憶部３０２に記憶されたリンク情報に基づく他のノードへのリレー送信状態を制御する。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

Message identification is corrected to be specific to a combination of a single client and a single server, and each node can also be operated as both the client and the server depending on a communication relationship between the node and an arbitrary node except it.例文帳に追加

メッセージ識別が単一のクライアントとサーバとの組み合わせについて特有になるように修正され、ノードとその他の任意のノード間の通信関係次第で、各ノードはクライアントおよびサーバの両方として操作することもできる。 - 特許庁

The target radio network controller 3b sets up the radio resources to perform the communication with the radio terminal 1, and stores the relevant information of the MBMS service in the Relocation Required message in memory.例文帳に追加

ターゲット無線基地局制御局３ｂは無線端末１との通信を行うための無線リソースを設定し、Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ ＲｅｑｕｉｒｅｄメッセージにあるＭＢＭＳサービスの関連情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

A base station includes a memory for storing: the characteristics of the wireless terminal: the type of sound traffic supported by the terminal; and a program for carrying out an algorithm for replacing a control message with the terminal through a wireless network.例文帳に追加

基地局は、無線端末の特性、端末によってサポートされる音声トラフィックのタイプ、および、無線ネットワークを介してコントロール・メッセージを端末と交換するためのアルゴリズムを実行するためのプログラムを格納するためのメモリを含む。 - 特許庁

To provide a radio measurement collection method using UE configured to perform a process of retaining a measurement log including a measurement result of a radio environment according to a measurement configuration set by a measurement configuration message received from a network.例文帳に追加

ネットワークから受信した測定構成メッセージによって設定された測定構成に従って、無線環境の測定結果を含む測定ログを保持する処理を行うＵＥを用いた無線測定収集方法を提供する。 - 特許庁

By a method for transmitting data, particularly having multimedia contents, from a first communications unit to a second communications unit in a telephone communications network, at least one transmission status message assigned to the data is transmitted to the first communications unit.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを有するデータを、テレコミュニケーションネットワーク内での第１の通信ユニットから第２の通信ユニットへの伝送方法で、第１の通信ユニットには、データに配属された少なくとも１つの伝送状態メッセージが伝送される。 - 特許庁

On the basis of an SCSI message 20 sent from an SCSI adapter 6 through an SCSI bus 7, the cache controller 12 can switch the control mode of discharging operation of data held in the cache memory 11 for each of data.例文帳に追加

キャッシュ制御装置１２は、ＳＣＳＩアダプタ６からＳＣＳＩバス７を介して送られてきたＳＣＳＩメッセージ２０に基づいて、キャッシュメモリ１１で保持されるデータの追い出し動作の制御モードをデータごとに切り替えることができる。 - 特許庁

To continue communication with a receiving device while reducing consumption of radio resources and retransmission delay, when a response message from the receiving device is not received normally, in a radio communication system to which HARQ is applied.例文帳に追加

ＨＡＲＱが適用される無線通信システムにおいて、受信装置からの応答メッセージが正常に受信されない場合に、無線資源の消費量と、再送遅延とを低減しつつ、受信装置との通信を継続可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system, a node device, a node processing program, and a message transmission and reception method which can appropriately receive services from a node device which can not receive a session start from a network side through a relay device.例文帳に追加

ネットワーク側から中継機器を介してセッション開始を受け付けることができないノード装置からサービスを適切に受けることができる通信システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

The base station performs composition processing and normalcy determination each time the retransmitted message information transmitted successively from the mobile station is received, and transmits an answer showing a success in reception immediately once normal reception is determined (step 1-9).例文帳に追加

基地局では移動局から連続して送信される再送メッセージ情報を受信する度に合成処理及び正常性判定を実施し、正常受信と判定されると、直ちに受信成功の応答を送信する（ステップ１−９）。 - 特許庁

If the excluded device is a device capable of transferring the content, the television receiver 100 transmits a message for prompting reproduction of the content to the deleted device (in this case, cellular phone 500), and temporarily stops the reproduction of the content.例文帳に追加

削除されたデバイスがコンテンツ転送可能なデバイスであった場合、テレビ受信装置１００は、削除したデバイス（ここでは、携帯電話５００）にコンテンツの再生を促すメッセージを送信し、コンテンツの再生を一時停止する。 - 特許庁

The approver terminal 5 comprises a mail approval control means 52 starting a mailer with the mail data 23 as a trigger, and transmitting an instruction message for associating an approved flag with the status of the mail data 23 to the approval support device 1.例文帳に追加

承認者端末５は、メールデータ２３を引数としてメーラを起動するとともに、メールデータ２３のステータスに承認済みフラグを対応づける指示メッセージを承認支援装置１に送信するメール承認制御手段５２を備える。 - 特許庁

The monitoring station can communicatively couple with the monitoring apparatus, over a communications channel, via the communications interface and can transmit the message to the monitoring apparatus to activate the T wave filter based at least in part upon a predetermined criteria.例文帳に追加

モニタリングステーションは、通信インターフェースを経由して、通信チャネル上で通信によってモニタリング装置と接続し得、そしてメッセージをモニタリング装置に伝達し得、所定の規準に少なくとも一部基づきＴ波フィルターを作動する。 - 特許庁

In this system, a common file reference table 12 for referring to the common file distributed to each computer and owned is exchanged among each computer by a file sharing control function part 13 and a message communication function part 11.例文帳に追加

本システムは、各コンピュータに分散して保有されている共有ファイルを参照するための共有ファイル参照表１２を、ファイル共有制御機能部１３及びメッセージ通信機能部１１により各コンピュータ間で交換する。 - 特許庁

When the state variation information of the monitoring point is received, a warning message showing the variation of the state of the monitoring point is displayed on the condition that the variation of the state information after issuing the state variation information.例文帳に追加

監視ポイントの状態変化情報を受信した場合、その状態変化情報の発行後の状態情報の変化が確認されていないことを条件として、その監視ポイントの状態の変化を示す警報メッセージを表示する。 - 特許庁

When a determination processing section 10 determines that the viewers are located outside the proper range in which the viewers can properly and visibly confirm the 3D video based on the face detection images, a display processing section 11 displays a message of the determination as a warning.例文帳に追加

判定処理部１０が、顔検出画像に基づいて、視認者が３Ｄ映像を適正に視認できる適正範囲の外側に位置していると判定すると、表示処理部１０が、そのことを警告としてメッセージを表示する。 - 特許庁

For example, when a first terminal 1041 sends a report message 121 to subscribe to a multicast group to a router 101, a network processor 113 extracts a destination address (DA) and a source address (SA) and creates a mapping table 131.例文帳に追加

たとえば第１の端末１０４_1がマルチキャストグループへの参加のためのレポートメッセージ１２１をルータ１０１に送ると、ネットワークプロセッサ１１３が宛先アドレス（ＤＡ）と送信元アドレス（ＳＡ）を抽出してマッピングテーブル１３１を作成する。 - 特許庁

A method for seamless channel change in the wireless local area network (WLAN) having a terminal station STA (204) and an access point AP (202) begins with sending a channel change intention message (210) from the AP to the STA.例文帳に追加

端末（ＳＴＡ：station）（２０４）およびアクセスポイント（ＡＰ：Access Point）（２０２）を有する無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ：Wireless Local Area Network）におけるシームレスなチャンネル変更のための方法は、ＡＰからＳＴＡにチャンネル変更企図メッセージ（２１０）を送信することから開始する。 - 特許庁

When a shutter button is half-depressed, a photographing instruction message M1 indicative of availability of photographing is displayed on the screen in terms of OSD, when the shutter button is fully depressed, the ordinary photographing processing is executed and the photographing image is recorded.例文帳に追加

シャッタ釦が半押しされた時点で、画面上に撮影が可能である旨を知らせる撮影指示メッセージＭ１をＯＳＤ表示し、シャッタ釦が全押しされた時点で通常の撮影処理を行い撮影画像を記録する。 - 特許庁

This electronic communication system has a server device 10 having an information registration and display means 13 for registering written information transmitted from a terminal (not shown) connected thereto through a communication network and displaying it on an electronic message board.例文帳に追加

電子コミュニケーションシステムは、通信ネットワークを介して接続された端末（不図示）から送信された書込情報を登録して電子掲示板に表示させる情報登録・表示手段１３を備えたサーバ装置１０を有する。 - 特許庁

The data transmitted to the remote storage volume 182 are written by an transaction, and when a network failure occurs, or when a transaction completion message is not received, the data are cached in the NVM cache 208.例文帳に追加

リモートストレージボリューム１８２に送信されたデータはトランザクションによって書き込まれ、ネットワーク障害が発生している場合、またはトランザクション完了メッセージを受信しなかった場合は、データはＮＶＭキャッシュ２０８にキャッシュされる。 - 特許庁

The communication control module 210 acquires the value of the variable stored in the database 240 based on the port number given by the device control module 220 and sends the event and the variable value to a host computer as a message.例文帳に追加

通信制御モジュール２１０は、装置制御モジュール２２０から与えられたポート番号に基づいてデータベース２４０に格納された変数の値を取得し、イベントおよび変数の値をメッセージとしてホストコンピュータ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter that enhances the operability, the confirmation performance and easiness of setting by displaying a confirmation message of setting end and setting contents at setting or the like onto an analog telephone set having provision for the Number display (R).例文帳に追加

設定時の設定完了や設定内容の確認等をナンバーディスプレイ（登録商標）対応アナログ電話に表示できるようにし、操作性、確認性、及び設定の容易性を向上させるターミナルアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 114 controls the output part 112 so as to output the arrival notification by using the received partial divided-data, when only a part of a plurality of the divided data, constituting the arrival notification of the message, is received.例文帳に追加

制御部１１４は、メッセージの着信通知を構成する複数の分割データの一部しか受信できなかったとき、その受信できた一部の分割データを用いて着信通知を出力するように、出力部１１２を制御する。 - 特許庁

A pixel value computing part 233 computes the pixel value of the image data for adjusting the image quality according to the image quality condition set based on the displayed pixel value statistics information and image quality adjusting message.例文帳に追加

そして、画素値演算部２３３は、表示された前記画素値統計量の情報及び前記画質調整メッセージに基づいて設定された画質条件に従って画質調整のための画素値演算を前記画像データに対して行なう。 - 特許庁

When the password is input, after the receipt of the display of this message, and if the password matchs, BIOS performs initialization of a graphics controller 204 and the main display unit 121, starts the OS of an HDD 206 and proceeds to the next processing.例文帳に追加

このメッセージ表示を受けてパスワードが入力され、パスワードが一致すると、ＢＩＯＳは、グラフィックスコントローラ２０４及びメインディスプレイ１２１の初期化を実行し、ＨＤＤ２０６のＯＳを起動して、次の処理へと進む。 - 特許庁

Results of searches carried out by each controller Cn with respect to the request message requesting retrieval are received by a web browser executed by the microcomputer part 50 via the LAN interface part 51, and they are displayed in a liquid crystal display of a display part 52.例文帳に追加

そして、前記検索要求の要求メッセージに対して各コントローラＣｎで行われた検索結果をマイコン部５０で実行するウェブブラウザがＬＡＮインタフェース部５１より受け取って表示部５２の液晶ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Thus, the user viewing the screen can recognize that the backlight 61 has little time left to live because of the screen suddenly getting dark, and it is not required to daringly indicate a message that the backlight 61 is short-lived.例文帳に追加

そのため、画面を視聴しているユーザは急に画面が暗くなったことでバックライト６１の寿命が近いことを認識でき、従来のように敢えてバックライト６１の寿命が近い旨をメッセージ表示する必要がない。 - 特許庁

In a self-identification phase, in a directly connected sub-network 5, a message having a temporal restriction is simulated or replaced in at least one sub-network connected via the link with a long delay.例文帳に追加

直接接続されたサブネットワーク５における自己識別フェーズにおいて、長い遅延を有するリンクを介して接続された少なくとも１つのサブネットワーク４における時間的な制約を有するメッセージをシミュレート又は置換する。 - 特許庁

In a case where it is determined as a result of the determination that the present time reaches the notification time T1, a UI screen constitution section 211 performs message display processing for notifying a user (viewer) about presence of print contents in a program.例文帳に追加

判定の結果、現在時刻が通知時刻Ｔ１に達した場合には、ＵＩ画面構成部２１１が当該番組に印刷コンテンツが存在していることをユーザ（視聴者）に通知するためのメッセージ表示処理を行う。 - 特許庁

In the case it is judged to be the time for executing the head maintenance process by the time administration part 302, and the message is advised to the timing setting part 301, a command for executing the head maintenance process is sent to an order transmitting part 303.例文帳に追加

時間管理部３０２によって、ヘッドメンテナンス処理を実行すべき時刻と判定され、その旨がタイミング設定部３０１に通知されると、命令送信部３０３に対して、当該ヘッドメンテナンス処理を実行するためのコマンドを送る。 - 特許庁

When the command of download start is received from a host device through a communication cable, portable terminal equipment detects battery capacity and transmits a response message including the information of the state of a power source to the host device on the basis of the result.例文帳に追加

携帯用端末装置は、ホスト装置から通信ケーブルを介してダウンロード開始の指令を受信すると、バッテリ容量を検出し、その結果に基づいて電源の状態の情報を含む応答伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

Thereby, the collision can be avoided, and a fire alarm message is included in the synchronous signal and is periodically transmitted to all the other slave stations TR2, etc. from the master station TR1 to certainly sound the alarm sound.例文帳に追加

これにより衝突を回避することができ、さらに、親局ＴＲ１から他の全ての子局ＴＲ２，…に対して火災警報メッセージを同期信号に含めて周期的に送信することで確実に警報音を鳴動することができる。 - 特許庁

If the processing system determines that the call message should be processed with the gateway logic, then the processing system executes the gateway logic to perform call session control and to contact the OCS for online charging for the call session.例文帳に追加

処理システムがコール・メッセージをゲートウェイ・ロジックで処理する必要があると判断した場合は、処理システムがゲートウェイ・ロジックを実行することで、コール・セッション制御を実行し、ＯＣＳに接続してコール・セッションのオンライン課金を行う。 - 特許庁

The address information is composed within a small frame of the slot 405 so that information within the first frame gives high probability capable of determining that a message addressed to a mobile station is not present on the slot relating to a mobile station.例文帳に追加

アドレス情報は、最初のフレーム内の情報が移動局に対して、移動局に宛てられるメッセージがスロット上に存在しないと判断することのできる高い確率を与えるようにスロット４０５の小フレーム内に編成される。 - 特許庁

When the voice switching deciding part 2 of the signal controller detects the passing of the emergency vehicle, the part 2 selects a message for emergency vehicle passing from a voice data storing part 3 and broadcasts it from a speaker 4 at the intersection.例文帳に追加

信号制御装置の音声切替判定部２が緊急車両の通過を検知すると、音声切替判定部２で、緊急車両通過用メッセージを音声データ蓄積部３から選択して、交差点のスピーカ４から放送する。 - 特許庁

A route information extractor 8 traces route information between routers 2, 4, a distribution quality extractor 7 traces a control message and a TCP-ACK frame between a client 1 and a streaming distributor 6.例文帳に追加

経路情報抽出装置８によりルータ２とルータ４間の経路情報をトレースし，配信品質抽出装置７によりクライアント１とストリーミング配信装置６間の制御メッセージおよびＴＣＰ−ＡＣＫフレームをトレースする。 - 特許庁

When the clock circuit 32 points the time preserved in the memory 31, a message preserved in the memory 31 is transmitted to an address, which is indicated by data preserved in the memory 31, through the modem 33 by the control circuit 21.例文帳に追加

この制御回路２１により、時計回路３２がメモリ３１に保存されている時刻になったとき、メモリ３１に保存されているメッセージを、モデム３３を通じて、メモリ３１に保存されているデータの示すアドレスに向けて送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting the existence of an ECU transmitting an error frame and a bus having communication abnormality and specifying an ECU connected to the bus and having abnormality in a transmission period of a message frame.例文帳に追加

エラーフレームを送信しているＥＣＵが存在し通信異常となっているバスを検出すると共に、該バスに接続されたメッセージフレームの送信周期が異常であるＥＣＵを特定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the sample element and the particular element constituting the message to be transmitted are completed thereby, the cellphone device 10 of the transmission source sends the electronic mail including the sample file and the particular element to the cellphone device 20 of the transmission destination.例文帳に追加

こうして伝達すべきメッセージを構成する雛型要素と固有要素とが揃うと、送信元の携帯電話装置１０が、雛型ファイルと固有要素とを含む電子メールを送信先の携帯電話装置２０へ送る。 - 特許庁

For each prefix of each AS (Autonomous System) and each link of normal state path, a prefix announced from a node device on the upstream side of a link is determined as a monitoring prefix, and only a route update message containing the monitoring prefix is measured.例文帳に追加

各ＡＳ(Autonomous System)のプレフィックス毎に、正常状態パスのリンク毎に、当該リンクの上流側ノード装置から広報されるプレフィックスを監視プレフィックスとして決定し、監視プレフィックスを含む経路更新メッセージのみを計測する。 - 特許庁

A second station includes a receiving means for receiving a message from a first station, and a transmitting means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal in response to the reception of an invitation from the first station.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。 - 特許庁