「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, an overlap condition of both photography ranges of the reference image (31) and the image (32) before photography is calculated, when the overlap condition becomes within a predetermined threshold range, a message, for example, a text is displayed on the view finder picture 30.例文帳に追加

さらに、基準画像（３１）と撮影前画像（３２）の両撮影範囲の間の重なり具合を求め、その重なり具合が所定閾値範囲内になると、例えばテキスト等のメッセージをビューファインダ画面３０上に表示する。 - 特許庁

A multi-node network computer system identifies an I/O transaction by a mechanism to keep the balance of the message traffic, routines the I/O transaction through the domain-to-domain cable, and routines a non-I/O transaction through the intra-domain cable.例文帳に追加

マルチノードネットワークコンピュータシステムはメッセージトラフィックのバランスをとるメカニズムによってＩ／Ｏトランザクションを識別し、Ｉ／Ｏトランザクションをドメイン間ケーブルを介してルーティングすると共に、非Ｉ／Ｏトランザクションをドメイン内ケーブルを介してルーティングする。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 transmits a response message with the same content and fire sensing information by the radio signal from a radio transmitting/receiving part 12 by upstream time slots Di equal to the reported continuous transmission times.例文帳に追加

火災感知器１０の制御部１３は、通知された連送回数に等しい数の上り方向タイムスロットＤｉで同一内容の応答メッセージや火災感知情報を無線送受信部１２から無線信号で送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of notifying a user of specific information such as the printing completion and an error message of a printing job transmitted by a method other than an electronic mail(e-mail) through an e-mail by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、電子メール以外の方法によって送信されてくる印刷ジョブの、印刷の完了やエラーメッセージなどの特定の情報を、電子メールによって通知することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To be more specific, a message that a biological part in the first authentication is an index finger of the right hand and a biological part in the second authentication is a ring finger of the right hand and an explanation figure is displayed to the display terminal 13.例文帳に追加

具体的には、１回目の認証における生体箇所が右手の人差し指であり、２回目の認証における生体箇所が右手の薬指であるといったメッセージや説明図がディスプレイ端末１３に表示される。 - 特許庁

To provide a message system which can easily and instantaneously recognize data regarding mail and its display method, and a computer-readable recording medium where a program for making a computer to implement the function is recorded.例文帳に追加

メールに関するデータを容易かつ瞬時に認識することができるメッセージシステム、その表示方法及びその機能をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することである。 - 特許庁

This system detects the amount of the circulating balls, and outputs, for example, a warning message when the amount is less than a prescribed threshold to notify a manager of the game system whether the sufficient amount of balls are fed to a player or not.例文帳に追加

循環しているボールの量を検出し、量が所定のしきい値未満の場合は例えば警告メッセージを出力することにより、充分な量のボールがプレイヤに供給されているかどうかをゲームシステムの管理者に通知する。 - 特許庁

I tried to think about Gatsby then for a moment, but he was already too far away, and I could only remember, without resentment, that Daisy hadn't sent a message or a flower. 例文帳に追加

ぼくは少しの間ギャツビーのことを考えてみようとしたけれど、かれはすでにもう遠い存在になってしまっていて、デイジーがメッセージも花も送ってこなかったことを、とくに恨めしく思うでもなく、ふと思いだせただけだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The television receiver is provided with a function of recording message data composed of a video image and a sound in a recording means, and a function of reproducing the message data recorded in the recording means.例文帳に追加

映像および音声からなる伝言データを記録手段に記録する機能と記録手段に記録されている伝言データを再生する機能とを備えたテレビジョン受像機において、映像および音声からなる伝言データを再生する際には、映像表示モードを表示画面を２画面に分割して各画面に異なる映像を表示させる２画面表示モードに切り換え、一方の第１画面に受信番組の映像を表示し、他方の第２画面に伝言映像を表示させる手段を備えている。 - 特許庁

The second wireless telecommunication device receives through a telecommunication network, a message comprising at least one information item representative of a time to transfer or receive a predetermined wireless signal by the second wireless telecommunication device, determines at least from time of reception of the message and from the time to transfer or receive the predetermined wireless signal if the collaboration session between first and second wireless telecommunication devices may be established.例文帳に追加

第２の無線電気通信デバイスは、第２の無線電気通信デバイスによって所定の無線信号を転送又は受信する時刻を表す少なくとも１つの情報を含むメッセージを、電気通信ネットワークを通じて受信し、少なくともメッセージの受信時刻及び所定の無線信号を転送又は受信する時刻から、第１の無線電気通信デバイスと第２の無線電気通信デバイスとの間のコラボレーションセッションを確立することができるか否かを判断する。 - 特許庁

It is common general knowledge to express one’s feeling of gratitude when a contract for sale is concluded. It is mere addition of commonly known means to add a message-outputting means to an electronic transaction machine. Therefore, in an electronic transaction machine having a display means, to add a message-outputting means saying "Thank you!" after receiving purchase orders is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

売買契約が成立したときに売り手が買い手に対して感謝の気持ちを表明することは一般常識であり、かつ、電子商取引装置においてメッセージを出力する機能を付加することは周知・慣用手段の付加に該当するから、「表示手段を有する電子商取引装置」において、商品を購入後に「お買い上げありがとうございました」というメッセージを出力する手段を付加することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

When no reply message to the transmission message is received from the second control part, the first control part diagnoses that the specified one of the plurality of transmission buffers has a failure.例文帳に追加

第１の制御部と第２の制御部との間で通信を行う通信システムにおいて、 前記第１の制御部は、前記第２の制御部に送信する送信メッセージを一時的に保持する複数の送信バッファを備え、前記第１の制御部は、前記複数の送信バッファのうち指定した送信バッファから前記送信メッセージを前記第２の制御部に送信し、前記第２の制御部から前記送信メッセージに対する返送メッセージを受信しないとき、前記複数の送信バッファのうち前記指定した送信バッファは故障と診断する。 - 特許庁

If the designated number of print sheets exceeds the number of printable sheets, the system controller 115 rejects the number of print sheets designated by the user and delivers a message that the remaining number of sheets of film is deficient or indicates the current number of printable sheets.例文帳に追加

プリント可能枚数を越えるプリント枚数が指定されていたならば、システムコントローラ１１５は、ユーザからのプリント枚数の指定を受け付けず、残りフィルム枚数が足らない旨のメッセージや現在のプリント可能枚数の提示などの警告表示を行う。 - 特許庁

User information in compliance with the standards (e.g. RCR(Research and Development Center for Radio Systems) STD-28:) stipulating operations not specified by specifications of an enterprise or a manufacture for a communication system for a speech is produced and call control information is described in its message part.例文帳に追加

通話を行う通信システムの事業者またはメーカーの仕様に規定されていない動作を規定する標準規格（例えば、ＲＣＲ ＳＴＤ−２８）に準拠してユーザー情報を作成し、そのメッセージ部には呼制御情報を記述する。 - 特許庁

Voice recognition of voice inputted in a voice input part 19 is performed by a voice recognition part 21, the voice is converted into text data and the text data after it is converted is collated with text data stored in a message for release/restoration storage part 40.例文帳に追加

音声入力部１９へ入力された音声が音声認識部２１により音声認識されてテキストデータに変換され、変換された後のテキストデータと解除／復帰用メッセージ記憶部４０に記憶されているテキストデータとが照合される。 - 特許庁

To provide a disaster message registration system which can provide quick and exact safety information to a third person outside a stricken area by cooperating existing infrastructures, such as a safety information system of local government unit and a telephone voice mail service system for disaster, etc.例文帳に追加

地方自治体の安否情報システム，災害用伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする災害伝言登録システムを提供する。 - 特許庁

When the read circuit 14 cannot read valid image information from any backside of originals, the image information on the surface side of the original is transmitted to a receiver through a one-side transmission processing and a warning message denoting it is outputted.例文帳に追加

読取回路１４により原稿のいずれの裏面からも有効な画情報を読取れなかった場合は、原稿の表面のみの画情報を片面伝送処理により受信機に送信するとともに、その旨の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

When specifying "emergency" in a message title to complete recording, the voice data file controller 26 recognizes "emergency" from the voice data file to display the voice data preferentially within display of a voice memory list 56 during storage of the file or immediately after the storage has been completed.例文帳に追加

メッセージタイトルに「緊急」を指定して、記録終了が行われると、音声データファイル制御部２６は、この音声データファイルから「緊急」を認識して、ファイルの保存中又は保存直後にボイスメモリスト５６の表示内で優先的に表示する。 - 特許庁

The stick generates an alarm, a message, etc., to inform of abnormality of the user to a person around the user by the detection output.例文帳に追加

杖が垂直状態から所定角度以上、且つ所定時間を経過したことを検出する検出信号で使用者の異常を検知し、この検出出力によって周囲の者に対し、使用者の異常を知らしめる警報、メッセージなどを発生する。 - 特許庁

For example, if the game control unit receives an instruction for converting a credit to cash or monetary information stored in the storage device, or if the credit of a player goes down to zero, a message or a signal is outputted.例文帳に追加

例えば、遊技制御部が遊技者からクレジットの現金化、若しくは外部記憶装置に格納される金銭情報への変換の指示を受けた場合、又は遊技者のクレジットがゼロになった場合、警告メッセージ又は信号は出力される。 - 特許庁

A detector comprises the steps of: determining that unwanted traffic is received by a target device based on an analysis of packets received from one or more source IP addresses; and transmitting a denunciation message to a central filter associated with a service provider.例文帳に追加

ディテクタは、１つまたは複数のソースＩＰアドレスからのパケットの分析に基づいて、望まれないトラフィックがターゲット装置で受信されることを判定するステップと、サービス・プロバイダに関連する中央フィルタに告発メッセージを送信するステップとを含む。 - 特許庁

After booting, host information is given to the host and when the effect is confirmed, in order to give information on the start of processing to the processor, an interruption signal is generated and released by the access operation of a message performed by way of the special memory area of a dual port memory.例文帳に追加

ブート後はブート情報をホストへ通知し、その旨を確認したならば処理装置へ処理開始の情報を通知するため、デュアルポートメモリの特別なメモリエリアを介して行うメッセージのアクセス動作による割込信号の発生と解除で行う。 - 特許庁

The electronic camera feeds power to the interface circuit (S103) when the connector cover opens from the above state, and displays a message that the camera is in a communicable state to an LCD monitor device.例文帳に追加

コネクタカバーが閉じている場合には、インターフェース回路への給電を停止し、この状態から、コネクタカバーが開いた場合には、インターフェース回路への給電を行うとともに、ＬＣＤモニター装置に通信可能状態である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

The control ECU 11 turns off the lamp 14 and the plurality of operational switches 13 disposed on the touch panel 13A, and outputs a prescribed voice message informing the input inhibiting period by using the speaker 15 at the input inhibiting period.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１１は、入力不可期間にて、タッチパネル１３Ａに設けられた複数の操作スイッチ１３，…，１３およびランプ１４を消灯させると共に、スピーカ１５から入力不可期間であることを通知する所定の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

The PCM format speech data is accumulated in an input buffer 1a and an input message queue 1b, and is processed and composited in a speech data processing/compositing section 1c according to output speech edition information, and is then outputted through an output section 1f.例文帳に追加

ＰＣＭフォーマット音声データを入力バッファ１ａ、入力メッセージキュー１ｂに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部１ｃにて加工及び合成した後、出力部１ｆを介して出力する。 - 特許庁

A server 2 transmits a message for guiding a user to say a keyword related to the advertisement through a user terminal 4, and when the user says the correct keyword, an additional service, for example, the receipt of the main service free of charge or at a cut rate, is provided.例文帳に追加

サーバ２がユーザ端末４を通じてユーザに広告に関するキーワードを言わせるように誘導するメッセージを送り、ユーザが正解となるキーワードを言ったときには、付加サービス、例えば主サービスを無料または割引にする等のサービスを提供する。 - 特許庁

The control part 11 reads information of a master UIM card from a UIM card part 12 and transmits information of the service generating a charge and a message of a utilization permission desire from a radio communication part 14 to the terminal incorporating the main UIM card.例文帳に追加

制御部１１はＵＩＭカード部１２から主ＵＩＭカードの情報を読取り、この主ＵＩＭカードを内蔵する端末へ料金の発生するサービスの情報と利用許可希望のメッセージとを無線通信部１４から送信する。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

The certificate identification data can then be used to determine whether a given located certificate retrieved from one or more certificate servers in response to a certificate search request is the certificate associated with the message.例文帳に追加

証明書識別用データを用いることにより、証明書検索要求に応答して１つ以上の認証サーバーから取り出された所定の捜し出された証明書が、メッセージに関連した証明書であるか否かを決定することができる。 - 特許庁

The invention comprises a method for receiving and processing messages using scoring techniques wherein a client profile is generated in a client computer and stored therein, and the message is received and scored in relation to the profile.例文帳に追加

本発明の方法には、クライアントコンピュータにクライアントプロファイルを生成し、クライアントコンピュータにプロファイルを格納し、メッセージを受信し、メッセージをプロファイルに関してスコアリングすることを含む、スコアリング技術を使用したメッセージの受信及び処理方法が含まれる。 - 特許庁

At reception of a start completion message from the operating system, a power saving driver waits in a prescribed period necessary until the operation of a computer system by a user is available and sets the processing speed of the CPU 11 as a processing speed designated by a user.例文帳に追加

オペレーティングシステムから起動完了メッセージを受け取ると、省電力ドライバは、ユーザによるコンピュータシステムの操作が可能になるまでに必要な所定期間待った後に、ＣＰＵ１１の処理速度をユーザ指定の処理速度に設定する。 - 特許庁

In a transmission line terminating circuit of a radio base station device for mobile communication, an electrical signal (MII) between PHY and MAC is branched and a message on a transmission line is outputted in real time via a transmitting monitor PHY and a receiving monitor PHY.例文帳に追加

移動通信用無線基地局装置の伝送路終端回路において、ＰＨＹとＭＡＣ間の電気信号（ＭＩＩ）を分岐させ、送信モニタ用ＰＨＹ及び受信モニタ用ＰＨＹを介して伝送路上のメッセージをリアルタイムに出力する。 - 特許庁

In the case that no video information is assigned to a template (S1: YES), message use stream data denoting absence of a video image are read from a supplement section (S2), and information of a master node corresponding to the assigned part is read (S4).例文帳に追加

テンプレートにビデオ情報が割り付けられていない場合には（Ｓ１；ＹＥＳ）、補完部からビデオ映像が存在しないことを示すメッセージ用のストリームデータを読み出し（Ｓ２）、更に当該割り付け部分に対する親ノードの情報を読み出す（Ｓ４）。 - 特許庁

When presented with the condition, as a notification condition, that a mail message be sent when people waiting in line for a Ferris wheel become fewer than eight, an information providing server 20 acquires IDs of radio tag readers installed about the Ferris wheel.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ２０は、通知条件として、観覧車に並んでいる人が７人以下になったらメールを送信してほしい、という条件を提示されると、観覧車近傍に設置されている無線タグリーダのＩＤを取得する。 - 特許庁

Therefore, a warning massage can be displayed on a television image in a color which can clearly be discriminated from the color of the television image and the message is not embedded in the television image as a background, thereby preventing the omission of recognition.例文帳に追加

したがって、テレビジョン画像に、警報メッセージなどを、テレビジョン画像の色とは明瞭に識別できる色で表示することができ、前記メッセージが背景となる前記テレビジョン画像に埋もれてしまうことはなく、認識漏れを防止することができる。 - 特許庁

Then, when a telephone number of a caller is received from the side of the telephone network, the advertisement message (including the URL) corresponding to the exclusive telephone number is transmitted to the e-mail address associated with the telephone number by referring to the customer information DB 203.例文帳に追加

そして電話網側から発信者の電話番号を受信した場合に、顧客情報ＤＢ２０３を参照し、当該電話番号に関連付けられたメールアドレスに、専用電話番号に対応した広告メッセージ（ＵＲＬを含む）を送信する。 - 特許庁

GPS positional information and external monitoring information are added in a periodical position registration request message without performing call connection for collecting monitoring information and the external monitoring information is periodically transmitted by using a control channel without using a radio communication channel.例文帳に追加

監視情報の収集のための呼接続を行わず、周期的位置登録要求メッセージの中にＧＰＳ位置情報と外部監視情報を付加し、無線の通信チャネルは使わず、制御チャネルを用いて外部監視情報を周期的に送信する。 - 特許庁

A motion of an avatar is controlled by an avatar operation control section 230 by referencing character information and character dependent action database 228 stored in an avatar information storage section 226 on the basis of a received motion instruction signal or message.例文帳に追加

アバタは、入力される動作指示信号またはメッセージに基づいて、アバタ情報記憶部２２６に記憶されている性格情報および性格別アクションデータベース２２８が参照されて、アバタ動作制御部２３０においてその動きが制御される。 - 特許庁

When an error is caused in a prescribed constituting unit, plural error treating methods (including reset treating) for showing a coping method with the error are displayed together with an error message showing the occurrence of the error and a constituting unit causing the error.例文帳に追加

所定の構成ユニットにおいてエラーが発生した場合、そのエラーが発生したことおよびエラーが発生した構成ユニットを示すエラーメッセージとともに、そのエラーの対処の仕方を示す複数のエラー処理方法（リセット処理を含む）を表示させる。 - 特許庁

A specific customer computer generates (a) the hash S_b(H(CBILL)) of a bill signed in a digital system by the biller computer 10 and (b) a payment message including payment permission of a fund of the designated sum to the bill.例文帳に追加

特定の顧客コンピュータは、ａ）ビラーコンピュータ１０によってデジタル方式で署名された請求書のハッシュＳ_b（Ｈ（ＣＢＩＬＬ）およびｂ）請求書に対しての指定された額の資金の支払の許可を含む支払メッセージを発生する。 - 特許庁

A radio band allocation request signal generation part 14 controls the transmission timing of the signal stored in the transmission request message buffer part 12 based on the time determined by the request QoS information conversion part 11 and the dead line table processing part 13.例文帳に追加

無線帯域割り当て要求信号生成部１４は、要求ＱｏＳ情報変換部１１とデッドライン表処理部１３とが決定した時刻に基づいて、送信要求メッセージバッファー部１２が記憶する信号の送信タイミングを制御する。 - 特許庁

A quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the accommodated SIP terminal 2 to an IP network 1 whose quality is guaranteed to other quality class according to a quality class for origination storage part 34.例文帳に追加

品質クラス変更部３６は、発信用品質クラス記憶部３４に従い、収容するＳＩＰ端末２から品質保証されたＩＰ網１へ中継されるＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁

The terminal 1 in addition links the facsimile data with the message data from the same sender among those data received by the communication device 6, and prints and outputs both data on a single recording sheet after the reception of both data is completed.例文帳に追加

かつ端末機１は、通信装置６で受信されたファクシミリデータおよびメッセージデータのうち、発信者が等しいファクシミリデータおよびメッセージデータを関連づけ、両データの受信完了後に、両データを単一記録紙上に印刷出力させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of grasping an operating condition of the image forming apparatus by a voice message at a communication terminal instrument side, in the image forming apparatus equipped with a function remotely operated by an external communication terminal instrument such as a PC.例文帳に追加

ＰＣなどの外部の通信端末器で遠隔操作される機能を備えた画像形成装置において、通信端末器側で画像形成装置の動作状況を音声メッセージで把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the personal computer 3 of the gift sending side customer inputs data (including a message) inputted in an order form to a data transmitting and receiving part 11 via the Internet 2, these data are inputted to a data managing part 13 and displayed on a displaying part 16.例文帳に追加

ギフト送り側顧客のパソコン３からインターネット２を介して注文フォームに入力されたデータ（メッセージを含む）がデータ送受信部１１に入力されると、これらのデータはデータ管理部１３に入力され、表示部１６に表示される。 - 特許庁