「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加

加入者の着信状態を判定し（Ｓ３）、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば（Ｓ４）、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Similarly, when the same message is continuously transmitted N times (N is a positive integer; the same as above hereafter) till the display in the battery gauge reaches zero, the display in the battery gauge is reduced by the quantity G_N, larger than the quantity of reduction G_N-1 in the (N-1)th transmission.例文帳に追加

以下同様にして、バッテリーゲージの表示が０に達するまで、同じメッセージがN回（Nは正の整数。以下同じ。）続けて発信されたときは、（N−１）回目の発信時の減少量G_Ｎ−１よりも大きな量G_Nだけ減少表示する。 - 特許庁

The time needed for the image interpretation is measured in a time measuring means and compared with the standard image interpretation time of an image interpreting doctor, and when the image interpretation time is too short, an operation error warning message is displayed and the same medical image is reinterpreted.例文帳に追加

この読影に要する時間が時間測定手段で測定されて、読影医の標準読影時間と比較され、読影時間が短過ぎる場合には、誤操作警告メッセージが表示され、再度同じ医用画像の読影を行うことができる。 - 特許庁

In this remote control unit 10, a control portion 20 allows a display portion 11 to stand ready with a basic image plane 110, and displays an abnormality message 31a suggesting occurrence of abnormality and its countermeasure method on the basic image plane 110.例文帳に追加

リモートコントロールユニット１０では、制御部２０が、表示部１１を基本画面１１０で待機させ、異常通知信号入力を受けたとき、基本画面１１０上に異常の発生および対応方法を示唆する異常時メッセージ３１ａを表示させる。 - 特許庁

The transmission means generates a one-time password for first client equipment in the plurality of pieces of client equipment, and transmits a start message including the generated one-time password and a start instruction to the first client equipment via a first network.例文帳に追加

送信手段は、前記複数のクライアント機器内の第１のクライアント機器のためのワンタイムパスワードを生成し、前記生成されたワンタイムパスワードと起動命令とを含む起動メッセージを、第１ネットワークを介して前記第１のクライアント機器に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for voucher issue which issue a voucher which is delivered with less anxiety that information may be leaked with respect to the voucher on which personal information for an individual or a message including personal information is printed.例文帳に追加

本発明は、個人に向けた個人情報や個人情報を含むメッセージが印刷された証票であり、受け渡しにおいて情報の漏洩の恐れが少ない証票を発行する証票発行装置及び証票発行方法を提供する。 - 特許庁

A receiving terminal is constituted as a device which is provided with a function for transmitting image data to a network by converting the image data into the format of an electronic mail, and a control instruction and an electronic mail address list for registration are described in an electronic mail telegraphic message and transmitted by a transmitting terminal.例文帳に追加

イメージデータを電子メールのフォーマットに変換してからネットワーク上に送信する機能を有する装置を受信端末として、送信端末で電子メール電文に制御命令と登録用の電子メールアドレスリストとを記述して送信する。 - 特許庁

When determining that the mobile terminal 103 is proximate to the specific area, the handover storage device 108 transmits to the mobile terminal 103 a message indicating that a handover should be made when quality information of a handover destination cell 102 becomes equal to or higher than a threshold.例文帳に追加

ハンドオーバ記憶装置１０８は、移動端末１０３が特定エリアに近接すると判定すると、移動端末１０３に、ハンドオーバ先セル１０２の品質情報がしきい値以上となったときにハンドオーバさせる旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

When the print request is executed from the LAN (Y in step S2, Y in step S9), a message of an alarm is output to a user's PC for executing the previous printing (steps S5, S11) before printing is executed (step S8), and recovery of the sheet is expedited.例文帳に追加

そして、印刷要求がＬＡＮから行われたものであるときは（ステップＳ２のＹ，Ｓ９のＹ）、印刷の実行（ステップＳ８）前に前回の印刷を行ったユーザのＰＣに警告のメッセージを出力し（ステップＳ５，Ｓ１１）、用紙の回収を促す。 - 特許庁

The roamer device 112 allows the call control of the PHS terminal 151 and transmits an LRQ signal including a roaming information message indicating that the PHS terminal 151 is call-controlled by the roamer device 112 by using a multi-cast.例文帳に追加

ローマー装置１１２は、ＰＨＳ端末１５１に対する呼制御を可能にすると共に、ＰＨＳ端末１５１がローマー装置１１２によって呼制御されていることを示すローミング通知メッセージを含んだＬＲＱ信号をマルチキャストで送信する。 - 特許庁

When there is viewing and listening history data in an IC card 2102 at a replacing time of the IC card 2102, a pay broadcasting receiver body 2101 displays a message impossible to replace the IC card 2102 to prevent erasing of the viewing and listening history data.例文帳に追加

ＩＣカード２１０２の交換時に、ＩＣカード２１０２内に視聴履歴データがある場合には、有料放送受信装置本体２１０１は、ＩＣカード２１０２交換不可のメッセージを表示するようにし、視聴履歴データの消失を防ぐ。 - 特許庁

Communication of a message 42b from a teacher to a student and of attendance state 52b from a student to a teacher is carried out using the teacher terminal 20, the student terminal 30 and a server 10, and the information is displayed on each terminal.例文帳に追加

教師から生徒への連絡事項４２ｂの伝達及び生徒から教師への出席状況５２ｂの伝達は、教師用端末機２０と生徒用端末機３０とサーバー１０を用いて行われ、それらの情報は各端末機に表示される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

Based on registered contents of the external network management table 43a, the control section 40 then determines whether a fault occurs within an external network or a fault occurs within a WAN and displays a message indicating a result of the determination on a display section 45.例文帳に追加

そして、制御部４０は、外部網管理テーブル４３ａの登録内容に基づいて、外部網内で障害が発生しているかＷＡＮ内で障害が発生しているかを判定し、判定した結果を示すメッセージを表示部４５に表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for converting short messages between different formats, e.g., from GSM SMS to CDMA SMS, so that pertinent control information is retained without changing fundamental structures of these message formats.例文帳に追加

異なるフォーマットのショートメッセージを、これらのメッセージフォーマットの基礎構造を変更することなく、関連制御情報が保存されるように、例えば、ＧＳＭ（登録商標）のＳＭＳからＣＤＭＡのＳＭＳへ変換するための技術を提供する。 - 特許庁

A CPU 110 automatically selects an aroma for stabilizing emotion change or physical condition change of the user according to the temperature of the user's hand, and atomizes it by an aroma atomizer 50, or displays a measure message for keeping the physical condition on a display part 40.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ユーザの手の温度に応じて、ユーザの感情変化・体調変化を安定化させる香料を自動選択し、香料噴霧装置５０により噴霧し、あるいは体調維持のための対策メッセージを表示部４０に表示する。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case that the user of the PHS slave set 1 that conducts communication by using the communication terminal adaptor 2 is not resident in a communication area, presence of the message is indicated by lighting the LED 8 provided to the communication terminal adaptor 2.例文帳に追加

この構成により、通信端末アダプタ装置２によって通信を行うことが出来るＰＨＳ子機１の使用者が通信エリア内にいない場合に、通信端末アダプタ装置２に備えられたＬＥＤ８の点灯によりメッセージ有りを表示する。 - 特許庁

An in-building communication control section 13 transmits the control request message M10 whose protocol is converted into the in-building communication protocol to an in-building network 4 via an in-building communication interface 14 and the remote server 2 can control the in-building apparatus 50.例文帳に追加

建物内制御用プロトコルに変換された制御要求メッセージｍ１０は、建物内通信制御部１３から建物内通信インタフェース１４を介して建物内ネットワーク４に送信され、建物内機器５０の制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a short message service system capable of providing sufficient convenience to users, regardless of a difference in specifications for each apparatus in the reception side terminal device of another network by taking simple measures in a transmission side communication carrier.例文帳に追加

送信側の通信事業者において簡易な方策を講じることによって、他網の受信側端末装置においては機体毎の仕様の差異等によらず、利用者に十分な利便性を提供可能なショートメッセージサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A reception data base 13 stores a transmission message to be received by an interactive operation with the transmitter based on an automatic answering data base 14 together with the medium form desired by the receiver checked by referring to the medium data base 12 at the time of transmission.例文帳に追加

受信データベース１３は、発信時に、メディアデータベース１２を参照して調べた受信者の所望するメディア形態と共に、自動応答データベース１４に基づく発信者との対話的操作により受信される送信メッセージを格納する。 - 特許庁

Origination information and such data as to be related to other information embedded in message body which enables a receipient of messages to get in touch and/or response to the sender of the messages can be extracted as features.例文帳に追加

送信元情報、ならびにメッセージの受信者がメッセージの送信者に接触および／または応答することを可能にするメッセージの本文内に埋め込まれた他の情報に関連付けられたデータを特徴として抽出することができる。 - 特許庁

After the main window 16 of the room of the management target is closed, the outside air temperature of the room is monitored, and if the outside air temperature reaches a value as the comfortable environment of the resident, a message 50 is output which recommends opening of the window to the resident.例文帳に追加

管理対象の部屋の主要な窓１６が閉じられた後に、部屋の外気温を監視して、その外気温が居住者の快適環境である値に達したとき、居住者に対して、窓の開放を薦める旨のメッセージ５０を出力する。 - 特許庁

To provide a video signal recording and reproducing device that records video and audio onto a random accessible information signal recording medium such as a hard disk and displays a message without incongruity even for a video signal whose copy is inhibited when a signal closest to the recordings is reproduced.例文帳に追加

ハードディスクなどのランダムアクセスが可能な情報信号記録媒体に映像と音声を記録する装置で、記録直近の信号を再生するときにコピー禁止されている映像信号に対しても違和感のないメッセージを表示することにある。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a networking game system 10 including a game server 14 and a plurality of game terminals 16 each connected to the game server 14, a message character string entered by each player into his own game terminal 16 is transferred to the game server 14.例文帳に追加

ゲームサーバ１４と、該ゲームサーバ１４とそれぞれ通信接続される複数のゲーム端末１６と、を含むネットワークゲームシステム１０において、各ゲーム端末１６では、プレイヤがメッセージ文字列を入力すると、それをゲームサーバ１４に送信する。 - 特許庁

A wireless communication unit 1 is provided with a pager receiver 2, a cellular wireless unit 3, and a control section 4 that controls the entire unit and supplies power to the cellular wireless unit 3 by a message received via a wireless call system.例文帳に追加

無線通信装置１にはページャ受信機２、セルラー無線機３、および、装置全体の制御を行なうとともに無線呼出しシステムを介して受信したメッセージによりセルラー無線機３の電源を投入する制御部４が設けられている。 - 特許庁

A message processing section 104 always monitors a transmission buffer 103, acquires voice data from the transmission buffer 103 in a timing when the voice data are stored up to a prescribed threshold, embeds the voice data to an HTTP request and transmits the HTTP request to a server apparatus.例文帳に追加

メッセージ処理部１０４が送信バッファ１０３を常に監視し、所定の閾値まで音声データが蓄積されたタイミングで、音声データを送信バッファ１０３から取得し、ＨＴＴＰリクエストの中に埋め込んでサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

The device includes: a means of providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means of ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

To provide an intermediation system, which uses a personal data with high reliability and enables a user to instantly exchange a message without informing a direct contact address as well as without using a large scale system with high performance and a high speed and large capacity network.例文帳に追加

大規模、高性能な情報システム及び高速・大容量なネットワークを要することなく、直接の連絡先を教えることなく迅速にメッセージ交換を行うことができ、信頼性の高い個人情報を用いる仲介システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a call arrives in a mobile telephone fixed to a mobile telephone holder 104b of a rocker 104, an incoming call message denoting a fact of the arrival of the call and addressed to the user being the possessor of the mobile telephone is sent, and is similarly stored in the host computer 100.例文帳に追加

また、ロッカー１０４の携帯電話フォルダ１０４ｂに固定された携帯電話に着信があった場合、その持ち主である利用者宛に、着信の事実を示す着信メッセージが発せられ、同様にホストコンピュータ１００に保管される。 - 特許庁

In one example, a road side module of this system includes: a camera; a video analyzer for detecting a vehicle by processing an image from the camera; a basic safety message (BSM) generator for generating a BSM about each detected vehicle; and an antenna for transmitting the BSM.例文帳に追加

１つの例においては、システムの路側モジュールは、カメラと、カメラからの画像を処理して車両を検出するためのビデオ分析器と、各検出車両についてのＢＳＭを生成するＢＳＭ生成器と、ＢＳＭを送信するためのアンテナとを含む。 - 特許庁

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

For example, when a fire is sensed by a fire sensor TR2, an alarm is started in the fire sensor TR2, and a wireless signal including a fire alarm message is transmitted to other fire sensors TR1, TR3 from the fires sensor TR2.例文帳に追加

例えば、火災感知器ＴＲ２で火災が感知されると、火災感知器ＴＲ２で警報音の鳴動が開始されるとともに火災感知器ＴＲ２から他の火災感知器ＴＲ１，ＴＲ３に火災警報メッセージを含むワイヤレス信号が伝送される。 - 特許庁

To provide a key telephone terminal capable of displaying the arrival of an incoming call depending on a telephone number of a transfer source while distinguishing the display from conventional incoming call display by using transfer source number information included in an ISDN message from an ISDN line.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線からのＩＳＤＮメッセージに含まれた転送元番号情報を用いて、通常の着信表示と区別して、転送元の電話番号に応じた着信表示を行うことができるボタン電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic luster tone thermochromic label which can more surely hide a message or the like even by thin color coating or by coating in a color other than a dark color such as black and brown, and which is colorful with brightness and glittering luminance.例文帳に追加

薄い塗着や黒色や茶色等の暗色以外の色でもメッセージ等をより確実に隠蔽することができると共に、光輝性を有し、キラキラ光る様相を呈する色彩に富んだ金属光沢調熱変色性ラベルを提供する。 - 特許庁

A time that a voice message indicating the occurrence of abnormality is notified by a voice recording/reproducing part 18 is integrated, and when the integrated time reaches a target notification time, a battery 21 of a mobile phone 2 is charged in a fixed period.例文帳に追加

音声録音再生部１８により異常の発生を示す音声メッセージが通報されている時間を積算し、その積算した時間が目標通報時間に到達すると、携帯電話機２のバッテリ２１を一定期間充電するように構成する。 - 特許庁

Based upon an Invite message sent from the IP telephone connected to the slave station 2, an Invite control signal conforming to a DAMA type control signal format is generated, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through an up CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＩｎｖｉｔｅメッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従うＩｎｖｉｔｅ制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

To easily input and transmit a message for transmitting the body conditions felt by a user himself/herself such as "having a headache" and asking about a therapeutic policy and the dosing contents in a health care system.例文帳に追加

本発明は、健康管理システムにおいて、ユーザが「頭痛する」などのユーザ自身が感じる体調を伝えたり、治療方針や投薬内容についての問い合わせをするためのメッセージを簡便に入力、送信できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The call processing control part 4 receiving the resource assignment response transmits a resource assignment processing message to a signal processing card which has transmitted the resource assignment response showing resource assignment acceptance which is first received, and makes the signal processing card perform resource assignment.例文帳に追加

リソース割り当て応答を受信した呼処理制御部４は、最初に受信した、リソースの割り当て可を示すリソース割り当て応答を送信した信号処理カードに対しリソース割り当て処理メッセージを送信し、リソースの割り当てを行なわせる。 - 特許庁

The main device 3 sends a message for switching an incoming call path of the mobile communication terminal 5-2 into the mobile communication network 2 toward the management server 4 and the mobile communication terminal 5-2 when there is no vacant line with the fixed communication network 1 (procedure S3, 4).例文帳に追加

主装置３は、固定通信網１との間の回線に空きがないときは、管理サーバ４及び移動通信端末５−２に対し、移動通信端末５−２の着信経路を移動通信網２に切替えるようにメッセージを送る（手順Ｓ３、４）。 - 特許庁

Thus, each station that desires polling registers a station ID and a polling cycle, sets the backoff number contained in the multi-poll message, counts the backoff number, and if the backoff number becomes '0', transmits the data.例文帳に追加

このようにして、ポーリングを行おうとうするステーションは、ステーションのＩＤ及びポーリング周期を登録して多重のポーリングメッセージに含まれるバックオフ数を設定し、このバックオフ数をカウントダウンしてバックオフ数が「０」になればデータを伝送するようにする。 - 特許庁

When a stock quotations information server 1 acquires updated stock quotations from a security network 2, the stock quotations server 1 instructs to start a prescribed application and transmits a message with the term of validity attached thereto to a user terminal 7 through an SMS server 6 via a paging channel.例文帳に追加

株価情報サーバ１は、証券ネットワーク２から更新された株価情報を取得すると、所定のアプリケーションの起動を指示すると共に有効期限が付されたメッセージをSMSサーバ６を介しページングチャンネルを経由してユーザ端末７に送信する。 - 特許庁

A data converter for realizing a plurality of security mechanisms by controlling input timing of a message, key data, and constant data to be inputted into the data converter and output timing of the data converted by the data converter is provided.例文帳に追加

データ変換手段に入力されるメッセージと鍵データと定数データとの入力タイミング、および、データ変換手段における変換後のデータの出力タイミングを制御することにより、複数セキュリティメカニズムを実現するデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging information in relation to message information such as a chat on video information while allowing a plurality of users at remote places to simultaneously look at a video displayed on a TV receiver when looking at and listening to a television (TV) program.例文帳に追加

テレビジョン(TV)番組などを視聴する際に、遠隔地の複数のユーザがTV受像機上に表示された映像を同時に見ながら、映像情報についてチャットなどのメッセージ情報を関連付けて情報交換を行う方法を提供する。 - 特許庁

An A relay station 11a, a B relay station 11b and a C relay station 11c transfer each message of A control supervisory data 15a, B control supervisory data 15b and C control supervisory data 15c to a data transfer section 13 in the supervisory device 12.例文帳に追加

Ａ中継局１１ａ、Ｂ中継局１１ｂ、Ｃ中継局１１ｃから、それぞれ、Ａ制御・監視データ１５ａ、Ｂ制御・監視データ１５ｂ、Ｃ制御・監視データ１５ｃの各メッセージを監視装置１２内のデータ転送部１３へ転送する。 - 特許庁