「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission-side terminal collates the text message inputted by a user with the keyword, and adds the display property of at least a specified background image to the text and transmits them to a server 400 (a) when the keyword is found in the text.例文帳に追加

送信側端末は、ユーザにより入力されたテキストメッセージをキーワードと照合し、テキスト内にキーワードがある場合、当該テキストに対して、少なくとも所定の背景イメージの表示属性を付加して、サーバ４００に送信する（ａ）。 - 特許庁

An acceptance filter (1) of this invention to filter identifiers in an exchangeable message among users (2, 3, 4) on a data bus adopts only a hardware circuit form and provides the identifiers in common to the allocated users (2, 3, 4).例文帳に追加

データバス上でユーザ（２、３、４）間で交換可能なメッセージ中の識別子をフィルタリングするための本発明によるアクセプタンスフィルタ（１）は、ハードウェア回路形式しか採らず、割り当て済みユーザ（２、３、４）に共通して提供される。 - 特許庁

If a user selects reproduction on the cellular phone having received the message, the television receiver 100 restarts reproduction of the content having been temporarily stopped, converts the content into a format for cellular phone by an encoder 122, and transmits the content to the cellular phone.例文帳に追加

メッセージを受信した携帯電話で、ユーザが再生を選択すると、テレビ受信装置１００は、一時停止していたコンテンツの再生を再開し、エンコーダ１２２で携帯電話用のフォーマットに変換して携帯電話に送信する。 - 特許庁

To prevent an SIP message transmitted from a terminal belonging to a specific client group from being transferred to a terminal which does not belong to a group and to prevent such a response from being transmitted to the terminal which does not belong to the group.例文帳に追加

特定のクライアントグループに所属する端末から送信されたＳＩＰメッセージがグループに所属しない端末に転送されないようにすると共に、そのしたレスポンスが当該グループに所属しない端末に送信されないようにする。 - 特許庁

When the position of the mobile phone 16 is registered, the voice server 14 transmits a voice message arrival notice signal to the mobile phone 16 via the exchange station 13 and a base station 15 by a wireless packet communication system.例文帳に追加

携帯電話機１６の位置が登録済みになったとき、ボイスサーバ１４から音声メッセージ着信通知信号が送出され、交換局１３及び基地局１５を経て無線パケット通信方式で携帯電話機１６に送出される。 - 特許庁

This demodulator 10 is equipped with a carrier wave boundary detector 34 for turning a message into a frame and minimizing detection of a noise, thus it becomes possible to measure a signal intensity oven a wide dynamic range.例文帳に追加

この復調器は、好ましくは、メッセージをフレーム化するため、および、ノイズの検出を最小化するための搬送波境界検出器を備え、これによって、広いダイナミックレンジに渡って信号強度を測定することが可能になる。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 transmits a message, saying that the sheet after the formation of the image exists on the paper output tray, to the communication address corresponding to the identification information, when the elapsed time corresponding to one piece of identification information exceeds a predetermined value.例文帳に追加

そして、一の識別情報に対応する経過時間が所定値を超えたときに、この識別情報に対応する通信アドレス宛で、画像形成済のシートが排紙トレイに存在することを表すメッセージを送信する。 - 特許庁

The counter is set to the initial value to commence operation in the second mode upon receiving the entitlement control message including the product identifier corresponding to the product identifier in the stored entitlement that includes the expiry information indicating the expiry of the entitlement.例文帳に追加

権利の満了を示す満了情報を含む、格納された権利の中のプロダクト識別子と一致するプロダクト識別子を含む権利制御メッセージを受け取ったら、カウンタは初期値にセットされ、第２のモードにおける動作を開始する。 - 特許庁

When the read attribute is Dirty, a warning message that 'the instruction is executed in a state that the instruction cache is contradictory to the data cache' is outputted, and the contents are stored in an execution log storing means 7.例文帳に追加

読み出した属性がＤｉｒｔｙだった場合、「命令キャッシュとデータキャッシュが矛盾した状態で命令が実行された」という内容の警告メッセージを出力し、その内容を実行ログ格納手段７に格納する。 - 特許庁

To send a URL together with a voice when the incoming side is in an automatic recording state, to extract URL information and to dispatch it to a browser in the case of reproducing an automatically recorded message.例文帳に追加

ブラウザ付き電話機において、着信側が留守録状態である場合に、ＵＲＬを音声とともに送付することを可能とし、留守録メッセージの再生時には、ＵＲＬ情報を抽出してブラウザに渡すことを可能とすること。 - 特許庁

When the first terminal establishes an RTSP session with the streaming distribution server, a REFER message for establishing an RTP session for data transmission between the streaming distribution server and the second terminal is transmitted to the SIP server.例文帳に追加

第１の端末が、ストリーミング配信サーバとの間でＲＴＳＰセッションを確立している際に、ストリーミング配信サーバと第２の端末との間でデータ送信用のＲＴＰセッションを確立するREFERメッセージを、ＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

When a requester who desires browsing/purchase of the merchandise inputs identification information of the merchandise in a requester terminal 30, a request message is transmitted to a manager terminal 20 for the manager of the system via a network 10.例文帳に追加

商品の閲覧・購入を希望する要求者が、要求者端末３０へ該当商品の識別情報を入力すると、要求メッセージがネットワーク１０を介してシステムの管理者用の管理者端末２０へ送信される。 - 特許庁

If an image request message from the portable terminal 30 does not arrive within a predetermined time, the information server informs the identical content again to that portable terminal thus informing occurrence of an abnormality surely to the user.例文帳に追加

所定時間内に携帯端末３０から画像要求メッセージが届かない場合は、再度通報サーバよりその携帯端末に同一内容の通報を行うことにより、確実に異常の発生を利用者に認知させることができる。 - 特許庁

Namely, in the telephone relay apparatus 2 with the advertisement, the optimal advertising message suited to the time zone in which the call signal is received and the attribute of the user of the caller side telephone set 6 is sent to the user.例文帳に追加

つまり、この広告付き電話中継装置２では、発呼側の電話機６の使用者に対して、発呼信号を受信した時間帯、及びこの使用者の属性に適合する、最適な広告メッセージを送出することができる。 - 特許庁

To provide a proxy server and program that can shorten time for content acquisition by disposing the proxy server between a low speed network and a high speed network and reducing message exchange via the low speed network.例文帳に追加

低速のネットワークと高速のネットワークとの間にプロキシサーバを備え、低速のネットワークを介したメッセージのやりとりを低減させることにより、コンテンツ取得に要する時間を短縮することができるプロキシサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

However, the instant message responses are either created or modified such that they appear to the user as coming from the central address, and not from the address of the particular servicing information agent.例文帳に追加

しかし、インスタント・メッセージ・レスポンスは、それらが、サービスを提供する特定のインフォメーション・エージェントのアドレスからではなく、ユーザにとってセントラルアドレスから来たものとして現れるように作成されるか、あるいは変更されるかのどちらかである。 - 特許庁

The plurality of data words are assembled to form a data message, each of the data words comprising a set of bits, wherein for at least two of the data words, the set of bits are organized into a set of data bits and a set of error correction bits.例文帳に追加

データ語はそれぞれビット・セットの組からなり、データ語の少なくとも２つについて、ビット・セットがデータ・ビット・セットの組および誤り訂正ビット・セットの組に編成されるように、複数のデータ語をデータ・メッセージに組み立てる。 - 特許庁

The message display control unit 114 performs processing, which corresponds to the operation signal from the operation input unit 18, for the image messages that has been selected by the range specification unit 157 as the operation objects, and displays the image messages on the bulletin board thereafter.例文帳に追加

メッセージ表示管理部１１４は、範囲特定部１５７により選択された操作対象である画像メッセージに対して、操作入力部１８からの操作信号に対応した処理を加えて、掲示板上に表示する。 - 特許庁

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of an authentication center in communication with the base station on the basis of whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station.例文帳に追加

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。 - 特許庁

A user interacting section 106 receives an operation from a user, and a telegraphic message collecting section 101 collects telegraphic messages flowing on a facility management network 20, with a predetermined timing caused by the operation from the user and stores the telegraphic messages in a storing section 103.例文帳に追加

ユーザ対話部１０６は、ユーザからの操作を受け付け、電文収集部１０１は、ユーザの操作に起因した所定のタイミングで、設備管理ネットワーク２０上を流れる電文を収集し、格納部１０３に格納する。 - 特許庁

The packet exchange device opens an input/output port to which the terminal is connected, when the terminal is the regular terminal, and locks the input/output port to which the terminal is connected, when the terminal is an unauthorized terminal in response to the response message.例文帳に追加

パケット交換装置は、回答メッセージに応答して、端末が正規端末であるときは該端末が接続された入出力ポートを開放し、端末が不正端末であるときは該端末が接続された入出力ポートをロックする。 - 特許庁

The business support device displays, on a display part, a first graphical user interface image including an operation area arrayed with a plurality of display components correlated respectively with indications related to business, when no message is stored in the storage means.例文帳に追加

この記憶手段にメッセージが記憶されていないとき、業務に関する指示がそれぞれ関連付けられた複数の表示部品を配列してなる操作領域を含む第1のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

Upon receiving a switching trigger related to the switching of service use, a UPnP control point 150 sends a confirmation message for checking whether or not a service stored as a service not in use is effective to a network.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、サービスの利用切替に係る切替トリガを受け付けた場合、利用中でないサービスとして記憶されているサービスが有効であるか否かを確認する確認メッセージをネットワーク上に送出する。 - 特許庁

An article recipient 4 uses a recipient terminal 40 to read a QR code (R) 62 printed on a delivery slip 60, accesses a reproduction URL and reproduces and views the message from the sender through the Internet N.例文帳に追加

これに対し、品物の受取人４は、配送伝票６０に印字されたＱＲコード６２を受取人端末４０で読み取って再生ＵＲＬにアクセスし、送り主２からのメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

A person who uses the information terminal 2 illegally is deceived by a message indicating that the authentication processing is under execution, the start of the deletion processing of the secret information cannot be recognized without difficulty, and a time is utilized to delete the secret information appropriately.例文帳に追加

情報端末２を不正に使用している者を認証処理の実行中を示すメッセージで欺き、機密情報の削除処理が開始されたことを認識し難くし、この時間を利用して機密情報を適切に削除する。 - 特許庁

To provide a node device, an information communication system, a message transmission method and a program or the like in which contents can be efficiently acquired by reducing a communication load caused by communication between the inside and the outside of a LAN.例文帳に追加

本発明は、ＬＡＮ内とＬＡＮ外との通信により発生する通信負荷を軽減し、コンテンツを効率良く取得することが出来るノード装置、情報通信システム、メッセージ送信方法及びプログラム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then whether an operation time has passed the set notification period set is determined (S7), on the basis of the measurement of time by the timer, and a maintenance request message is displayed on a display section (S8), when the operation time has passed the notification period.例文帳に追加

その後、タイマによる計時にもとづき、運転時間が設定されている報知期間を経過したか否かを判断し（Ｓ７）、運転時間が報知期間を経過すると、表示部にメンテナンス要求メッセージを表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

When a front seat passenger of a vehicle informs a message to a viewer of a rear monitor, the play-back position of video contents is stored (a step S3), and the viewer can rewind to the stored play-back position (a step S10).例文帳に追加

車両の前部座席の搭乗者が、リアモニタの視聴者に対するメッセージの通知時に、映像コンテンツの再生位置を記憶し（ステップＳ３）、視聴者が前記記憶された再生位置まで巻き戻し可能とする（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Then, the received data are the divided data, the MFP 100 determines whether all the divided data of the image data are stored, and transmits transmission confirmation mail based on an MDN (Message Disposition Notification) request when all the divided data are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message to a mobile speech communication terminal 6 in response to a call from the door phone slave unit 2, and connects the slave unit 2 to the mobile speech communication terminal 6 once the mobile speech communication terminal 6 is operated in response.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出しに応じて携帯通話端末６に呼出通知メッセージを送信し、携帯通話端末６が応答操作されると子器２と携帯通話端末６との間を接続する。 - 特許庁

To provide a wooden tablet capsule which has an extremely compact structure, allows a paper having an inscribed message 21 to be easily put in and taken out from a sheath cylinder and, therefore, permits the rapid and easy processing upon the storage and opening (taking-out) of the paper.例文帳に追加

非常にコンパクトな構造で、メッセージを表記した紙を鞘筒に出し入れし易いため、該紙の保管時及び開封時（取出時）において、迅速かつ容易に処理できるようにした木簡カプセルを提供すること。 - 特許庁

A second ECM (entitlement control message) obtained by encrypting a scramble key included in the broadcast ECM, by a second work key different from a work key used for encryption of a broadcast ECM multiplexed in a broadcast content, is previously generated.例文帳に追加

放送コンテンツに多重化される放送ＥＣＭ（Ｅｎｔｉｔｌｅｍｅｎｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｍｅｓｓａｇｅ）の暗号化に用いたワーク鍵とは異なる第２のワーク鍵で、前記放送ＥＣＭに含まれるスクランブル鍵を暗号化した第２のＥＣＭを生成しておく。 - 特許庁

To transmit a message only to the required distribution destination surely at suitable time by enabling a number of transmissions to be easily managed by effectively using broadcasting transmission without requiring work of determining performance of transmission, transmission destination, transmission time and the like for each transmission.例文帳に追加

送信毎に、送信すること、送信先、送信時等の決定の作業を必要とせず、同報送信を効果的に用い、膨大な数の送信を容易に管理でき、必要ある配信先にのみ、適時且確実にメッセージを送信する。 - 特許庁

If the automatic shut-down function is enabled and there is unsaved data when a failure of the main power source is detected, a second message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is unsaved data, is displayed on the display.例文帳に追加

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ有りと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ有りに対応した第２のメッセージを前記ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The main control unit 300 acquires a Bluetooth dongle ID and application ID at time T2, and converts an operation request message in which the identification ID, the application ID, and an operation code are described to a Bluetooth SPP packet for transmission to a computer terminal 1 at time T3.例文帳に追加

主制御部３００は、時刻T2においてBluetoothドングルの識別IDおよびアプリIDを取得し、時刻T3において、識別ID，アプリIDおよび操作コードの記述された操作要求メッセージをBluetooth SPPパケットに変換してコンピュータ端末１へ送信する。 - 特許庁

Based on a determination result of the determination unit, a display control unit 66 displays a message in an area corresponding to a direction opposite to a moving direction of a controlled object moving in a game screen based on the direction of the player.例文帳に追加

表示制御部６６は、前記判定手段の判定結果に基づいて、前記プレイヤの指示に基づいてゲーム画面内を移動する操作対象の移動方向とは逆の方向に対応する領域内にメッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a node device for preventing increase of an information processing load on a management device in transmitting/receiving a message of existence confirmation by a distribution storage system, an information communication system, and a method of confirming a node device.例文帳に追加

本発明の目的は、分散保存システムで生存確認のメッセージを送受信する際、管理装置への情報処理負荷を増加することを防ぐノード装置、情報通信システム、ノード装置確認方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent pictograms from being transmitted to a transmission destination with nuance that is different from intention of a transmission source due to the input of pictograms that are not displayed on a terminal of the counterpart that is discriminated by address information when an e-mail message is created.例文帳に追加

メール作成時にアドレス情報から判別した相手側の端末では表示されない絵文字が入力され、送信先に送信元の意図しないニュアンスで絵文字が送信されることを防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

A CPU part 23, when charging interruption is detected, displays a charging interruption message for urging a user to implement recharging on a main display part 5 at a predetermined timing without degrading user's convenience with an application execution status and user's operation.例文帳に追加

ＣＰＵ部２３は、充電中断が検出されると、アプリケーションの実行状況、ユーザ操作に応じて、ユーザの利便性を損なうことなく、所定のタイミングで、再充電を促す充電中断メッセージをメイン表示部５に表示する。 - 特許庁

If an automatic shut-down function is enabled and no unsaved data is determined when a failure of the main power source is detected, a first message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is no unsaved data, is displayed on a display.例文帳に追加

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ無しと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ無しに対応した第１のメッセージをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

After a plane text is encoded, a mapping step (610) is executed to map the encoded message H(M) to an intermediate number b of a predetermined set B, and the result is encrypted (220) to generate and transmit a short ciphertext (230).例文帳に追加

プレーンテキストをエンコードした後、写像ステップ（６１０）を実行して、エンコードされたメッセージＨ（Ｍ）を所定の集合Ｂの中間数ｂに写像し、その結果を暗号化して（２２０）短い暗号文を生成し送信する（２３０）。 - 特許庁

The system and the method include receiving a handover command message that does not include SRVCC related information elements, for example, "RAB info to replace", but continuing with an SRVCC handover using a circuit-switched RAB provided in "information for setup".例文帳に追加

本発明は、例えば、ＳＲＶＣＣに関する情報要素、例えば”RAB info to replace”を含まないハンドオーバーコマンドメッセージを受信するが、“information for setup”内の回線交換用のＲＡＢを用いてＳＲＶＣＣハンドオーバーを継続する工程を含んでいる。 - 特許庁

A customer 3 who sends a commodity reads a QR code (R) 61 printed on an order form 60 by a customer terminal 30 to access a transmission URL, and uploads a voice or video message to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取って送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

To start an intermittently operating radio communication part without being late for incoming of a telegraphic message in an automatic meter-reading system using PHS radio equipment having a radio communication part for performing radio communication with a meter device.例文帳に追加

メータ装置との間で無線通信を行なう無線通信部を有するＰＨＳ無線装置を用いた自動検針システムにおいて、間欠動作している無線通信部を、電文着信時点に遅れることなく起動できるようにすること。 - 特許庁