「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The reagent is mixed into a solution to be tested and thereby the solution is made turbid; the strength of transmitted or scattered light is measured to measure the concentration of proteins.例文帳に追加

この試薬を被検溶液に混入することで、被検溶液を混濁させ、透過光または及び散乱光強度を計測し、タンパク質濃度を計測する。 - 特許庁

The persimmon tannin composition for rot proof of wood comprises a mixed solution of persimmon tannin solution, green Japanese lacquer or cashew nut shell oil and a natural refined oil.例文帳に追加

柿渋液と生漆或いはカシューナットシェルオイル及び天然精油との混合液からなることを特徴とする木材防腐用柿渋組成物。 - 特許庁

The synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to provide shell-like calcium carbonate crystals.例文帳に追加

合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液とを混合することで貝殻様炭酸カルシウム結晶を製造することができる。 - 特許庁

Next, a dye adsorbing solution is prepared by mixing a dye admixture solution mixed with a solvent so that sensitized dye 6 becomes the prescribed concentration.例文帳に追加

次に、増感色素６が所定濃度となるように溶媒に混和した色素混和溶液と分散液とを混合して色素吸着液を調整する。 - 特許庁

With a micronization mixing apparatus 1, ozone is mixed into the aqueous solution of an extracted-component and simultaneously ozone is micronized, thus producing the aqueous solution containing the plant component.例文帳に追加

微細化混合装置１により、抽出成分水溶液にオゾンを混合させると供にオゾンを微細化して、植物成分含有水溶液を製造する。 - 特許庁

To accurately grasp the residual quantity of the antifreezing agent inside a chemical hopper and the residual quantity of the solution to be mixed with the antifreezing agent inside a solution tank when necessary.例文帳に追加

薬剤ホッパ内の凍結防止剤の残量や、該凍結防止剤に混合させる溶液の溶液タンク内における残量を適時に正確に把握する。 - 特許庁

The adhesive is characterized in that a casein or collagen peptide aqueous solution having a concentration of 5-50 wt.% is mixed with a Japanese lacquer liquid having a weight from one to two times the weight of the above aqueous solution.例文帳に追加

５〜５０重量％のカゼインまたはコラーゲンペプチド水溶液に、同重量の１〜２倍の漆液を混合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A peroxide solution and a sulfide compound solution dissolved in a solvent are fed to a reaction flow channel through their supply paths, respectively and mixed at high speed.例文帳に追加

過酸化物溶液および溶媒に溶解したスルフィド化合物溶液を、それぞれの供給路を通して反応流路内に供給し、高速混合する。 - 特許庁

The extracted solution 1 is mixed with the extracted solution 2, concentrated until the liquid amount is reduced to half to give MASH0312 having prevention effect on Parkinson's disease.例文帳に追加

抽出液１と抽出液２とを混合し、液量を半分にまで濃縮したＭＡＳＨ０３１２は、パーキンソン病に対する予防効果を備えている。 - 特許庁

Further, the activated carbon is mixed with ultrapure water, an aqueous solution obtained by irradiating the mixture with ultrasonic waves is filtered to thereby obtain a sample solution.例文帳に追加

更には活性炭を超純水と混合させ、この混合液中に超音波を照射して得られた水溶液を濾過し、試料溶液を得るようにした。 - 特許庁

Disclosed are an optical transmission line by an optical molding method using an optical fiber and a photosetting resin solution and a photosetting resin mixed solution for optical transmission line formation.例文帳に追加

光ファイバと光硬化性樹脂溶液を用いた光造形法による光伝送路と光伝送路形成用光硬化性樹脂混合溶液である。 - 特許庁

Dents are formed on the surface of hydrogen storage alloy powder by throwing it into mixed solution of hydrogen peroxide solution and acid.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末を過酸化水素水と酸の混合溶液に投入することにより、水素吸蔵合金粉末の表面にくぼみを形成する。 - 特許庁

Preferably, a lithium solution is prepared by dissolving the lithium salt in the aqueous solvent and the lithium solution is mixed with the positive active material.例文帳に追加

あらかじめ水系溶媒にリチウム塩を溶解させたリチウム溶液を調製し、このリチウム溶液と正極活物質とを混合することが好ましい。 - 特許庁

When an electrolytic solution leaks from the battery container 11, the electrolytic solution thus leaked touches the salt layer and is mixed with the salt of the salt layer thus raising the melting point.例文帳に追加

電池容器１１から電解液が漏れ出た場合、漏れ出た電解液は塩層に触れて当該塩層の塩と混合され、融点が上昇する。 - 特許庁

The fuel 40 in which water and bromothymol blue solution (BTB solution) are mixed in colorless and transparent and neutral methanol is housed in a fuel chamber 24.例文帳に追加

無色透明で中性のメタノールに、水およびブロモ・チモール・ブルー溶液（ＢＴＢ液）が混合された燃料４０を、燃料室２４内に収容する。 - 特許庁

With the proviso that the solution haze is the value of the turbidity of the solution obtained by dissolving 2.7 g PBT in 20 ml phenol/tetrachloroethane mixed liquid (weight ratio is 3/2).例文帳に追加

但し、溶液ヘイズは、ポリブチレンテレフタレート２．７ｇをフェノール／テトラクロロエタン混合液（重量比３／２）２０ｍＬに溶解させた溶液の濁度の値とする。 - 特許庁

An aqueous solution of calcium compound or an aqueous solution containing further another metal ion is mixed with a Glycosaminoglycane aqueous dispersion and atomized by a spray drier.例文帳に追加

グリコサミノグリカンの水分散液にカルシウム化合物の水溶液もしくはさらに他の金属イオンを含有する水溶液を混合し、スプレイドライヤーで噴霧する。 - 特許庁

Adjust a commercially available indium standard solution(1000μ ｇ/mL) with diluted acid (5% mixed acid extraction solution) and confirm the linearity (r=0.99) of a calibration curve between 0 to 100ng/mL.例文帳に追加

市販のインジウム標準液(1000μｇ/mL)を希釈酸（5%抽出用混酸）で調整し0～100ng/mLの範囲で直線性（ｒ＝0.99）が確認されていることとする。 - 厚生労働省

In this case, though a platinum nanocolloid solution and an organogermanium solution are simultaneously mixed and used, a synergistic effect is further enhanced when an organogermanium solution is adsorbed and immobilized to a carrier and then the carrier is treated with a platinum nanocolloid solution.例文帳に追加

この場合、白金ナノコロイド溶液と有機ゲルマニウム溶液とを同時に混合して用いることもできるが、担体に有機ゲルマニウム溶液を吸着固定後、白金ナノコロイド溶液で処理すれば、さらに相乗効果を高めることができる。 - 特許庁

An injector 6 for supplying a sample solution is provided at a channel 2 where a sulfuric acid solution is supplied, and the sulfuric acid solution being supplied from the channel 2 is mixed with a sample solution being introduced from the injector 6 by a mixing coil 8.例文帳に追加

硫酸溶液が供給される流路２には試料溶液を供給するインジェクタ６が設けられ、流路２から供給された硫酸溶液とインジェクタ６から導入された試料溶液とがミキシングコイル８で混合される。 - 特許庁

The emulsion is obtained by dissolving coenzyme Q10 in fats and oils, then adjusting specific gravity of the solution by adding sucrose-diacetate-hexa-isobutyrate, and the solution is added slowly into another mixed solution that is separately prepared by mixing a desalted gum arabic aqueous solution and polyhydric alcohols, and emulsified.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を油脂類に溶解後、シュークロース・ジアセテート・ヘキサイソブチレートを添加して比重調整し、これとは別に用意した脱塩アラビアガム水溶液、多価アルコールの混合溶液中に徐々に添加して、乳化する。 - 特許庁

The process and system for the production of an insoluble azo pigment comprises ejecting the diazo solution and the grounding solution continuously into the ejector such that within the ejector, the diazo solution and grounding solution are mixed with each other and are subjected to a coupling reaction.例文帳に追加

ジアゾ液と下漬液とを、エジェクターに連続的に注入してエジェクター内で、上記ジアゾ液と下漬液とを混合し、カップリング反応させることを特徴とする不溶性アゾ顔料の製造方法およびその製造装置。 - 特許庁

In this method, ozone is introduced continuously into a sulfuric acid solution to be dissolved within the sulfuric acid solution, while the sulfuric acid solution is made to react with ozone to generate peroxosulfuric acid, and ozone-sulfuric acid mixed solution is manufactured.例文帳に追加

硫酸溶液中にオゾンを連続的に導入して、硫酸溶液中にオゾンを溶解させると共に、硫酸溶液とオゾンとを反応させてペルオキソ硫酸を生成して、オゾン・硫酸混合溶液を製造するする。 - 特許庁

The silicone solution is manufactured by mixing the organic solvent and silicone by the heating agitation method or the sol-gel method, and the mixed solution is manufactured by agitating the fluorine solution and the silicone solution using sodium hydroxide or titanium oxide as an affinity agent.例文帳に追加

有機溶媒とシリコンとを加熱撹拌法又はゾルゲル法によって混合してシリコン溶液を製造し、水酸化ナトリウム又は酸化チタンを親和剤としてフッ素溶液とシリコン溶液とを撹拌して混合溶液を製造する。 - 特許庁

A rubber latex, a resin emulsion, a surfactant and a prescribed amount of water are mixed in a liquid-preparation container 12 to prepare a mixed solution 14, and an antifreezing agent 18 is added to the mixed solution 14 to prepare a sealing agent material liquid 20.例文帳に追加

調液容器１２内で、ゴムラテックス、樹脂系エマルジョン及び界面活性剤、並びに所要量の水を混合して混合溶液１４を調液した後、この混合溶液１４に凍結防止剤１８を添加してシーリング剤原液２０を調液する。 - 特許庁

This waste water-treating system for removing nitrogen and simultaneously treating organic substances by perfectly converting raw water containing the organic substances and ammoniacal nitrogen into nitrites, and introducing a mixed solution mixed with the raw water into an ANAMOX-treating tank containing the coexistence body to anaerobically treat the mixed solution.例文帳に追加

有機物とアンモニア性窒素を含む原水を完全に亜硝酸化し、原水と混合した混合液を、この共存体を含むアナモックス処理槽に導入して嫌気的に処理することにより、脱窒および有機物が同時に処理するシステムが提供される。 - 特許庁

The mixed amine nitrate aqueous solution composition is a mixed amine nitrate aqueous solution composition formed by the neutralization reaction of a mixed amine comprising hydroxylamine, hydrazine, and water with nitric acid and comprising, after the formation, hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, nitric acid, and water.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン、ヒドラジンおよび水からなる混合アミンと硝酸との中和反応によって生成される混合アミンナイトレート水溶液組成物で、生成後にヒドロキシルアミンナイトレート、ヒドラジンナイトレート、硝酸および水を含有して成る混合アミンナイトレート水溶液組成物。 - 特許庁

A solution (A) including a polymerization initiator, a polymerizable monomer, and a polymerization solvent and a solution (B) including a catalyst and a polymerization solvent are continuously mixed with each other by a static mixer and the mixed solution is supplied to a tubular reactor to perform polymerization.例文帳に追加

重合開始剤、重合性単量体、および重合溶媒を含む溶液（Ａ）と、触媒、および重合溶媒を含む溶液（Ｂ）とを、連続的にスタティックミキサーにより混合して、管型反応器に供給して重合を行うことによって達成される。 - 特許庁

A manufacturing method includes the stages of: preparing a mixed aligning agent 1 having spacers mixed in an aligning agent solution; coating a substrate with the mixed aligning agent 1 while stirring it; and curing the mixed aligning agent to form an alignment film.例文帳に追加

配向剤溶液中にスペーサーを混入させた混合配向剤１を用意する工程と、混合配向剤１を撹拌しながら基板上に塗布する工程と、混合配向剤を硬化させて配向膜とする工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for handling the fine particles, the fine particles mixed with a solution are spread on the substrate, ultrasonic waves are applied to the fine particles, the fine particles and the solution are conveyed, mixed, flocculated, and concentrated or separated.例文帳に追加

本発明の微粒子のハンドリング方法は、溶液と混合された微粒子を基板上に展開し、これに超音波を印加し、微粒子と溶液を搬送、混合、凝集、濃縮又は分離することを特徴とする。 - 特許庁

The flow passage 3 has a pair of inflow openings 4, 4, for example, at the cover part of a glass or silicon substrate for injecting a solution to be mixed, and an outflow opening 5 for discharging the mixed solution.例文帳に追加

この流路３は、例えばガラスまたはシリコン基板の蓋部分に混合する溶液を注入するための、一対の流入口４、４と、混合された溶液を吐出するための流出口５とを有する。 - 特許庁

It is effective to use the bubbles in which at least one kind of air, an ozone gas and a mixed air with the air and ozone gas sealed, and effective for a cleaning solution for generating bubbles to be mixed with an electrolytic solution or to be supplied with heated water.例文帳に追加

泡には、空気、オゾンガス、空気とオゾンガスの混合気体の少なくとも１種をを封じた泡を用い、また泡生成用洗液には電解液を混入し、或いは給水を加熱するなども効果的である。 - 特許庁

The product of heated sugar is obtained through the following process: preparing mixed solution comprising at least sugar and water so that the weight ratio of the sugar to the water is 1:0.1-10; and heating the mixed solution at 135-155°C for at least 5 h.例文帳に追加

少なくとも糖類と水とを含有させ、前記糖類と水との重量比が１：０．１〜１０の割合となる混合液を作り、この混合液を１３５〜１５５℃の温度で少なくとも５時間加熱する。 - 特許庁

In this method for refining zirconium, a mixed solution at least containing zirconium ions and titanium ions is prepared, thereafter, 5- sulfosalicylic acid is added to the mixed solution, and next, the zirconium ions are precipitated.例文帳に追加

少なくともジルコニウムイオン及びチタニウムイオンを含む混合溶液を調製した後、混合溶液に５−スルホサリチル酸を添加し、次いでジルコニウムイオンを沈殿させることを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。 - 特許庁

The ITO target can be manufactured by mixing a disperse solution in which metastannic acid is dispersed with a disperse solution in which indium hydroxide is dispersed to form a mixed disperse solution, drying and calcining this mixed disperse solution, and subjecting a green compact of the resultant oxide powder mixture to sintering.例文帳に追加

水酸化インジウムを分散させた分散溶液とメタスズ酸を分散させた分散溶液を混合して混合分散溶液とし、この混合分散溶液を乾燥させた後焙焼し、これによって得た酸化物混合粉末の成形体を焼結することを特徴とするＩＴＯターゲットの製造方法。 - 特許庁

A carrying roller 109 carries a substrate 101 flatly in the direction of the arrow A, and a mixed solution 104 comprising a first ozone-containing cleaning solution and a second hydrogen-containing cleaning solution is supplied onto the substrate 101 from a supply nozzle 102 for the mixed solution arranged above the substrate 101 in the carrying passage.例文帳に追加

搬送ローラ１０９は矢印Ａの方向へ基板１０１を平流し搬送し、搬送路の途中に基板１０１の上方に設けられた混合液供給ノズル１０２より、オゾンを含む第１の洗浄液、及び水素を含む第２の洗浄液を混合した混合液１０４を基板１０１上へ供給する。 - 特許庁

An aqueous solution of silver nitrate and aqueous ammonia are mixed and are reacted so as to obtain an aqueous solution of a silver ammine complex, the aqueous solution of the silver ammine complex and the aqueous solution of a reducing agent are mixed in the air in the presence of grains to form into seed and an imine compound, and the silver grains are reductively precipitated.例文帳に追加

硝酸銀水溶液とアンモニア水とを混合して反応させて銀アンミン錯体水溶液を得、種になる粒子およびイミン化合物の存在下において、当該銀アンミン錯体水溶液と還元剤水溶液とを空中で混合して、銀粒子を還元析出させる銀粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining hydrogen-based fuel gas or methane-based fuel gas by using a biomass resource-derived glycerol aqueous solution or a mixed aqueous solution of glycerol with methanol as a raw material, contacting the glycerol aqueous solution or the mixed aqueous solution with an inorganic chemical substance composition and changing reaction conditions.例文帳に追加

バイオマス資源由来のグリセロール水溶液または該グリセロールとメタノールの混合水溶液を原料とし、これを無機化学物質組成物に接触させ、反応条件変化させることによって、水素を主成分とする燃料ガスまたはメタンを主成分とする燃料ガスを得ることができる技術に関する。 - 特許庁

The rotation of the wafer is accelerated to a second rotating speed and the coating solution is supplied to the center part of the pure water on the wafer to form a mixed layer of the coating solution and pure water under the layer of the coating solution (step S2).例文帳に追加

ウェハの回転を第２の回転数まで加速させ、ウェハ上の純水の中心部に塗布液を供給し、塗布液の下層に塗布液と純水の混合層を形成する（工程Ｓ２）。 - 特許庁

Further, for a highly concentrated activated silica for water treatment, the sodium silicate aqueous solution 4 and the mineral acid aqueous solution 3 are mixed, and an aqueous solution set at 5 to 10% in silicate concentration and 1.1 to 2.8 in pH is maintained at 8°C or lower water temperature.例文帳に追加

また、珪酸ソーダ水溶液と鉱酸水溶液を混合し珪酸濃度５〜１０％、ｐＨ１．１〜２．８に設定した水溶液を水温８℃以下に維持した水処理用高濃度活性シリカ。 - 特許庁

The PBI is mixed with sulfuric acid at a temperature between 40-80°C for 30 minutes to 2 hours to produce a PBI solution, and the PBI solution is cooled to room temperature to form a cooled PBI solution.例文帳に追加

ＰＢＩは４０℃から８０℃の間の温度で３０分から２時間をかけて硫酸と混合してＰＢＩ溶液を製造し、次に室温まで冷却して冷却ＰＢＩ溶液を作成する。 - 特許庁

Styrene-vinyl sodium sulfonate copolymer is compounded into toluene/diethyl ether mixed solution, sulfuric acid is added into the solution, then the solution is put on a super high-molecular-weight polyethylene porous sheet, and the sheet is dried.例文帳に追加

スチレン−ビニルスルホン酸ナトリウム共重合体をトルエン／ジエチルエーテル混合溶液に混合し、これに硫酸を加えた液を、超高分子量ポリエチレン多孔性シートに塗布し、その後乾燥する。 - 特許庁

By bombarding the aqueous solution of an extracted-component exhausted from two rotation rooms 4, ozone mixed into the aqueous solution of an extracted-component is micronized to form an aqueous solution containing a plant component.例文帳に追加

２つの旋回室４から吐出された抽出成分水溶液を衝突させて、抽出成分水溶液に混合されたオゾンを微細化し、植物成分含有水溶液を形成する。 - 特許庁

Further, the metal particulates and metal colloid solution are produced by mixing a mixed solution of a phenol compound having hydroxyl groups in one molecule and alkanolamine with a metal compound solution, and reducing the mixture.例文帳に追加

また、前記の金属微粒子、金属コロイド液は、１分子中に水酸基を３個有するフェノール化合物とアルカノールアミンとの混合溶液と、金属化合物溶液とを混合し還元して製造する。 - 特許庁

The inside of the reaction tank is continuously fed with a glycol solution of a silver salt and a glycol solution of protective agent polyvinylpyrrolidone, and the mixed solution is reacted at a prescribed temperature for a prescribed time so as to obtain silver nanoparticles.例文帳に追加

この反応タンク内に銀塩のグリコール溶液、保護剤ポリビニルピロリドンのグリコール溶液を連続的に供給し、その混合溶液を、所定の温度、時間反応させ銀ナノ粒子を得る。 - 特許庁