「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The management center 20 measures the staying duration of the respective mobile stations 11-14 based on the gathered positions and moving state information of the respective mobile stations 11-14 and notifies the mobile station staying over the fixed time of the alarm message.例文帳に追加

管理センタ２０は、収集した各移動局１１〜１４の位置と動態情報により各移動局１１〜１４の滞留継続時間を計測し、一定時間を超えて滞留している移動局へ警告メッセージを通知する。 - 特許庁

To provide a receiving method by which a positioning device can stably decoding a navigation message by receiving a positioning signal from an indoor information transmitter other than the indoor information transmitter from which the positioning device is receiving a signal, and to provide a positioning device, and an electronic device thereof.例文帳に追加

測位装置が受信中の屋内情報送信機以外の屋内情報送信機からの測位用信号を受信して、安定的に航法メッセージをデコードできる受信方法、測位装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-board unit capable of encouraging a user to reproduce a message that is not yet reproduced by notifying the user of the presence of voice data not yet reproduced by voice when the user gets in a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両に乗車している際に、未再生の音声データが存在することを音声によって報知することによって、ユーザに未再生メッセージの再生を促すことを可能とする車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a transmitter 1 is written in a transmitter field, receivers 2,..., n are written in a receiver field, and a format of transmission data from the transmitter 1 is written in a message field of the N-channel registration area 4N and the records are properly updated.例文帳に追加

例えばＮチャンネル用登録エリア４Ｎでは、送信機器フィールドには送信機器１が、受信機器フィールドには受信機器２，・・・，ｎが、メッセージフィールドには送信機器１の伝送データのフォーマットが書き込まれ、適宜更新される。 - 特許庁

The self-owned base station equipment 4 gives directions to utilize the self-owned system 1 by a voice or letter message or the like to the terminal 10 via the public system 2, when the equipment detects transmitting to the public system 2 by the terminal 10.例文帳に追加

自営基地局装置４は、端末１０による公衆無線システム２への発信を検出すると、公衆無線システム２を介して端末１０に自営無線システム２の利用を音声または文字メッセージなどにより指示する。 - 特許庁

Accordingly, a user of the confirmation side portable terminal 20, when a registered side portable terminal 10 is a multi-number type one, can confirm the message even if he or she does not know the basic telephone number of the registered side portable terminal 10.例文帳に追加

したがって、確認側携帯端末２０のユーザは、登録側携帯端末１０がマルチナンバ式の携帯端末であった場合に、登録側携帯端末１０の基本電話番号を知らなくても伝言メッセージを確認できる。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of reporting the status of a called party to a calling party at real time when there is an unattended incoming call and capable of confirming an answered audio message after call termination.例文帳に追加

不在着信があった場合、発信者側にリアルタイムに着信者側の状況を伝え、かつ着信後に応答した音声メッセージを確認することが可能である携帯電話端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user selects a digital broadcast TV program, a TV receiver determines whether the TV program can be output in analog form according to a flag such as "disable_analog_sd_export" (S2), and if it cannot be output in analog form (NO in S3), displays a corresponding message (S4).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユ−ザによってデジタル放送のＴＶ番組が選局されると、「ｄｉｓａｂｌｅ＿ａｎａｌｏｇ＿ｓｄ＿ｅｘｐｏｒｔ」等のフラグから、このＴＶ番組をアナログ出力できるか判断し（Ｓ２）、アナログ出力できない場合（Ｓ３でＮＯ）、その旨を表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

At the time of terminating the copy processing, the device specifies the personal computer which is registered in the user information table and used by the user, based on the already recognized user ID, and sends a notice message that the copy processing is terminated, to the specified personal computer as an address (S106).例文帳に追加

コピー終了時、既に認識したユーザＩＤを基にユーザ情報テーブルに登録された当該ユーザが使用するＰＣを特定し、そのＰＣを宛先としてコピー終了通知のメッセージを送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When a lock switch is set to a lock position and thereafter the mail mode is executed, even if on-hook button is depressed in mistake during an entry operation of a message or the like, since the operation of the on-hook button is set to a holding state, the mail mode is not terminated.例文帳に追加

ロックスイッチをロック位置にしてからメールモードを実行させると、メッセージなどの入力操作中に誤ってオンフックボタンが押下されても、オンフックボタンの操作を保留にするので、メールモードが終了することはない。 - 特許庁

A text message can be automatically distributed while being converted to electronic mail, telephone or FAX and the suitable communication medium corresponding to the purpose of the event can be selected and distributed so that the system can flexibly deal with various events.例文帳に追加

テキストメッセージを自動的に電子メール、電話、ＦＡＸに変換して配信可能とし、イベントの目的に応じた適切な通信メディアを選択して配信することにより、多様なイベントに柔軟に対応できるようにしたものである。 - 特許庁

A header frame of a telegraphic message transmitted by radio equipment that serves as a transmitter is provided so as to alternately transmit a discrimination code C of radio equipment desired to be transmitted and remaining time information until the transmission of the header frame finishes.例文帳に追加

送信器として働く無線器により送信される電文のヘッダフレームは、送信したい無線器の判別コードＣとヘッダフレームの送信が終了するまでの残時間情報とが交互に送信されるように設けられている。 - 特許庁

The translucent display of operation buttons is performed only on a part where the message window 41A overlaps with a display area of the operation buttons in the background screen, and the part translucently displayed is also able to be operated by contact.例文帳に追加

この操作ボタンの半透過表示は、メッセージウィンドウ４１Ａとその背景画面の操作ボタンの表示領域が重複している部分においてのみ行われ、この半透過表示された部分においても接触操作が可能となる。 - 特許庁

The parts 5 include, for example; a blue-tooth module; a non-contact IC chip; a small infrared light data transmitting part; or a two-dimensional code, etc, and performs a processing to transmit (supply) the message to the terminal equipment owned by the user.例文帳に追加

データ発信部５は、例えば、ブルートゥースモジュール、非接触ＩＣチップ、小型の赤外線データ発信部、または、２次元コードなどにより構成され、ユーザが保有している端末装置に、メッセージを発信する（供給する）処理を実行する。 - 特許庁

To provide automatic answering telephone equipment and automatic answering video telephone equipment which transmit voice and image data saved on a side of a user's own telephone in advance for sending a similar message to a large number of opposite parties even when the opposite party is absent.例文帳に追加

多数の相手に対し同様のメッセージを送るために、相手が留守の場合でもあらかじめ自分の電話側に保存しておいた音声、画像データを送信することを特徴とした留守番電話および留守番テレビ電話装置。 - 特許庁

The hash unit outputs a result, in which the key K, the first padding P_1, the data M, the second padding P_2, the key K, the third padding P_3 and the additional bit π are combined in this order and are converted by the hash function, as a message authenticator τ.例文帳に追加

ハッシュ部は、 鍵Ｋ、第１パディングＰ_１、データＭ、第２パディングＰ_２、鍵Ｋ、第３パディングＰ_３、付加ビットπの順番で結合されたビット列をハッシュ関数で変換した結果を、メッセージ認証子τとして出力する。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

When the sequence number of the received message is an initial value, it is discriminated that the transmitter system 1 is failed but reactivated and the transmitted initial value is set to the reception sequence number management table 23 in its local system.例文帳に追加

受信したメッセージのシーケンス番号が初期値のときには、送信側システム１がダウンしたが再起動したものと自己判断し、自システム内の受信用シーケンス番号管理テーブル２３に、送信されてきた初期値を設定する。 - 特許庁

The server inserts the telephone number of the telephone set to a region other than a region describing the URI of the gateway terminal in a start line of the invite request, or regions other than the start line of the invite request, or a message other than the invite request.例文帳に追加

サーバが、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートラインのうちのゲートウェイ端末のＵＲＩを記述した領域以外の領域、インバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージに挿入する。 - 特許庁

When the state monitoring ID is attached, the control part 23 reads out terminal state data from the local memory 22 and prepares and transmits a release message to which an ID indicating the notification of the terminal state and the terminal state data are attached.例文帳に追加

状態監視識別子が付与されている場合は、ローカルメモリー２２内の端末状態データを読出し、端末状態の通知を示す識別子と端末状態データとを付与した解放メッセージを作成して送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of individually setting a ringer notice method including a vibration notice by means of a vibrator in place of an output of a ringer tone for the arrival of a call by a PHS terminal or a mobile phone and the arrival of a message.例文帳に追加

ＰＨＳ端末または携帯電話での着信と、メッセージ着信とで、着信音の出力に代わるバイブによる振動報知を含む着信報知方法を個別に設定できる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

When a setting key 61 is operated, the respective items regarding copy forms of pieces of the image data with different size and a message for making an operator select a desired item among the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

To select a suitable message to be informed by an information means according to users when an abnormality occurs in single purpose equipment like a copying machine or a system connected with a network.例文帳に追加

複写機のような単体機器またはネットワークで接続されたシステムに異常が発生したとき、報知手段により報知させるメッセージをユーザに応じて適切に選択できる機器またはシステムの復帰案内装置および方法を提供する。 - 特許庁

This message is transferred to display control devices 33, 36 via a control panel 18 and displayed on the display devices 32, 33 provided at landings 31 on respective floors and in a car 14 in a scrolling manner, replacing a normal state display.例文帳に追加

このメッセージは、制御盤１８を介して表示制御装置３３，３６に伝送され、各階の乗場３１や乗りかご１４内に設置された表示器３２，３３に通常の状態表示に代えてスクロール表示される。 - 特許庁

For example, a mobile terminal UE divides user data by predetermined data volume that can be accommodated in a RRC message, and creates a plurality of RRC messages, each including the predetermined volume of user data, to transmit the created data to a relaying device RN.例文帳に追加

例えば、移動端末UEは、ＲＲＣメッセージに収容可能な所定量のデータごとにユーザデータを分割し、その所定量のユーザデータをそれぞれ含む複数のＲＲＣメッセージを生成して中継装置RN宛に送信する。 - 特許庁

The toy 10 includes a sound recording button 28 and a recorded sound reproducing button 22, and the sender of the toy presses the sound recording button 28 of the toy, records the message to the effect of giving the toy as a gift and sends the toy to a recipient.例文帳に追加

玩具１０は録音ボタン２８と録音再生ボタン２２を備えており、当該玩具の贈り手が該玩具の録音ボタン２８を押下して当該玩具を贈答する趣旨のメッセージを録音し、当該玩具を受け手に送る。 - 特許庁

To provide an equipment apparatus managing system, a management apparatus, an equipment apparatus managing method and an equipment apparatus managing program to manage the equipment apparatus well through a first communication line, a message apparatus and a second communication line according to necessity.例文帳に追加

必要に応じて、第１通信回線と通報装置と第２通信回線とを介して設備機器を十分に管理することができる設備機器管理システム、管理装置、設備機器管理方法及び設備機器管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide telephone terminal equipment with which various requests of users can be fulfilled and convenience for users can be enhanced by improving a function for a user to utilize a message in telephone terminal equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、電話端末装置においてユーザがメッセージを利用する機能を改善し、これによりユーザの多様な要求を満たすとともに、ユーザの利便性を向上させることのできる電話端末装置を提供することにある。 - 特許庁

The toilet device is so constituted that an automatic flushing LED 101 of a remote controller 22 turns on a light when it is under automatic flushing mode, a message [under automatic flushing mode] is given from a speaker 102 and that letters [automatic flushing] can be indicated on a LCD 103.例文帳に追加

自動洗浄モードに入ると、リモコン装置２２の自動洗浄ＬＥＤ１０１が点灯し、スピーカ１０２から「自動洗浄モード中です」のメッセージが流れ、更にＬＣＤ１０３には「自動洗浄」の文字が表示される。 - 特許庁

When there are a plurality of extracted records, the processing returns to the step n11, and when there is no record extracted in a step n14, a message denoting 'A call to a fixed telephone set' is displayed on a display section 4 (n14-17).例文帳に追加

ここで、抽出したレコードが複数あればｎ１１に戻り、ｎ１４で抽出されたレコードが無ければ、表示部４に『据置型電話機への発信です』というメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１４〜１７）。 - 特許庁

Then, if the depressed pattern of the determined key button is present in the information table (S103, YES), the result of the determination is displayed on an operation panel 14 together with a message inquiring whether or not processing corresponding to the depressed pattern of the determined key button is carried out (S104).例文帳に追加

次に、判定したキーボタンの押下パターンが情報テーブル内にあれば（Ｓ１０３、ＹＥＳ）、判定したキーボタンの押下パターンに対応する処理を実行するか否かのメッセージと共に、操作パネル１４上に表示する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Related information of the noteworthy position is related to a predetermined image region of the stock price chart (for example, a link image region 28 for describing a daily chart pattern, a news link image region 20, and link image regions 32 and 34 for turnover abnormality message).例文帳に追加

また、その注目位置の関連情報を株価チャートの所定画像領域（ロウソク足パターン解説リンク画像領域２８、ニュースリンク画像領域２０、出来高異常メッセージリンク画像領域３２，３４等）に関連付ける。 - 特許庁

If power supply is stopped by pulling out a power supply plug, for example, before update after receiving update information such as a distribution time of an update program, a warning message is displayed when power supply is turned on again.例文帳に追加

更新プログラムの配布時刻などの更新情報を受信した後、更新が実際になされるまでの間に、電源プラグが抜かれるなど電源供給が停止した場合には、再度電源が入った際に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

At this time, the client displays a restart message (S16), generates a restart process for restarting the client program after the lapse of fixed time (S17), ends the download of the client program (S18), and forcedly ends the client (S19).例文帳に追加

このとき、クライアントは再起動のメッセージを表示し（Ｓ１６）、一定時間後にクライアントプログラムを再起動させる再起動プロセスを生成して（Ｓ１７）、クライアントプログラムのダウンロードを終了し（Ｓ１８）、クライアントを強制終了させる（Ｓ１９）。 - 特許庁

For the purpose, provided are a data conversion part 24 which converts data received through a computer network into image data which can be transmitted by facsimile communication and a means (control part 10) of registering the image data having been converted in the message board box 240.例文帳に追加

このために、コンピュータネットワークを介して受信したデータをファクシミリ通信により送信可能な画データに変換するデータ変換部２４と、変換後の画データを掲示板ボックス２４０に登録する手段（制御部１０）を備える。 - 特許庁

In the case the report destination is set to the telephone report destination, the facsimile equipment calls to the telephone number of the report destination, transmits a voice message to the effect that the illegal intruder exists and outputs a alarm sound while making the sound louder.例文帳に追加

通報先が電話通報先に設定されていると、ファクシミリ装置は通報先の電話番号に発呼して、不法侵入者がある旨の音声メッセージを送出し、警告音声を拡声出力する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

The monitor device 20 acquires a job status change message from the image processors (12, 14, 16, and 18) or the job history of the image processors (12, 14, 16, and 18), and map-displays the operating status of the image processors (12, 14, 16, and 18) based on the acquired information.例文帳に追加

本発明のモニタ装置２０は、画像処理装置（１２、１４、１６、１８）からジョブ状態変更メッセージまたは画像処理装置（１２、１４、１６、１８）のジョブ履歴を取得して、その動作状態をマップ表示している。 - 特許庁

A movement of a head-mounted display device 100 is specified from information detected by a head movement detection unit 200 and when there is not a movement exceeding a first threshold for a predetermined time, a message attracting user's attention is displayed.例文帳に追加

頭部動作検出部２００で検出される情報から、ヘッドマウントディスプレイ装置１００の動作を特定し、所定の時間にわたって第一の閾値以上の動作が無い場合には、ユーザに注意を喚起するメッセージを表示する。 - 特許庁

The opening shape of the window section 36 is approximately the same as a display section of the medical instrument on which the protective cover is fitted, and a user of the medical instrument can read a numerical figure or a message displayed on the display section from the window section 36.例文帳に追加

窓部３６の開口形状は、当該保護カバーが装着される医療機器の表示部とほぼ同形であり、窓部３６により、医療機器の使用者は当該表示部に表示される数値やメッセージを読むことができる。 - 特許庁

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative.例文帳に追加

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。 - 特許庁

A sequence monitor means 22 of the receiver side system 2 compares a sequence number of the received message with a received sequence number of a reception sequence number management table 23 to monitor or control disturbance or missing of the sequence number.例文帳に追加

受信側システム２においては、シーケンス監視手段２２が、受信したメッセージのシーケンス番号と、受信用シーケンス番号管理テーブル２３の受け付け済みシーケンス番号とを比較し、シーケンス番号の乱れや抜けを監視あるいは制御する。 - 特許庁

Thus, the help message more suitable for the operation state can be extracted by referring to in which operation state help referred in the past is referred to improve usability of the help system.例文帳に追加

したがって、過去に参照したヘルプがどのような操作状況で参照したのかということを参照して、操作状況により適したヘルプメッセージを抽出することができ、ヘルプシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

The terminal 40 for an informant produces providing information responsive to the received information demanding message, and transmits the event conditional to the information demander's address name to the semantic information-oriented network 10.例文帳に追加

情報提供者の端末４０は、受信した情報請求メッセージに応じた提供情報を生成し、情報請求者宛先名を条件としたイベントを提供情報として意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

Unless the output routes which are not in a clogged state exist, the PDU is abandoned, its incoming route is discriminated and a 'network state report message (clogging)' is transmitted to the opposing device of the incoming route of PDU.例文帳に追加

閉塞状態でない出方路が存在しない場合，当該ＰＤＵを廃棄し，当該ＰＤＵの入信方路を判別して，当該ＰＤＵの入信方路の対向装置に対して「網状態通知メッセージ（閉塞）」を送出する。 - 特許庁

An external device displays a prescribed message with respect to the start switch 9 depending on the position of the optical system read unit 1.例文帳に追加

光学系読取ユニット１の適所に搭載された装置外部から操作可能な機能スイッチとしてのスタートスイッチ９を備え、光学系読取ユニット１の位置に応じて、スタートスイッチ９に関する所定メッセージを外部装置にて表示させる。 - 特許庁