「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By adjusting the pH of their mixed solution to the range of 8 to 9, its stability over a long term is improved.例文帳に追加

これらの混合溶液のｐＨを８〜９の範囲に調整することで長期安定性を向上させる。 - 特許庁

The feed liquid (fertilizer solution), mixed with the eluted fertilizer component, is absorbed in a liquid application member 30.例文帳に追加

溶出した肥料成分が混合された供給液（肥料溶液）は、液体施与部材３０によって吸われる。 - 特許庁

At a second step, the prepaste 41 is mixed with an ionomer solution 82 to manufacture the catalyst paste 42.例文帳に追加

そして、第２工程において、このプレペースト４１にアイオノマー溶液８２を混合し、触媒ペースト４２を製造する。 - 特許庁

The antibody captures the antigen present in the sample mixed in a buffer solution while abutting on the antibody-populated electrodes.例文帳に追加

抗体は、緩衝溶液に混合され抗体定着電極と接触する試料中の抗原を捕捉する。 - 特許庁

Polyvinyl alcohol of ≥80 mol% saponification number, chitosan and glyoxal are mixed to prepare a chitosan aqueous solution.例文帳に追加

ケン化度８０モル％以上のポリビニルアルコールとキトサンとグリオキザールとを混合してキトサン水溶液を調整する。 - 特許庁

An alkaline solution is mixed to a reaction liquid after the separation of the catalyst and the mixture is supplied to the reactor at pH 9 or below.例文帳に追加

触媒を分離した反応液にアルカリ溶液を混合し、ｐＨ９以下で反応器に供給する。 - 特許庁

The plating is carried out after the silane coupling agent is decomposed and removed by dipping the substrate in a mixed solution of water and an organic solvent.例文帳に追加

水と有機溶剤の混合溶液に浸漬して、シランカップリング剤を分解、除去した後めっきする。 - 特許庁

Two grams of this water-soluble propolis solution is mixed with 10 g of sugar powder and the mixture is dried in a dryer.例文帳に追加

この水可溶性プロポリス液２ｇに対し、糖粉末１０ｇの割合で混合し、乾燥機で乾燥させる。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol-based aqueous solution is mixed with a crosslinking agent and a reaction catalyst, freeze-dried and heat-treated.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系水溶液に架橋剤及び反応触媒を添加混合し、凍結乾燥した後、熱処理する。 - 特許庁

A recording solution for image display comprising water, a colorant and a humectant is mixed with a silanol group modified polyvinyl alcohol.例文帳に追加

水、着色剤及び保湿剤からなる画像表示用記録液に、シラノール基変性ポリビニルアルコールを添加する。 - 特許庁

Cooling and lubrication of drive is brought by the circulation of the mixed solution.例文帳に追加

これにより、混合液の循環により冷却を行うと共に、混合液の循環により駆動の潤滑を図る。 - 特許庁

A coating material is separated into a solution A containing a film-forming synthetic resin emulsion and a solution B containing a partially hydrolyzed condensate of ethylsilicate and an emulsifying agent, and immediately before using them, the solution B is emulsified into water and the emulsion is mixed with the solution A and the mixture is used for coating.例文帳に追加

塗料をフィルム形成性合成樹脂エマルションを含むＡ液と、エチルシリケート部分加水分解縮合物および乳化剤を含むＢ液とに分離し、使用直前にＢ液を水中に乳化し、Ａ液と混合して塗装に用いる。 - 特許庁

The method for producing the gold fine particles comprises steps of: mixing an aqueous solution of a chloroauric acid with an aqueous solution of tetrakis (hydroxymethyl)phosphonium chloride; and mixing the mixed solution with an aqueous solution of a sodium hydroxide.例文帳に追加

塩化金酸水溶液とテトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウムクロリド水溶液を混合し、この混合水溶液を水酸化ナトリウム水溶液と混合することによって、平均粒子径３nm以下、粒子径の変動係数２０％以下の金微粒子を得ることができる。 - 特許庁

Lithium hydroxide is added to mixed water solution, containing nickel sulfate, manganese sulfate, cobalt sulfate and magnesium sulfate which are mixed as raw materials, in order to coprecipitate manganese, cobalt and magnesium.例文帳に追加

原料の硫酸ニッケル、硫酸マンガン、硫酸コバルト、硫酸マグネシウムを混合した混合水溶液に水酸化リチウムを加えてニッケル、マンガン、コバルト、マグネシウムを共沈させた。 - 特許庁

This process of making the aqueous solution to handle the asbestos safely comprises varying an amount of water in a mixed liquid of a polyvinyl acetate resin with water, and mixing a carbon ceramic powder into the mixed liquid.例文帳に追加

酢酸ビニール樹脂と水の混合液の水の割合を変え、炭素セラミックスの粉末を混入混合した、アスベスト安全処理水溶液を製造する方法とした。 - 特許庁

In the cathode active material mixing step, a cathode active material is mixed in and also kneaded and mixed in the conductive material-and-binding material dispersed solution to produce a cathode coating liquid.例文帳に追加

正極活物質混入工程では，導電材結着材分散溶液に正極活物質を混入するとともに混練し，正極用塗工液を作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersed solution of a rubber composition mixed with nano carbon by dispersing a rubber composition mixed with nano carbon in excellent dispersibility into an organic solvent.例文帳に追加

良好な分散性でナノカーボンが配合されたゴム組成物を有機溶剤に分散させたナノカーボン配合ゴム組成物分散溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically dilute a heavily doped cleaning stock solution and deionized water without swallowing up bubbles in a mixed liquid to generate much or small amount of dilute mixed liquid.例文帳に追加

多量あるいは少量の希釈混合液を生成する目的で、高濃度の洗浄液原液と純水を、混合液に気泡を巻き込むことなく自動希釈する。 - 特許庁

The method has a first filtering process of filtering a binder solution prepared by dissolving an organic binder in an organic solvent and a second filtering process wherein the binder solution passed through the first filtering process is then mixed in a mixed solution of ceramic powder and the organic solvent and filtered.例文帳に追加

有機バインダを有機溶媒中に溶解させたバインダ溶液をフィルタを用いてろ過し（第１のろ過工程）、その後、第１のろ過工程を経たバインダ溶液をセラミック粉末と有機溶媒とを混合させた溶液に混合させ、フィルタを用いてろ過する（第２のろ過工程）。 - 特許庁

A cerium (IV) salt and a zirconium salt are used and these salts are hydrolyzed simultaneously in parallel in the form that the salts are dissolved in an aqueous medium and is prepared as an aqueous mixed salt solution, by which the solid-solution particulates of ceria and zirconia are directly synthesized and are formed in the aqueous mixed salt solution.例文帳に追加

セリウム（IV）塩とジルコニウム塩とを用い、それらを水性媒体に溶解せしめて混合塩水溶液とした形態において、それらの塩を同時並行的に加水分解せしめることにより、セリアとジルコニアとの固溶体微粒子を直接合成し、該混合塩水溶液中に生成せしめる。 - 特許庁

A method for manufacturing the oil-based ink comprises preparing a mixed solution having an ink final composition containing at least a pigment, a pigment derivative, a pigment dispersant and an organic solvent, and heating the mixed solution at ≤70°C to dehydrate the solution so that the moisture content becomes ≤0.3 mass%.例文帳に追加

顔料、顔料誘導体、顔料分散剤、及び有機溶剤を少なくとも含有し、インク最終組成を有する混合液を調製し、前記混合液を、７０℃以下で加温して、水分量が０．３質量％以下となるように脱水処理する油性顔料インクの製造方法。 - 特許庁

The heat resistant gummy candy is obtained by gelating a gummy candy base containing crosslinking gelatine, in which the ferulic acid and/or limonene is mixed with a gelatin solution, and a gummy candy material is mixed with the crosslinking gelatine solution in which the polyphenol oxidase is acted on the gelatine solution.例文帳に追加

前記加熱耐性グミキャンディーは、フェルラ酸および／またはリモネンをゼラチン水溶液に混合し、該ゼラチン水溶液にポリフェノールオキシダーゼを作用させた架橋性ゼラチン溶液にグミキャンディー原材料を混合した架橋性ゼラチン含有グミキャンディーベースをゲル化させて得られる。 - 特許庁

The method for producing the saturable absorber comprises mixing and dispersing a monolayer carbon nanotube into a mixed solution of an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant with forced stirring to give a dispersed solution, mixing the dispersed solution with a polyimide mixed organic solvent and then removing the solvent.例文帳に追加

また、この製造方法として、アミド系極性有機溶媒及び非イオン性界面活性剤混合溶液に、強攪拌処理を行いながら単層カーボンナノチューブを混合分散し、得られた分散溶液をポリイミド混合有機溶媒に混合した後、溶媒を除去すること。 - 特許庁

The edible film for taste modification is produced by mixing an aqueous solution of a mixture containing a water-soluble polymer with a material containing a taste modifying substance to give a mixed solution, coating a film substrate with the mixed solution, drying the film substrate and peeling an edible film for taste modification from the film substrate.例文帳に追加

このような味覚修飾用可食性フィルムは、水溶性高分子を含む混合物水溶液に、味覚修飾物質含有物を加え混合したものを、フィルム支持体上に塗布し、乾燥させた後、フィルム支持体から味覚修飾用可食性フィルムを剥離させて製造する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyimide tubular body including a process for coating the outer or inner surface of a columnar or cylindrical mold with a solution containing polyamic acid as a main component and drying the coated outer or inner surface of the mold, the polyamic acid solution and a chemical curing agent component are mixed before coating and the mold is coated with the mixed solution.例文帳に追加

ポリアミック酸を主たる成分とする溶液を円柱または円筒型の外面もしくは内面に塗布し、これを乾燥する工程を含むポリイミド管状体の製法において、塗布前にポリアミック酸溶液と化学キュア剤成分と混合し、該混合溶液を型に塗布する。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a propellant and a stock solution which contains 2-35 wt.% of the urea and 30-90 wt.% of water, wherein the propellant and the stock solution are together mixed so as to have a mixed volume ratio of the propellant to the stock solution of 10:90 to 75:25 in a liquid state.例文帳に追加

噴射剤と、尿素を２〜３５重量％及び水を３０〜９０重量％の割合で含有する原液とからなるエアゾール組成物であって、噴射剤と原液との混合容積比が液体状態で１０：９０〜７５：２５であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

The binder composition for making the self-hardening mold is composed of ethylene-urea solution of the organic ethylene or organic ethylene mixed solution having ≥0.1 wt% ethylene-urea solubility in the organic ester or the organic ester mixed solution as A component and the water-soluble phenol resin as B component.例文帳に追加

有機エステルまたは有機エステル混合液がエチレン尿素溶解度として０.１重量％以上を有し、該有機エチレンまたは有機エチレン混合液のエチレン尿素溶液をＡ成分とし、Ｂ成分として水溶性フェノール樹脂からなる自硬性型鋳型製造用粘結剤組成物。 - 特許庁

The method for producing the rayon fiber includes the following steps: an aqueous solution containing the fatty acid is admixed with the functionalizing agent to prepare a mixed solution; Cellulose-containing viscose dope is admixed with the above-obtained mixed solution to prepare viscose dope, which is then extruded via nozzles and spun followed by coagulating and regenerating the resultant spun rayon fiber.例文帳に追加

脂肪酸を含む水溶液に、機能剤を添加・混合して混合液を調整し、セルロースを含むビスコース原液に、上記混合液を添加・混合してビスコース液を調整し、上記ビスコース液をノズルより押し出して紡糸し、凝固再生するレーヨン繊維の製造方法。 - 特許庁

The new semiconductive anatase type crystal is obtained by hydrothermally reacting a mixed solution prepared by dispersing or dissolving a compound containing component elements constituting the composition in an water based and/or alcohol medium in a tightly close vessel or adding a precipitate forming agent into the mixed solution or hydrolyzing the mixed solution to deposit and heat precipitate or gel.例文帳に追加

その組成物を構成する成分元素を含む化合物を水性及び／またはアルコール媒体中に分散あるいは溶解した混合溶液を密閉容器中で水熱反応させるか，該混合溶液に沈殿形成剤を加えるか，または加水分解により沈殿物，ゲルを析出させたのち加熱処理し，新規な半導性アナターゼ型結晶を得る。 - 特許庁

Further, the surface of the silicide electrode with the low carbon content is dipped into a mixed solution of nitric acid and sulfuric acid, a mixed solution of fuming nitric acid and sulfuric acid, or fuming nitric acid to remove a residue existing on the surface of the silicide electrode with the low carbon content.例文帳に追加

更に、硝酸と硫酸の混合溶液、発煙硝酸と硫酸の混合溶液または発煙硝酸に炭素低含有シリサイド電極の表面を浸漬して、その表面に存在する残滓を除去する。 - 特許庁

A mixed solution of a bismuth salt and a metal alkoxide is mixed together with an aqueous alkali solution to obtain a Bi_12MO_20 precursor, the resultant Bi_12MO_20 precursor is subjected to molding processing and the molded Bi_12MO_20 precursor is subjected to firing processing to produce the photo-conductor layer.例文帳に追加

ビスマス塩と金属アルコキシドの混合溶液と、アルカリ水溶液を混合してＢｉ_12ＭＯ_20前駆体を得、得られたＢｉ_12ＭＯ_20前駆体を成形し、成形したＢｉ_12ＭＯ_20前駆体を焼成して光導電層を製造する。 - 特許庁

After the first treatment completes, the first mixed solution raw material remaining in the manifold 30 is replaced with a second solution raw material mixed at a second prescribed mixing ratio by extruding from the manifold 30 to a drain piping 38.例文帳に追加

第１の処理終了後、マニホールド３０に残留している第１の混合溶液原料を、第２の所定の混合比で混合した第２の混合溶液原料により、マニホールド３０からドレイン配管３８に押し出して置換する。 - 特許庁

To provide a measuring method for concentrating a mixed solution of an alkaline component, hydrogen peroxide and water, in detail, to provide a method in which the concentration of the alkaline component and the hydrogen peroxide in the mixed solution can be measured with satisfactory accuracy.例文帳に追加

本発明は、アルカリ成分と過酸化水素と水との混合溶液の濃度測定方法に係り、詳しくは、混合溶液中のアルカリ成分と過酸化水素夫々の濃度を精度良く測定できる方法を提供する。 - 特許庁

Primary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, while secondary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, in the presence of at least one kind of blocker.例文帳に追加

一次反応熱は併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出し、二次反応熱は少なくとも１種の遮断剤の存在下に、併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出する。 - 特許庁

This polymerizing method comprises contacting a mixed solution of the cyclic ether and the carboxylic acid anhydride with a hydrolytic catalyst beforehand to react water in the mixed solution with the carboxylic acid anhydride, and then, bringing the resulting product into contact with the solid acid polymerization catalyst.例文帳に追加

環状エーテルとカルボン酸無水物との混合溶液を、予め加水分解触媒と接触させて混合溶液中の水をカルボン酸無水物と反応させたのち、固体酸系重合触媒を接触させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of dissolving an organic semiconductor into a liquid crystal to make a mixed solution consisting of the organic semiconductor and the liquid crystal, and a step of cooling the mixed solution to form the organic semiconductor crystal.例文帳に追加

有機半導体の結晶の製造方法は、有機半導体を液晶に溶解させて、有機半導体及び液晶の混合液を得るステップ、及び混合液を冷却して、有機半導体の結晶を得るステップを含む。 - 特許庁

In the supply apparatus 2a, a mixed solution of the solution 12 with the waste liquid or water and the oxidizing agent are mixed and supplied downward to the hydrothermal reactor 2 and subjected to hydrothermal reaction while being kept in supercritical or subcritical state.例文帳に追加

供給装置２ａでは、溶解液と廃液または水との混合液、および酸化剤の混合流を水熱反応器２に下向流で供給し、超臨界または亜臨界状態に保って水熱反応を行う。 - 特許庁

A gel forming material such as collagen, hyaluronic acid, the anaplastic mesenchymal stem cells, a buffer solution and an animal cell culture solution are mixed, made into a gel and turned to the material for the graft.例文帳に追加

コラーゲンなどのゲル形成材と、ヒアルロン酸と、未分化間葉系幹細胞と、緩衝液と、動物細胞培養液とを混合してゲル化し移植用材料とした。 - 特許庁

In the case the reaction temperature is controlled to ≥95°C, without performing the control of pH in the mixed solution, e.g. the feeding ratio between the aqueous solution of cupric chloride and carbonic ions is controlled.例文帳に追加

反応温度を９５℃以上とする場合には、混合液のｐＨ制御を行わずに例えば塩化第二銅水溶液と炭酸イオンとの供給比を制御する。 - 特許庁

This synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to crystallize shell-like deformed calcium carbonate.例文帳に追加

この合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液と、を混合することにより、貝殻様の異形の炭酸カルシウムを結晶化することができる。 - 特許庁

A powder granule 2 sparingly soluble in a palladium chloride aqueous solution 3 for electroless plating and the palladium chloride aqueous solution 3 are mixed to prepare a catalyst mixture 4.例文帳に追加

無電解めっき用の塩化パラジウム水溶液３に対し難溶性の粉粒体２と、塩化パラジウム水溶液３とを混合した触媒混合物４を調製する。 - 特許庁

The carrier may be a solution, such as an alcohol, although an aqueous solution may be utilized, or a material mixed with the material altering surface tension to form particles.例文帳に追加

キャリアは、アルコールのような溶液であり得るが、水溶液も利用され得るか、または物質は、表面特性を変える物質と混合され、粒子を形成する物質であり得る。 - 特許庁

The luminous layer 60 is formed by a liquid phase process using a solution or a dispersion solution in which an electron injecting material is mixed in a luminous layer forming material.例文帳に追加

発光層６０が、発光層形成材料に電子注入性材料を混合してなる溶液あるいは分散液を用いた液相プロセスで形成されている。 - 特許庁

The lustering solution is obtained by mixing a mixed liquid of a liquid silicone and a surfactant and an aqueous solution of 0.04-100 mg/l of boron and 0.02-10 mg/l of zinc.例文帳に追加

液状シリコ−ンと界面活性剤の混合液と、ホウ素０．０４〜１００ｍｇ／ｌと亜鉛０．０２〜１０ｍｇ／ｌを含有する水溶液と、を混合した。 - 特許庁

The silicone is produced by addition of water solution of the silicate metal salt to a mixed solution of a water-soluble organic solvent and an organochlorosilane, keeping the whole system acidic.例文帳に追加

水溶性有機溶媒とオルガノクロロシランの混合液中に、ケイ酸金属塩の水溶液を、系全体を酸性に保ちながら添加する方法により、シリコーンを製造する。 - 特許庁