「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

Hence, because a message 'a big win in the No.5 board !!' is displayed on the image of a special figure pattern controlling device of each board, a player can know in a sitting state that the big win occurs in the No.5 board.例文帳に追加

これにより、各台の特別図柄制御装置の画面に「５番台で大当り！！」というメッセージが表示されるため、遊技者は、５番台で大当りが発生したことを座った状態で知ることができる。 - 特許庁

When the position information of the portable telephone 31 of the person to be monitored is out of the range of the cell 26 where the portable telephone 30 of the monitoring person exists, an alarm message is issued to the portable telephone 30 of the monitoring person.例文帳に追加

そして、監視サーバ１０は、被監視者の携帯電話３１の位置情報が、監視者の携帯電話３０がいるセル２６の範囲を逸脱した場合は、監視者の携帯電話３０に警報メッセージを発信する。 - 特許庁

On the basis of the left/right LED determination value, a message GD that a document is to be moved to the side of the light source (28 or 29) wherein trouble does not occur, is then displayed on the screen of the LCD 113 for an image sensor 12 (S7).例文帳に追加

そして、左右ＬＥＤ判定値に基づいて、原稿をイメージセンサ１２に対して不具合が生じていない光源（２８または２９）の側へ寄せるメッセージＧＤをＬＣＤ１１３の画面に表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

An evolved Node-B broadcasts system information including at least one system information block (SIB) based at least in part on an enhanced universal terrestrial radio access network (E-UTRAN) parameter response message transmitted by an evolved packet core (EPC) network.例文帳に追加

発展型Ｎｏｄｅ−Ｂは、ＥＰＣネットワークにより送られるＥ−ＵＴＲＡＮパラメータ応答メッセージに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つのＳＩＢを含むシステム情報をブロードキャストする。 - 特許庁

By the research information managing device, if the information of the stored contents of the RFID tag remains discontinued after the lapse of prescribed time, it is interpreted as meaning that the customer decided the purchase of the product through the effect of the commercial message.例文帳に追加

調査情報管理装置は、所定時間が経過してもＲＦＩＤタグの記憶内容の情報が途絶えたままであれば、コマーシャル文の影響で顧客は商品の購入を決断したとみなす。 - 特許庁

Then, the information processing device, on the basis of the monitoring result, changes or prohibits the processing of a function call from the second application program to the operating system, or message transmission/reception between the second application program and the operating system.例文帳に追加

そして、その監視結果に基づいて、第２アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、若しくは、第２アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間のメッセージ送受信の処理を変更または禁止する。 - 特許庁

To reduce the load on a measuring subject by quickly detecting non-rigid movement, such as rapid winking of an eye and fingers after photographing, and sending a message to the user, before calculating a three-dimensional shape.例文帳に追加

撮影後に、すばやい目の瞬きや、手先等の非剛体の動きを迅速に検出し、三次元形状計算をする前に使用者にメッセージを出し、計測対象者への負担を軽減することなどを可能とする。 - 特許庁

HMIPv6 and FMIPv6 are efficiently integrated to decrease loss of packets during handover delay, and a new message is defined to prevent out of sequence of packets in using the FMIPv6.例文帳に追加

ハンドオーバー遅延の間にパケットの損失を低減するためにＨＭＩＰｖ６とＦＭＩＰｖ６を効率的に統合し、ＦＭＩＰｖ６の適用にあたってパケット順序のずれを防止するために新しいメッセージを定義した。 - 特許庁

When receiving the message, a service stub 62 detects access permission by referring to the profile of a copy service S (step S4), and calls the copy service S, executes the copy service S, and receives the execution result (step S5).例文帳に追加

サービス・スタブ６２は、メッセージを受信すると、コピーサービスＳのプロファイルを参照してアクセス許可を検知し（ステップＳ４）、その後コピーサービスＳを呼び出し、コピーサービスＳの実行後、その実行結果を受け取る（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an E-mail/voice conversion/voice/E-mail conversion service and a mail conversion system by which a voice message and E-mail are freely exchanged between a portable terminal and a telephone.例文帳に追加

本発明は、音声メッセージとＥ−メールを携帯端末と電話間で自由にやり取りできるＥ−メールの音声変換・音声のＥ−メール変換サービス及びメール変換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Decryption is achieved by subjecting a ciphertext message to the reverse order of steps used for encryption, replacing the input and output transformations by inverse output and inverse input transformations, respectively, as appropriate.例文帳に追加

復号は、暗号化に用いられたステップを逆順で暗号文メッセージに適用し、入力および出力変換をそれぞれ逆出力および逆入力変換で適当に置き換えることによって、達成される。 - 特許庁

The compressed voice message data are transmitted by radio to each warning station by an antenna 18 through a warning control part 14, a transmission control part 15, a modulation and demodulation part 16, and a transmitter of a radio device 17.例文帳に追加

この圧縮処理した音声メッセージデータは、警報制御部１４、伝送制御部１５、変復調部１６、及び無線装置１７の送信機等を経て空中線（アンテナ）１８より各警報局に無線伝送される。 - 特許庁

The message power setting unit 114 calculates the allowable maximum transmission power of the preamble at each transmission rate based on a parameter set by a parameter setting unit 116 and a required transmission power at each transmission rate.例文帳に追加

メッセージ電力設定部１１４は、パラメータ設定部１１６によって設定されるパラメータおよび伝送レートごとの必要送信電力に基づいて、伝送レートごとにプリアンブルの許容最大送信電力を算出する。 - 特許庁

When a user requests to copy a certain content recorded in a hard disk 12, a warning message of different content is displayed before the copying is actually performed, according to the number of times of copying the same content.例文帳に追加

ハードディスク１２に記録されたあるコンテンツのコピーがユーザにより指示されたとき、同じコンテンツをそれまでにコピーした回数に応じて、コピーを実際に行う前に、内容の異なる警告メッセージが表示される。 - 特許庁

When the inputted password is pre-registered in a database 22, the insurance contract server 21 displays various insurance products, and presents a screen with a message displayed thereon for urging selection of a desired product.例文帳に追加

保険契約サーバー２１は、入力されたパスワードが予めデータベース２２に登録されているときは、各種保険商品を表示すると共に、希望する商品の選択を促すメッセージが表示された画面を提示する。 - 特許庁

Mainframes 101 to 103, decentralized servers 201 and 202, and network communication devices 301 to 306 detect an abnormal end of application software, and edit and send a message of the abnormal end to a monitoring function terminal side.例文帳に追加

メインフレーム１０１〜１０３、分散サーバー２０１，２０２及びネットワーク通信機器３０１〜３０６は、アプリケーションソフトウェアの異常終了を検知し、その異常終了のメッセージを編集して監視機能端末側に送信する。 - 特許庁

A controller 202 communicates with nodes using a message format, and provides a schema to represent the available nodes in the data center, their organization into sets, and the results of ongoing and completed operations.例文帳に追加

コントローラ２０２は、メッセージ形式を使用してノードと通信し、データセンタ内の利用可能なノードを表すスキーマ、それらのノードのセットへの編成、ならびに進行中のオペレーションおよび完了したオペレーションの結果を提供する。 - 特許庁

A signaling extracting circuit 4, for performing branch input of cells to constitute a signaling message among the ATM cells from a communication node 1 and the ATM cells to the communication node 1, is provided in an ATM multiplexer 21.例文帳に追加

ＡＴＭ多重装置２１には、通信ノード１からのＡＴＭセルおよび通信ノード１へのＡＴＭセルのうちシグナリングメッセージを構成するセルを分岐入力するシグナリング抜出回路４が設けられている。 - 特許庁

During execution of a nominated identifier ring signature protocol a signature digest h(M||h(S_R))generated by a unidirectional function from an electronic signature S_R with respect to an anonymous reporting message M is transmitted to an identifier apparatus 500.例文帳に追加

指名確認者リング署名プロトコルの実行中に、匿名の通報メッセージMに対する電子署名S_Rから一方向性関数により生成される署名ダイジェストh(M‖h(S_R))を確認者装置５００に送信しておく。 - 特許庁

The compressed signature (r, c) is verified by computing a value using r and e, which is a hash of a message m, and using this value with a value R recovered from r to derive the value d.例文帳に追加

圧縮された署名（ｒ，ｃ）は、ｒと、メッセージｍのハッシュであるｅとを用いて、および値ｄを導くためにｒから復元された値Ｒとともにこの値を用いて、値を計算することによって検証される。 - 特許庁

A message prepared on the basis of treatment attributed to a happening in a game of a game machine and interruption of the game of a player of the game machine is transmitted to a general purpose machine other than the game machine at a prescribed interval.例文帳に追加

ゲーム機のゲーム内における出来事やゲーム機のプレーヤがゲームを中断した行為に起因した処理に基づいて作成されたメッセージを、ゲーム機以外の汎用機器に対して所定間隔を置いて発信する。 - 特許庁

When at least a part of these details are in agreement, the execution of the setting change by the panel operation part 13 is limited, and a warning message showing that the setting is under changing in the web browser side is displayed on the touch panel LCD 14.例文帳に追加

これらの少なくとも一部が一致する場合は、パネル操作部１３による設定変更の実行を制限し、タッチパネルＬＣＤ１４に、ウェブブラウザ側で変更中であることを示す警告メッセージを表示する。 - 特許庁

A round trip delay(RTD) givens the TOA information and a strength measurement message(PSMM) of a pilot signal includes the TDOA information and an ID of a case station to send the AOA information and a signal to the mobile station.例文帳に追加

往復遅延（ＲＴＤ）は、ＴＯＡ情報を与え、パイロット信号の強度測定メッセージ（ＰＳＭＭ）は、このＴＤＯＡ情報と、ＡＯＡ情報と信号を移動局に送る基地局のＩＤを含む。 - 特許庁

A communication device (reception device) having a function of receiving communication parameters transmits a start notice message to other devices participating in a network when a button is pressed for communication parameter setting during participation in the network.例文帳に追加

通信パラメータを受信する機能を有する通信装置（受信装置）は、ネットワークに参加中に通信パラメータ設定のためボタンが操作された場合に、開始通知メッセージをネットワークに参加中の他の装置へ送信する。 - 特許庁

When a residual quantity of ink calculation means 16 detects ink end during use of a printer 30, a pop-up message "ink in cartridge ran short" is displayed on the screen of a computer 10.例文帳に追加

プリンタ３０を使用中にインク残量算出手段１６がインク残量を検出して、インクが無くなると、コンピュータ１０の画面に「カートリッジのインクが残り少なくなりました」というポップアップメッセージを含む画面を表示する。 - 特許庁

To provide a program for automatically forming a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成するプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the mail server 400 transmits a message of electronic mail to the mail client 100, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００からメールクライアント１００へ電子メールのメッセージが送信される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

Upon receipt of a request for the location information of a mobile station MS from a location client, a location server LS transmits an authentication request to an authorization, authentication and accounting server AAA and receives an authentication response message to the LS.例文帳に追加

位置クライアントから移動端末機ＭＳの位置情報要求を受信すると、位置サーバＬＳは、権限、認証、及びアカウンティングサーバＡＡＡに認証要求を送信し、認証応答メッセージをＬＳへ受信する。 - 特許庁

A monitoring software mounting part 15 transmits the appropriate monitoring software code and an uninstalling message to a contract changed client terminal 20 corresponding to the necessity/unnecessity, and the client terminal 20 mounts or eliminates the monitoring software.例文帳に追加

監視ソフトウェア実装部１５は上記要不要に応じて適正な監視ソフトウェアコード，アンインストールメッセージを契約変更されたクライアント端末２０へ送信し、クライアント端末２０が監視ソフトウェアを実装，消去する。 - 特許庁

When the message is one from the other node connected via network that is not allowed to write, the unit does not perform writing and replies a response of the contents of "impossible" to execute for write protection.例文帳に追加

そして、そのメッセージが書き込みを許可されていないネットワークを介して接続された他のノードからのメッセージの場合には、書き込みを行うことなく、「書込プロテクト中のため実行不可」という内容のレスポンスを返信する。 - 特許庁

Then, the SETUP message reaches a call-incoming node through the designated repeating node to perform a signaling procedure and the path starting from the call-originating node up to the call-incoming node which passes through the designated repeating node is set and established.例文帳に追加

その後、ＳＥＴＵＰメッセージが指定中継ノードを通じて着信ノードに到達することで、シグナリング手順が行われ、指定中継ノードを通過する発信ノードから着信ノードまでのパスが設定・確立する。 - 特許庁

The contents providing section 15 changes update timing of the contents on the basis of the analysis result by the broadcast program analysis section 14 and inserts prescribed information other than the message sent from the terminal 2.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、放送番組解析部１４の解析結果に基づいて、内容の更新タイミングを変化させるとともに、端末装置２から送られてきたメッセージ以外の所定の情報を挿入したりしている。 - 特許庁

In noticing a message between processes or threads, both an instruction code indicating the instructions of procedures necessary for a series of processing and associated data are stored in an area called a packet, and the instructions are successively executed.例文帳に追加

プロセス間またはスレッド間でのメッセージ通知を行なう場合に、一連の処理に必要な手順の指示を示す命令コードと関連するデータ双方をパケットと呼ぶ領域に格納して、その命令を逐次実行して行く。 - 特許庁

Each of a plurality of the access point apparatuses 101-1 to 101-3 informs the statistics information to an access point control apparatus 102 at the same time when transmitting a session maintenance message to the access point control apparatus 102.例文帳に追加

複数のアクセスポイント装置１０１−１〜１０１−３の各々は、セッション維持メッセージをアクセスポイント制御装置１０２に送信する時に統計情報を同時にアクセスポイント制御装置１０２に報知する。 - 特許庁

To shorten the time from reception of an SMS message to completion of a dial-up connection without performing any unnecessary radio base station search when offering an IP push service to a mobile terminal with a communication apparatus mounted thereon.例文帳に追加

通信装置を装着した携帯端末へのＩＰプッシュサービスを行う場合において、不要な無線基地局のサーチを行うことなく、ＳＭＳメッセージの受信からダイアルアップ接続完了までの時間を短縮する - 特許庁

The traveling vehicle sets a routing condition composed of prescribed traveling requirements on the basis of the travel information and transfers to ambient vehicles a travel information message including the routing condition and the travel information.例文帳に追加

走行車両は運行情報に基づいて所定の走行要件から構成されるルーティング条件を設定し、ルーティング条件と運行情報を含む運行情報メッセージを周辺車両に転送する。 - 特許庁

Alternatively, the GERAN access procedure uses RAN mobility information messages exchanged by the WTRU and the target base station controller and a relocation detect message by the source evolved Node B.例文帳に追加

あるいは、このＧＥＲＡＮアクセス手順は、ＷＴＲＵおよび移動先基地局コントローラにより交換されるＲＡＮモビリティ情報メッセージと、移動元発展型ノードＢによるリロケーション検出メッセージとを使用する。 - 特許庁

A signaling function section 24 transmits path setting request information to the route calculation function section 25 and transmits a signaling message to an adjacent optical node to set a wavelength path to the optimum route determined by the route calculation function section 25.例文帳に追加

シグナリング機能部24は、パス設定要求情報をルート計算機能部25に送出するとともに、シグナリングメッセージを隣接光ノードに送出し、ルート計算機能部25で決定された最適ルートに波長パスを設定する。 - 特許庁

The management computer 1 combines the template data which have been stored in a storage part in advance (not shown) with a portion or the entire of the presenting side data and the receiving side data, to generate a message from the recipient to the presenter.例文帳に追加

管理コンピュータ１は、予め記憶部（図示せず）に記憶しておいたテンプレートデータと、贈呈側データ及び受領側データの一部又は全部とを合成して、受領者から贈呈者へのメッセージを生成する。 - 特許庁

Furthermore, when the remaining service life becomes equal to or under improvement inhibition level (when the exchange time of the unit comes), a message to accelerate the exchange of the unit is displayed on the panel 75 and also image quality improving operation is inhibited.例文帳に追加

さらに，その余命が改善禁止水準以下になると（ユニットの交換時期が到達すると），そのユニットの交換を促すメッセージをオペレーションパネル７５に表示するとともに，画質改善動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of preventing a user from feeling frustration or restraining its level when a fault occurs in a marking system, for instance, a printer printing system and a diagnostic message is displayed.例文帳に追加

マーキングシステム例えばプリンタ・印刷システムにて不具合が発生し診断メッセージが表示されたときにユーザがフラストレーションを感じることを防ぎ又はそのレベルを抑えることが可能な方法及び装置を実現する。 - 特許庁

The error message transmission request control unit determines whether a circuit opposite to the interface control circuit over the serial bus should be notified about each kind of error classified, and outputs a transmission request if it determines that the circuit should be notified.例文帳に追加

エラーメッセージ送信要求制御部は、分類されたエラー種類毎にエラーをシリアルバス上で対向する回路に通知するか否かを判定し、通知すると判定した場合に送信要求を出力する。 - 特許庁

A data processing means 22a receiving a message transmission request from a user 10a via an input means 24a requests user information to an opposite communication unit 20b via a communication network 30 from a communication means 21a.例文帳に追加

入力手段２４ａ経由でユーザ１０ａからのメッセージ送信要求を受けたデータ処理手段２２ａは、通信手段２１ａから通信網３０を経由し、相手通信装置２０ｂにユーザ情報を要求する。 - 特許庁

When there is a message recorded for general notification, the central control means 2 reproduces it before the owner of the box reproduces messages recorded through ordinary operation after inputting his or her box number.例文帳に追加

一斉通知用として録音されたメッセージがあると、中央制御手段２は、ボックスの所有者が自分のボックス番号を入力した後に通常の操作で録音されたメッセージを再生する前に再生する。 - 特許庁

When the user receives a mail from the sender designated in advance, an automatic erasure mode setting section 108 of a received mail switches a state setting to a mode for automatically erasing the mail message.例文帳に追加

受信メール自動消去モード設定部１０８は、ユーザが予め指定した相手先からメールを受信した場合に、そのメールのメッセージを自動的に消去する処理を行うモードへ状態設定を切り替える。 - 特許庁