「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a specified mixed solvent.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び特定の混合溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

When washing wastewater after washing is passed through the aspirator 4 through the drain pipe 10, a flocculant solution is sucked from a flocculant tank 5 by the vacuum sucking action of the aspirator to be mixed with washing wastewater along with air taken in from an air filter 16.例文帳に追加

洗濯を終えた洗濯排水が排水管１０を通ってアスピレータ４内を通過するとき、その減圧吸引作用によって凝集剤タンク５から凝集剤溶液がエアフィルタ１６から取り込まれた空気と共に洗濯排水中に混合される。 - 特許庁

The method for producing 4-nitrodiphenylamine includes reacting aniline with nitrobenzene by bringing a mixed gas including aniline and nitrobenzene or a gas-liquid mixture of a gas containing aniline and a nitrobenzene-containing solution into contact with a solid catalyst according to a fixed bed flow method.例文帳に追加

４−ニトロジフェニルアミンの製造方法であって、固定床流通方式でアニリンとニトロベンゼンとを含む混合ガスまたはアニリンを含むガスとニトロベンゼンを含む溶液との気液混合物を固体触媒と接触させることにより、アニリン及びニトロベンゼンを反応させる。 - 特許庁

A suction pump P is arranged in series to suck the mixed solution in order into an equipment to be feed it, and an image photographing device 4 connected to a data processor 5 having an image processing function is provided in the bubble diameter measuring tube 2.例文帳に追加

ついで、前記混合液を前記機器内に順次吸引して送給するための吸引ポンプＰを直列に配置するとともに、前記気泡径測定管２には、画像処理機能を有するデータ処理装置５に接続された映像撮影装置４を装備した。 - 特許庁

Furfural in an insulation oil is extracted by using water, alcohol or water/alcohol mixed solvent, and then 2, 4-dinitrophenylhydrazine solution and alkali are added to the extracted liquid, whereby the extracted liquid is colored, and the deterioration of the oil transformer is diagnosed, based on the above colored state.例文帳に追加

絶縁油中のフルフラールを水またはアルコールまたは水−アルコール混合溶媒によって抽出し、該抽出液に２，４−ジニトロフェニルヒドラジン溶液とアルカリを添加して該抽出液を発色せしめ、該発色によって油入変圧器の劣化を診断する。 - 特許庁

To provide a fractionally analyzing method of plating layers in which a zinc-iron alloy two-layer plated steel plate is immersed in a mixed aqueous solution made by blending a neutral salt, an Fe-ion oxidant, and an Fe-ion chelator, and the lower plating layer is dissolved/peeled off in a short time while applying ultrasonic wave to it.例文帳に追加

亜鉛−鉄合金系二層メッキ鋼板を、中性塩とＦｅイオン酸化剤とＦｅイオンキレート化剤を配合した混合水溶液中に浸漬して超音波をかけながら下層メッキを、短時間で溶解剥離するメッキ層分別分析法を提供する。 - 特許庁

The binder solution is prepared by mixing a binder mainly composed of a magnesium alkoxide or magnesium acetylacetonate and a solvent mainly composed of an alcohol or a mixed solvent of an alcohol and an ethylene glycol derivative and an additive mainly composed of an ethylene glycol derivative.例文帳に追加

またバインダ溶液はマグネシウムアルコキシド又はマグネシウムアセチルアセトネートを主成分とするバインダと、アルコールを主成分とする溶媒又はアルコールとエチレングリコール誘導体との混合溶媒と、エチレングリコール誘導体を主成分とする添加剤とを混合して調製される。 - 特許庁

There is provided a carbon nanotube-coated polycarbonate transparent conductive film prepared by forming a transparent conductive film on at least one surface of a transparent polycarbonate film by coating it with a carbon nanotube/binder mixed solution prepared by mixing carbon nanotubes with a binder.例文帳に追加

透明なポリカーボネートフィルムの少なくとも一面に、炭素ナノチューブとバインダーとを混合した炭素ナノチューブバインダー混合液のコーティングによって透明伝導性膜が形成されてなる、炭素ナノチューブがコートされたポリカーボネート透明伝導性フィルムを提供する。 - 特許庁

This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water.例文帳に追加

魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁

Thus, nonmetallic atoms such as oxygen atoms or the like coupled to the surface of the substrate 3 are removed by the hydrogen fluoride to expose the surface of the substrate 3, and the surface of the exposed substrate 3 is bonded to copper atoms in the mixed solution.例文帳に追加

半導体基板３の表面に結合していた酸素原子等の非金属原子が弗化水素によって除去されて半導体基板３の表面が露出し、該露出した半導体基板３の表面と上記混合水溶液中の銅原子とが結合する。 - 特許庁

There are provided an influenza vaccine including an influenza vaccine antigen and a zinc compound, a stock solution thereof, a stabilizer for an influenza vaccine antigen including a zinc compound, and a method for stabilizing an antigen in which an influenza vaccine antigen and a zinc compound are mixed.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を含有するインフルエンザワクチンならびにその原液、亜鉛化合物を含有するインフルザウイルス抗原用の安定化剤、インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を混合する抗原の安定化方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming a metal oxide thin film on a semiconductor substrate is characterized in that the semiconductor substrate is previously soaked into a phospholic acid mixed solution to form a hydrophilic surface.例文帳に追加

液相析出法で半導体基材上に金属酸化物薄膜を形成する際に、前記半導体基材をあらかじめリン酸混合液に浸してその表面を親水化することを特徴とする半導体基材上への金属酸化物薄膜の形成方法。 - 特許庁

A sample to be examined, which is used for examining whether the abnormal prion is contained, is mixed with a fluorescence labelled normal prion and the solution of the sample to be examined is exposed to a reaction condition converting the normal prion to the abnormal prion.例文帳に追加

本発明の方法は、異常型プリオンを含むか否かが検査されるべき被検試料と、蛍光標識された正常型プリオンとを混合して、その被検試料溶液を異常型プリオンが正常型プリオンを異常型プリオンへ転換する反応条件に曝す。 - 特許庁

The method enables solvent extraction separation of Ca and Sr included in the nitric acid acidic solution with various concentrations by using only diglycol amide or the mixed extraction solvent with monoamide.例文帳に追加

長いアルキル鎖を有し高い親油性を示す三座配位子のジグリコールアミド(DGA)をドデカンに希釈した溶媒を抽出溶媒として用いることを特徴とする、高レベル放射性廃液(HLLW)を含む硝酸溶液中のカルシウム(Ca)およびストロンチウム(Sr)を効率的に抽出分離する方法。 - 特許庁

By operation of a spraying pump 2, solvent C of a solvent source 4 and solute S of a solute source 5 are sucked into the spraying pump 2, and discharged from the spraying pump 2 as a spay solution in a mixed state of the solvent C and solute S.例文帳に追加

散布用ポンプ２が作動することにより、溶媒源４の溶媒Ｃと溶質源５の溶質Ｓとが前記散布用ポンプ２に吸入され、前記溶媒Ｃと前記溶質Ｓが混合された状態で、前記散布用ポンプ２から散布液として吐出される。 - 特許庁

To provide a new method of separating and recovering a catalyst component from a mixed solution of a catalyst and a hydrogenated chloroprene based-polymer obtained after introduction of hydrogen into a site of carbon- carbon double bonds of the chloroprene-based polymer in the presence of a homogenous hydrogenation catalyst.例文帳に追加

均一系水素化触媒存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入した後に、得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から触媒成分を分離、回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

An electrode active material of the present invention is produced by the following steps: metallic lithium with polycyclic aromatic hydrocarbon are dissolved in tetrahydrofuran; iron fluoride is mixed into a solution containing the metallic lithium; and the mixture thereof is heated up to 40°C or more.例文帳に追加

本発明の電極活物質は、テトラヒドロフランに、多環芳香族炭化水素とともに金属リチウムを溶解し、前記金属リチウムを含む溶液にフッ化鉄を混合し、これらの混合物を４０℃以上に加熱することにより製造されたことを特徴とする。 - 特許庁

The body odor deodorant is produced by extracting a wood material of resak belonging to the genus Vatica or Cotylelobium, trees belonging to Dipterocarpaceae family distributed from southern India to New Guinea, with a mixed solution of ethanol with water and blending the extract as an active ingredient.例文帳に追加

インド南部からニューギニアにかけて分布するフタバガキ科の樹木で、Vatica属あるいはCotylelobium属に属するレサックの樹材から、水とエタノールの混合液を用いて抽出を行い、この抽出物を有効成分として配合し体臭消臭剤を製造する。 - 特許庁

Successively, a solid electrolyte layer is formed, by making a polymerizable polymer to cause a polymerization reaction in the capacitor element, by dipping the element in a mixed solution prepared by mixing a polymerizable monomer and an oxidizing agent in a prescribed solvent and having a prescribed viscosity.例文帳に追加

続いて、このコンデンサ素子を、重合性モノマーと酸化剤とを所定の溶媒と共に混合して調製した所定の粘度を有する混合液に浸漬し、コンデンサ素子内で導電性ポリマーの重合反応を発生させ、固体電解質層を形成する。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

This health fiber product containing titanium ultrafine particles is obtained by carrying out impregnation treatment of a fibrous substrate by an aqueous solution of titanium ultrafine particles obtained by burning mixed gas of oxygen with hydrogen in high-pressure water and melting metal titanium with the resultant combustion gas.例文帳に追加

高圧水中で酸素と水素の混合ガスを燃焼させ、その燃焼ガスで金属チタンを融解させることにより得られたチタン超微粒子の水溶液によって繊維質基材を含浸処理してチタン超微粒子を含有した健康繊維製品を得る。 - 特許庁

A zinc compound and an aluminum compound are mixed in an alkali aqueous solution in which a tin salt is previously dissolved.例文帳に追加

あらかじめスズ塩を溶解したアルカリ水溶液に亜鉛化合物およびアルミニウム化合物を混合し、さらにインジウム塩の水溶液を添加し、得られたスズ、インジウム、亜鉛およびアルミニウムを含有する水酸化物あるいは水和物を、水の存在下で１１０〜３００℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

In this method for refining zirconium, 5-sulfosalicylic acid is added into a mixed solution containing at least Zr4+ ions and Ti4+ ions, and thereafter, trioctylmethyl ammonium salt and an organic solvent are added thereto to extract Ti into the organic solvent.例文帳に追加

少なくともＺｒ^4+イオン及びＴｉ^4+イオンを含む混合溶液中に５−スルホサリチル酸を添加した後、トリオクチルメチルアンモニウム塩及び有機溶媒を添加することによりＴｉを有機溶媒中に抽出することを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the (aminoalkoxy)benzene derivative comprises reacting a specific hydride with a specified aminoalcohol in a mixed solvent of a hydrocarbon solvent with an aprotic polar solvent and thereby reacting the resultant aminoalcohol salt solution with the halogenated benzene.例文帳に追加

炭化水素溶媒と非プロトン性極性溶媒との混合溶媒中で、特定の水素化物と特定のアミノアルコールを反応させることにより得られるアミノアルコール塩溶液と、ハロゲン化ベンゼンを反応させることを特徴とする（アミノアルコキシ）ベンゼン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The adhesive film is formed by mixing a thermoplastic resin, an epoxy resin, and an aralkylphenol-based epoxy-resin curing agent having three or more aromatic rings in a molecule in an organic solvent; forming a layer of the mixed solution on a base member; heating; drying; and removing the base member to obtain the adhesive film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、エポキシ樹脂と、分子内に芳香環を３個以上有するアラルキルフェノール系エポキシ樹脂硬化剤を有機溶媒中で混合し、基材上に前記混合液の層を形成させ、加熱・乾燥し、次いで基材を除去し、粘着フィルムとする。 - 特許庁

The powder is obtained by drying (C) a mixed solution of a resin emulsion composed of (A) polymer fine particles having a particle diameter of 0.01-1 μm with a dispersion composed of (B) resin particles having a greater particle diameter than the fine particles (A) with the polymer fine particles (A) having adhered on to the surfaces of resin particles.例文帳に追加

粒径０.０１〜１μｍのポリマー微粒子（Ａ）からなる樹脂エマルジョンと、該微粒子（Ａ）よりも大きな粒径の樹脂粒子（Ｂ）からなる分散液との混合液（Ｃ）を乾燥してなる、樹脂粒子（Ｂ）表面にポリマー微粒子（Ａ）が付着した粉体。 - 特許庁

This method for producing the functional particle-carrying fiber is provided by using a polymer solution dispersed and mixed with the functional particles in advance, forming voids in the fiber caused by a phase separation during the coagulation process by a wet type spinning method so as to improve the contacting efficiency of the functional particles carried in the fiber with an objective substance.例文帳に追加

予め機能性粒子を分散混合したポリマー溶液を用いて、湿式紡糸法における凝固過程で、繊維中に相分離により空孔を形成させ、繊維中に担持された機能性粒子と目的物質の接触効率を向上させる。 - 特許庁

For example, the fixing liquid consists of the mixed liquid comprising 40-95 vol.% of an aliphatic alcohol and 1-20 vol.% of an aliphatic aldehyde, and the remainder, which is an aqueous solution containing a carboxylic acid or an alkali metal salt thereof, or an oxide of a nonmetallic element or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

たとえば、４０〜９５容量％の脂肪族アルコールと１〜２０容量％の脂肪族アルデヒドの混合液と、残部のカルボン酸若しくはそのアルカリ金属塩、又は非金属元素の酸化物若しくはそのアルカリ金属塩などを含む水溶液。 - 特許庁

The deoxidizer 4 is stored and fixed inside the package material 2 in such a way that a surface 4a of the deoxidizer 4 on the container body 3 side is in contact with at least one of the outlet 32, the mixed injection port, the medical solution container, or their mounting parts or the seal part 33.例文帳に追加

脱酸素剤４は、脱酸素剤４の容器体３側の面４ａが、排出口３２、混注口、薬剤容器もしくはそれらの取付部ないしシール部３３の少なくとも１つに接触するよう包装材２内に収納され固定されている。 - 特許庁

This method includes: preparing lithium manganese composite oxide which includes lithium and at least manganese as a transition metal element; adding the lithium manganese composite oxide to a solution including a raw material comprising a transition metal element with large valence in which ionic valence is larger than that of the manganese and ionic radius is smaller than that of the manganese to obtain the mixed material; and removing solvent from the mixed material as well as calcining the mixed material.例文帳に追加

この方法は、リチウムと、遷移金属元素として少なくともマンガンとを含むリチウムマンガン複合酸化物を用意すること；上記リチウムマンガン複合酸化物を、上記マンガンよりもイオン半径が小さい遷移金属元素であって該マンガンのイオン価数よりも大きいイオン価数を有する大価数遷移金属元素を構成元素とする原料化合物を含む溶液中に添加して混合材料を得ること；上記混合材料中の溶媒を除去すると共に、該混合材料を焼成すること；を包含する。 - 特許庁

A manufacturing method of a composite cathode active material includes a cathode active material and a coating layer made of a solid electrolyte material of water soluble oxide and comprises the steps of preparing a mixed aqueous solution including the cathode active material and the solid electrolyte material of water soluble oxide and coating the surface of the cathode active material with the coating layer by heating the mixed aqueous solution under pressure.例文帳に追加

本発明においては、正極活物質と、水溶性酸化物固体電解質材料からなる被覆層とを有する複合正極活物質の製造方法であって、上記正極活物質および上記水溶性酸化物固体電解質材料を含有する混合水溶液を調製する調製工程と、上記混合水溶液を加圧下で加熱することにより、上記正極活物質の表面を上記被覆層で被覆する被覆工程とを有することを特徴とする複合正極活物質の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an oxyhydrogen gas generation apparatus having high reliability against problems about the stable operation and safety matters due to backfire, and condensation and dew condensation of steam mixed in the oxyhydrogen gas in a gas discharge path, in the oxyhydrogen gas generation apparatus for generating oxygen gas and hydrogen gas by electrolysis of water using an electrolyte aqueous solution and taking out the gas in a mixed state.例文帳に追加

電解水溶液を用いて水を電気分解して、酸素ガスと水素ガスを発生させ、それらを混合状態で取り出すようにした酸水素混合ガス発生装置において、逆火問題および、酸水素ガスに混入した水蒸気がガス導出経路内で凝縮・結露することによる安定動作および安全上の問題に対して、信頼性の高い酸水素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

A tranexamate can be dispersed stably in an aqueous medium by: (a) dissolving the tranexamate salt and an amphiphilic polymer in water, a water-soluble organic solvent or a mixed solvent thereof; and (b) adding a mixed solution obtained in the step (a) to an aqueous medium so that the tranexamate salt is maintained in molecular assembly particles formed of the amphiphilic polymer.例文帳に追加

ａ）トラネキサム酸エステル塩と両親媒性高分子とを、水、水溶性有機溶媒又はこれらの混合溶媒中で溶解し、ｂ）前記工程ａ）で得られた混合液を水性媒体中に添加することによって、トラネキサム酸エステル塩を両親媒性高分子が形成する分子集合体粒子に保持させることによって、トラネキサム酸エステル塩を水性媒体中で安定に分散させる。 - 特許庁

The subject method for manufacturing the composite semipermeable membrane is characterized by carrying out an interfacial polycondensation reaction between a mixed amine component composed of aliphatic and aromatic polyfunctional amines and a mixed acid halide component composed of a polyfunctional acid halide and a polyfunctional acid anhydride halide on a porous supporting membrane and forming a crosslinked polyamide thin film and subsequently bringing the thin film into contact with an aqueous alkali solution of pH 11 or higher.例文帳に追加

脂肪族多官能アミンと芳香族多官能アミンの混合アミン成分と、多官能酸ハロゲン化物と多官能酸無水物ハロゲン化物の混合酸ハロゲン化物成分とを、多孔性支持膜上で界面重縮合反応を行い架橋ポリアミドの薄膜を形成した後、該薄膜をｐＨ１１以上のアルカリ水溶液に接触させることを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

A coating comprising at least two components of a base coating (I) containing 1-50 wt.% water-dispersible resin solution in solid content and 0.01-10 wt.% polyvalent metal salt compound, and an aggregate (II) comprising the vegetable particulate is mixed when it is used to form the coating film.例文帳に追加

水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％、多価金属塩化合物を０．０１〜１０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の少なくとも２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁

The flavedo and albedo of the citrus fruit can be easily peeled at the same time by implementing the physical treatment of boring a hole in the raw citrus fruit, and immersing, for reaction under decompression, the treated fruit body in an enzyme solution in which the three kinds of enzymes including a cellulase enzyme, a pectinase enzyme and a hemicellulase enzyme are mixed.例文帳に追加

生の柑橘類果実の穴あけによる物理的処理を行い、かつ処理後の果実体にセルラーゼ系酵素、ペクチナーゼ系酵素およびヘミセルラーゼ系酵素の３種類を混合した酵素液を、減圧下で浸漬し、反応させることによって、外皮および内皮を同時に剥皮しやすくする。 - 特許庁

Harmful organic compounds and solutions containing these are mixed with an aqueous alkaline solution, continuously injected into a reactor, and irradiated with microwave to continuously decompose and detoxify the harmful compounds above its boiling point and under pressure.例文帳に追加

有害有機化合物およびそれらを含む溶液をアルカリ水溶液と混合し、反応装置へ連続的に注入し、マイクロ波を照射して沸点以上の温度に加熱・加圧する条件で連続的に分解・無害化することを特徴とする有害有機化合物のマイクロ波−ソルボサーマル連続処理法。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a resin-containing specified silicon-containing repeating units and having solubility with respect to an alkali developing solution increased by the action of an acid, an acid generating agent which generates acid, when it is irradiated with active light or radiation and a specified mixed solvent.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び特定の混合溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

This method comprises comprises together reacting p-methoxyphenylacetonitrile and cyclohexanone in the presence of a mixed solvent of an aqueous solution of a basic substance and a water-soluble alcohol, while stirring, so as to obtain solid particles, and then filtering the obtained particles, so as to obtain the 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol expressed by formula 1.例文帳に追加

塩基性物質の水溶液と水溶性アルコールの混合溶媒の存在下でｐ−メトキシフェニルアセトニトリルとシクロヘキサノンを攪拌しながら反応させて固体粒子を得、次いで、得られた固体粒子を濾過し、下記式１で表される１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールを得る。 - 特許庁

This royal jelly extract is obtained by cooling the royal jelly extracted solution obtained by separating undissolved material from the mixed liquid obtained by adding a hydrated ethanol to a raw royal jelly or a dried royal jelly, to (-15)-0°C, subjecting the cooled product to a separation operation to remove the undissolved material while keeping the temperature.例文帳に追加

ローヤルゼリーエキスは生ローヤルゼリー又は乾燥ローヤルゼリーに含水エタノールを添加した混合液から不溶解物を分離して得られるローヤルゼリー抽出溶液を−１５〜０℃に冷却し、さらにその温度を保持しながら分離操作を行って不溶解物を除去することによって製造される。 - 特許庁

When forming the thin titanium oxide film form, a mixed-solution in which anatase titanium oxide particles with primary particle diameters of 1-200 nm are dispersed in an aqueous medium of pH 0.5 to 3.0 containing titanium hydroxide and/or titanium hydroxide precursor is applied to the conductive substrate and dried at 0-300 °C.例文帳に追加

酸化チタン薄膜を形成させる際には、水酸化チタン及び／または水酸化チタン前躯体を含むｐＨ０．５〜３．０の水系媒体に、一次粒子径１〜２００ｎｍのアナターゼ型酸化チタン粒子が分散された混合液を、導電性基板に塗布し０〜３００℃で乾燥させる。 - 特許庁

The method for producing the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane includes a process in which 1-12C alcohol is added to a mixed solution containing at least the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane and an organic solvent to separate the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane by crystallization.例文帳に追加

本発明の１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタンの製造法は、少なくとも１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタン及び有機溶媒を含む混合液に炭素数１〜１２のアルコールを加えて、前記１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタンを晶析により単離する工程を含む。 - 特許庁

The composition for perfume removal comprises (a) water, (b) ethanol and (c) one or more kinds selected from carboxylic acid esters and/or polyhydric alcohols which are dissolved in ≥1 mass % in a mixed solution of water and ethanol in the mass ratio of water:ethanol of 1:1.例文帳に追加

（ａ）水と、（ｂ）エタノールと、（ｃ）水：エタノールの質量比が１：１の水エタノール混合溶液に１質量％以上溶解するカルボン酸エステル類及び／又は多価アルコール類から選ばれる１種又は２種以上と、を含むことを特徴とする香料除去用組成物。 - 特許庁

The liquid feeding mechanism is a gradient type liquid feeding mechanism in which liquid A and liquid B are sucked and sent to the mixer 56 by the pump 50 to be mixed therein while switching passages by the selector valve 54, and the resulting solution is supplied to an analysis passage as a mobile phase.例文帳に追加

この送液機構は、流路切換えバルブ５４により流路を切り換えながら、Ａ液とＢ液を送液ポンプ５０により吸入してミキサ５６に送って混合し、それらの溶液を移動相として分析流路に供給するグラジエント方式の送液機構である。 - 特許庁

This cooling liquid for a fuel cell stack comprises a base material made of a mixed solution consisting of water and glycols and an anticorrosive additive for maintaining the electroconductivity of the cooling liquid in such a way as to have low electroconductivity and also for maintaining the hydrogen ion exponent of the cooling liquid in such a way as to be approximately neutral.例文帳に追加

燃料電池スタック冷却用の冷却液は、水とグリコール類の混合溶液からなる基剤と、冷却液の導電率を低導電率にて維持すると共に冷却液の水素イオン指数をほぼ中性に維持する防錆添加剤とを含有する。 - 特許庁