「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for example, when a user sets a TV3 for a video recording reservation to make a Blu-ray Disk recorder 2 record videos, since no antenna cable is connected with the Blu-ray Disk recorder 2, a message shown in Fig. 5 is displayed on the TV3 via OSD.例文帳に追加

これにより、例えば、ユーザがブルーレイレコーダ２に録画させる旨の録画予約をＴＶ３に設定していた場合、ブルーレイレコーダ２にはアンテナケーブルが接続されていないので、ＴＶ３には図５に示すようなメッセージがＯＳＤで表示される。 - 特許庁

To provide a fault report system where a notice destination is revised for each fault and a point of the fault can be confirmed by a voice message.例文帳に追加

従来は、通報先電話帳に記録された順にしか通知ができず、また、限られた音声メッセージを種々の障害に対して共通に使用するため、音声メッセージを聞いただけでは障害の要点を確認できないために早期の対応ができない。 - 特許庁

In a control device 10, a scanning function 13 monitors a tag of monitored information in a prescribed scanning period, and at detecting a status change, a transmission function 17 transmits a status change message to the other device through a transmission line 30.例文帳に追加

制御装置１０においてスキャン機能１３で被監視情報のタグ１４を所定のスキャン周期で監視し、状態変化が検出された時、伝送機能１７により状態変化メッセージを、伝送路３０を介して他の装置に送信する。 - 特許庁

To provide a sending management apparatus of high performance capable of implementation by the individual without requiring such a place as burying a time capsule and receiving a designated object such as a message and letter surely even when a receiver has moved to a remote place.例文帳に追加

１個人単位での実施が可能であり、ような場所を必要とせず、また、遠隔地に移動したような場合であっても確実にメッセージや手紙などの指定物を受け取ることができるといった、高性能な送付管理装置を提供する。 - 特許庁

The photographing device is provided with a sensor for detecting the movement of the device in a fixed direction and a counter for counting up prescribed time before and after the movement detected by the sensor and constituted so as to present a warning message on a display part on the basis of the count result.例文帳に追加

撮影装置の一定方向の動きを検出するセンサーを備えると共に、該センサーで検出される動きの前後で所定の時間をカウントするカウンタを備え、該カウント結果に基いて表示部に警告メッセージを提示させるようにした。 - 特許庁

In this case, while the voltage V is a threshold V0 or higher, at which reproduction processing of photographed and stored image files is attained, the digital camera displays a message denoting that no imaging control will be executed but that reproduction processing can be attained, and executes the reproduction processing.例文帳に追加

このとき、電圧Ｖが、撮影されて保存された画像ファイルの再生処理が可能な閾値Ｖ０以上であるうちは、撮像制御は実行しないが再生処理は実行可能である旨のメッセージを表示し、再生処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.例文帳に追加

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁

The system is characterized in that upon receiving a call the system attempts to identify the call to a caller and if the caller is not already known in the system or identified an automated message is generated and sent to the caller asking for the desired information.例文帳に追加

このシステムは、呼を受信すると、呼の発呼者を識別しようとし、システム内で発呼者が既に知られていない、または識別されない場合は、所望の情報を求める自動メッセージが生成され、発呼者に送信されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication equipment with which a message can be prepared or displayed adaptively to the display form of a communicating party when exchanging electronic mail or the like between communication equipment having different display forms.例文帳に追加

本発明の課題は、表示形式の異なる通信機器間で、電子メール等の送受信を行う際に、通信相手の表示形式に適応させて、メッセージを作成あるいは表示することを可能とする通信機器を提供することである。 - 特許庁

When the master unit 90 detects the occurrence of the abnormality in the slave unit 91, the master unit 90 cancels the linked print with the slave unit 91, and a message area 41a of a liquid crystal touch panel 31 indicates the cancellation to allow an operator to recognize it.例文帳に追加

マスタ機９０がスレーブ機９１に異常が発生したことを検出した場合、マスタ機９０は、スレーブ機９１との連結モードをキャンセルするとともに、液晶タッチパネル３１のメッセージエリア４１ａにその旨を表示し、オペレータに認識させる。 - 特許庁

A post-processing section 13 performs modulo multiplication calculation of the arithmetic result and the message M under the modulus (n) when LSB of the (d) is 1, and performs the same modulo multiplication calculation as a dummy calculation when the LSB of the (d) is 0.例文帳に追加

後処理部１３は、ｄのＬＳＢが１である場合には法ｎの下で上記演算結果とメッセージＭの乗算剰余計算を行い、ｄのＬＳＢが０である場合にはダミー計算として同一の乗算剰余計算を行う。 - 特許庁

When a volume of the waste liquid cartridge 23 becomes a value corresponding to a full capacity, an integration-judging means 44 for monitoring a counter value of the integrating counter 43 drives a display means 45 to display a message showing the maintenance timing for the suction pump 22.例文帳に追加

積算カウンタ４３のカウンタ値を監視する積算判定手段４４は、廃液カートリッジ２３の容量が満タンに相当する値になった時に、表示手段４５を駆動して吸引ポンプ２２のメンテナンス時期を示すメッセイジを表示させる。 - 特許庁

In the pachinko slot machine 1, if a small hand with "Cherry" is determined as an internal winning role (S233) in the RT state (S232), the message that the operation of stopping buttons 31-33 should be waited for 36 seconds is displayed on a liquid crystal display device 22 (S234).例文帳に追加

パチスロ機１では、ＲＴ中に（Ｓ２３２）内部当選役として「チェリー」の小役が決定された（Ｓ２３３）場合には、液晶表示装置２２に、３６秒間、停止ボタン３１〜３３の操作を待つことを報知する表示が行われる（Ｓ２３４）。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

A CPU 10 transmits a voice message corresponding to the specific number (#0, #1,..., #9) that is operated by a user using a key input section 13 to a telephone at a destination side via a line interface section 15 when the telephone at the destination side is set to be an answer phone.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、着信側の電話機が留守番電話になっていると、ユーザがキー入力部１３で操作した特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）に対応する音声メッセージを、回線インターフェース部１５を介して着信側の電話機へ送出する。 - 特許庁

A collection fee for a user is determined based on the collection information consisting of the time the user has utilized the dialog system, the number of characters contained in a message by character information and contents of response to specific words or questions, which have been extracted from a dialog information monitor 11.例文帳に追加

利用者が会話システムを利用した時間や、文字情報によるメッセージに含まれる文字数、特定の語や質問に対する応答内容を会話情報監視部１１で抽出して得た課金情報に基づき、利用者に課金する。 - 特許庁

This card for decorative display is characterized in that a retentive sheet which retains a dried plant such as a pressed flower 5 in a see-through fashion, is attached to the outer face side of a card body 1 for conveying a desired message in such a way that the retentive sheet can be removed from the card body 1.例文帳に追加

所望のメッセージを伝達するカード本体１の外面側に、押花５等の乾燥植物を透視可能な状態で保持した保持シートが、前記カード本体１から取り外し可能に設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

Each of the PC10-is generates the encrypted messages SE (kA, M (i)) for plain text M (i) by using the extracted common key KA and stores in the USB memory 20, also by using the extracted common key KA, the encrypted message SE (kA, M (i)) read from the USB memory 20 is decoded.例文帳に追加

そして、各ＰＣ１０−ｉは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してＵＳＢメモリ２０に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてＵＳＢメモリ２０から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁

At the time of assigning four processes #0-#3 for completing a job to mutually different CPU (not shown in a figure), and executing the processes, a reception message to be communicated by a certain process with another process is stored for each process (codes A-D in a figure 1(a)).例文帳に追加

ジョブを完了させるために４つのプロセス♯０〜♯３の夫々を互いに異なるＣＰＵ（図示せず）に割り当てて実行させた時に、或るプロセスが他のプロセスと通信する受信メッセージを、プロセス毎に記憶しておく（図１（ａ）の符号Ａ〜Ｄ）。 - 特許庁

Then, after the number R1 of times of the ready-to-win losing becomes equal to or larger than the average value M, every time the number R2 (=R1-M) of times of the ready-to-win losing becomes the multiple of 5, one message is drawn from the plurality of messages and displayed at the display device (S430, S440).例文帳に追加

そして、リーチ外れ回数Ｒ１が平均値Ｍ以上になった後は、リーチ外れ回数Ｒ２（＝Ｒ１−Ｍ）が５の倍数になる度に、複数のメッセージから１つのメッセージを抽選して表示装置に表示する（Ｓ４３０，Ｓ４４０）。 - 特許庁

When the number of inventory is less than the reference value, the accurate numeric value is displayed as the number of inventory, and when it is judged that the number of inventory is not less than a predetermined value as the result of comparison, only a message that the number of inventory is uniformly the reference value or more is displayed.例文帳に追加

在庫数が基準値未満の場合には在庫数として正確な数値を表示し、比較の結果在庫数が所定の値以上と判定された場合には、在庫数を一律に基準値以上である旨のみ表示する。 - 特許庁

The navigation device, then, determines whether the institution is opened or closed based on a responded result corresponding to the inquiry message and, if the result indicates that the institution is opened, sets the institution received the call as a destination of a navigation route (step S150).例文帳に追加

そして、施設からの質問メッセージに対する応答結果が営業中であるか否かを判定し（ステップＳ１４０）、応答結果が営業中である場合には、電話をかけた施設を誘導経路の目的地に設定する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a dressing device and a lens grinding device provided therewith capable of displaying a dressing message for recommending the dressing of a finishing grinding wheel to a worker when the finished number reaches a predetermined number or more.例文帳に追加

仕上加工した枚数が所定枚数以上にまで達しているときに、作業者に仕上砥石のドレッシングを推奨するためのドレッシングメッセージを表示することができるドレッシング装置及びそれを備えたレンズ研削装置を提供すること。 - 特許庁

When the toner concentration in the developing unit of a writing unit 7 has decreased to a fixed value or below during copying or printing, the instruction to forcibly end the toner replenishment operation is ignored and the toner replenishment operation is resumed, and a message saying about this situation is given to a user.例文帳に追加

コピーやプリントの実行中に、書込ユニット７の現像ユニット内のトナー濃度が一定値以下になった場合には、トナー補給動作強制終了指令を無視してトナー補給動作を再開し、その旨をメッセージでユーザに告知する。 - 特許庁

The hub web contains at least a privilege maintenance unit as a mechanism for maintaining functions and password, a user control unit for new account applications and tracking user changes, and a message processing unit for receiving e-mail.例文帳に追加

本ハブウェブは少なくとも機能およびパスワードを維持するメカニズムとしての権限維持ユニットと、新規申し込みおよび利用者の変更事項追跡のための利用者制御ユニットと、電子メールを受け取るメッセージ処理ユニットとより構成される。 - 特許庁

A push gateway device 12 describes the URL corresponding to the ISP 20 stored in the push initiator device 13 in an SMS message at the time of a packet reception request to a mobile terminal device 30 from the ISP 20 through the mobile communication network 10.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

A maintenance console 13 sends to a communication controller 11 a message including station number data of a communication controller and registration/display/change commands for real data included in one of common and individual database parts of the communication controller.例文帳に追加

保守コンソール１３は、通信制御装置の局番号データ及び当該通信制御装置の共通又は個別のデータベース部の一方に含まれる実データの登録／表示／変更コマンドを含むメッセージを、通信制御装置１１に送出する。 - 特許庁

To provide a carrier phase tracker and a pseudo noise code signal tracker in which the detection accuracy/sensitivity of a phase error is improved by using bit inversion timing information even with no navigation message information without complicating a circuit configuration.例文帳に追加

航法メッセージの情報が無い状態でも、そのビット反転タイミング情報を用い、且つ回路構成を複雑にすることなく、位相誤差の検出精度・感度を向上させたキャリア位相追尾装置および擬似雑音コード信号追尾装置を構成する。 - 特許庁

Choices of an answering message to be replied are displayed on a display unit 311 by disconnecting the connection once by confirming a telephone number of the transmitter by operations of specific keys by the user when the incoming call of the telephone is received at the portable terminal 10.例文帳に追加

携帯端末１０における電話の着信時にユーザが特定のキーを操作することにより、送信者の電話番号を確認して接続が一旦切断され、表示部３１１に返信すべき返答メッセージの選択肢が表示される。 - 特許庁

The transaction controlling parts 12a-12c select any of transactions AP7a-7d based on a transaction type included in the message, and execute communication processing with the transaction AP based on the information obtained from the transaction control data file 13.例文帳に追加

トランザクション制御部１２ａ〜１２ｃは、メッセージに含まれるトランザクションタイプに基づいて、トランザクションＡＰ７ａ〜７ｄの何れかを選択し、トランザクション制御データファイル１３から取得した情報に基づいてトランザクションＡＰとの間の通信処理を実行する。 - 特許庁

When a stock quotation information server 1 acquires updated stock quotations from a securities network 2, the server 1 instruct start of a prescribed application and transmits a message with a term of validity to a user terminal 7 through an SMS server 6 via a paging channel.例文帳に追加

株価情報サーバ１は、証券ネットワーク２から更新された株価情報を取得すると、所定のアプリケーションの起動を指示すると共に有効期限が付されたメッセージをSMSサーバ６を介しページングチャンネルを経由してユーザ端末７に送信する。 - 特許庁

In one aspect of an embodiment, the data switch interconnect is coupled to each of the processor cores by each data cache, and the messaging network is coupled to each of the processor cores by each message station.例文帳に追加

本発明の１つの実施態様の１つの側面では、データスイッチ相互接続がプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのデータキャッシュによって接合されており、メッセージングネットワークがプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのメッセージステーションによって接合されている。 - 特許庁

In this case, the control part 203 judges which of the user paper sheet name and the printer paper sheet name is to be utilized in the recovery request message to be reported to the client terminal of a printing job issuance origin by referring to a user paper sheet database 201a.例文帳に追加

この場合、制御部２０３は、ユーザ用紙データベース２０１ａを参照することで、印刷ジョブ発行元のクライアント端末に通知するリカバリー要求メッセージ中に、ユーザ用紙名、プリンタ用紙名のいずれを利用するかを判定する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR ENCODING MESSAGE INTO DOCUMENT CONTAINING KNOWN INFORMATION, METHOD FOR ADAPTIVELY SELECTING CODING MARK SUPERIMPOSED ON DOCUMENT, AND METHOD FOR DETERMINING WHETHER OR NOT CODING MARK IS SUPERIMPOSED ON DOCUMENT例文帳に追加

既知の情報を含む文書の中に対してメッセージを符号化する方法、装置、コンピュータ可読媒体、文書の面に重畳される符号化マークを適応選択する方法、文書の面に符号化マークが重畳されているか否かを決定する方法 - 特許庁

A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加

リクエスタ１０は、ＧＢＰＩＤと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴ＤＢ１１を備え、プロバイダ２０は、ＧＢＰＩＤとＤＢ更新前イメージとを含むログデータを記録したログＤＢ２１を備える。 - 特許庁

When determining that the location of the other vehicle shown by the location data included in the message is included in the viewing angle of the horizontal direction of its own shooting range, the drive recorder of the other vehicle stops recording the photographic data after the lapse of 10 seconds.例文帳に追加

他の車両のドライブレコーダは、そのメッセージに含まれる位置データが示す他の車両の位置が、自らの撮影範囲の水平方向の視野角に含まれると判断すると、それから１０秒が経過した時に、撮影データの記憶を止める。 - 特許庁

In a communication system providing a group communication service and advertisement of an existing and newly created group, information on usable media types in the group is sent to group members in a message advertising the group.例文帳に追加

グループ通信サービス、及び既存の並びに新しく生成されたグループの広告を提供する通信システムにおいては、グループにおいて使用可能な媒体の種類に関する情報が、グループを広告するメッセージにおいてグループメンバーに送信される。 - 特許庁

This method constitutes a step for acquiring all the initial address messages to be transmitted by at least one SS7 link set to a signal transfer point, and each initial address message includes a step having a number parameter of a called side including a dial telephone number.例文帳に追加

本方法は、信号転送ポイントに対する少なくとも１つのＳＳ７リンクセットで伝送されるすべての初期アドレスメッセージを捕捉するステップであって、各初期アドレスメッセージが、ダイヤル電話番号を含む被呼側番号パラメータを有するステップを含む。 - 特許庁

When a signal of a number corresponding to the selected message is transmitted to an interphone slave unit 3, a control portion 32 calls out voice data corresponding to the number from a memory 31, and reproduces the same from a speaker 33 to sound the same at the kitchen K.例文帳に追加

選択されたメッセージに対応する番号の信号がインターホン子機３に送信されると、制御部３２はその番号に対応する音声データをメモリ３１から呼び出してスピーカ３３で再生して台所Ｋに発音させるようにした。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a relatively small data storage memory like a mobile phone which surely receives at an arbitrary timing a PUSH message provided from an information providing source, without dropout and to provide a data transmission system.例文帳に追加

携帯電話などのデータ保存メモリが比較的少ない移動端末において、情報提供元から提供される任意のタイミングのＰＵＳＨメッセージを取りこぼすことなく確実に受信できる移動端末およびデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the system analysis support device creates information for determining a message of the batch processing using a feature of an object of the batch processing such that the rate of existence of a parent increases as the occupancy of the immediately upper layer protocol increases.例文帳に追加

このように、システム分析支援装置は、直上層のプロトコルの占有率の増加に伴って親が存在する割合が増加するというバッチ処理のオブジェクトの特徴を利用して、バッチ処理のメッセージを判別するための情報を作成する。 - 特許庁

When the wireless device attempts to communicate with an application download server or changes files while navigating an application download server, a message is transmitted across a wireless network to a computer platform of the wireless device and displayed to a user of the wireless device.例文帳に追加

無線装置がアプリケーションダウンロードサーバとの通信を試行するとき、又はアプリケーションダウンロードサーバのナビゲーション中にファイル交換を行うときに、メッセージがワイヤレスネットワークを通じて無線装置のコンピュータプラットフォームへ送信され、無線装置のユーザに表示される。 - 特許庁

Also, the approver 102 attaches the message of the approver to the approval result information, and transmits it with the merchandise to the person 101 which wants to purchase merchandise, and thereby communication between the person 101 who wants to purchase merchandise and the approver 102 is promoted.例文帳に追加

また、承認結果情報に承認者１０２のメッセージなどを添付して商品とともに商品購入希望者１０１へ発送することにより、商品購入希望者１０１と承認者１０２とのコミュニケーションを促進することができる。 - 特許庁

When a cross marked button 52b is pushed, a folder with a prescribed name is automatically formed in the item of the memo according to a present position in a virtual space and the displayed message is automatically stored in the folder under the name of the other character 302.例文帳に追加

また、×ボタン５２ｂが押された場合には、メモの項目内に仮想空間における現在位置に応じた所定の名前のホルダを自動生成し、そのフォルダに現表示中のメッセージを他キャラクタ３０２のキャラクタ名で以て自動的に保存する。 - 特許庁

The characters and the like indicate information required for observation and information related to a subject to be observed including: patient information; image processing parameters; error message of an endoscope device 200; operator information; system time of the endoscope device 200; and a stopwatch.例文帳に追加

文字等は、患者の情報、画像処理パラメータ、内視鏡装置２００のエラーメッセージ、施術者の情報、内視鏡装置２００のシステム時間、及びストップウォッチ等の、観察に必要な情報や、観察対象に関連する情報を表す。 - 特許庁