「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

The termination device 301 includes means for determining whether it performs path switching or system switching from received multiple fault notification messages, and if the system switching is required, it transmits a system switching message to the adjacent device 302 and the like.例文帳に追加

終端装置３０１は受信される複数の障害通知メッセージからパス切替と系切替のどちらかを行うか判断する手段を具備し、前記系切替が必要な場合に、系切替メッセージを隣接装置３０２等へ送信する。 - 特許庁

An information containing an identification number of the purchased commodity and a telephone number is received from the consumer who purchases the commodity and time registration for promoting registration of a time information concerning a sending time of the voice mail message for promoting the use of the commodity is transmitted.例文帳に追加

商品を購入した消費者から、購入商品の識別番号と、連絡先番号とを含む情報を受信し、商品の使用を促す音声メッセージの発信時刻に関する時刻情報の登録を促す時刻登録送信する。 - 特許庁

When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means.例文帳に追加

そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。 - 特許庁

The operation screen 35 is composed of a main display area 37, a 1st sub-display area 38, a 2nd sub-display area 39, a main operation command area 40, a picture quality adjustment display area 41, a message display area 42, and a menu selection display area 43.例文帳に追加

操作画面３５は、メイン表示領域３７，第１サブ表示領域３８，第２サブ表示領域３９，主操作コマンド表示領域４０，画質調整表示領域４１，メッセージ表示領域４２，メニュー選択表示領域４３からなる。 - 特許庁

When a type of broadcast changes to stereophonic broadcasting, it is considered that it changes to CM (Commercial) broadcast, and an E-mail and a recorded voice message addressed to a cellular phone 1 are checked after the supply of the drive electric power is resumed to the wireless portion 3.例文帳に追加

放送の種別がステレオ放送に切り替わった場合には、ＣＭ放送に切り替わったとみなし、無線部３への駆動電力の供給を行なった上で、携帯電話機１宛ての電子メールおよび留守録音声メッセージのチェックを行なう。 - 特許庁

If the mechanical condition does not match the printing condition of the received job, the selected image forming apparatus 2 is brought into a stop, displays a message for urging to change the mechanical condition, and outputs the job after the mechanical condition is changed.例文帳に追加

選択された画像形成装置２は、機械状態が受信したジョブの印字条件に適合していない場合に、停止状態となり、機械状態の変更を促すメッセージを表示し、機械状態が変更された後にジョブを出力する。 - 特許庁

Thus, in the case of presence of correspondence to the member' s information, the incoming number generating means 8 adds '0' to the head of the telephone number of the center terminal and can transmit the message to the center terminal 1, while including it in the incoming number information of SETUP.例文帳に追加

これによって、メンバーズ情報が対応ありの場合には、着番号生成手段８はセンタ端末１の電話番号の先頭に「０」を付加しＳＥＴＵＰの着番号情報に入れてセンタ端末１へ送信することができる - 特許庁

The repeating device 3b detects the abnormality on the upstream side by receiving the KeepAlive message containing the abnormality information, changes the communication path, and sends master candidate notice indicating that the repeating device 3b serves as a master to the downstream repeating device 3c.例文帳に追加

中継装置３ｂは異常情報が含められたＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージを受信することにより上流側で異常を検知し、通信経路を変更し、自身がマスタとなるべくマスタ候補通知を下流の中継装置３ｃへ送信する。 - 特許庁

When the user wears the display device and depresses a power switch 20, a mount detection sensor 33 senses a mount state of the head mount display device and an instruction message for path operation is displayed on display elements 35L, 35R when the display device is properly mounted.例文帳に追加

使用者が装着を装着して電源スイッチ２０を入力すると、装着検知センサ３３がヘッドマウントディスプレイの装着状態を検出して、適正に装着されていれば、表示素子３５Ｌ、３５Ｒにパス操作の指示文が表示される。 - 特許庁

While a first message 403_1 is being transmitted by a first common physical channel, within a range of surplus power E_S of a mobile communication device, second preambles 401_2A, 401_2B, 401_2C are multiplexed thereon and sequentially transmitted.例文帳に追加

第１の共通物理チャネルによる第１のメッセージ４０３_1の送信中に、移動通信装置の余剰電力Ｅ_Sの範囲内で、第２の共通物理チャネルによる第２のプリアンブル４０１_2Ａ、４０１_2Ｂ、４０１_2Ｃがこれに多重して順次送信される。 - 特許庁

Display of a use passage message, power supply management of a display part of the HMD 201 and overall power supply management of the HMD 201 and the controller 202 are performed based on the values set to the respective timers, whereby the setting or resetting of the time limit is managed.例文帳に追加

それぞれのタイマーに設定された値に基づき、使用経過メッセージの表示、ＨＭＤ２０１の表示部の電源管理、ＨＭＤ２０１とコントローラ２０２全体の電源管理を行ことにより、制限時間の設定や、リセットを管理する。 - 特許庁

When a number key is depressed, it is detected by a number key assigner 24, and a MIDI control section 25 transmits a MIDI message for instructing to generate sound with a pitch or a tone assigned to the number key, to the sound source section 12.例文帳に追加

番号キーが押下されると、そのことが番号キーアサイナー２４で検出され、ＭＩＤＩ制御部２５は、その番号キーに割り付けられている音程又は音色で発音することを指示するＭＩＤＩメッセージを音源部１２に送出する。 - 特許庁

When the receiver's schedule is not registered, the schedule retrieving means retrieves a registrant's schedule other than the receiver and outputs a schedule that stores the receiver as a person who acts together as a retrieval result to the message transmitting means.例文帳に追加

スケジュール検索手段は、着信者のスケジュールが登録されていないときは、着信者以外の登録者のスケジュールを検索し、着信者が同行者として記憶されているスケジュールを検索結果としてメッセージ送信手段に出力する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and its device that can readily and efficiently insert unique message information to sound information sent from various sound source without a large amount of contract money and utility charges or installation of an expensive receiver.例文帳に追加

多額な契約金、使用料または高価な受信機の設置を必要とせずに、種々の音源から送信される音情報内に独自のメッセージ情報を手軽にかつ効率的に挿入することができる放送システムおよびその装置を提供する。 - 特許庁

A remote service facility 20 can freely set a contact with subscriber systems 12, 14, 16 and 18 by requesting a service, information or technical support and makes a contact with these subscriber systems for acquiring data or transmitting a service message or protocol.例文帳に追加

遠隔のサービス施設（２０）は、サービス、情報、技術支援等を要求することにより加入システム（１２，１４，１６，１８）から自由に連絡をとることができ、また、データの取得、サービス・メッセージ、プロトコル等を伝送するために該加入システムと連絡をとる。 - 特許庁

To provide the facsimile terminal like a facsimile server where a degree of freedom of write of transfer instruction information included in an electronic mail is considerably increased in the case of requesting transfer of a facsimile message by the electronic mail from other communication terminal.例文帳に追加

他の通信装置から電子メールによりファクシミリメッセージの転送を要求する際の、電子メールに含める転送指示情報の書き込みの自由度を格段に大きくすることができるファクシミリサーバのようなファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The device control apparatus manages address information of the devices, which is received from the repeater in association with address information of the repeater, and transmits a control message with that address information, for controlling one device to the repeater according to user input.例文帳に追加

デバイス制御装置は、中継装置から受信したデバイスのアドレス情報を、中継装置のアドレス情報と関連付けて管理し、ユーザ入力に応じて、一デバイスを制御するそのアドレス情報を含む制御メッセージを中継装置に送信する。 - 特許庁

When receiving a SETUP message from a network controller 3, a center terminal 1b sets a slave number of an ISDN line 2, to which the center terminal 1b is connected, to an outgoing sub address information element of a text sent to the network controller 3.例文帳に追加

センタ端末１ｂは網制御装置３からＳＥＴＵＰメッセージを受信すると、網制御装置３へ送信する電文の発サブアドレス情報要素にはセンタ端末１ｂが接続されているＩＳＤＮ回線２の子番号をセットする。 - 特許庁

A dedicated circuit 102 for encryption, decryption and message authentication and the second data buffer 102B are directly connected via a local bus 104 and connection destinations of input/output of the first data buffer 101B and the second data buffer 102B can be replaced.例文帳に追加

暗復号・メッセージ認証専用回路１０２と第２のデータバッファ１０２Ｂがローカルバス１０４を介して直接に接続され、第１のデータバッファ１０１Ｂと第２のデータバッファ１０２Ｂの入出力の接続先が入れ替え可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as facsimile equipment capable of indicating mistransmission by sending a designated speech message to a transmission destination of the wrong FAX transmission while the telephone line is connected.例文帳に追加

誤ってＦＡＸを送信した場合の送信先に対して電話回線が接続されている最中に所定の音声メッセージなどを流すことで，誤送信である旨を通知することが可能なファクシミリ装置等の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a review which quickly and also easily identifies retrieval results obtained from an application and also to generate a printable document to provide an advertisement, a message and the like in browsing and retrieval application of a network base.例文帳に追加

本発明はネットワークベースのブラウジングおよび検索のアプリケーションに関し、アプリケーションから得られた検索結果の迅速かつ識別容易なレビューを提供し、また、広告やメッセージ等を提供する、プリント可能なドキュメントの生成を目的とする。 - 特許庁

Then a terminal device tries calling and then a base station control processor judges whether or not the terminal device is a specific terminal device to be traced and transmits the kind of the message to be traced to an assigned channel element when so.例文帳に追加

その後、端末機から呼びが試されると、基地局制御プロセッサーは該端末機が追跡しようとする特定端末機であるかを判断し、特定端末機であれば、割り当てられたチャンネルエレメントに追跡しようとするメッセージの種類を伝送する。 - 特許庁

With the operation of the landing prowler registering device 3, the elevator control device 2 allows a landing alarming device 5 to display a message showing the fact that the prowler is in the car and information in the floor for the car with the prowler.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置２は、乗り場不審者登録装置３の操作にともない、不審者がかごに乗っている旨と不審者登録時階床の情報を、各階床の乗り場に設けられた乗り場報知装置５によりメッセージ表示させる。 - 特許庁

When a wing member 202 is opened based on the entrance of a game ball into a starting winning hole, a first apportioning member 214 and a message board (a second character 244) are controlled to apportion the game ball into a path permitting easy V-winning within a center generator 105.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞に基づく羽根部材２０２の開放時に、第１の振分部材２１４及びメッセージボード（第２のキャラクタ２４４）を、センター役物１０５内のＶ入賞しやすいルートへ振り分け可能に制御する。 - 特許庁

A message broker 30 is provided between an application program 10 on an issue side and an application program 20 on a quotation side.例文帳に追加

ブローカは引用側のアプリケーション・プログラムから受け取ったメッセージのコンテントの特性を識別するように及びそのメッセージ・コンテント特性の識別を使用して一組のメッセージ・ハンドラ・モジュールのうちのどれにそのメッセージをパスするかを決定するするように適応する。 - 特許庁

After confirming no reply with respect to the message, the node A 101 reserves a channel number and a band required for communication from a node D 104 that is an isochronous resource manager and acts like a management node to manage the channel and the band for the session.例文帳に追加

ノードＡ１０１は、メッセージに対する応答が無いことを確認した後、アイソクロナスリソースマネージャであるノードＤ１０４からチャンネルの番号と通信に必要な帯域を確保して、セッション用のチャンネルと帯域の管理を行う管理ノードとなる。 - 特許庁

The paired transceiver, forming a part of a mobile station operable in a cellular communication system, is identified and used automatically at the occurrence of the vehicular emergency to generate a report message that is sent to a public safety access point.例文帳に追加

セルラー通信システムにおいて動作可能な移動局の一部を形成する、該対のトランシーバは識別され、該対のトランシーバは、公共の安全アクセスポイントに送られる報告メッセージを生成するために、車両の緊急事態において、自動的に使用される。 - 特許庁

Moreover, because each slave station TRj transmits a radio signal including a confirmation message at a transmission period which overlaps with time when counting of an intermittent reception interval by timer means completes, the master station TR1 can receive the radio signal by one transmission.例文帳に追加

しかも、各子局TRjでは確認メッセージを含む無線信号をタイマ手段による間欠受信間隔のカウントが完了する時点と重なる送信期間に送信しているため、１回の送信で親局TR1に確実に受信させることができる。 - 特許庁

Then the face image of the destination mate is compared with the face image of the present user, whether the destination mate is agreed with the user or not is discriminated, and the message data of the received contents is displayed and output only when the agreement is discriminated.例文帳に追加

そして、この宛先相手の顔画像と現在の利用ユーザの顔画像とを比較して、宛先相手が利用ユーザと一致するか否かを判別し、両者の一致を判別した場合に、受信内容のメッセージデータを表示出力する。 - 特許庁

This apparatus includes a means of providing, to the user, an on-screen message indicative of one-time action for allowing the user to order the article, and a means of ordering the article from the central position, in response to the one-time action performed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

The control part of the first system determines that pressing of a dumb switch of the second system is detected upon detection of a change in storage value of a second area of the register of the BMC Of the own system, and displays a message showing that effect on the monitor.例文帳に追加

また、第１系統の制御部は、自系統のＢＭＣが備えるレジスタの第２の領域の格納値の変化を検出すると、第２系統のダンプスイッチの押下が検出されたとして、モニタにその旨を示すメッセージを表示させる。 - 特許庁

When the user performs operation for selecting the application to the prize to the operation switch group 30 or the remote controller, an e-mail including a message that the user applies the prize and the identification code of the user is transmitted to the server 200.例文帳に追加

使用者が、操作スイッチ群３０やリモコンに対し、懸賞に応募することを選択するための操作を行うだけで、使用者が懸賞に応募することを選択した旨と識別コードとを含む電子メールを懸賞サーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a configuration in which shared resource and message information can be managed in an integrated manner and a user of a client terminal can be appropriately notified of changes of the shared resource or the like in a relay server for achieving a virtual file sharing system.例文帳に追加

仮想的なファイル共有システムを実現するための中継サーバにおいて、共有リソースとメッセージ情報を一元的に管理するとともに、クライアント端末のユーザに共有リソースの変更等を適切に通知できる構成を提供する。 - 特許庁

The communication device NE201, NE202 receiving the "switching request message" switches a path, to which switching is requested, to a path having the same starting and ending points as the path and not passing through the removal target resource while utilizing an autonomous distribution control function of the network.例文帳に追加

「切り替え要求メッセージ」を受信した通信装置NE201,NE202は、ネットワークの自律分散制御機能を利用して切り替えが要求されているパスを、そのパスと始点および終点が同じで且つ前記撤去対象リソースを通過しないパスに切り替える。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

A signing object extraction part 11 of a computer A10 extracts a document element belonging to a specific name space as a signing object from a message composed of a plurality of document elements constituting a structured document, which is read from a storage part 13.例文帳に追加

計算機Ａ１０の署名対象抽出部１１は、記憶部１３から読み出した構造化文書を構成する複数の文書要素からなるメッセージに対し、特定の名前空間に属する文書要素を署名対象として抽出する。 - 特許庁

A data transfer device decides a router which becomes a start point when a multicast route control protocol creates a multicast route by transmission and reception of a multicast receiving terminal management protocol message, and further switches the router which becomes the start point depending on the state of the transmission terminal side network.例文帳に追加

マルチキャスト受信端末管理プロトコルメッセージの送受信により、マルチキャスト経路制御プロトコルがマルチキャスト経路を作成する時の起点になるルータを決定し、さらに送信端末側ネットワークの状態によりこの起点になるルータを切り替える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of storing a required voice message and reproducing/checking voice data stored in the communication apparatus itself by accessing the communication apparatus from another apparatus outside a user's house through a plurality of communication lines.例文帳に追加

外出先などの他の装置によって、複数種別の通信回線を通じてアクセスすることにより、所望の音声メッセージを蓄積したり、その通信装置に蓄積されている音声データを再生確認することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The novel business method comprises the steps of making, by using the information technology, a printed matter made by printing a photo including a message of introducing the bridal pair on a photographic paper, mounting the printed matter on a mount of an album to produce a fashionable feeling and distributing the article thus produced to persons related to the pair.例文帳に追加

新郎新婦の紹介文を含んだ写真を写真用紙に印刷したものをＩＴ技術を使って作成し、これをアルバム用の台紙に貼付して高級感をもたせたものを、新郎新婦の関係する人たちに配布する。 - 特許庁

When notified through the control channel that the test begins, the end-point node N3 carries out the connectivity verification test, based on whether or not it can receive the verification data through the logical link L1 to be verified, and returns a test result message to the start-point node N1 (steps B7, B8, B9).例文帳に追加

終点ノードN3は、コントロールチャネルを介して試験開始が通知されると、試験対象論理リンクL1を介してデータを受信できたか否かに基づいて、接続性検証試験を行い、試験結果メッセージを始点ノードN1に返す(ステップB7,B8,B9）。 - 特許庁

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system.例文帳に追加

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。 - 特許庁

This device includes an on-screen message showing an action to the user so that the user can carry out ordering of the merchandise and a means for ordering the merchandise from the center position in response to the action carried out by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

A dedicated trash box for deletion of unnecessary contents eliminates the contents concerned from the foregoing user terminal after reconfirmation of disuse intention of the contents concerned to the foregoing user while displaying the foregoing pop-up message which matches with the above contents to be disposed.例文帳に追加

不要コンテンツ削除専用ごみ箱は、上記廃棄処分にされたコンテンツに対応する前記ポップアップメッセージを表示して、前記ユーザーに該コンテンツに対する廃棄の意思を再確認した後、該コンテンツを前記ユーザー端末から消去する。 - 特許庁

During playback, the voice mail filtering controller automatically deletes a selection of the voice mail messages each with a separate Bayesian score greater than a particular Bayesian score of the last played voice mail message from the voice mailbox.例文帳に追加

再生中に、ボイス・メール・フィルタリング・コントローラは、ボイス・メールボックスから最後に再生されたボイス・メール・メッセージの特定のベイズ・スコアより大きい個別ベイズ・スコアをそれぞれが有する複数のボイス・メール・メッセージからの選択内容を自動的に削除する。 - 特許庁

This voice communication terminal device transmits at least a portion of incoming call related information about an incoming call from an external voice communication terminal device as recording message information to the information transmitting device when an answering operation is not performed to the incoming call.例文帳に追加

音声通信端末装置は、外部音声通信端末装置からの着信に対して応答操作がされない場合、その着信に関する着信関連情報の少なくとも一部を、留守録情報として情報伝送装置に送信する。 - 特許庁