「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stock price notification system which can improve conve nience by enabling message transmission between terminals.例文帳に追加

従来の株価通報システムでは、端末は受信専用であり、端末間でのメッセージのやりとりができず不便であるという問題点があり、端末間のメッセージ伝送を可能として利便性を向上させることができる株価通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast transmitter, receiver, a transmission method and a reception method that can transmit firing of an event message at an NPT(normal play time) used for data broadcast near a discontinuity point, at which a current STC(system time clock) returns to zero.例文帳に追加

データ放送で使用されているＮＰＴについて、現在のＳＴＣが零に戻る不連続点付近で、イベントメッセージを発火することができるデータ放送送信装置、受信装置、送信方法、及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

Since the miniaturized low volume voice output toy of this invention is provided with the mechanism that the switch is turned ON by being brought into contact with a part of the body and outputs the voice message of the low volume, there is no fear of being heard by others.例文帳に追加

本発明の小型低音量音声出力玩具は、体の一部に触れることにより、スイッチが入る仕組みを持ち、なおかつ音量の小さい音声メッセージを出力するので他人に聞かれる心配がない。 - 特許庁

To eliminate the need for use of a remote controller for remote control of message reproduction or the like and for entry of a password and to reduce a speech charge at remote control with respect to a communication terminal with a remote control function.例文帳に追加

リモート操作機能付き通信端末装置において、用件再生等のリモート操作をするためにリモコン装置の使用や暗証番号の入力を不要とし、しかもリモート操作時の通話料金を削減することができるようにする。 - 特許庁

A display region determining means 1c determines a region outside of the user's operation or a region with a small change of a screen due to a moving image out of a screen region of a display device 2, and decides it as an output region of the message.例文帳に追加

表示領域決定手段１ｃは、表示装置２の画面領域のうち、ユーザの操作の対象外の領域や動画による画面変化の小さい領域を判定し、メッセージの出力領域として決定する。 - 特許庁

When a setup key 61 is operated, respective items regarding copy forms of the image data different in size and a message for making an operator select a desired item out of the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

Furthermore, the IP storage reproduction section 5 converts a message form a packet switch network 3 accommodating a subscriber 2-2 into a voice file, the mail conversion section 6 converts the file into a file of an E-mail attached file form, and the E-mail server 7 stores the file.例文帳に追加

また、加入者２−２を収容するパケット交換網３からのメッセージをＩＰ蓄積再生部５で音声ファイルに変換してメール変換部６でＥメール添付ファイル形式に変換され、Ｅメールサーバ７に蓄積する。 - 特許庁

The keyboard 15 is used when a telephone number is registered to the mobile phone 16, a message is formed, and controlling of the printer such as controlling of gradation, density and color tone for the printing or setting of the number of sheets to be printed can be executed by switching a mode.例文帳に追加

キーボード１５は、携帯電話１６に電話番号を登録したりメールメッセージの作成を行うとともに、モード切替により、プリントの諧調，濃度，色調の調整やプリント枚数の設定等のプリンタ制御に用いられる。 - 特許庁

If there is no original in an SPF (automatic original feeder) side (S3), whether or not the original is left behind is confirmed by displaying a message on a display screen (S7), and if the original is not left behind, transmission using the original platen is performed (S11 to S14).例文帳に追加

ＳＰＦ（原稿自動給送装置）側に原稿がなければ（Ｓ３）、メッセージを表示画面に表示することにより原稿の置き忘れか否かを確認し（Ｓ７）、否であれば、原稿台を用いた送信を行う（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When the user (receiver) of the portable telephone set selects that the name and the telephone number are to be registered, a message showing whether other individual data are to be registered or not is displayed and the receiver is caused to select it (step S13).例文帳に追加

名前・電話番号の登録を行うことを携帯電話機の使用者（受信者）が選択すると、次にその他の個人データの登録を行うかどうかのメッセージを表示させて受信者に選択させる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a printed matter embedded with a message having a magnitude recognizable with the naked eye in a gradation-reproduced pattern in order to prevent from being forged or altered in a valuable printed matter such as securities and an identification card.例文帳に追加

有価証券や身分証明書等の貴重印刷物において、偽造及び変造を防止するために、階調再現された模様内に、肉眼で認識可能な大きさのメッセージを埋め込んだ印刷物を提供する。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a ROM card, since it is not affected by the vibration of a sewing machine (S50: Yes), a message for suppressing the vibration is not displayed and the scenario data are read as required every time (S63-S66).例文帳に追加

ＲＯＭカード４０のシナリオデータを読み込む際には、ミシンＭの振動に影響を受けることがないので（Ｓ50：Yes ）、振動を抑制するようなメッセージが表示されることなく、その都度シナリオデータが随時読み込まれる（Ｓ63〜Ｓ66）。 - 特許庁

To provide a virtual chat space system where a plurality of avatars in a virtual space exchange their messages, in which screen operation for retrieving a transmitter avatar corresponding to a user who has transmitted a chat message inside the virtual space is facilitated.例文帳に追加

仮想空間内にいる複数のアバタがチャットでメッセージ交換を行う仮想チャット空間システムにおいて、チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタを仮想空間内において探索する画面操作を容易にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle LAN system capable of automatically setting identification information of a message being a relay object by a relay connection unit in matching with an environment wherein the relay connection unit is fitted and to provide an electronic control unit, and the relay connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットを取り付けた環境に合わせて、中継接続ユニットによる中継対象となるメッセージの識別情報を自動設定することができる車載ＬＡＮシステム、電子制御ユニット、中継接続ユニット。 - 特許庁

A display means 113 displays a reproduced image and after completion of reproduction, displays a message inquiring of a user how to handle the reproduced image, i.e., deleting or moving the reproduced image to a second recording medium, or leaving it as it is.例文帳に追加

表示手段１１３は、再生画像を表示し、再生終了後に、再生画像を削除するか、又は第２の記録媒体へと移動させるか、又はそのままの状態にしておくか、をユーザに問い合わせるメッセージを表示する。 - 特許庁

When a receiver side communication unit 20 receives a call to request data communication from a transmitter side communication unit 10, the communication unit 20 returns a message denoting whether or not a reception terminal 21 is connected to the transmitter side communication unit 10.例文帳に追加

受信側通信装置２０は、送信側通信装置１０からデータ通信を要求する呼び出しを受けると、受信端末２１が接続されているか否かを示すメッセージを送信側通信装置１０に返送する。 - 特許庁

The communication apparatus 10 includes: a transmission state monitor means 20a for monitoring a transmission state; an error analysis means 20b; a transmission result notice means 20c; a notice destination registration means 20d; and a notice message storage means 20e.例文帳に追加

通信装置１０は、送信状態を監視する送信状態監視手段２０ａと、エラー解析手段２０ｂと、送信結果通知手段２０ｃと、通知先登録手段２０ｄと、通知メッセージ蓄積手段２０ｅとを備えている。 - 特許庁

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7).例文帳に追加

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。 - 特許庁

On the other hand, when judges to be incorrect, the virtual COM software 27 replaces the azimuth information in the NMEA message with the azimuth information that is detected by a geomagnetic sensor 23, and then outputs the information to the map navigation application 28.例文帳に追加

一方、正確でないと判定した場合には、仮想ＣＯＭソフトウエア２７はＮＭＥＡメッセージ内の方位情報を地磁気センサ２３で検出した方位情報に置き換えた上で、地図ナビゲーションアプリケーション２８に出力する。 - 特許庁

A communication control part 30 transmits a message indicating that the control information must be acquired manually to a controller 2 when the control information and equipment configuration information is not provided from an electric device 3.例文帳に追加

通信制御部３０は、電気器具３から機器制御情報と機器構成情報とが供給されなかった場合、コントローラ２に対して機器制御情報を手動で取得しなければならないことを示すメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a method for supporting settlement between individual persons allowing processing for accounting of sale price of contents to be sold for a person who desires purchase, to be performed immediately when the person who desires purchase transmits a request message.例文帳に追加

リクエストメッセージを購入希望者が送信してきた場合に、直ちに、販売対象コンテンツの販売代金を当該購入希望者に課金するための処理を実行することができる個人間決済支援方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a bearer channel modification system for a multiple access spread spectrum communication system for transmitting a plurality of information signals each having several different channel rates as a plurality of message code channels over an radio frequency channel as a code division multiplexed signal.例文帳に追加

互いに異なるチャネル速度の複数の情報信号を無線周波数経由で複数のメッセージ符号チャネルとして符号分割多重化送信する多元接続スペクトラム拡散通信システム用のベアラチャネル改変システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone which is capable of selecting a response message for automatic answering by a discrimination name and displaying it at the calling of an extension by registering this discrimination name in each slave machine or a master machine.例文帳に追加

各子機または親機に識別名称を登録できるようにすることにより、この識別名称により留守電時の応答メッセージを行ったり、内線呼出時に表示したりすることを可能としたコードレス電話を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone receives a digital broadcasting signal, recognizes the occurrence of a communication trouble, searches the telephone number of an own station from the digital broadcasting signal, and acquires the message related to the telephone number of the own station.例文帳に追加

携帯電話は、前記デジタル放送信号を受信して、通信障害が発生したと認知するとともに、該デジタル放送信号から自局の電話番号を検索し、自局の電話番号に関連付けられたメッセージの取得を行う。 - 特許庁

Detection signals of sensors 76, 78 and 80 are consolidated by a sensor signal consolidating device 84, inputted to a sensor information converting device 86 and converted into an information telegraphic message to be inputted to a video switching controller 68.例文帳に追加

センサ７６、７８、８０の検知信号は、センサ信号集約装置８４によって集約処理されてセンサ情報変換装置８６に入力されて情報電文に変換され、映像切替制御装置６８に入力される。 - 特許庁

When the mother uses a mobile phone 20 at a visit place to transmit a message information request signal to the fixed telephone set 10 and the signal reaches the fixed telephone set 10, the control section 15 reads the information from the storage section 22 and returns the information.例文帳に追加

外出先でお母さんが携帯電話機２０から固定電話機１０宛に伝言情報要求信号を送信し、固定電話機１０に着信すると、コントロール部１５は記憶部２２から読み出して返信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus or the like which can secure the identity of a transfer mail to be repeatedly transmitted by enhancing the security of a transfer sentence (i.e. a designated transfer message part) which is the most important part of an original mail.例文帳に追加

オリジナルメールの最重要部である転送文（指定転送メッセージ部）のセキュリティを高めることにより、繰り返して送信される転送メールの同一性を確保することが可能な通信端末装置等を提供することにある。 - 特許庁

The printing preparation demand information is given to an engine state monitoring part 302 by the printing start control part 205 after the message is received by the part 205, temperature control start information is sent to a fixing device control part 308 by the engine state monitoring part 302.例文帳に追加

このＭｅｓｓａｇｅを受け取った印字起動制御部２０５は、エンジン状態監視部３０２に印刷準備要求を通知し、エンジン状態監視部３０２は、定着器制御部３０８に温度制御開始通知を送る。 - 特許庁

Whereas when there are few low frequency components in the analyzed voice (S22:No), the communication equipment is set so that the voice reproduced by the voice reproduction part 6a and containing many low frequency components is read from the message memory 7 (S24).例文帳に追加

一方、分析された音声が低周波成分が少ない場合は（Ｓ２２：Ｎｏ）、音声再生部６ａが再生する音声が低周波成分を多く含む音声をメッセージメモリ７から読み出すように設定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To enable an automatic scrolling state displaying a new message always and a scroll stopping state to be selected in a display control system outputting information which are generated with the passage of time on a display screen as messages.例文帳に追加

時間の経過とともに発生する情報をメッセージとして表示画面に出力する表示制御システムにおいて、常に新しいメッセージを表示する自動スクロール状態と、スクロール停止状態を選択できるようにする。 - 特許庁

The computer 5 reprepares an electronic mail obtained by adding the list of the attached files to the message text and transmits the electronic mail to a 2nd mail computer 4 via a 1st mail computer 3, and the electronic mail is stored in the computer 4.例文帳に追加

ＧＷ計算機５で、メッセージテキストに添付ファイル一覧を付加した電子メールが再作成され、第一のメール計算機３を経由して第二のメール計算機４へ送信し、第二のメール計算機４に電子メールが蓄積される。 - 特許庁

An IP delivery server 7 transmits a report on availability of dialogue including a representative ID representing two or more reception terminals 9-15 and the IP address of a respondable reception terminal of the reception terminals to an IM server 3 for performing the mediation of the instant message.例文帳に追加

IP配布サーバ7は、複数の受付端末9-15を代表する代表IDと複数の受付端末のうち応答可能な受付端末のIPアドレスとを含む対話可能通知を、インスタントメッセージの仲介を行うIMサーバ3に送信する。 - 特許庁

When a recording medium selected as an uploading destination from the device has a remaining capacity insufficient for recording digital content, the recording control module outputs a message that instructs the user to set the recording medium in the media recording device.例文帳に追加

前記記録制御モジュールは前記機器からアップロード先として選択された前記記録メディアの残容量がディジタルコンテンツの記録に不足している場合、当該記録メディアを前記メディア記録機器にセットするようメッセージを出力する。 - 特許庁

The server device transmits a completion message in accordance with a completion indication from a user when a start state application exists in the client device and, then, sets a forcible completion flag for urging the completion of each application in a resource management table.例文帳に追加

サーバ装置は、ユーザからの終了指示に応じて、クライアント装置に起動状態のアプリケーションがあれば終了メッセージを送り、その後、各アプリケーションに終了を促すための強制終了フラグをリソース管理テーブルに設定する。 - 特許庁

The target radio network controller 3b sets up a wireless resource for the communication with the wireless terminal 1, and stores in a memory the information associated with the MBMS service in the relocation required message.例文帳に追加

ターゲット無線基地局制御局３ｂは無線端末１との通信を行うための無線リソースを設定し、Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ ＲｅｑｕｉｒｅｄメッセージにあるＭＢＭＳサービスの関連情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

The passenger management center manages the position information of the card terminals transmitted from each radio access point, and transmits a guide message such as change of arrival and departure time/boarding gate to the card terminals through a network.例文帳に追加

搭乗者管理センタは、各無線アクセスポイントから送信されるカード端末の位置情報を管理するとともに、航空機の発着時間／搭乗口の変更等の案内メッセージを、ネットワークを介してカード端末に送信する。 - 特許庁

Succeedingly, when the authenticater returns the discrimination result to a user of the image forming apparatus 10 by means of electronic mail, a display section 14 displays a message indicating that the authenticater admits application of the issue of the electronic certificate.例文帳に追加

続いて、承認者がこの判断結果を画像形成装置１０のユーザに対して電子メールで返信すると、表示部１４に承認者が電子証明書の発行の申請を承認したことを示す内容のメッセージが表示される。 - 特許庁

The sound recording and reproducing module 1 is provided with a rewritable first storage part 2 storing sound and music desired by the user and non- rewritable second storage part 3 previously storing the specific music and message.例文帳に追加

音声録音再生モジュール１は使用者の所望の音声や音楽を記憶できる書換可能な第一記憶部２と予め特定の音楽またはメッセージ等を記憶した書換不可能な第二記憶部３を備えている。 - 特許庁

To move communications from one of the aggregated ports in case that port fails or otherwise becomes inactive, the network element may exchange a special marker message and response with a remote network element coupled to the failed port.例文帳に追加

ポートが不具合を生じた場合又はインアクティブになった場合に、集約されたポートの１つから通信を移行するために、ネットワーク要素は、不良ポートに結合された遠隔ネットワーク要素と特別なマーカーメッセージ及び応答をやりとりする。 - 特許庁

To provide a technique for effectively supporting a user who is confused in work after a voice message is prohibited in a voice guidance device for outputting a plurality of voice messages capable of prohibiting voice output individually.例文帳に追加

個別に音声出力を禁止できる複数の音声メッセージを出力する音声案内装置において、ひとたび音声メッセージを禁止した後で作業上の困惑を感じた利用者を効果的に支援する技術を提供する。 - 特許庁

The REC 10 transmits a free carrier resource inquiry message to inquire a situation of free carrier resource at the RE 20 of a second common carrier placed in the vicinity of the RE 20 of a first common carrier.例文帳に追加

ＲＥＣ１０は、第１の通信事業者のＲＥ２０の近隣に設置された第２の通信事業者のＲＥ２０における空きのキャリアリソースの状況を問い合わせるためのキャリアリソース空き問合せメッセージを送信する。 - 特許庁

A file device 13 of the web server 1 is provided with a creation content area where information for presenting the creations of the creator is stored and a message area where messages regarding the creations are stored so that they correspond to each other.例文帳に追加

ウェブサーバ１のファイル装置１３には、創作者の創作物を表現するための情報を記憶する創作コンテンツ領域と各創作物に関するメッセージを記憶するメッセージ領域とが対応付けて設けられる。 - 特許庁

The image processor 100 having made no response to the instruction presents the result with a message showing that errors are included, when the value of the stored collection state shows unsent log information record is included.例文帳に追加

そして、その指示に対して応答がない画像処理装置１００については、記憶した収集状態の値が未送信ログ情報レコード有りを示すものであれば、集計結果を、誤差を含む旨を示すメッセージとともに提示する。 - 特許庁

Each communication controller 12 registers and changes real data in its common or individual database part, performs actual processing, and sends processing results to the maintenance console 13 when the message is addressed to the device itself.例文帳に追加

各通信制御装置１２は、メッセージが自局宛メッセージであるときには、当該装置１２の共通又は個別のデータベース部の実データの登録・変更を行って実働処理を行い、処理結果を保守コンソール１３に送出する。 - 特許庁

The member receiving this message inputs the coupon ID in a coupon issue terminal unit 8 connected with the network to issue the coupon and exchanges this coupon with the commodity present and discount service at a store 4.例文帳に追加

該メッセージを受信した会員が、ネットワークに接続されたクーポン発券端末８においてクーポンＩＤ等を入力することでクーポン券を発券され、このクーポン券を店舗４において商品プレゼントや割引サービスと引き換える。 - 特許庁