「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ICMP(Internet Control Message Protocol) data frame filtering method that filters an ICMP data frame generated and transmitted by its own node so as to suppress increase in traffic and congestion of a network and to provide its node unit.例文帳に追加

本発明は、自ノードで生成及び送信するＩＣＭＰデータフレームのフィルタリングを行って、トラヒックの増大及びネットワークの輻輳を起こすことを抑止するＩＣＭＰデータフレームフィルタリング方法及びそのノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user changes the print setting corresponding to the prohibition specification to the print setting that does not correspond to the prohibition specification after displaying the message (Yes in step S7), the print data is printed out by the changed print setting (step S14).例文帳に追加

このメッセージ表示後、ユーザが禁則仕様に該当する印刷設定を禁則仕様に該当しない印刷設定に変更した場合（ステップＳ７でＹｅｓ）、この変更された印刷設定で印刷データが印刷されて出力される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide an IM communication system capable of improving reliability (usability) of service and responsiveness, by avoiding load concentration on a server device, by dispersing the whole load for message exchange processing to the server device and a user information terminal unit.例文帳に追加

メッセージ交換処理のための全の負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性（可用性）および応答性の向上を図ることのできるＩＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

The second telephone terminal generates connection to the first telephone terminal, and receives a telephone communication message, and then, after holding calling from the first telephone terminal with on-hook as a trigger, the second telephone terminal performs transfer circulation sending to a next telephone terminal.例文帳に追加

第２の電話端末は、第１の電話端末との間に通話を生成して電話連絡メッセージを受信し、その後、例えばオンフックをトリガーとして、第１の電話端末からの呼を保留した後、次順位の電話端末に転送回覧発信する。 - 特許庁

To provide a circuit switch and a circuit switching method which can minimize a standby current, concerning a circuit switch and a circuit switching method for automatically switching a circuit by detecting message arrival or ON hook.例文帳に追加

着信あるいは、オンフックを検出して自動的に回線を切り替える回線切替装置及び回線切替方法に関し、待機電流を最小限にできる回線切替装置及び回線切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, when the resonance mode transitions, a control change message is supplied to the sound source so that the volume level of the musical sound of the resonance mode before the transition is slowly lowered and the volume level of the musical sound of the resonance mode after the transition is slowly raised.例文帳に追加

その後、共振モードが遷移すると、遷移前の共振モードの楽音の音量レベルを緩やかに下げる一方で、遷移後の共振モードの楽音の音量レベルを緩やかに上げるようなコントロールチェンジメッセージを音源へ供給する。 - 特許庁

The authentication server 30 transmits the approval confirmation message to the portable terminal 20 in response to the service request and determines whether or not the user is a right person on the basis of the authentication information included in the result of approval to be received from the portable terminal 20.例文帳に追加

認証サーバ３０は、サービス要求に応じて、承認確認メッセージを携帯端末２０に送信し、携帯端末２０から受信する承認結果に含まれる認証情報に基づいて、ユーザが本人であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then the program is started by throwing in a coin, a user selects the picture in accordance with a message which is displayed in the display 2, inputs a transmission destination mail address and selects electronic mail transmission and, then, the postcard electronic mail is transmitted.例文帳に追加

そして、コインの投入によりプログラムがスタートし、ユーザーは、ディスプレイ２に表示されるメッセージに従って、画像を選択し、送信先メールアドレスを入力し、電子メールの送信を選択することにより、絵はがき電子メールの送信が可能となる。 - 特許庁

The method and the device which improve a call success rate can reproduce a customer answering message which is previously recorded for callers while a call sorter unit is processing audible signals received during the connection of a call.例文帳に追加

本発明の発呼成功率を向上させることができる方法び装置は、呼分類装置ユニットが呼の接続中に受信した可聴信号を処理している間に、通話相手のために予め録音された顧客対応メッセージを再生する。 - 特許庁

To provide a document creation device for easily creating a message corresponding to marriage and move or the like, by managing correction history of address data, and displaying a plurality of sample sentence candidates according to how the address is corrected, for selection.例文帳に追加

宛名データの修正履歴の有無を管理し、宛名の修正内容に対応する文例候補を複数表示させて選択できるようにし、結婚、引越等に応じたメッセージを容易に作成することができる文書作成装置を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus for requesting a PPP demand from the packet data service network include a mobile station constituted to transmit a start message to a packet data service node (PDSN) arriving when the mobile station is moved away from the vicinity of the other PDSN.例文帳に追加

パケット・データ・サービス・ネットワークからＰＰＰ催促を要求するための方法及び装置は別のＰＤＳＮの近傍を離れるとき到着したパケット・データ・サービス・ノード（ＰＤＳＮ）に開始メッセージを送信するために構成された移動局を含む。 - 特許庁

When maximum time to manage a block transmitted by an ARQ transmitter of a transmitting part passes or when the maximum retransmission number of times of the packet is exceeded, the ARQ transmitter transits to a packet discarding state and confirms reception of the ACK message.例文帳に追加

送信部のＡＲＱ送信機が伝送したブロックを管理する最大時間が経過したり、前記パケットの最大再送回数が超過した場合には、ＡＲＱ送信機はパケットの廃棄状態に遷移し、ＡＣＫメッセージの受信を確認する。 - 特許庁

To provide a display device for merchandise hung by a hanger, which can sufficiently transmit a "message" that a seller wants to appeal to a purchaser for the merchandise, and also can easily perform the display when replacing the merchandise, by a simple configuration.例文帳に追加

商品についての販売者が購買者に訴えたい「メッセージ」を十分伝えることができて、商品入れ替え時の陳列をも簡単に行うことのできる吊下具掛けした商品用の表示装置を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

Upon successful decoding of a first set of slots of a first data packet, an access network (AN) can send an acknowledge message (ACK) to an access terminal (AT) to indicate that the AN has successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読すると、アクセスネットワーク（ＡＮ）は、アクノレッジメッセージ（ＡＣＫ）をアクセス端末（ＡＴ）に送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読したことを示す。 - 特許庁

The display part 302 displays a message which urges to measure a blank sample including no specimen before measuring another body fluid specimen to be measured following the body fluid specimen when the measurement result of the body fluid specimen is a predetermined value or more.例文帳に追加

表示部３０２は、体液検体の測定結果が所定値以上である場合、その体液検体に次いで測定される別の体液検体の測定の前に、検体を含有しないブランク試料を測定することを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

The communication gateways each have a dynamic module naming list 240 to enable the communication gateways to determine a route to direct a message to an appropriate recipient module via at least one directly connected gateway within the network.例文帳に追加

これらの通信ゲートウェイはそれぞれ、動的モジュール命名リスト２４０を有して、メッセージを適切な受信側モジュールに向けて、ネットワーク内で少なくとも１つの直接接続されたゲートウェイを介して送るためのルートを決定できるようにする。 - 特許庁

The calling terminal transmits, to the called terminal through the satellite communication network, a call trigger message which includes the terminal number for satellite communication of a destination second terminal and a first IP address of the calling terminal as a transmission source address, through the IP network.例文帳に追加

発呼端末が、ＩＰネットワークを介して、宛先となる第２の端末の衛星通信用端末番号を含み、発呼端末の第１のＩＰアドレスを送信元アドレスとする発呼トリガメッセージを、衛星通信網を介して着呼端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for conveying signaling between a mobile station and a base station via a CDMA air interface, including generating a signaling message based on a GSM interface standard, in a GSM mobile wireless telecommunications system.例文帳に追加

ＧＳＭ移動無線通信システムにおいて、移動局および基地局との間で、ＧＳＭインタフェ−ス基準に基づいて信号メッセ−ジを発生させることを含むＣＤＭＡ大気インタフェ−スを介して、信号を伝えるための方法を提供する。 - 特許庁

The device includes: a means for providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means for ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

When mismatching is detected, the CPU 101 displays a message for prompting a user to input an instruction to select a reference computer software update status information to correct the mismatched computer software, on a display device 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、不整合を検知した場合、どのコンピュータのソフトウェアの更新状態情報を基準として、不整合であると判定されたコンピュータのソフトウェアを訂正するかを指定する指示の入力を促すメッセージを表示装置１３に表示する。 - 特許庁

A vehicle state monitoring system transmits a message to a contact related to a vehicle identifier of the vehicle 2 when the vehicle 2 of which operation has stopped for at least a reference period exists.例文帳に追加

本発明の車両状態監視システムによれば、基準期間以上にわたって運転が停止したままである車両２が存在する場合、当該車両２の車両識別子に関連付けられている連絡先に宛ててメッセージが送信される。 - 特許庁

When the scope change condition is satisfied, the server device 11 changes the present scope into the post-change scope, and transmits an electronic mail for inviting access to the site to the user newly added to the scope by the change as a surprise message.例文帳に追加

サーバ装置１１は、スコープ変更条件が満たされると、現在のスコープを変更後スコープに変更するとともに、変更により新たにスコープに加えられたユーザに対し、サイトへのアクセスを招待する電子メールをサプライズメッセージとして送信する。 - 特許庁

To determine whether each message can be transmitted at a given transmission rate when transmitting plural messages to plural terminal nodes in a network comprising plural network paths having restricted transmission rates, where network encoding is performed.例文帳に追加

伝送レートが制限された複数の伝送路から構成され、ネットワーク符号化を行うネットワークにおいて、複数のメッセージを複数の終端ノードに対して伝送する際に、与えられた伝送レートで各メッセージを伝送することが可能か否かを判定する。 - 特許庁

A signal generator circuit which reduces power consumption of message communication between a first device including the signal generator circuit and a second device connected to the first device comprises: a switching circuit and a controller connected to the switching circuit.例文帳に追加

信号発生器回路を含む第１のデバイスと、第１のデバイスに結合された第２のデバイスとの間のメッセージ通信の電力消費を低減する信号発生器回路は、スイッチング回路と、スイッチング回路に結合されたコントローラとを備える。 - 特許庁

Upon unsuccessful decoding of the first set of slots of the first data packet, the AN can send a negative acknowledge message (NAK) to the AT to indicate that the AN has not successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読しないと、ＡＮは、ネガティブなアクノレッジメッセージ（ＮＡＫ）をＡＴに送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読しなかったことを示す。 - 特許庁

A modem pool controller A (MPC A) determines that one of dedicated controllers (DC) is to be moved to an MPC B within another access point (1000), and a message including network interface associated information is transmitted to the MPC B (1010).例文帳に追加

モデムプール制御装置Ａ（ＭＰＣ Ａ）がその専用制御装置（ＤＣ）の１つを他のアクセスポイント内のＭＰＣ Ｂに移動させることを決定し（１０００）、ネットワークインターフェイス関係情報を含むメッセージをＭＰＣ Ｂに送信する（１０１０）。 - 特許庁

A user 5 who receives the commodity reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user terminal 50 to access a reproduction URL, and reproduces and views the voice or video message on the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

Since an IP address written in the Via header indicates a route through the REGISTER message in a location, SIP terminals can be identified physically, respectively by the identification information generated from all the IP addresses.例文帳に追加

Ｖｉａヘッダに記載されるＩＰアドレスはＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージの経由したルートを位置に示すものであるので、全てのＩＰアドレスから生成した識別情報により、ＳＩＰ端末のそれぞれを物理的に識別することが可能になる。 - 特許庁

Radio communication equipments 11b, 11c conduct multiple address transmission of the multiple address transmission data packet sent from the sender radio communication equipment 11a on the basis of type information of the multiple address transmission data acquired at the reception of the acknowledgement message packet.例文帳に追加

各無線通信装置１１ｂ，１１ｃは、送信元の無線通信装置１１ａから送信された同報送信データパケットを上記応答メッセージパケット受信時に取得した同報送信データの種別情報に基づいて同報送信する。 - 特許庁

An identification information acquisition section 103 acquires identification information of an application on the basis of the identification information of the application received by a communication section 102 and a message on a request line of which the SIP URI including the identification information of the application is described.例文帳に追加

識別情報取得部１０３は、通信部１０２で受信したアプリケーションの識別情報と、そのアプリケーションの識別情報を含むＳＩＰ ＵＲＩがリクエストラインに記述されたメッセージから、アプリケーションの識別情報を取得する。 - 特許庁

By the detected information of the receiving terminal, a message of bandwidth reservation of a channel as far as the neighboring receiving terminal via the IP communication network is transmitted, thereby transmitting information to the neighboring receiving terminal via a channel having the reserved bandwidth.例文帳に追加

検出した受信端末の情報により最寄りの受信端末までのＩＰ通信網を介する経路の帯域予約のメッセージを送信し，予約した帯域を持つ経路を介して前記最寄りの受信端末へ情報を送信するよう構成する。 - 特許庁

The different levels of security are created by the use of one or more of two keys: an encryption key is used to encrypt plaintext data in a delta and a message authentication key is used to authenticate and insure integrity of the data.例文帳に追加

異なるセキュリティ・レベルは２種類の鍵のうちの一つまたはそれ以上の使用により作成される：暗号化鍵は平文テキストデータをデルタへ暗号化するために使用し、メッセージ認証鍵を使ってデータを認証しデータの完全性を保証する。 - 特許庁

To provide a radio receiver that has a reception stop function not causing a mistake in reception of an information reception message from a radio receiver exclusively for receiving information without trouble of setting operation of the reception stop time.例文帳に追加

従来のバッテリーセイビングを行う無線通信装置では、受信動作の停止を設定しなければならず、また、情報受信専用端末にて設定を行うには情報送信のプログラムを知っていなければならず、誰でも簡単に設定できない。 - 特許庁

When the confirmation of so many of detection signals is done for 10 minutes from the right side shooting detection switch 17 at the given rate of one ore more per 10 sec., a warning message of "stop right side shooting" is displayed on a special pattern display device 19.例文帳に追加

そして、１０秒間に１個以上の割合で右打ち検出スイッチ１７からの検出信号を１０分間連続して確認できた場合には、特別図柄表示器１９に「右打ちを中止して下さい」との警告を表示する。 - 特許庁

In the wireless mesh network system which is formed of the plurality of wireless devices 10-17 and in which message packets are transferred, each of the wireless device 10-17 is provided with a transmission part, a reception part, a communication control part and a RAM.例文帳に追加

複数個の無線装置１０〜無線装置１７によって形成され、メッセージパケットが転送される無線メッシュネットワークシステムにおいて、無線装置１０〜無線装置１７の各々は、送信部と受信部と通信制御部とラムとを有するようにした。 - 特許庁

Then when the area 80 to be read is distorted in a center convex shape to the area CCD 60, it is decided that the photographic film 21 is loaded facedown, read processing is interrupted, and a warning message is displayed on a display 5.例文帳に追加

そして、エリアＣＣＤ６０に対して読み取り対象領域８０が中央凸形状に歪んでいる場合は、写真フイルム２１が裏返しに装填されていると判定され、読み取りが中断され、ディスプレイ５に警告メッセージが表示される。 - 特許庁

A message to the effect that the print data can not be printed as the print setting corresponds to the prohibition specification is displayed, when the printer is provided with the print data accompanied by the print setting corresponding to the prohibition specification (step S5).例文帳に追加

禁則仕様に該当する印刷設定が付随されている印刷データがデジタル複写機１に与えられると、印刷設定は禁則仕様に該当するので印刷データを印刷することができないという趣旨のメッセージが表示される（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the identification signal at the transmitter side cannot be extracted, a message such as 'Destination unidentifiable' is added to received data expanded in a bit map, and when the identification signal is extracted, the reception code is added to the received data (steps SA8, SA9).例文帳に追加

送信側の識別信号が抽出できない場合には、「相手先特定できません」等のメッセージをビットマップ展開した受信データに付加し、識別信号が抽出された場合には、その受付コードを付加する（ステップＳＡ８、ステップＳＡ９）。 - 特許庁

An alarm display processing unit 211 displays a list of history of alarm data including time information (warning time, check time and restoration time) concerned with alarm time, message information expressing the contents of alarms, and added information (occurrence frequency, cumulative time, and levels).例文帳に追加

アラーム表示処理部２１１は、アラームの時刻に関する時刻情報（発報時刻、確認時刻、復旧時刻）と、アラームの内容を表すメッセージ情報と、付加情報（発生回数、累積時間、レベル）とを含むアラームデータの履歴を一覧表示する。 - 特許庁

A base station apparatus #3, when newly installed, extracts cells of a base station apparatus #1 and its coverage cells neighboring them from neighboring cell information 13 stored therein, and transmits the cells to the base station apparatus #1 as a notification message 21.例文帳に追加

基地局装置＃３が新たに増設されると、基地局装置＃３は、自装置に設定された近隣セル情報１３から、基地局装置＃１のセルと、それらに隣接する自局のセルを抽出して通知メッセージ２１として基地局装置＃１へ送信する。 - 特許庁

The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.例文帳に追加

センタ１１は、受信したかかる情報から、携帯電話機１０が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置１２はこの携帯電話機１に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ１３に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁

On the other hand, when all the terminals belonging to the downstream domain 60b retires from the group G2, a border router 10 of the downstream domain transmits a retire request message 127 in compliance with the group management protocol to the border router 40f of the upperstream domain 60c.例文帳に追加

一方、下流ドメイン６０ｂのすべての端末がグループＧ２から離脱すると、下流ドメインの境界ルータ１０は、グループ管理プロトコルにしたがう離脱要求メッセージ１２７を上流ドメイン６０ｃの境界ルータ４０ｆに送信する。 - 特許庁

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state.例文帳に追加

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。 - 特許庁

On the call originating side, when a call cannot be connected because of the absence of the call terminating side user, that call originating side address is stored and when the call connection request message returned from the relevant call originating side is received, previously selected response processing is performed.例文帳に追加

発呼側では、着呼側ユーザが不在のため呼接続ができなかった場合に、その発呼側のアドレスを記憶しておき、当該発呼側から折り返しの呼接続要求メッセージを受けた場合には、予め選択された応答処理を行う。 - 特許庁

Jini service 201, lookup serviced 203, a proxy part 204, a service side connection part 205, a service side information distribution part 207, a first message storage part 208 and a service side communication part 211 are Java objects operated at a network node supplying service.例文帳に追加

Jiniサービス２０１，ルックアップサービス２０３，プロキシ部２０４，サービス側接続部２０５，サービス側情報配信部２０７，第１のメッセージ格納部２０８，およびサービス側通信部２１１はそれぞれ，サービスを提供するネットワーク・ノード上で動作するJavaオブジェクトである。 - 特許庁