「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A carbonate compound is added to a fluorescent substance for ultraviolet light excitation or a fluorescent substance coating liquid containing the fluorescent substance for ultraviolet light excitation and a binder dispersed in a binder solution and these components are mixed to provide the luminescent composition or the coating liquid of fluorescent substance for lamps and a fluorescent film is formed by using the composition or the coating liquid and the fluorescent lamp is obtained by using the fluorescent film.例文帳に追加

紫外線励起用蛍光体、またはバインダー溶液中に分散させた紫外線励起用蛍光体と結着剤とを含む蛍光体塗布液に炭酸塩化合物を添加、混合することによって発光組成物、またはランプ用蛍光体塗布液とし、これを用いて蛍光膜を形成し、蛍光ランプとする。 - 特許庁

A hydrophobic core substance is dispersed in the acid solution of chitosan to prepare oil-in-water type emulsion of the hydrophobic core substance, the emulsion and the anionic polymer of polyacrylate or its partially neutralized matter are mixed and phase separated, then alkali metal salt of carboxylic acid is added to harden a coating film and the microcapsule is manufactured.例文帳に追加

キトサンの酸溶解液中に疎水性芯物質を分散させて疎水性芯物質の水中油型乳化液を調製し、該乳化液とポリアクリル酸またはその部分中和物等のアニオン性高分子とを混合して相分離させた後に、カルボン酸のアルカリ金属塩を添加することによって被膜を硬化させマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

This constitution can prevent an inflow of outside air from the surface in the side of one end 14c of the flow cell 14 into the detector 10, as if being drawn therein by the flow of the sample solution 60, and prevent an optical detection from being obstructed by air bubbles mixed in the sealed path 14b, thus allowing a favorable measurement of the intermolecular interactions.例文帳に追加

その結果、サンプル溶液６０の流れに引き込まれるように、フローセル１４の一端１４ｃ側の表面から外部の空気が検出器１０内に流入することはなく、密閉流路１４ｂに混入した気泡により光学的検出が妨げられることがなく、分子間相互作用の測定を良好に行うことができる。 - 特許庁

Naphthalene hydroxide, such as 1-naphthol or 2-naphthol is allowed to react with tetrazo_0-dianisidine in a mixed solution comprising a soluble organic solvent, such as ethyl acetate, methanol, and/or ethanol, and water, generated coloring matters are measured, and a calibration curve created by the naphthalene hydroxide whose concentration is known, thus determining the quantity of naphthalene hydroxide whose concentration is unknown.例文帳に追加

１−ナフトール又は２−ナフトールなどのナフタレン水酸化物を、酢酸エチル、メタノール及び／又はエタノールなどの水溶性有機溶媒、及び水からなる混合溶液中でテトラゾ化ｏ−ジアニシジンと反応させ、生成した色素を測定し、既知濃度のナフタレン水酸化物から作成した検量線を用いて、未知濃度のナフタレン水酸化物を定量する。 - 特許庁

An aqueous solution wherein DBC is suspended or dissolved is mixed with a non-polar organic solvent to extract DBC by the non-polar organic solvent and the non-polar organic solvent having extracted DBC is subjected to back extraction using hydrochloric acid and this hydrochloric acid is diluted with water to liberate and precipitate DBC to recover the same as oil drops.例文帳に追加

ＤＢＣを懸濁又は溶解している水溶液を非極性有機溶媒と混合することにより、ＤＢＣを非極性有機溶媒に抽出し、ＤＢＣを抽出した非極性有機溶媒を塩酸で逆抽出した後、この塩酸を水で希釈することによりＤＢＣを遊離析出させ、油滴として回収する。 - 特許庁

The metal-containing resin particle comprises adding a metal and/or a metal oxide finely divided particle having a polymerizable unsaturated group at a surface of the finely divided particle to a mixed solution of a solvent with a resin particle, coalescing the metal and/or the metallic oxide finely divided particle making the resin particle as a nucleus, and then adding and polymerizing a polymerizable monomer and an initiator thereto.例文帳に追加

溶媒と樹脂粒子との混合溶液に、表面に重合性不飽和基を有する金属及び／又は金属酸化物微粒子を添加し、該樹脂粒子を核として該金属及び／又は金属酸化物微粒子を凝集せしめ、その後、重合性単量体と開始剤とを添加し重合することによって得られうる金属含有樹脂粒子。 - 特許庁

This method for producing the refined green tea extract which contains 25-90 mass% of nonpolymerized catechin in solid content comprises: distributing a green tea extract in a mixed solution having mass ratio of an organic solvent to water of (91:9)-(97:3); and performing contact treatment with activated charcoal, acid white clay or activated white clay and a synthetic absorbent.例文帳に追加

有機溶媒と水の質量比が９１／９〜９７／３の混合溶液に緑茶抽出物を分散させ、活性炭、酸性白土又は活性白土、及び合成吸着剤による接触処理を行う非重合体カテキン類を固形分中に２５〜９０質量％含有する精製緑茶抽出物の製造法。 - 特許庁

A water-soluble binder is added to a silica dispersion obtained by dispersing a mixed solution which contains silica particulates synthesized by a vapor phase method and an amino acid having one carboxyl group in a molecule.例文帳に追加

気相法で合成されたシリカ微粒子と、分子中に1個のカルボキシル基を有するアミノ酸と、を含む混合液を分散して得られたシリカ分散液に水溶性バインダーを添加することを特徴とするインク受容層用塗布液の製造方法及びその方法により得られたインク受容層用塗布液並びにこの塗布液を用いたインクジェット記録媒体及びその製造方法。 - 特許庁

The solvent (A) is a mixed solution comprising at least an alkylene glycol diacetate (A-1) represented by general formula (1) and a dialkylene glycol alkyl ether acetate (A-2) represented by general formula (2).例文帳に追加

前記課題は、溶剤（Ａ）、顔料（Ｂ）、分散樹脂（Ｃ）、及び熱反応性化合物（Ｄ）を含んでなるインクジェットインキであり、前記溶剤（Ａ）が、少なくとも下記一般式（１）で示されるアルキレングリコールジアセテート類（Ａ−１）と下記一般式（２）で示されるジアルキレングリコールアルキルエーテルアセテート類（Ａ−２）とを含んでなる混合溶剤であることを特徴とするインクジェットインキにより解決することができる。 - 特許庁

Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it. 例文帳に追加

球茎を粉状（実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる）にして水とともにこねたあと石灰乳（石灰（ここでは消石灰のもの）を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液）を混ぜて煮沸して固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing surface-treated titanate pigment has a process for mixing sol-like scaly titanate pigment with a surfactant and a hydrophobicity-imparting agent, freeze-drying and powdering the mixture and a process for stirring the powdered surface-treated titanate pigment in a mixed solution of a lower alcohol and water and carrying out a vacuum heating.例文帳に追加

表面処理チタン酸顔料の製造方法は、ゾル状の鱗片状チタン酸顔料に、界面活性剤と疎水性付与剤とを添加し混合したのち、凍結乾燥を行い粉末化する工程と、粉末化された表面処理チタン酸顔料を低級アルコールと水との混合溶液中で撹拌したのち、真空加熱を行う工程と、を有する。 - 特許庁

By applying a reverse micelle method utilizing nano-sized water drops stably dispersed in an organic solvent by means of a surface active agent as a reaction field, a reverse micelle solution (1) containing a plurality of kinds of metallic ions and a surface active agent and a fluid dispersion (2) containing a reducing agent composed of a borohydride and a surface active agent are quickly mixed with each other.例文帳に追加

界面活性剤によって有機溶媒中に安定に分散したナノサイズの水滴を反応場として利用する逆ミセル法を適用し、複数種の金属イオンと界面活性剤とを含む逆ミセル溶液（１）と、ホウ水素化物よりなる還元剤と界面活性剤とを含む分散液（２）とを急速に混合する。 - 特許庁

In this power transmission belt 1 having a compressive rubber layer 4 disposed adjacent to an adhesive rubber layer 3 in which cores 2 are buried along the longitudinal direction of the belt, the reinforced cover material 5 is formed in a cylindrical knitted round knitting 6, and subjected to adhesion treatment with a mixed solution of carbon black dispersed liquid and a resorcinol-formalin-latex liquid.例文帳に追加

表面に補強カバー材５を積層し、ベルト長手方向に沿って心線２を埋設した接着ゴム層３に隣接して圧縮ゴム層４を配置した動力伝動用ベルト１において、上記補強カバー材５が円筒状のニット製の丸編物６であり、カーボンブラック分散液とレゾルシン−ホルマリン−ラテックス液の混合溶液で接着処理している。 - 特許庁

The used display panel is crushed and the silver contained in the used display panel is made to leach out by using mixed liquid of thiourea aqueous solution and acid to produce a leachate, and the effective separation and recovery of the silver can be achieved by applying a metal replacement method (for example, adding zinc powder) to the leachate or by using activated carbon.例文帳に追加

使用済みディスプレイパネルを破砕し、チオ尿素水溶液と酸との混合液を用いて使用済みディスプレイパネルから含まれる銀を浸出させて浸出液を造り、その浸出液に金属置換法（例えば亜鉛粉末を添加する）を適用する、又は活性炭等を用いることにより銀の効率的な分離・回収が達成できる。 - 特許庁

Also, the organic matter analyzer 10 comprises: a light source 12 for generating excitation light for exciting specific electromagnetic waves; a spectroscope 14 for measuring transmitted electromagnetic waves by generating electromagnetic waves by the excitation light and applying them to the frozen sample 40; and a low-temperature chamber 16 for obtaining the frozen sample by freezing the solution to which the inorganic salt has been added and mixed.例文帳に追加

また、特定の電磁波を励起する励起光を発生する光源１２と、前記励起光により電磁波を発生させて凍結試料４０に照射し、透過した電磁波を測定する分光器１４と、無機塩が添加、混合された水溶液を凍結させて前記凍結試料を得る低温チャンバ１６とを備えた有機物分析装置１０。 - 特許庁

The method for manufacturing the plant growth accelerator characterized by having a step that carrageenan, artificial zeolite, hormesis ultrafine powders which generate a large amount of negative ions, a decomposed and concentrated liquid of fish internal organs and a muscovado solution are mixed and aerobically fermented and the plant growth accelerator obtained by using the method are provided.例文帳に追加

カラギーナン、人工ゼオライト、マイナスイオンを大量に発生するホルミシス超微細粉体、魚内臓分解濃縮液及び黒糖溶液を混合し、好気発酵させる工程を有することを特徴とする植物生長促進剤の製造方法並びに該植物生長促進剤の製造方法を用いて得られる植物生長促進剤。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferroelectric film 101 comprises (a) a process of mixing polycarboxylate containing niobium element, polycarboxylate containing bismuth element, polycarboxylic acid or polycarboxylic acid ester, organic solvent; and (b) a process of forming a ferroelectric film comprising BiNbO_4 by applying a mixed solution on a substrate and then heat treating them.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体膜１０１の製造方法は、（ａ）ニオブ元素を含むポリカルボン酸塩と、ビスマス元素を含むポリカルボン酸塩と、ポリカルボン酸またはポリカルボン酸エステルと、有機溶媒と、を混合する工程と、（ｂ）混合した溶液を、基体上に塗布した後、熱処理することにより、ＢｉＮｂＯ_４からなる強誘電体膜を形成する、工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a polymer material for improving the ground or earth and sand which gives a flexible structure exhibiting high strength and excellent water-shielding properties and capable of following deformation or distortion caused by oscillation by an earthquake, passage of a vehicle, or the like, the polymer material comprising an aqueous solution of a polymer to be directly poured into the ground or mixed with earth and sand with stirring.例文帳に追加

高分子水溶液を直接地盤中に注入あるいは高分子水溶液と土砂を攪拌混合処理するものであって、強度が高く、遮水性に優れ、かつ地震や車輌通過時などの振動による変形歪みにも追随し得る柔構造を与える地盤又は土砂の改良用ポリマー材を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing fullerenes includes a step A in which a sooty material containing fullerenes and a polycyclic aromatic hydrocarbon is mixed with an extractant containing an aromatic hydrocarbon to obtain an extract solution in which the fullerenes and the polycyclic aromatic hydrocarbon have been dissolved and a step B in which a mixture of the fullerenes with the polycyclic aromatic hydrocarbon obtained from the extract solution is heated under an inert gas to sublime and separate the polycyclic aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

（工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質と芳香族炭化水素を含む抽出溶媒とを混合してフラーレン類及び多環状芳香族炭化水素が溶解した抽出液を得る工程、及び（工程Ｂ）前記抽出液から得られたフラーレン類及び多環状芳香族炭化水素の混合物を不活性ガスの下で加熱して多環状芳香族炭化水素を昇華して分離する工程とを有するフラーレン類の製造方法。 - 特許庁

That is, the antibody or antigen measuring method has a process for mixing a substance reacting with the antibody or antigen with a solution containing the antibody or antigen, a process for irradiating the mixed solution with exciting light, a process for detecting the fluctuation of fluorescence generated by the irradiation with exciting light and a process for detecting the presence of the antibody or antigen on the basis of the detected fluctuation of fluorescence.例文帳に追加

すなわち、本発明は、抗体または抗原の測定方法であって、抗体または抗原と反応する物質を、抗体または抗原を含有する溶液と混合する工程と、前記混合液に励起光を照射する工程と、前記励起光の照射によって発生する蛍光のゆらぎを検出する工程と、前記検出された蛍光のゆらぎに基づいて、前記抗体または抗原の存在を検出する工程とを有することを特徴とする抗体または抗原の測定方法を提供する。 - 特許庁

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting).例文帳に追加

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。 - 特許庁

The method of supporting the deodorant particles applies a matter obtained by dispersing the deodorant particles 3 with water 2 and applies a metal alkoxide mixed binder solution 5 in which at least a part of a metal alkoxyl group M-OR where R expresses an alkyl group and M is expressed with metal exists even after the finish of hydrolytic reaction, in a wet state.例文帳に追加

脱臭剤粒子の担持方法は、脱臭剤粒子３を水２で分散したものを基材１に塗布し、湿っている状態で、Ｒはアルキル基を表し、Ｍは金属で表される金属アルコキシル基Ｍ−ＯＲの少なくとも一部が加水分解反応終了後も存在している金属アルコキシド混合バインダ溶液５を塗布する脱臭剤粒子の担時方法。 - 特許庁

The method for manufacturing fullerenes includes a step A in which a sooty material containing fullerenes and a polycyclic aromatic hydrocarbon is heated under an inert gas to sublime and separate the polycyclic aromatic hydrocarbon from the sooty material and a step B in which the sooty material containing fullerenes is mixed with an extractant to obtain an extract solution in which the fullerenes have been dissolved.例文帳に追加

工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質を不活性ガスの下で加熱して多環状芳香族炭化水素を昇華して煤状物質から分離する工程、（工程Ｂ）フラーレン類を含有する煤状物質と抽出溶媒とを混合してフラーレン類が溶解した抽出液を得る工程を有する、フラーレン類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the inorganic fine particle-applying liquid comprising the inorganic fine particles having ≤1 μm mean particle diameter and a polyvinyl alcohol having ≥2,000 degree of polymerization is characterized by mixing an aqueous inorganic fine particle dispersion with a heated aqueous polyvinyl alcohol solution, cooling the mixed liquid and then mixing a crack-preventing agent.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の無機微粒子と、重合度が２０００以上のポリビニルアルコールを少なくとも含有する無機微粒子塗布液の製造方法において、無機微粒子水分散液と、加熱されたポリビニルアルコール水溶液を混合し、該混合液を冷却した後、ひび割れ防止剤を混合することを特徴とする無機微粒子塗布液の製造方法。 - 特許庁

The methanol aqueous solution is sent to a mixing bath from a methanol inlet and a water inlet and mixed.例文帳に追加

該メタノール水溶液はそれぞれメタノール入口と水入口から混合槽中に送入され混合され、該混合槽は廃気水分入口を含み、反応廃気出口導管は該燃料電池ユニットの反応廃気出口に通じ、これにより該燃料電池ユニットの反応廃気出口が導出する廃気は該混合槽中に導入された後、該混合槽中のメタノール水溶液は十分に撹拌及び均一に混合される。 - 特許庁

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water.例文帳に追加

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。 - 特許庁

This oxygen concentrating apparatus for separating oxygen electrochemically from the mixed gas containing oxygen is provided with an electrolyte consisting of an alkaline aqueous solution, a cathode to be in contact with the electrolyte for reducing the oxygen contained in the supplied gas into a peroxide and an anode to be in contact with the electrolyte for oxidizing the peroxide to produce high-concentration oxygen.例文帳に追加

酸素を含有する混合気体から酸素を電気化学的に分離する装置であって、アルカリ性水溶液からなる電解質と、該電解質に接し、供給気体に存在する酸素を過酸化物に還元する陰極と、該電解質に接し、過酸化物を酸化して高濃度の酸素を生成する陽極とを備えることを特徴とする電気化学的酸素濃縮装置。 - 特許庁

Regarding a highly graphitized carbon powder manufacturing method where a boron compound is added to and mixed with carbon powder for a graphitizing process, carbon powder after graphitized is alkali washed, in particular, in a strong alkaline aqueous solution at a temperature in the range of 150 to 300°C for 10 minutes or longer.例文帳に追加

炭素粉末にホウ素化合物を添加混合し、黒鉛化処理を行う高黒鉛化炭素粉末の製造方法において、黒鉛化処理後の炭素粉末をアルカリ洗浄処理すること、特にアルカリ洗浄処理が１５０℃〜３００℃で１０分以上の強アルカリ水溶液中でアルカリ処理することを特徴とするリチウム二次電池負極用高黒鉛化炭素粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a two-part hair dye that exhibits good foaming properties even when the temperature of a mixed solution of the non-aerosol two-part hair dye is rapidly raised by an oxidation reaction of an oxidation dye, gives sufficient foam at a low temperature, has the fundamental function necessary to a hair dye, and gives the effect specific to the non-aerosol two-part hair dye.例文帳に追加

ノンエアゾール式二剤式染毛剤の混合液の温度が、酸化染料の酸化反応により急激に上昇するような場合でも、吐出される泡の泡質が良好であり、かつ低温時の起泡性も良好で、しかも染毛剤として求められる基本的な性能も備え、ノンエアゾール式二剤式染毛剤特有の効果が得られる二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

The method for reprocessing the semiconductor substrate includes selectively removing an embrittlement layer and a semiconductor layer left at a peripheral part of the semiconductor substrate after separation using a mixed solution containing a substance functioning as an oxidizing agent oxidizing a semiconductor, a substance dissolving an oxide of the semiconductor, and a substance functioning as a decelerator for the oxidation of the semiconductor and the dissolution of the oxide of the semiconductor.例文帳に追加

半導体を酸化する酸化剤として機能する物質と、半導体の酸化物を溶解する物質と、半導体の酸化及び半導体の酸化物の溶解の減速剤として機能する物質と、を含む混合溶液を用いて、分離後の半導体基板の周辺部に残存した脆化層及び半導体層を選択的に除去する半導体基板の再生処理方法である。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer that emits a large amount of an aqueous solution where functional components such as nonvolatile vitamines and catechin and metallic nano colloid are mixed into the air from emission pin members of the electrostatic atomizer as a micro-nano sized mist, thereby improving environments such as an indoor environment, the interior of a vehicle room and the interior of a refrigerator.例文帳に追加

室内環境、例えば車の室内などをはじめ、冷蔵庫の庫内などの環境を改善すべく、不揮発性のビタミン類やカテキンなどの機能性成分や金属ナノコロイドを混合した水溶液を、微細なナノサイズのミストとして静電霧化装置の放出ピン部材から空気中に大量に放出させる静電霧化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the dispersion of the particulate compound organic pigment, the particulate compound organic pigment includes three or more kinds of organic pigments as particle components, and the compound organic pigment is pigment fine particles having a nanometer size, which are formed and deposited by bringing a solution of mixed organic pigments, prepared by dissolving at least three organic pigments in a good solvent, into contact with an aqueous medium.例文帳に追加

３種以上の有機顔料を粒子成分として有する微粒子状複合有機顔料の分散物であって、前記複合有機顔料が、前記３種以上の有機顔料を良溶媒に溶解した混合有機顔料溶液と水性媒体とを接触させて析出生成させたナノメートルサイズの顔料微粒子である複合有機顔料分散物。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the irregularity of a relation between the mixing point of time of a sample and a reagent and the measuring start point of time of optical properties and enhancing measuring precision in an optical reaction measuring instrument for measuring the presence or absence of the degree of the reaction of the sample and the reagent on the basis of the temporal change of optical properties of the mixed solution of the sample and the reagent.例文帳に追加

試料と試薬の混和液の光学的性質の時間的な変化に基づいて、試料と試薬との反応の有無または進行度合を測定する光学的反応測定装置において、試料と試薬との混和時点と光学的性質の測定開始時点との関係のバラツキを低減し、測定精度を向上させることが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

By adding a reducing agent to a reaction mixed solution containing 9-fluorenones and subjecting the mixture to a treatment, the hue of obtained 9-fluorenones is improved, and 9-fluorenones can be produced which can be used directly for applications to raw material for electronic materials and intermediates for medicinal and agricultural chemicals, and have a high purity and an improved hue, by a simple distillation only without re-refinement such as crystallization.例文帳に追加

９−フルオレノン類を含む反応混合液に還元剤を添加して処理する事により、得られる９−フルオレノン類の色相が改善され、晶析等の再精製をすることなく単蒸留のみで、電子材料原料、医農薬中間体用途等に直接使用可能な高純度かつ色相が改善された９−フルオレノン類を工業的有利に製造することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode foil for the aluminum electrolytic capacitor that forms an anodized film on the surface of an etched aluminum foil, wherein anodization is performed at a predetermined voltage or less in phosphoric acid with which boric acid of 0.1 to 3.0 wt.% is mixed or an aqueous solution of its salt after hydration processing is performed on the etched foil before anodization is performed at a predetermined voltage.例文帳に追加

エッチングされたアルミニウム箔表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、所定電圧で陽極酸化を行う前に、エッチング箔に水和処理を施した後、０．１〜３．０ｗｔ％のホウ酸を混合したリン酸またはその塩の水溶液中にて、所定電圧未満で陽極酸化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The defect and a metallic silicide on the surface of the semiconductor substrate are detected by immersing the polished semiconductor substrate in a mixed solution of the water of a hydrogen peroxide (3 to 6 mass%), a hydrofluoric acid (5 to 10 mass%), and a hydrochloric acid (3 to 6 mass%) to visually detect bubble generation on the surface of the semiconductor substrate, and to photograph the bubble generation status by a camera.例文帳に追加

ポリッシュ後等の半導体基板を過酸化水素（３〜６質量％）、フッ化水素酸（５〜１０質量％）と塩酸（３〜６質量％）の混合水溶液に浸漬して、前記半導体基板の表面における気泡発生を視覚的に検出し、かつ、その気泡発生状況をカメラを用いて撮影することによって半導体基板表面の欠陥や金属シリサイドを検出する。 - 特許庁

When washing the metal impurities mixed in a porous metal substrate used for a core material of electrode plate of an alkaline storage battery, in advance of washing, a lead is welded to the surface of a large plate of the porous metal substrate, and a plurality of large plates welded with the lead are laminated and immersed in a solution prepared for washing of the metal impurities.例文帳に追加

アルカリ蓄電池の極板の芯材として用いられる多孔質金属基板に混入した金属不純物を洗浄するに際し、その洗浄に先立って多孔質金属基板の大板の表面にリードを溶着するとともに、そのリードの溶着された大板を複数積層して、金属不純物の洗浄に供される溶液に浸し込むようにした。 - 特許庁

The manufacturing method of the high polymer optical waveguide element is characterized in that a laser beam having a wavelength λ1 is made incident to a solution in which a photosensitizer for absorbing and decomposing light having the wavelength λ1 is mixed in a photosetting resin, thereby hardening the optical path of the laser beam to form the core, and then the entirety is hardened by irradiating it with photosetting light to form a clad.例文帳に追加

光硬化樹脂中に波長λ１の光を吸収してかつ分解する光増感剤を混合した溶液中に波長λ１のレーザ光を入射させてレーザ光の光路を硬化させながらコアを形成し、その後全体に光硬化させるための光を照射して硬化させてクラッドを形成することを特徴とする高分子光導波路素子の製造方法である。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery 1 includes: a positive electrode containing, as a positive electrode active material, an oxide containing lithium and a transition metal element or a polyanion-based compound; a negative electrode containing, as a negative electrode active material, a carbon material capable of storing/releasing lithium; and a nonaqueous electrolytic solution prepared by dissolving an electrolyte in a mixed solvent of an organic solvent and a room temperature molten salt.例文帳に追加

リチウムと遷移金属元素とを含む酸化物、又はポリアニオン系化合物を正極活物質として含有する正極と、リチウムの吸蔵・脱離が可能な炭素材料を負極活物質として含有する負極と、有機溶媒と常温溶融塩との混合溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを有するリチウムイオン二次電池１である。 - 特許庁

In this condition, the amount of water to be added is within a predetermined amount corresponding to the valence of the metal atoms, thus the metal compound sol solution is mixed with at least one kind of hydrophobic organic matter to be dissolved.例文帳に追加

加水分解可能な金属化合物に、触媒と水とを加え、加水分解反応を起こさせて、少なくとも１種類の金属化合物ゾル溶液を調製し、ここで、前記水の量を前記金属原子の価数に対応した所定範囲量とすることで、前記金属化合物ゾル溶液に、少なくとも１種類の疎水性有機物を混合して溶解するようにしたこと、を特徴とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte battery with a positive electrode 3 and the negative electrode 4 arranged opposed to each other with a separator 5 retaining a nonaqueous electrolyte solution in between, a mixed powder layer 7 is formed by having a powder of a mixture of graphite powder and carbon black crimped and bonded on a surface of the negative electrode 4 made of lithium metal or lithium alloy opposed to the positive electrode 3.例文帳に追加

正極３と、負極４とを非水電解液を保持するセパレータ５を介して対向配置した非水電解液電池において、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極４の正極３との対向面に、黒鉛粉末とカーボンブラックを混合した粉体を圧着接合させて混合粉体層７を形成したこと特徴とする非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

This method for producing a pulp fiber-reinforced resin is characterized by kneading a mixed pulp filler obtained by mixing crushed pulp as a particle-like form in a state convected and agitated with air, while blowing the dilute solution of dispersion containing a highly viscous elastomer, then adding long fibers of ≥1 mm, and uniformly dispersing the resulting material by convection and agitation, with a thermoplastic resin for compounding.例文帳に追加

この発明に係るパルプ繊維強化樹脂の製造方法は、粒子状に粉砕したパルプを空気とともに対流・攪拌した状態で高粘性エラストマーを含む分散液の希薄溶液を吹き付けながら混合した後に、１ｍｍ以上の長繊維を加えて対流・攪拌して均一分散させた混合パルプ充填剤を、熱可塑性樹脂と混練して複合化することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the above iron-based alloy comprises the first heat treatment process for obtaining a mixed structure of martensite, matrix of retained austenite, and unmelted carbides, by solution treatment of rapidly cooling from the higher temperature than austenitizing temperature, and the second heat treatment process for precipitating the low carbon austenite by cooling after precipitating MC type carbides in a temperature region of eutectoid transformation.例文帳に追加

オーステナイト化温度以上の温度から急冷して固溶化処理を施し、これによってマルテンサイトと残留オーステナイトの基地組織と未溶解炭化物の混合組織を得る第１の熱処理工程と、共析変態温度区間でＭＣ型炭化物を析出させた後に冷却し、これによって低炭素オーステナイトを析出させる第２の熱処理工程とにより、上記鉄基合金を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic peracid polymer composition by mixing an organic acid polymer having a carboxy group in the constitutional unit and hydrogen peroxide water and allowing to react in the presence of an inorganic acid catalyst, is characterized in that the method for manufacturing an organic peracid polymer composition comprises bringing the mixed solution into contact with a cation-exchange resin or a chelate resin and thereafter making the inorganic acid catalyst present there.例文帳に追加

構成単位中にカルボキシル基を有する有機酸ポリマーと過酸化水素水を混合し、無機酸触媒存在下で反応させて有機過酸ポリマー組成物を製造する方法において、混合溶液を陽イオン交換樹脂またはキレート樹脂と接触させた後、無機酸触媒を存在させることを特徴とする有機過酸ポリマー組成物の製造方法。 - 特許庁

To obtain a support feeding type reaction apparatus capable of avoiding the clogging of a support separation panel for separating the support from a biological reaction tank mixed solution and efficiently operating a first settling tank when water flows in a waste water treatment plant in raining or in a quantity equal to or above a designed value in a treatment plant in which a support feeding type activated sludge method is applied.例文帳に追加

担体投入活性汚泥法を適用した処理場において、雨天時や設計値以上の水量が処理場に流入した場合、担体と生物反応槽混合液を分離する担体分離板の閉塞を回避することができると共に、最初沈殿池の効率的運用を図ることが可能な担体投入型生物反応装置を得ることにある。 - 特許庁