「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

When a travel mode is set and for instance, a photographing request button is depressed, a request message M1 whose content is a photographing request by both of the sub-language and the main language is displayed on a screen (the main language side can be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

Area management parts 104 to 106 manage position information on components in the areas that they belong to and component groups relating to the chain of message processes and exchange information with area management parts belonging to other areas.例文帳に追加

領域管理部１０４〜１０６は、それが属する領域内のコンポーネントおよびメッセージ処理の連鎖に関連するコンポーネント群の位置情報を管理し、該情報を他の領域に属する領域管理部との間で情報交換を行う。 - 特許庁

A message polynominal expression which is data to be checked is divided into a plurality of parts, and CRC computing is performed per division every time a routine for control ends a time so as to prevent operation control of the gas hot-water supply device from being obstructed.例文帳に追加

チェックされるデータであるメッセージ多項式を複数に区分し、制御用のルーチンが１回終了する毎に１区分ずつＣＲＣ演算することによってガス給湯装置の作動制御の邪魔にならないようにした。 - 特許庁

The data transmitter 2 comprised of a mobile communication terminal such as a cellular phone is provided with an infrared transmitting/receiving part 16 which transmits the message data desired to be displayed on a display part 11 of the display device 1 by an infrared signal.例文帳に追加

携帯電話機等の移動体通信端末からなるデータ送信装置２は、表示装置１の表示部１１で表示させたいメッセージデータを赤外線信号によって送信する赤外線送受信部１６を備えている。 - 特許庁

The calling mobile machine is notified of a transmission result signal indicating whether or not the message information is displayed on the call termination screen of the call termination mobile machine from the call termination mobile machine or the call termination side SIP server 4-2 via a call side SIP server 4-1.例文帳に追加

着移動機の着信画面にメッセージ情報が表示されたか否かを示す送達結果信号を当該着移動機又は着側ＳＩＰサーバ４−２から発側ＳＩＰサーバ４−１経由で発移動機へ通知する - 特許庁

To provide an apparatus and method for transferring an image using a mobile terminal wherein the image is transferred after its resolution is adjusted if the size of the image attached to a message exceeds an allowable value, and mobile terminal for transferring the adjusted image.例文帳に追加

メッセージに添付された画像のサイズが許容値を超過すると、画像の解像度を調整して転送する、携帯端末機の画像転送装置及び方法、その調整した画像を転送する携帯端末機を提供する。 - 特許庁

When a terminal 4 originates calls, an arithmetic unit 6 counts the calls originated by the terminal 4, and an origination/termination controller 12 transmits an warning message to the terminal 4 when the number of originated calls counted during a predetermined time exceeds a specified value N1.例文帳に追加

端末４が発信を行うと、演算装置６では端末４の発信数をカウントし、所定時間にカウントされた発信数が規定値Ｎ１を超えると、発着信制御部１２から警告メッセージを端末４へ送信する。 - 特許庁

The test frame transmission/reception part 12 is connected to a control terminal 2 for maintenance, and at the time of receiving a continuity confirmation instruction from the control terminal 2 for the maintenance, prepares and transmits the test frame to which a continuity confirmation message is added.例文帳に追加

試験フレーム送受信部１２は保守用制御端末２に接続されており、保守用制御端末２から導通性確認指示を受けると、導通性確認メッセージを付加した試験フレームの作成及び送信を行う。 - 特許庁

In this case, the first-stage displaying image is previously prepared in the ROM 308 as the first-stage displaying image, and the message indicating it is at the time of activation is displayed by using all 1st-Nth languages to be selected.例文帳に追加

この初期表示用画像は、ＲＯＭ３０８内に予め初期表示用画像として用意されたものであり、１ｓｔ〜Ｎｔｈの選択可能な全ての言語により、起動中である旨を示すメッセージを表示するものである。 - 特許庁

The display system 12, further, includes a controller 25 for changing legibility of the information message, by changing at least either the background or the display object, based on the light condition detected by the light sensor 26a.例文帳に追加

表示システム１２は、さらに、光センサ２６ａによって検出された光の状態に基づいて背景と表示対象の少なくとも一方を変化させることにより、情報メッセージの読み取りやすさを変えるコントローラ２５を備える。 - 特許庁

When the clean-up command signal is transmitted from the remote controller 7 to the remote controller light receiving part of the calling lamp unit 3 in this state, the control part displays a message indicating that the free machine clean-up is performed in the data display part 3d of the call lamp unit 3.例文帳に追加

この状態で、リモコン７から呼出ランプユニット３のリモコン受光部へ向けて整理指令信号を送信すると、制御部が、呼出ランプユニット３のデータ表示部３ｄに空き台整理済みメッセージを表示するようになる。 - 特許庁

A secondary station is provided which comprises a reception means for receiving a message from a primary station and a transmission means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal in response to the reception of an invitation from the primary station.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。 - 特許庁

An automatic selection helper application having a function to select and start a helper application to be started is setup by referring to a message received on a terminal, and a helper application to be normally started is set.例文帳に追加

上記問題を解決するために、端末上で受信したメッセージを参照し、起動するヘルパーアプリケーションを選択・起動する機能を有する自動選択ヘルパーアプリケーションをセットアップし、標準起動のヘルパーアプリケーションと設定する。 - 特許庁

To provide an AV signal recording apparatus capable of recording an AV signal such as television commercial message (CM) desirably to be recorded onto a recording medium by going back to an AV signal displayed on a display apparatus in real time during program viewing.例文帳に追加

ＡＶ信号記録装置において、番組視聴中に、リアルタイムでディスプレイに表示されているＡＶ信号から遡って、記録したいテレビコマーシャル（ＣＭ）等のＡＶ信号を記録媒体に記録することができるようにする。 - 特許庁

When detecting dust in through-image display, a message is displayed, and the position of the image of the dust is detected from a difference between imaging data obtained by imaging in such a state where the camera 1 turns toward the sky and the fixed pattern image.例文帳に追加

スルー画表示時において塵埃を検知する際には、メッセージを表示させ、カメラ１を空方向に向けた状態で撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of converting an IP address in an SIP message into an appropriate address system and realizing SIP communication between communication terminals belonging to first and second networks with different address systems.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ内のＩＰアドレスを適切なアドレス体系に変換し、アドレス体系が異なる第１および第２のネットワークに属する通信端末の間で、ＳＩＰ通信を実現することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the corresponding ID from the second terminal through infrared communication or the like [process 506], and a corresponding request message containing the corresponding ID is generated and sent to a repeater 100 [process 507].例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

At the time of registering merchandise, the name of merchandise to be registered and the sum of sales amount are displayed, and a message for collecting contributions is displayed, and a touch type button to be operated when the customer agrees with the contributions is displayed at a display for a customer.例文帳に追加

商品の登録時に、客用表示器には登録処理する商品名とその販売金額を表示し、また、寄付を募るメッセージを表示するとともに寄付に賛同したときに操作するタッチ式の操作ボタンを表示する。 - 特許庁

To transmit information only to one same destination and to add a message for requesting transfer to the other same domain names, and to reduce the communication time and communication cost of information which is not in a hurry in multi-address communication.例文帳に追加

同報通信において、同一ドメイン名への送信を１つの宛先へのみ他の同一ドメイン名へは転送を依頼するメッセージを付加して送信し、それほど急ぎでない情報等の通信時間、通信費を短縮する。 - 特許庁

Namely, when a user commands FAX transmission, FAX transmission is not performed and a specified error message prompting the user to register own device identification information is displayed if it is judged that no own device identification information is registered.例文帳に追加

すなわち、ユーザによるＦＡＸ送信指示が行われた際に、自装置識別情報が未登録であると判断されると、ＦＡＸ送信を行わず、自装置識別情報の登録を促す所定のエラーメッセージの表示を行う。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the mapping ID from the second terminal through infrared communication and the like (process 506), and then generates a mapping request message containing the mapping ID, which is sent to a repeating device 100 (process 507).例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process.例文帳に追加

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。 - 特許庁

When the specific mobile apparatus designated in advance is disconnected from the home network 10, the home server 101 detects a device of which a power source is turned on, from apparatus management information 103 and transmits a warning message to the device.例文帳に追加

予め指定された特定の移動機器がホームネットワーク１０から切断された場合、ホームサーバ１０１は、機器管理情報１０３によって電源ＯＮ状態のデバイスを検出し、そのデバイスに警告メッセージを送信する。 - 特許庁

A time acquisition section 202 of an IP phone control section 203 acquires time information contained in a message received from a SIP (Session Initiation Protocol) server 103 for controlling call connection via a LAN I/F section 201 connected to the IP network.例文帳に追加

ＩＰ電話制御部２０３において、時刻取得部２０２が、ＩＰネットワークに接続されるＬＡＮＩ／Ｆ部２０１を介して、呼接続を制御するＳＩＰサーバ１０３から受信するメッセージ中に含まれる時刻情報を取得する。 - 特許庁

The F2D control section 6 receiving the start signal allows a voice changeover section 8 to switch voice lines so as to output a voice message stored in a voice storage section 7 to a speaker 5 via an amplifier section 4.例文帳に追加

起動信号を受信したＦ２Ｄ制御部６は、増幅部４を介して音声蓄積部７に蓄積されている音声メッセージをスピーカ５へ出力されるように、音声ラインの切替を音声切替部８に行わせる。 - 特許庁

When the participation requesting nodes receive the transfer completion message, if the node ID of the final destination node is the same as own node ID, they change the own node ID and resend the participation messages to the contact node.例文帳に追加

さらに、各ノード装置は、転送完了メッセージを受信し、かつ、最終転送先のノードＩＤが自身のノードＩＤと一致する場合に、自ノード装置のノードＩＤを変更し、さらに、参加メッセージをコンタクトノードに再送する。 - 特許庁

A card issuing management processing part designates the acceptance identification number to a message for requesting an application to be loaded when issuing the card, whereby a card service providing management processing part can provide the application by use of the acceptance identification number.例文帳に追加

カード発行管理処理部は、カード発行時に搭載するアプリケーションを要求するメッセージに受付識別番号を指定し、カードサービス提供管理処理部では受付識別番号を用いてアプリケーション提供が可能となる。 - 特許庁

To make it possible to obtain a protocol compatible with an existing protocol by maintaining encoding for existing parameters in the protocol and providing a system which increases the number of parameter identification that can be encoded by parameters of a message packet.例文帳に追加

通信システムにおいて、新規のパラメータを表すためにさらに多くのエンコーディングを有するとともに、古いバージョンのプロトコルで通信するシステムを使用し続けることが可能なように既存のプロトコルと互換性のあるプロトコルを提供する。 - 特許庁

The length of each display 201 is set according to the length of a reception period associated with a message group node corresponding to the display, and the position of the length direction of the display 201 is set according to the period of the reception period.例文帳に追加

各表示体２０１の長さは、該表示体に対応するメッセージ集合ノードに関連づけられた受信期間の長さに応じたものされ、該表示体２０１の長さ方向の位置は、当該受信期間の時期に応じたものされる。 - 特許庁

When the adjustment information is newer, it is determined that the mechanism parameters changing with the maintenance works are not updated, and at S120, a warning message of the unupdated parameters is outputted to finish the examination work of the parameters.例文帳に追加

ここで調整情報の方が新しい場合、保守作業によって変化している機構パラメータが更新されていないものと判断して、Ｓ１２０でパラメータ未更新の警告メッセージを出力して、パラメータのチェック作業を終了する。 - 特許庁

A wireless mobile communication terminal 101 receives a message from a mobile communication terminal management unit installed in a network other than a network to which the terminal 101 is connected so as to detect the movement of the wireless mobile communication terminal 101.例文帳に追加

無線移動通信端末１０１が現在の接続先ネットワークとは別のネットワークに設置された移動通信端末管理装置からのメッセージを受信することにより無線移動通信端末１０１の移動を検知する。 - 特許庁

If an operation instruction that permits operation of the HDD is received as a response to the message from the user (S240: "YES"), operation of the HDD is permitted (S250), and readout of the data from the HDD is initiated (S260).例文帳に追加

そして、このメッセージに対するユーザからの応答としてＨＤＤの作動を許可する旨の操作指示を受け付けた場合（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、ＨＤＤの作動を許可し（Ｓ２５０）、ＨＤＤからのデータの読み込みを開始する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

A received input message is converted into an LDPC code word by using a parity check matrix of an LDPC code alone without using a generator matrix of the LDPC code, and the LDPC code word is outputted.例文帳に追加

受信された入力メッセージを、ＬＤＰＣコードの発生器マトリックスを使用しないでＬＤＰＣコードのパリティチェックマトリックスだけを使用してＬＤＰＣコードワードに変換し、ＬＤＰＣコードワードを出力することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce unnecessary communication between processors as much as possible in a device which performs assembly processing of split messages of an XUDT message defined by a connectionless function of an SCCP in a common line signal system in an exchange having a multi-processor constitution.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成の交換機における共通線信号方式のＳＣＣＰのコネクションレス機能で定義されるＸＵＤＴメッセージの分割メッセージを組立処理する装置において、できるだけ無駄なプロセッサ間通信を削減する。 - 特許庁

A machine start-up time is added to a communication message header 23 with connected servers 22, whereby individual system down failures of the connected servers 22 can be recognized in the application server 21, and the reliability of machines can be also grasped.例文帳に追加

接続サーバ２２との通信メッセージヘッダ２３に、マシン立上げ時刻を付加することにより、アプリケーションサーバ２１において、接続サーバ２２個々のシステムダウン障害を認識でき、マシンの信頼性も把握することができるようにした。 - 特許庁

When the user X inputs a multi-digit personal identification number, a voice message prompting the user to input it with a numeric character or the like added in a specific place of the personal identification number is transmitted so as to be heard only by the user X.例文帳に追加

そして、利用者Ｘが複数桁の暗証番号を入力する際に、暗証番号の特定の個所に数字などを加えた状態で入力するように指示する音声を、利用者Ｘのみに聞こえるように伝える。 - 特許庁

The FAX server 32 transmits the menu information of the web page with an address, a guide message, and a sender name attached thereto to a destination FAX number on the basis of the FAX transmission information and the URL of the web page received from the Web server 31.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ３２は、ウェブサーバ３１から受信したＦＡＸ送信情報とウェブページのＵＲＬに基づき、当該ウェブページの画面情報を送信先ＦＡＸ番号に、宛名、案内文、送信者名を付して送信する。 - 特許庁

A path information collection part 21 periodically receives a BGP (border gateway protocol) route update message and a BGP route table from a BGP router 1 and stores them as an update file 102 and a RIB (routing information base) file 101, respectively in a file.例文帳に追加

経路情報収集部２１は、ＢＧＰルータ１からＢＧＰ経路更新メッセージおよびＢＧＰ経路表を定期的に受信し、それぞれＵＰＤＡＴＥファイル１０２およびＲＩＢファイル１０１としてファイルに蓄積する。 - 特許庁

A sensor 3 detecting accumulation of the paper powder in a paper conveying part with a paper powder removing mechanism is provided and a message for promoting cleaning is displayed to a display part 11 based on an output by the sensor 3 due to the paper powder accumulation.例文帳に追加

紙粉除去機構を有する用紙搬送部に紙粉の堆積を検知するセンサ３を設け、紙粉堆積による前記センサ３の出力に基づいて表示部１１に清掃を促すメッセージを表示することを特徴とする。 - 特許庁

When the base station 2 takes over a call from the base station 1, the fact of the mobile station related to a takeover call being a selected mobile station is transmitted to the base station 2 as part of a takeover message, and the display of the selected mobile station in the base station 1 is deleted.例文帳に追加

基地局１が基地局２に呼を引き継ぐ際、引継呼に係わる移動局が選択移動局である旨を引継メッセージの一部として基地局２に送信し、基地局１での選択移動局の表示を削除する。 - 特許庁

To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加

情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁

In a step S7-2, the user transmits a message to request a reservation related with a service to a module 46 for a service provider of a leisure facility 22 by using a module 44 for a service subscriber in a guest room.例文帳に追加

ステップＳ７−２においては、利用者が客室内でサービス加入者用モジュール４４を用いてサービスに関する予約を要求する旨のメッセージを、レジャー施設２２のサービス提供者用モジュール４６に対して送信する。 - 特許庁

The maker refill frequency Nb is acquired from the printer maker or the like, it is decided whether the decision refill frequency Na exceeds the maker refill frequency Nb or not, and an error message M2 is transmitted to the printer in the case of the overbalance.例文帳に追加

また、プリンタ製造業者等からメーカリフィル回数Ｎｂを取得し、判定リフィル回数Ｎａがメーカリフィル回数Ｎｂを上回ったか否かを判定し、上回っている場合には、そのプリンタにエラーメッセージＭ２を送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for properly performing a prescribed type of message communication with the other external party of communication which is requested by an application program to be executed in an application execution environment constructed on a platform.例文帳に追加

プラットフォーム上に構築されたアプリケーション実行環境で実行されるアプリケーションプログラムが要求する外部の通信相手先との間の所定種別のメッセージ通信を適切に行うことができる通信端末を提供する。 - 特許庁

To constitute a system wherein wired line facilities are omitted by connecting a server and a messaging terminal by a wireless line so as to gather message supervision information etc., to be noticed to a corresponding person without costing much nor taking trouble.例文帳に追加

サーバと通報端末との間を無線回線により接続することにより、有線回線設備を省略したシステムを構成し、高い費用や手間を掛けることなく、監視情報等を収集し対応者に通報する。 - 特許庁