「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal carboxylate aqueous solution 15 is prepared, and thereafter, the metal carboxylate aqueous solution 15 is mixed with a metal salt aqueous solution 14 containing a metal of the kind same as that of the metal contained in the aqueous solution so as to prepare a first carboxylate suspension 17.例文帳に追加

カルボン酸金属塩水溶液１５を調製した後、次いでこのカルボン酸金属塩水溶液１５にこの水溶液に含まれる金属と同種の金属を含む金属塩水溶液１４を混合して第１カルボン酸塩懸濁液１７を調製する。 - 特許庁

Refrigerant solution, circulated from a load 2 into a refrigerant solution circuit unit 53, is cooled in a heat exchanger 25, into which an evaporator 10 is incorporated, and, thereafter, is mixed into refrigerant solution, circulated from the load 2, in a motor-driven three-way valve 65 whereby the refrigerant solution of a predetermined temperature is obtained.例文帳に追加

負荷２から冷媒液回路部５３に還流される冷媒液は、蒸発器１０が組み込まれた熱交換器２５で冷却した後、電動三方弁６５において負荷２から還流する冷媒液と混合されて所定の温度の冷媒液となる。 - 特許庁

For example, a seasoning solution comprising a saline solution having a salt concentration of ≥5 wt.% and used in the seasoning solution immersion process or a seasoning solution containing soy sauce as a main component is mixed with 1 to 30 wt.% of one or more of organic acids, organic acid salts, ammonia and ammonium salts to adjust the solution to pH 4 to 9.例文帳に追加

例えば、調味液浸漬工程で用いる食塩濃度５重量％以上の食塩水からなる調味液あるいは醤油を主成分とする調味液に有機酸，有機酸塩，アンモニア，アンモニウム塩の内１または２種以上を１〜３０重量％加え、ｐＨ４〜９に調整する。 - 特許庁

In this method for separating and recovering phenols from an aqueous solution of an alkali containing sodium phenolate, a mixed solution obtained by adding cumene and/or α-methylstyrene to an aqueous solution of an alkali is added to an alkali solution of alkali is neutralized with a mineral acid or the aqueous solution is previously neutralized with a mineral acid and then, cumene and/or α-ethylstyrene is added thereto.例文帳に追加

ナトリウムフェノラートを含有するアルカリ水溶液からフェノール類を分離・回収する方法において、該アルカリ水溶液にクメン及び／又はα-メチルスチレンを添加した混合液を鉱酸により中和するか、あるいは該水溶液を予め鉱酸により中和した後クメン及び／又はα-メチルスチレンを添加する。 - 特許庁

The method for producing the resorcinol derivative includes a step of obtaining a solution by dissolving a resorcinol derivative in an organic solvent or a mixed solution containing the organic solvent, and a step of reducing the metal ion content of the solution by bringing the solution into contact with an aqueous solution of an organic acid at least once.例文帳に追加

レゾルシノール誘導体を、有機溶剤、又は有機溶剤を含む混合溶液中に溶解させて溶解液を得る工程と、得られた溶解液と、有機酸の水溶液とを、少なくとも一回接触させることにより、溶解液の金属イオン含有量を減少させる工程とを備えたレゾルシノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

An extracted solution of tea treated with tannase is mixed with a fruit juice subjected to calcium removal treatment or the extracted solution of tea treated with tannase is mixed with a fruit juice subjected to calcium removal treatment and treated with chlorogenate esterase to give the objective fruit juice-containing tea beverage containing.例文帳に追加

タンナーゼ処理紅茶抽出液と脱カルシウム処理果汁とを混和するか、あるいはタンナーゼ処理紅茶抽出液と脱カルシウム処理且つクロロゲン酸エステラーゼ処理果汁とを混和するかして、果汁入り紅茶飲料を得る。 - 特許庁

An air catalytic solution of ≥5% containing a titanium phosphate-based compound is mixed with ceramic powders having micropores such as diatomaceous earth and zeolite and ceramic powders with a natural radioactivity of ≤370 Bq such as uranium and thorium to obtain a mixed solution.例文帳に追加

珪藻土、ゼオライト、など細孔を有するセラミック粉体、ウランやトリュウムなどを含む自然放射線が３７０Ｂｑ以下の各種セラミック粉体にリン酸チタニウム系化合物を含む空気触媒溶液を５％以上混合させた混合溶液を得る。 - 特許庁

To provide a two-component mixing container which is easy in operation, sufficient in the mixture when in use, capable of outpouring the mixed solution of two components outside, free from floating foreign matters in the mixed solution, recyclable and consistent with the social requests.例文帳に追加

操作が容易で使用時に混合が充分出来て、２成分、例えば、液体の混合液を外部に流出させることが出来、しかも混合液内に異物が浮遊せず、リサイクル性があり社会的要請に合致した２成分混合容器を提供する。 - 特許庁

A mixed solution of at least two kinds of metallic compounds is prepared, and an amorphous composite oxide or hydroxide containing at least two kinds of catalytically active components is formed from the mixed solution.例文帳に追加

少なくとも二種以上の金属化合物を該金属化合物の混合溶液の形態で調製し、該混合溶液から、少なくとも二種以上の触媒活性成分を含む非晶質複合酸化物又は水酸化物を形成することを含む。 - 特許庁

Specifically, the polyamide resin is buried in the soil in a dumping ground before a mixed solution of laccase and mediator is sprayed, or the polyamide resin is included in the mixed solution of laccase and mediator as a matrix to be decomposed.例文帳に追加

具体的な方法としては、ポリアミド系樹脂を処分場等で土壌中に埋め立て、ラッカーゼとメディエーターの混合液を散布する方法、ラッカーゼとメディエーターの混合液中にポリアミド系樹脂を基質として含有させ分解する方法等がある。 - 特許庁

Hot water to be mixed with an ingredient in a cup C is pressurized by a pressure pump 45, the pressurized hot water is discharged from a nozzle into the cup C and the ingredient and the solution are stirred and mixed in the cup C.例文帳に追加

カップＣ内の原料に混合する湯水を加圧ポンプ45で加圧し、加圧した加圧湯をノズルからカップＣ内に吐出させ、カップＣ内で原料と液とを攪拌混合する。 - 特許庁

The resin varnish is obtained by the following process: A first cyanate resin of lower weight-average molecular weight is mixed with an unslurried methyl isobutyl ketone followed by agitation, and an epoxy resin is then mixed and agitated to obtain a first solution.例文帳に追加

スラリー化されていないメチルイソブチルケトンに、重量平均分子量が小さい第１のシアネート樹脂を混合撹拌した後、エポキシ樹脂を混合撹拌して第１の溶液を得る。 - 特許庁

In addition, the optical element is immersed in solution mixed at a prescribed mixed ratio of the soluble fluorine resin and the ethylene compound, and the end face of the glass substrate and the birefringent substance film is moisture-proof treated.例文帳に追加

また、光学素子を可溶性フッ素樹脂とエチレン系化合物の所定の混合比で混合した溶液に浸漬し、ガラス基板と複屈折性物質フィルムの端面を防湿処理する。 - 特許庁

A metal alkoxide solution and an acid a reaction accelerator are mixed in a first sol preparation unit 10 and further mixed with a basic reaction accelerator in a second sol preparation unit 20.例文帳に追加

第１のゾル調製装置１０で金属アルコキシド溶液と酸性反応促進剤を混合し、第２のゾル調製装置２０でさらに塩基性反応促進剤を混合する。 - 特許庁

A first mixture including a first raw material that forms a first polymer and ion liquid is mixed with a solvent which causes phase separation to the ion liquid to form a second mixed solution.例文帳に追加

第１の高分子となる第１原材料とイオン液体とを含む第１混合溶液と、前記イオン液体に対して相分離を起こす溶媒とを混合して第２混合溶液とする。 - 特許庁

The head part 400 has a throttle portion 401 for dissolving the gas mixed into the liquid to generate the gas dissolved solution, and a supply portion 404 for discharging the gas dissolved solution to opening environment to generate the bubble mixed liquid and for supplying it to a bubble mixed liquid consumption side.例文帳に追加

ヘッド部（４００）は、液体に混入された気体を溶解させ、気体溶解溶液を発生する絞り部（４０１）と、気体溶解溶液を開放環境に吐出することにより気泡混入液体を発生し、気泡混入液体消費側へ供給する供給部（４０４）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing and supplying a glucose syrup or a mixed syrup of glucose and fructose includes the steps of preparing a mixed solution of glucose and a glucooligosaccharide and/or sucrose, storing and/or transporting the mixed solution, and then breaking down the glucooligosaccharide and/or sucrose into monosaccharides by heating and/or enzymolysis.例文帳に追加

ブドウ糖と、グルコオリゴ糖および／またはショ糖の混合液を調製し、その混合液を貯蔵および／または運搬した後、加熱および／または酵素によってグルコオリゴ糖および／またはショ糖を単糖に分解する工程を含んでなる、ブドウ糖シロップまたはブドウ糖とフルクトースの混合シロップの製造方法および供給方法。 - 特許庁

Before a resist eliminating process which eliminates resist 104 by using mixed solution of sulfuric acid and hydrogen peroxide water at 130°C or higher, and a second insulating film forming process for forming a first gate oxide film, a semiconductor wafer is cleaned by a cleaning process using mixed solution composed of sulfuric acid and hydrogen peroxide water or mixed solution composed of hydrochloric acid, hydrogen peroxide water and water.例文帳に追加

レジスト１０４を１３０℃以上の硫酸および過酸化水素水の混合液を用いて除去を行うレジスト除去工程と、第１のゲート酸化膜を形成する第２絶縁膜形成工程の前に、洗浄工程により、硫酸および過酸化水素水からなる混合液、若しくは、塩酸、過酸化水素水および水からなる混合液を用いて半導体ウェハーの洗浄を行う。 - 特許庁

At this time, preferably, the inorganic material thin film 1 is composed of a silicon oxide film or a silicon film deposited by a plasma CVD method, and the chemical etching solution 5 is composed of an aqueous solution of hydrofluoric acid or ammonium fluoride or a mixed solution therebetween.例文帳に追加

このとき、無機材料薄膜１が、プラズマＣＶＤ法で成膜された酸化珪素膜または珪素膜であり、化学エッチング液５が、フッ化水素酸、フッ化アンモニウム水溶液またはこれらの混合溶液であることが好ましい。 - 特許庁

As a treatment liquid preparation stage, a potassium permanganate aqueous solution, a cobalt nitrate aqueous solution and a potassium nitrate aqueous solution are prepared, and the three kinds of aqueous solutions are mixed by equivalent volume, so as to prepare the coloring treatment liquid for stainless steel.例文帳に追加

処理液準備工程として、過マンガン酸カリウム水溶液と硝酸コバルト水溶液と硝酸カリウム水溶液とを用意し、これら３種類の水溶液を等容量づつ混合したステンレス用着色処理液を調製する。 - 特許庁

In this storage tank for the polishing solution used for polishing surfaces of the piezoelectric raw plate, inside the storage tank wherein the polishing solution is mixed for supply is formed into an inverted conical shape, and the solution inside the tank is agitated by a stirrer 3.例文帳に追加

圧電素板の表面研磨に用いる研磨溶液の蓄液槽１において、該研磨溶液を混合し供給する該蓄液槽の槽内部が、逆円錐状の底辺形状になっており、該槽内の溶液をスターラ３で撹拌する。 - 特許庁

The surface purity of the silicic acid lutetium crystal is improved by washing the surface of the silicic acid lutetium crystal with a mixed solution of a solution whose hydrofluoric acid concentration is 0.01-50% and a solution whose nitric acid concentration is 0.01-70%.例文帳に追加

フッ化水素酸濃度が０．０１〜５０％の溶液と硝酸濃度が０．０１〜７０％の溶液の混合溶液でケイ酸ルテチウム結晶の表面を洗浄することにより、ケイ酸ルテチウム結晶の表面純度を向上する。 - 特許庁

A silicic acid solution having Si to an alkali metal X ratio Si/XC by mole of 10-40 is mixed with an acidic solution at a stretch, polymerization-reacted at pH 5-9 and adjusted to pH 1-4 by further adding the acidic solution.例文帳に追加

Ｓｉとアルカリ金属Ｘのモル比Ｓｉ／Ｘが１０〜４０であるケイ酸水溶液と酸性溶液を一気に混合し、ｐＨ５〜９の領域で重合反応を行い、さらに酸性溶液を添加しｐＨを１〜４に調整する。 - 特許庁

This core is dipped in a reaction solution prepared by mixing a mixed solution of FeCl_2, NiCl_2, and ZnCl_2, an oxidizer NaNO_2, and a pH control agent NH_4OH (for 30 minutes at a reaction solution temperature of 60°C) to replate the core 37.例文帳に追加

このコアを、ＦｅＣｌ_２、ＮｉＣｌ_２、ＺｎＣｌ_２の混合溶液、酸化剤ＮａＮＯ_２およびｐＨコントロール剤ＮＨ_４ＯＨを混合させた反応溶液中に浸漬（反応溶液温度６０℃で３０分）させてコア３７に再メッキを施す。 - 特許庁

A metal carboxylate aqueous solution 15 is prepared, and thereafter, the metal carboxylate aqueous solution 15 is mixed with carboxylic acid 13 of the kind same as that of the carboxylic acid contained in the aqueous solution so as to prepare a first carboxylate suspension 17.例文帳に追加

カルボン酸金属塩水溶液１５を調製した後、次いでこのカルボン酸金属塩水溶液１５にこの水溶液に含まれるカルボン酸と同種のカルボン酸１３を混合して第１カルボン酸塩懸濁液１７を調製する。 - 特許庁

In chemical reduction reaction where a cobalt salt aqueous solution and a reducer aqueous solution are mixed, and cobalt ions are reduced, so as to obtain cobalt powder, cobalt-zinc alloy powder is obtained by simultaneously reducing a zinc salt aqueous solution.例文帳に追加

コバルト塩水溶液と還元剤水溶液を混合して、コバルトイオンを還元することによりコバルト粉末を得る化学還元反応において、亜鉛塩水溶液も同時に還元することにより、コバルト亜鉛合金粉末を得る。 - 特許庁

The method for producing polyacetylene by mixing a monomer solution with a catalyst solution includes a step of contacting the monomer solution and the catalyst solution on an interface of those solutions to obtain the mixed solution, and the interface distance of the monomer solution (Lm) on the interface contacting those solutions is larger than the interface distance of the catalyst solution (Lc).例文帳に追加

モノマー溶液と触媒溶液を混合してポリアセチレンを製造する方法であって、触媒溶液とモノマー溶液を、前記触媒溶液と前記モノマー溶液の界面で接触させて混合溶液を得る工程を有し、かつ前記触媒溶液と前記モノマー溶液が接触した界面におけるモノマー溶液の界面距離（Ｌｍ）が、触媒溶液の界面距離（Ｌｃ）よりも大きいポリアセチレンの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of this composite oxide is characterized by the steps of stirring and dissolving an alumina compound, cerium nitrate and zirconium nitrate in a pure water to give a mixed solution, dropping this mixed solution in an ammonia aqueous solution while stirring, and adjusting a pH to 9-9.5, thereafter aging a formed precipitate.例文帳に追加

本発明の複合酸化物の製造方法は、アルミナ化合物、硝酸セリウム及び硝酸ジルコニウムを、純水中で撹拌、溶解して混合溶液を得、該混合溶液を撹拌しながらアンモニア水溶液中に滴下し、ｐＨを９〜９．５にした後、生成した沈殿物を熟成させたことを特徴とする。 - 特許庁

Abrasive grains are mixed in a resin solution comprising an aqueous solution of polyvinyl alcohol and a mixed solution of an initial condensate of melamine resin and an initial condensate of phenol resin, and the mixture is cast and dried before subjected to heating that cures the phenol-resin initial condensate and the melamine-resin initial condensate to produce the grinding stone piece 6 for the cylindrical grinding stone.例文帳に追加

砥粒をポリビニルアルコール水溶液、メラミン樹脂初期縮合物及びフェノール樹脂初期縮合物の混合溶液からなる樹脂溶液中に混合して注型・乾燥させ、その後加熱して該フェノール樹脂初期縮合物及びメラミン樹脂初期縮合物を硬化させて筒状砥石用砥石片６を得る。 - 特許庁

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。 - 特許庁

A method for producing a fine powder of zinc oxide characterized in that a given amount of a zinc containing solution and a given amount of an alkali solution are mixed while stirring within 0.1-600 seconds so as to make pH to 11-13 at the end point of mixing, and then the fine powder of zinc oxide in the mixed solution is matured.例文帳に追加

混合終了時点でのｐＨが１１〜１３となる、亜鉛含有液の所定量とアルカリ水溶液の所定量とを０．１秒〜６００秒の間で攪拌しながら混合し、次いで混合液中の酸化亜鉛微粉末を熟成することを特徴とする酸化亜鉛微粉末の製造方法。 - 特許庁

In this method for improving basicity of basic aluminum chloride by adding a mixed solution of sodium aluminate and sodium carbonate to a basic aluminum chloride solution, the temperature at which the mixed solution is added is in a range of 30-80°C and the weight of sodium in sodium aluminate is 0.1-0.7 the weight of sodium in sodium carbonate.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム溶液にアルミン酸ソーダと炭酸ソーダの混合溶液を添加することにより塩基度を向上させる方法において、（１）混合溶液を添加する温度が30〜80℃の範囲とし、且つ（２）アルミン酸ソーダ中のナトリウム重量（Ａ）が炭酸ソーダ中のナトリウム重量（Ｂ）に対して0.1 〜0.7 の範囲内とする。 - 特許庁

Mixture solution 3 of aqueous solution containing ferrous ions, and aqueous solution containing citric acid ions, and aqueous solution 4 containing a silver salt are made to flow out of different nozzles 1 and 2 respectively, and they are made to join in the middle of running down, and are mixed, and are made to react in natural running down, to produce the silver particulate.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液３と、銀塩を含む水溶液４とを、それぞれ別のノズル１、２から流出させ、流下途中で合流させて混合し、自然流下中に反応させることによって銀微粒子を生成させる。 - 特許庁

In the conductive material dispersion step, a conductive material and the binding material solution are mixed in a solvent and also the conductive material is dispersed in the solvent to produce a conductive material-and-binding material-dispersed solution.例文帳に追加

導電材分散工程では，導電材および結着材溶液を溶媒に混入するとともに導電材を溶媒に分散させて導電材結着材分散溶液を作成する。 - 特許庁

The fire fighting equipment feeds the aqueous solution of the fire extinguishing agent in which the fire extinguishing agent is mixed into water for fire fighting supplied by pressurizing by a fire fighting pump 10 during a fire to spray the aqueous solution of the fire extinguishing agent.例文帳に追加

火災時に消火ポンプ１０により加圧供給される消火用水に消火剤を混合した消火剤水溶液をヘッドに供給して散水させる消火設備である。 - 特許庁

By appropriately mixing the mixed solution of high activity with the DIW, a treatment solution, having high activity and a concentration suited to the treatment of the wafer W, can be obtained.例文帳に追加

そして、この活性度の高い混合液にＤＩＷが適当に混合されることにより、活性度が高くかつウエハＷの処理に適した濃度の処理液を得ることができる。 - 特許庁

Herein, the pH of the binder-contained aqueous solution is adjusted so that a difference between the pH of the aqueous mixed material and the pH of the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH reaches within 0.3.例文帳に追加

ここで、水性混合材料のｐＨとｐＨ調整後のバインダ含有水溶液のｐＨとの差が０．３以内となるようにバインダ含有水溶液のｐＨを調整する。 - 特許庁

The gel forming solution and the polymerization initiator are mixed in a first guide path for communicating each of the gel forming solution tank 1 and the polymerization initiator tank 2 with the discharge port 7.例文帳に追加

ゲル形成溶液と重合開始剤とは、ゲル形成溶液タンク１および重合開始剤タンク２の各々から吐出口７までを連通する第１導路において混合される。 - 特許庁

A solution containing at least a metal salt and a solution containing at least a reducing agent are mixed to obtain a suspension containing metal particles and a reducing agent by an oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

少なくとも金属塩を含む溶液と少なくとも還元剤を含む溶液とを混合し、酸化還元反応により、金属粒子と還元剤とを含む懸濁液を得る。 - 特許庁

For example, the reaction solution is mixed with a fluorescent pigment and by detecting the degree of the color development of the reaction solution the degree of the polymerization of the amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

例えば、反応後の前記反応溶液と蛍光色素とを混合し、反応溶液の発色の程度を検出することにより、前記アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

A gas/liquid mixed solution flowing out from the upper part header 18 is made to flow into a gas/liquid separator 15, and a part of the separated absorbing solution is made to flow into the lower part header 17 side.例文帳に追加

また、上部ヘッダー１８から流出する気液混合溶液を気液分離器１５に流入させ、分離した吸収溶液の一部を下部ヘッダー１７側へ流入させる。 - 特許庁

For instance, an alcohol solution of metal alcoxide, and a water and alcohol mixture solution of H_3PO_4 are mixed with one another so that the metal alcoxide is hydrolyzed and cross-linked with H_3PO_4.例文帳に追加

例えば、金属アルコキシドのアルコール溶液と、Ｈ_3ＰＯ_4の水およびアルコール混合溶液とを混合して、前記金属アルコキシドを加水分解させるとともに、Ｈ_3ＰＯ_4と架橋させる。 - 特許庁

A mixed solution of sulfuric acid and hydrogen-peroxide aqueous solution formed by a mixing valve 5 is fed to the straight nozzle 3 after thoroughly agitated in a flow pipe 8 furnished with an agitating fin.例文帳に追加

ストレートノズル３には、ミキシングバルブ５で作成された硫酸と過酸化水素水との混合液が撹拌フィン付流通管８で十分に撹拌された後に与えられるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide film, capable of improving kneading properties of polyamic acid dope with a ring closure catalyst and further capable of improving solution transfer properties of a polyamic acid mixed solution through a pipe in film formation.例文帳に追加

ポリアミック酸ドープと閉環触媒との混練性向上、及び製膜時におけるポリアミック酸混合溶液の配管送液性を向上させたポリイミドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

By adding oxalic acid or ammonia to the solution (or adding the solution to oxalic acid or ammonia), the coprecipitate of an oxalate or a hydroxide is formed, and, by baking the obtained, the mixed coprecipitated oxide is obtained.例文帳に追加

シュウ酸又はアンモニアを上記溶液へ添加し（又はその逆）、オキザラート又は水酸化物の共沈殿物を形成し、それを更に焼成して混合共沈殿酸化物を得る。 - 特許庁