「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader writer 10 for a card 40 issued by a means of transportation sends an advertisement information request message including identification information of the reader writer 10 and card information of the card 40 to an advertisement distributing device 20 when the card 40 is used.例文帳に追加

交通機関が発行するカード４０のリーダライタ１０で、カード４０が利用されると、リーダライタ１０からリーダライタ１０の識別情報とカード４０のカード情報とを含む広告情報要求電文が広告配信装置２０に送信される。 - 特許庁

At the later printing time, when the same setting as the attribute of the printing paper and the printing condition stored by the jamming occurrence information is executed via an operation part 13, a message that jamming takes place in the past is displayed at a display part 14.例文帳に追加

そして、後のプリント時に、ジャム発生情報で記憶されているプリント用紙の属性及びプリント条件と同一の設定が操作部１３を介して行われると、過去にジャムが発生している旨を報知するメッセージを表示部１４に表示する。 - 特許庁

The demultiplexer 9 executes a media multiplexing process of the inputted communication control message according to a medium demultiplex standard such as ITU-T Recommendation H. 223, etc., and outputs multiplexed signals to a communication line 11 via a line I/F 10.例文帳に追加

メディア多重分離部９では、入力された通信制御メッセージをＩＴＵ−Ｔ勧告Ｈ．２２３等のメディア多重分離規格に従ってメディア多重化処理し多重化信号を回線Ｉ／Ｆ部１０を介し通信回線１１に出力する。 - 特許庁

Thus, overhead related with communication connection at the monitor center 12 side can be reduced, and communication costs in log distance communication can be reduced compared with a monitor system in which the fixed time message is independently communicated to the monitor center.例文帳に追加

それぞれ独自に監視センターに対して定時通報するようにしていた従来の監視システムに比べて、監視センター１２側の通信接続に関するオーバーヘッドを大幅に低減できるとともに、長距離通信における通信費用を低減する。 - 特許庁

In the hash function method for obtaining a hash value by using m-bit block cryptography to compress a message, a hash value before one unit time is inputted as for a n-pieces of m-bit blocks of 2n-pieces of blocks to be inputted to a multiple-Davis-Meyer hash function unit 2.例文帳に追加

ｍビットブロック暗号を用いてメッセージを圧縮してハッシュ値を得るハッシュ関数方式において、多重デービスマイヤーのハッシュ関数器に入力すべき２ｎ個のブロックのうち、ｎ個のｍビットブロックは１単位時間前のハッシュ値を入力する。 - 特許庁

Each IP-based control plane establishes a pair of physically disjoint signaling paths (pre-computed and pre-established physically disjoint primary and secondary message paths in the IP-based control plane) between every set of neighboring OTN nodes.例文帳に追加

各ＩＰベースの制御プレーンは、近隣のＯＴＮノードの各組の間で、物理的に罹患したシグナリングパス（ＩＰベースの制御プレーン内であらかじめ計算され／あらかじめ確立された、物理的に罹患した第１メッセージパスと第２メッセージパス）の対を確立する。 - 特許庁

An authentication request including an encrypted access function is received from a demander by an RFID tag and an encrypted secret message based on the received encrypted access function is transmitted to the demander in response to the reception of the authentication request.例文帳に追加

暗号化されたアクセス機能を含む認証要求を、要求者からＲＦＩＤタグが受信し、認証要求の受信に応答して、受信した暗号化されたアクセス機能に基づく暗号化された秘密メッセージを要求者へ送信する。 - 特許庁

Moreover, when the e-mail transmission/reception unit 20 receives a reply mail including information of the message disposition notification (MDN) transmitted from a client terminal 3, it returns e-mail including a password for deciphering the enciphered PDF file to the reply mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部２０は、クライアント端末３から送信された既読確認（ＭＤＮ）情報を含む返信メールが受信されたときに、該返信メールに対して、暗号化ＰＤＦファイルを復号するためのパスワードを含む電子メールを返信する。 - 特許庁

On the other hand, the sound piece edition section 8 performs the rhythm prediction of the fixed form message and specifies the sound piece data having the highest correlations with the respective sound pieces within the fixed form messages piece by piece from among the retrieved sound piece data based on the results of the rhythm prediction.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片との相関がもっとも高いものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて特定する。 - 特許庁

When a cell phone unit 1 detects connection with an external output unit 2, the cell phone unit 1 outputs a reminder message for prompting a user that the external output unit 2 side should be prepared for video image output enable status (such as, power-on status).例文帳に追加

携帯電話装置１は、外部出力装置２との接続を検出した際に、当該外部出力装置２側を映像出力可能な状態（例えば、電源オン状態）に準備すべきことを促す催促メッセージを出力する。 - 特許庁

As disagreement among the comparison values of the outputs indicates leak of the cooling water or the sample, an error message is displayed on an operation panel 205, and if necessary, the continuous centrifuge, the circulation of the cooling water, or the feed of the sample is stopped.例文帳に追加

出力の比較値が一致しない場合は、冷却水又は試料の漏れであるので、エラーメッセージを操作パネル２０５に表示すると共に、必要ならば連続遠心分離機、冷却水の循環、又は、試料の送出を停止させる。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of surely changing paper without a message display means to a printer console, an image forming method, print server, a client terminal, a print server control program, a client terminal control program and a print processing program.例文帳に追加

プリンタコンソールへのメッセージ表示手段がなくとも、用紙を確実に交換することが可能な画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the same domain names are contained in the destinations of multi-address communication, a control circuit 20 transmits information only to one destination and adds a message requesting transfer to the multi- address destinations of the other same domain name in transmission to the same domain name.例文帳に追加

制御回路２０は、同報通信の宛先の中に同一ドメイン名が含まれていれば、同一ドメイン名への送信はその内の１つの宛先へのみ送信し、他の同一ドメイン名の同報宛先に対して転送を依頼するメッセージを付加する。 - 特許庁

A web client 60 performs access in a normal web access method, and designates the registration name 'srv1', and transmits a request message to the web server 30a, and the web server 30a starts the answer generation program 'srv1' as a local process in the web server 30a.例文帳に追加

ウェブクライアント６０は、通常のウェブアクセス方法でアクセスし、登録名“ｓｒｖ１”を指定して要求メッセージをウェブサーバ３０ａに送信し、ウェブサーバ３０ａは、回答生成プログラム“ｓｒｖ１”をウェブサーバ３０ａ内のローカルプロセスとして起動する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus with the digital broadcasting receiving function is provided with a means for receiving notification information concerned with the software updating of the portable terminal apparatus with a digital broadcasting receiving function and contents of a table annexed to the notification information by using short message service.例文帳に追加

デジタル放送受信機能付き携帯端末装置に、上記デジタル放送受信機能付き携帯端末装置のソフトウェア更新の告知情報及びそれに付随するテーブルの内容を、ショートメッセージサービスを利用して受信する手段を備えた。 - 特許庁

Once a voice encoding and decoding system is specified, the portable telephone set sends to a network a message of 'origination radio state report' or 'termination radio state report' including a specific code indicating the specified voice encoding and decoding system.例文帳に追加

携帯電話機は、音声符号化・復号化方式が指定されると、指定されている音声符号化・復号化方式を示す特定のコードを格納した「発信無線状態報告」或いは「着信無線状態報告」のメッセ−ジを網に送信する。 - 特許庁

To provide an inserted information selection system, an inserted information selection method, and an inserted information selection program which enable a user to view a desired commercial message at a desirable view time and enable a sponsor to have to bear only a load of a reasonable advertisement charge in matching with the advertisement effect.例文帳に追加

ユーザが見たい時に見たいコマーシャルを見ることができ、且つ、広告主は宣伝効果に見合った適正な広告料の負担で済む挿入情報選択システム、挿入情報選択方法及び挿入情報選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house automatic telephone message answering interphone system that utilizes a call interphone to allow a transfer destination (guard company or the like) to guard each house from a visitor or a suspicious-looking person visiting at an entrance/exit of a multiple dwelling house and an entrance/exit door of each house.例文帳に追加

集合住宅等の出入り口や各住居の出入り口ドアを、呼び出しインターホンを利用して、来訪者や不審者等を転送先（警備会社等）により、各住居内を守れる住宅留守番応答インターホンシステムを提供。 - 特許庁

To provide a call charging method for charging user-to-user data included in a signaling message about the call charging method for charging user agents in a next generation network for network resources used for data transfer.例文帳に追加

データ転送に用いられるネットワークリソースについて、次世代ネットワークにおけるユーザエージェントにチャージするコールチャージ方法に関して、信号メッセージに含まれるユーザ対ユーザデータをチャージすることが可能とされているコールチャージ方法を提供すること。 - 特許庁

The radio communication terminal automatically establishes connection to the external advertisement providing system to receive and store advertising image data when receiving a short message of a fixed format, and displays an advertising image corresponding to the advertising image data at fixed timing.例文帳に追加

無線通信端末機は一定形式の短文メッセージを受信する場合，自動に外部の広告提供システムに接続して広告映像データを受け取って貯蔵し，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像を表示する。 - 特許庁

To provide multimedia communication equipment with which a better picture quality can be obtained over the limited range of a transmission quantity by selecting an optimal encoding system in the case of transmission by performing encoding system switching for each picture using a protocol message.例文帳に追加

画面ごとの符号化方式切り替えをプロトコルメッセージを用いて行うことにより、送信時に最適な符号化方式を選択して、限られた伝送量の範囲でより良い画質を得ることのできるマルチメディア通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The chat window 350 is sequentially enlarged to a set maximum line number when a new message is distributed from the game server device, and is sequentially reduced to a set minimum line number when a prescribed time elapses or when the player executes specific operation.例文帳に追加

チャットウィンドウ３５０は、ゲームサーバ装置から新たなメッセージが配信されると設定した最大行数まで順次拡大し、所定の時間を経過するかプレイヤが特定操作を行うと設定した最小行数まで順次縮小する。 - 特許庁

If GPS information inputted from the GPS unit 20 matches a position coordinate set, the control section 12 drives the vibrator 17, simultaneously refers to an MDB 19b, and displays the message corresponding to the keyword on the LCD 18.例文帳に追加

制御部１２は、ＧＰＳユニット２０から入力されるＧＰＳ情報が設定された位置座標に一致すると、バイブレータ１７を駆動する同時にＭＤＢ１９ｂを参照し、キーワードに対応づけられたメッセージをＬＣＤ１８に表示する。 - 特許庁

A communication processing part 20 compares the information which is sent later with the information registered in the database 21, extracts the user ID, message, and registration date and time from the database 21, and displays them on the liquid crystal display 14 of a portable terminal 1.例文帳に追加

通信処理部２０は後から送信された情報をデータベース２１に登録されている情報と比較して、ユーザIDとメッセージと登録日時をデータベース２１から抽出し、これらを携帯端末１の液晶ディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

When a car fitted with the car navigation apparatus 4 reaches a check point such as a restaurant or the like, the information center 1 temporarily stops a timer for counting the result of the orienteering, and transmits a message urging a stay at the restaurant to the navigation apparatus 4.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置４を搭載した自動車がレストランなどのチェックポイントに到着すると、情報センター１は、オリエンテーリングの成績をカウントするタイマーを一時停止させ、レストランに滞在を促すメッセージを車載ナビゲーション装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can secure the time needed for charging ending and can generate a message, etc., that urges a user to charge a battery if a charger for charging exists at that place and to provide its charging method.例文帳に追加

充電終了に要する時間が確保されると共に、充電のための充電器がその場に存在することをもって充電を促すメッセージ等を発生させることができる携帯端末装置及びその充電方式を提供する。 - 特許庁

A message sent from an optional terminal of the communication terminals to the common telephone number is sent to all the registered communication terminals or left in the inside of the center 2 and informs all the registered communication terminals about it.例文帳に追加

上記通信端末の任意の一つが上記共通の電話番号宛に送出したメッセージは、登録された全ての通信端末に送出するか、または、センター内部に残すと共に登録済の全ての通信端末宛にその通知をする。 - 特許庁

When a facsimile terminal makes facsimile transmission with a number before revision to a possessor of a line whose number is revised, an exchange informs the facsimile terminal about the number after revision by means of a voice message or a DTMF signal.例文帳に追加

ファクシミリ装置から番号に変更の生じている回線保有者に変更前の番号でファクシミリ送信がなされたときに、交換機において、音声メッセージ或いはＤＴＭＦ信号にて、当該ファクシミリ装置に変更後の番号を通知する。 - 特許庁

When a schedule is set, a mail server 185 informs members, who are needed to be informed, of the setting of the schedule in accordance with a previously determined condition by a direct transmission type electronic mail or character message communication to portable information equipment owned by the member concerned.例文帳に追加

スケジュールの設定があったときに、予め定めた条件に応じて、その旨を必要なメンバーに対して、メールサーバ１８５により、当該メンバーの携帯型情報機器への直送型の電子メールまたは文字メッセージ通信により通知する。 - 特許庁

Thus, the position at which the kind (the main part of the contents or the commercial message) of the contents changes is accurately detected even when there is a part without the still image of a channel logo or the like though it is the main part in television broadcasting.例文帳に追加

これにより、テレビ放送において本編であってもチャンネルロゴなどの静止画がない部分がある場合であっても、コンテンツの内容の種類（コンテンツの本編またはコマーシャルメッセージ）が変化する位置を正確に検出することができる。 - 特許庁

A CPU 110 of the content sale server 11 that operates according to the content sale server program 1121 transmits the specified digital content, and the message specifying purchase quantity and destination thereof to a corporeal reproduction creating and delivery server 13.例文帳に追加

コンテンツ販売サーバプログラム１１２１に従って動作するコンテンツ販売サーバ１１のＣＰＵ１１０は、指定されたデジタルコンテンツ，並びに、その購入数量及び発送先を夫々指定するメッセージを有体複製物製造発送サーバ１３へ送信する。 - 特許庁

When the clocking of the system clock 22 is invalid, and when the content information is out of the regeneration expiration date, the regeneration of the content information is not performed, and a message of this effect is generated and displayed on a display part 15.例文帳に追加

一方、上記システム時計２２の計時時刻が無効だった場合、及びコンテンツ情報が再生有効期限外だった場合には、コンテンツ情報の再生を行わずにその旨のメッセージを生成して表示部１５に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a network QoS control system for assigning optimum resource in an environment in which a communication apparatus exists to ensure QoS by including information about an access network enabling the communication apparatus to access to a request message at that time.例文帳に追加

要求メッセージにそのとき通信装置がアクセスすることが可能なアクセス網の情報を含めることにより、通信装置がおかれている環境のもとで最適な資源を割り当ててＱｏＳ保証するネットワークＱｏＳ制御システムを提供する。 - 特許庁

A retransmission decision method decision unit 32 extracts the identification information from the request message and determines the retransmission decision method by getting a retransmission decision method stored by associating with the identification information from the retransmission decision method information table 21.例文帳に追加

再送判定方式決定部３２は、要求メッセージから識別情報を抽出し、該識別情報に対応付けて記憶された再送判定方式を再送判定方式情報テーブル２１から取得することで、再送判定方式を決定する。 - 特許庁

Switching control signals are sent with a cycle time equal to or less than the shortest time constant of a used converter module 27 and immediate power circuit elements relating to the used respective converter module 27, and the duration of a control message is equal to or less than the cycle time.例文帳に追加

スイッチングコントロール信号は、使用されるコンバータモジュール２７および使用されるコンバータモジュール２７に関連している即時電力回路要素の最小の時定数以下のサイクルタイムでもって送られ、コントロールメッセージの持続時間はサイクルタイム以下である。 - 特許庁

To realize a high sensitivity and low power consumption GPS chronometer which locates a positioning information satellite, even where the radio wave from the positioning information satellite is very weak as in a building, receives navigation message data regarding time and indicates an accurate time.例文帳に追加

建物の中など位置情報衛星からの電波が非常に弱い場合でも、位置時用法衛生を捕捉し、時刻に関する航法メッセージデータを受信して、正確な時刻を表示する高感度かつ低消費電力なＧＰＳ時計を実現する。 - 特許庁

When power supply from a personal computer is detected, a slave unit 30 transmits a signal that the personal computer is powered on to a master unit 20 (notification signal between steps 4 and 5), and the master unit 20 displays a message that the personal computer is in use.例文帳に追加

子機３０は、パソコンからの電力供給を検出すると、パソコンが電源オンとなった旨の信号を親機２０へ送信し（ステップ４からステップ５の間の通知信号）、親機２０はパソコンが使用中である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

A master public key PK corresponds to a verification key of the signature system, a master trapdoor corresponds to a signature key of the signature system, an individual public key corresponds to the message of the signature system, and a trapdoor of the individual public key corresponds to the signature of the signature system, respectively.例文帳に追加

また、マスター公開鍵ＰＫが署名方式の検証鍵に、マスタートラップドアが署名方式の署名鍵に、個別公開鍵が署名方式の文書に、個別公開鍵のトラップドアが署名方式の署名にそれぞれ対応している。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling ruminants, which detects lower jaw movements following actions of intake, rumination, water drinking, or the like, by a simple constitution and easily sends out a message to the outside, a system for controlling ruminants and a method for controlling ruminants.例文帳に追加

摂食、反芻、飲水等の行動に伴う下顎の動きを簡単な構成で検知でき、外部に容易に送信できる反芻動物管理装置、反芻動物管理システム、および反芻動物管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, if it is any cellular phone number other than the cellular phone number of the mobile terminal 4 under control of the cellular phone base station 3, the data relay section 105 is controlled so as to relay the connection request message to a mobile phone network IF section 102.例文帳に追加

また、携帯電話基地局３の配下の携帯端末４の携帯電話番号以外の携帯電話番号であるならば、この接続要求メッセージが携帯電話網ＩＦ部１０２に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

When an error occurs in comparison of an application, an AP server 3a transmits a message with an identifier indicating an application as a type of a generated comparison file to an operation monitor server 7 in order to notify a manager X of a failure.例文帳に追加

ＡＰサーバ３ａは、アプリケーションに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｘに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてアプリケーションを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁

The message informs the new PDSN of the new location of the mobile station and indicates both the number of dormant PPP instances associated with the mobile station and a service reference identifier for each PPP instance.例文帳に追加

メッセージは、新しいＰＤＳＮに移動局の新しい位置を通報し、移動局と組み合わせられた休止状態にあるＰＰＰインスタンスの数およびそれぞれのこのようなＰＰＰインスタンスに対するサービス参照識別名の両者を示す。 - 特許庁

An LTE base station 10-1 includes measurement start time and a measurement period for an interference amount as time information associated with time of interference occurrence in an LI message as interference control information, and transmits them to the other LTE base station.例文帳に追加

ＬＴＥ基地局１０−１は、干渉制御情報としてのＬＩメッセージに、干渉発生時の時刻に関する時刻情報として、干渉量の測定開始時刻及び測定期間を含ませて、他ＬＴＥ基地局へ送信する。 - 特許庁

When a user wants to display the image of the first screen area A in a second screen area according to the first one-touch play operation, the GUI message 122 is displayed to prompt the user to press a predetermined key (for example, a reproduction key) again.例文帳に追加

ＧＵＩメッセージ１２２は、第１のワンタッチプレイ操作に応じて、第１の画面領域Ａに表示された入力を第２の画面領域に切り替えることを希望する場合は、所定キー（例えば再生キー）を再度押すよう促すメッセージである。 - 特許庁

The participation request message control unit re-registers a virtual network with the multicast group so as not to exceed an upper limit value of the number of virtual networks or bandwidth allowed to register with the multicast group, based on priority associated with each virtual network.例文帳に追加

そして、参加要求メッセージ制御部は、仮想ネットワークにそれぞれ関連付けられた優先度に基づいて、マルチキャストグループに登録可能な仮想ネットワークの数又は帯域幅の上限値を超えないよう、マルチキャストグループに仮想ネットワークを再登録する。 - 特許庁