「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an EMM message re-multiplexing apparatus that can multiplex data included in broadcast waves and data to be created uniquely while restricting a maximum transmission band and controlling a minimum transmission cycle.例文帳に追加

放送波に含まれるデータと、独自に生成しなければならないデータを、最大送出帯域を制限しながら、最低送出周期を管理して多重化し送出することができるＥＭＭメッセージ再多重装置を提供する。 - 特許庁

A method for identifying session services and applying the session services to the wireless link (28) includes identifying the packet flow (F1-F3) over the wireless link (28) corresponding to a received message by employing a flow identifier and a transmission profile filter.例文帳に追加

セッションサービスを識別し、無線リンク（２８）に適用する方法は、フロー識別子と伝送プロフィルフィルタを使用することによって、受信されたメッセージに対応する、無線リンク（２８）を介したパケットフロー（Ｆ１〜Ｆ３）を識別することを含む。 - 特許庁

To provide a system and method for providing techniques, which are simple but effective, for communicating an overhead message in a wireless communication system providing access to a distributed network while saving a bandwidth and minimizing power consumption.例文帳に追加

帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

After that, the call terminal takes out, when the call connection message to which a call response parameter and the call ID are added is received from the called terminal, the image data corresponding to the call ID from the magnetic disk part 6 to be transmitted to the called terminal.例文帳に追加

その後、発呼端末は、コールバック応答パラメータ及びコールＩＤの付加されている呼接続メッセージを着呼端末から受け取ると、磁気ディスク部６からコールＩＤに対応する画像データを取り出して着呼端末に送信する。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that reception of music data is failed (S140: YES), a video control section displays a prescribed message on a display section even on the way of karaoke playing (S150) and the failed reception is informed of the user.例文帳に追加

ここで、曲データの受信に失敗したことを判断すると（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、カラオケ演奏の途中であっても、映像制御部が表示部に所定のメッセージを表示し（Ｓ１５０）、受信の失敗を利用者に報知する。 - 特許庁

In a center device 1, a control part 11 generates a first kind of message data indicating the transmission request of individual information, a modem part 15 converts it into an analog voice frequency signal and a radio part 16 transmits it to a vessel side by radio wave.例文帳に追加

センター装置１は、制御部１１で個別情報の送信要求を示す第１のメッセージデータを作成し、モデム部１５でアナログ音声周波数信号に変換し、無線部１６で船舶側に対し無線送信する。 - 特許庁

The vehicle monitoring system 1 prepares the report of the machine states in response to a request from the dealer system 7, and transmits it to the end user by a facsimile or electronic mail, and makes the end user system 9 automatically display the pop-up message of the result.例文帳に追加

車両監視システム１は、ディーラシステム７から要求されると、機械状態の報告書を作成してファクシミリ又は電子メールでエンドユーザに送り、その旨のポップアップ・メッセージをエンドユーザシステム９に自動表示させる。 - 特許庁

A location reference code associated with the location description assigned by a traffic message supplier and an advertising reference code associated with the location reference code are assessed (706), (714), followed by a determination (716) as to whether the advertising reference code is present.例文帳に追加

交通メッセージ供給者により指定された位置記述に関連した位置参照コードと、この位置参照コードに関連した広告参照コードが評価され(706), (714)、その後、広告参照コードが存在するかどうかの決定(716)がなされる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which a telephone number of a caller of a telephone call during absence and registered information inquired with the telephone number are outputted and a message from the caller is recorded.例文帳に追加

留守中の電話の発信者の電話番号及びその電話番号によって照合された登録情報を出力させることができるとともに、発信者の伝言を録音することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

To attain the automatic switching to set the angle of visibility of a liquid crystal display constructing a display device facing customer in a wide range when a commercial message screen, etc., is displayed and in a small range when the personal information on a customer is displayed respectively.例文帳に追加

客面表示器を構成する液晶ディスプレイの視野角を、コマーシャル・メッセージ画像等を表示するときは広範囲とし、客の個人的な情報を表示するときは狭範囲とする切換えを自動的になし得るようにする。 - 特許庁

To provide a data transfer controller capable of evading the situation of waiting for a delayed ACK message in a data transmission system wherein an apparatus on the reception side returns ACK messages altogether for datagrams for the number of reception confirmations.例文帳に追加

受信側の装置が受信確認数分のデータグラムについて一括してＡＣＫメッセージを返送するデータ伝送システムにおいて、遅延ＡＣＫメッセージを待つ状況を回避可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

A message 'An earthquake occurred in a prefecture A' is outputted from a voice output device 252 on the basis of the extracted area and an image obtained by plotting the distribution of respective detection places on the map is printed out from a printer device 253.例文帳に追加

またそれに基づいて、「Ａ県に地震が発生しました」といった音声を、音声出力装置２５２が出力すると共に、地図上に各検知地点の分布をプロットした画像を、プリンタ装置２５３が印刷出力する。 - 特許庁

To detect information showing to be CM(commercial message) of an analog signal to be broadcasted, to discriminate the kind of CM by information constituted to be the layer of CM to delete or select the CM and record it with digital signals.例文帳に追加

放送されるアナログ信号のＣＭであることを示す情報を検出して、さらにＣＭの階層に構成した情報によってＣＭ種類を判別し、ＣＭを削除あるいは選択して、変換したディジタル信号と共に記録する。 - 特許庁

When a display/control system program of the handy programmable display device 5H judges that it is necessary to give an alarm based on a condition of an object to be controlled, it displays a message in a display unit 15 and vibrates the vibration motor 31.例文帳に追加

ハンディ型プログラマブル表示器５Ｈの表示／制御システムプログラムは、制御対象の状態に基づいてアラームを発する必要があると判定すると、ディスプレイ１５にメッセージを表示すると同時に、振動モータ３１を振動させる。 - 特許庁

To provide an alarm that gives an arbitrary alarm message, controls alarm output according to a background noise level, and notifies a maintenance service company of circumstance of the alarm by sound when an abnormal condition is detected.例文帳に追加

任意のメッセージで警報を行ったり、暗騒音レベルに応じて警報出力を制御したり、異常検出時における警報器の周辺の状況をメンテナンス事業者に聴覚的に伝えることができる警報器を提供すること。 - 特許庁

A dispenser which composes a system for game halls, when receiving a subdivision card and if the acceptance ID and the subdivision ID do not coincide (C3:NO), displays (C4) a warning message informing that the commonly shared game is prohibited.例文帳に追加

遊技場用システムを構成する貸出装置は、分割カードを受付した場合には、受付ＩＤと分割ＩＤとが一致しない場合には（Ｃ３：ＮＯ）、共有遊技が禁止されている旨を報知する警告メッセージを表示する（Ｃ４）。 - 特許庁

To provide a living confirmation system for network connection apparatus, and a living confirmation method of network connection apparatuses, which transmit a confirmation message at a high frequency of occurrence and confirm living of apparatuses without causing congestion.例文帳に追加

輻輳が生じることなく、高頻度で確認メッセージを送信して生存確認を行うことができる、ネットワーク接続機器の生存確認システムおよびネットワーク接続機器の生存確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the distance of color difference between the ink colors of the drums 1 and 2 is less than the predetermined threshold value T, the copy forming part 67 displays a warning message indicating the possibility of no realization of the effective separate plate printing before the start of a printing processing.例文帳に追加

そして、ドラム１，２のインク色の色差距離が所定の閾値Ｔ以上でない場合、原稿作成部６７は、印刷処理の開始前に、効果的な分版印刷が行えない可能性がある旨の警告メッセージを表示する。 - 特許庁

Further, the reception-side communication device 1R sends a voice message VM as speech information back to the transmission-side communication device 1T in response to the storage of the image data ID in the specified confidential box CB (step S13).例文帳に追加

さらに、受信側の通信装置１Ｒは、指定された親展ボックスＣＢへの画像データＩＤの格納に応答して、音声情報である音声メッセージＶＭを送信側の通信装置１Ｔへ返信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The LS transmits an LCID request message for requesting the location controller identifier LCID of a location controller LC for the MS to an anchor authenticator.例文帳に追加

ＬＳは、ＭＳに対する位置制御器ＬＣの位置制御器識別子ＬＣＩＤ要求メッセージをアンカー認証器へ送信し、アンカー認証器は、ＭＳがアイドルモードの時、呼出し開始要求メッセージをアンカー呼出し制御器ＡＰＣへ送信する。 - 特許庁

Each star shape interface is arranged to always transfer at least one message from the assigned network node to another star shape interface or from another star shape interface to at least one of the assigned network nodes by relying on a pilot signal.例文帳に追加

星状インタフェースが、パイロット信号に依存して、常に、割り当てられたネットワークノードから他の星状インタフェースに、または別の星状インタフェースから割り当てられたネットワークノードの少なくとも１つにメッセージを転送するように設けられる。 - 特許庁

On the other hand, upon reception of the error code, the multi-function apparatus reads manual data corresponding to the error code from NVRAM and processes this manual data to print the message showing the error recovering method corresponding to the error code on the printing sheet.例文帳に追加

一方、複合機は、エラーコードを受信すると、エラーコードに対応するマニュアルデータをＮＶＲＡＭから読み出し、このマニュアルデータを印刷処理することで、エラーコードに対応するエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する。 - 特許庁

The ATM switch 11A transmits the call setup message to the ATM switch 11B for each re-setting execution long period T2, after the first lapse of the re-setting execution long period T2 after the reception of the interrupt massage.例文帳に追加

切断メッセージを受信してから再設定実行長周期Ｔ２が最初に経過した後は、再設定実行長周期Ｔ２毎にＡＴＭスイッチ１１ＡからＡＴＭスイッチ１１Ｂに向けて呼設定メッセージの送信を行う。 - 特許庁

The notification mail is set beforehand with a mail title and contents such as a sender by the receiver, and it is sent by converting it into the precedently set notification mail regardless of the contents of the registered message information.例文帳に追加

通知用メールは受信者により予めメールタイトルや送信者などの内容が設定されており、登録された伝言情報の内容の如何に関わらず予め設定された内容の通知用メールに変換されて送信される。 - 特許庁

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To provide an information sharing apparatus for suitably extracting required information enabled to be released to other user groups from message groups stored in each user group and releasing the extracted information to an opposite user group suited to release.例文帳に追加

各ユーザグループ内に蓄積されたメッセージ群から他のユーザグループに公開可能な所望の情報を過不足なく抽出して、それを公開するに適した相手ユーザグループに公開することができる情報共有装置を提供する。 - 特許庁

When a user turns on an automatic inquiry button 44a, a CPU 22 reads the filename of image information stored in a digital camera 50 connected and displays the filename and a message to select the image information on a display section 42.例文帳に追加

ユーザが自動問合せボタン４４ａをオンすると、ＣＰＵ２２は、接続されたデジタルカメラ５０に記憶された画像情報のファイル名を読み出し、このファイル名と画像情報を選択させるメッセージとを表示部４２に表示させる。 - 特許庁

If there is the security printing job interrupted in processing (interrupted job) (Yes in step S23), a mail part 15 transmits by e-mail an interruption message which shows generation of the interrupted job to a user who transmits the interrupted job (step S24).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、メール部１５は、中断ジョブを送信したユーザに対して、中断ジョブの発生を示す中断メッセージをメールで送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The mobile terminal attaches an address of the preset mail transmission destination to a mail principal text including a message of informing that the battery of the mobile terminal is illegitimately removed and the acquired positional information (S16) and transmits the resulting mail (S18).例文帳に追加

携帯端末の電池が不正に外されようとしている旨を通知する文言と、取得された位置情報とを含むメール本文に予め設定されたメール送信先のアドレスを付してメールを作成し（Ｓ１６）、送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A second station is provided which consists of a receiving means for receiving a message from a first station, and a transmitting means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal responding to reception of calling from the first station.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からの招致の受信に応答する拡散されたスペクトル信号として送信信号を送信する送信手段とから構成された第二の局が提供される。 - 特許庁

An image processing device comprises checking means which displays a re-execution message on operation means and checks an instruction of an operator by the operation means when it is determined that a stored image is not obtained, thereby setting and executing processing that the operator intends.例文帳に追加

保存された画像を取得できないと判断された場合には、再実行を操作手段に表示し、操作手段による指示を確認する確認手段とを備えることにより、操作者の意図する処理を設定、実行する。 - 特許庁

An event agent provides event information on a WWW page and the message, as electronic information from a sender for it, is outputted or outputted and worked to the tangible object medium by the event agent and delivered to the sponsor of the event.例文帳に追加

ＷＷＷページにイベント業者がイベント情報を提供し、それに対する差出人からの電子情報としてのメッセージを、イベント業者が有体物媒体へ出力、又は出力加工し、イベントの主催者に引き渡す。 - 特許庁

To provide an emergency report system that allows a master station repeater to surely detect it when a mobile slave set is operated even in the case that the mobile slave and the master station repeater are away from each other and to output an emergency message to a fire station staff of the like.例文帳に追加

携帯子機と、親局中継器との距離が離れているときなどにも、携帯子機が操作されたとき、親局中継器によって、これを確実に検知させて、消防署員などに緊急通報を出させる。 - 特許庁

A fuse monitoring device 40 transmits an operation confirmation message to all nodes of a group under a fuse provided with a node monitoring part 42 after a communication bus determination part 41 confirms that the communication bus is normal, and waits for responses from all the nodes.例文帳に追加

ヒューズ監視装置４０は、通信バス判定部４１によって通信バスが正常であることを確認後、ノード監視部４２があるヒューズの配下にあるグループの全ノードに動作確認メッセージを送信し、全ノードから応答を待つ。 - 特許庁

Thus, when a resident K receives damages from an adjacent resident N inputs a message content via a telephone 5, the unit 1 automatically informs the content to the adjacent resident's N telephone 6 in lieu of the resident K.例文帳に追加

これにより、近隣住民Ｎから被害を受けた住民Ｋが電話機５を介して伝言内容を入力すると、この伝言内容を住民Ｋに代わり通信部１より自動的に近隣住民Ｎの電話機６へ通知する。 - 特許庁

Only the certificate identification data are needed to facilitate the determination at a user's computing device (e.g. a mobile device), alleviating the need for the user to download the entire message to the computing device in order to make the determination.例文帳に追加

ユーザーのコンピュータデバイス（例えば、モバイル機器）における決定を容易にするために証明書識別用データのみが必要とされ、この決定をするためにユーザーがコンピュータデバイスにメッセージ全てをダウンロードする必要性が軽減される。 - 特許庁

When a user equipment initiates the session by transmitting a message that indicates an identifier of a called entity, for example, a call number or a logic name, to network entities, one of the network entities analyses the received identifier.例文帳に追加

ユーザ装置が、被呼エンティティの識別子、例えば、コール番号又はロジック名を指示するメッセージをネットワークエンティティに送信することによりセッションを開始するときには、上記ネットワークエンティティの１つがその受信された識別子を分析する。 - 特許庁

Further, the user can examine his/her own house for abnormalities from an outside location by periodically transmitting a message showing that no abnormality occurs to a preliminarily registered mail address of a cellular phone MP from a center device SV.例文帳に追加

しかも、予め登録されている携帯電話機ＭＰのメールアドレスに対して異常が発生していない旨を内容とするメッセージをセンタ装置ＳＶから定期的に送信することで自宅に異常がないことを外出先から知り得る。 - 特許庁

To reduce a work load by a network element in an overload state, while informing other components of that a network about a message being incapable of receipt from an identified network component by the network element in the overload state.例文帳に追加

同定されたネットワークコンポーネントからのメッセージがオーバーロードのネットワークエレメントにより受け入れられないということをネットワークの他のコンポーネントに知らせる一方で、そのワークロードをオーバーロードのネットワークエレメントが減少させることを可能にすること。 - 特許庁

The mail address confirmation processing means 21b calculates the number of transmission destinations except an enterprise group in the electronic mail, and executes output processing of a warning message when two or more mail addresses for the outside are included.例文帳に追加

そして、メールアドレス確認処理手段２１ｂは、この電子メールにおける企業グループ外の送信先の数を算出し、２つ以上の外部向けのメールアドレスが含まれている場合、警告メッセージの出力処理を実行する。 - 特許庁

A frame memory monitor section 19 monitors a frame memory 11, and sends a frame skip message indicating after which video ES a frame skip is made to a multiplexing timing generation section 20 when the frame skip is made in a video encoder 10.例文帳に追加

フレーム・メモリ監視部１９は、フレーム・メモリ１１を監視し、ビデオ・エンコーダ１０でフレーム・スキップが発生した場合、どのビデオＥＳの後にフレーム・スキップが発生したかを示すフレーム・スキップ・メッセージを多重化タイミング生成部２０に送る。 - 特許庁

Each base station having received the frame synchronism message generates frame timing by a frame timing generating means 108 by using the transmission time information to synchronize the frame timing among base stations connected by the IP network.例文帳に追加

フレーム同期メッセージを受信した各基地局は、伝達時間情報を利用してフレームタイミング生成手段１０８でフレームタイミングを生成することによって、IPネットワークで接続された基地局間のフレームタイミングを同期させることができる。 - 特許庁

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with.例文帳に追加

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the processing means reads the address of the terminal which is permitted to perform access to the log file from a storage means (S40), and transmits the received message through the communication means to the terminal corresponding to the read address (S45).例文帳に追加

さらに、処理手段は、ログファイルにアクセスすることを許可された端末のアドレスを記憶手段から読み出し（Ｓ４０）、受信したメッセージを、読み出したアドレスに対応する端末に通信手段を介して送信する（Ｓ４５）。 - 特許庁