「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Covering is conducted, for example, by mixing the carrier particles carried with the catalyst fine particles in a solution, and applying the mixed solution to the fine irregular structure region by a spinning coating method.例文帳に追加

被覆の形成は、例えば、触媒微粒子を担持させた担体粒子を溶液に混合し、それをスピニングコーティング法によって上記微細凹凸構造領域に塗布することによって行うことができる。 - 特許庁

A main agent solution and a hardened solution are in advance converged and mixed together by using a mixing chamber having a volume with a mean residence time in the range of 0.03 to 0.8 minutes and then grouting is carried out as the feature.例文帳に追加

主剤液と硬化剤液とをあらかじめ ０．０３〜０．８ｍｉｎ．の範囲の平均滞留時間を有する容積の混合室を用い合流・混合させた後注入することを特徴とする。 - 特許庁

A flavor component, an emulsifier and a metal salt are added and mixed in an aqueous solution of a gellan gum, and the resulting gelled solution is lyophilized or hot air-dried to prepare a powdery flavor preparation.例文帳に追加

ジェランガムの水溶液に、香料成分、乳化剤及び金属塩を添加混合し、生成したゲル化溶液を、凍結乾燥又は熱風乾燥により乾燥して、粉末香料製剤を製造する。 - 特許庁

In that state, the mixed water is converted into a colloidal solution by stirring in the stirring part 50 and sonic wave or ultrasonic wave vibration is applied to the colloidal solution in a vibrating part 60 and thereafter is left still at normal temperature.例文帳に追加

その状態で、混合水を攪拌部５０により攪拌してコロイド状の溶液にし、そのコロイド状の溶液に加振部６０により音波ないし超音波振動を印加した後、常温で放置する。 - 特許庁

Carbon dioxide dissolved solution having a known concentration is diluted and mixed into calcium hydroxide aqueous solution having a known concentration with a plurality of dilution rates, and a calibration curve between the dissolved carbon dioxide concentration and a turbidity is determined.例文帳に追加

濃度既知の二酸化炭素溶存溶液を複数の希釈率で濃度既知の水酸化カルシウム水溶液に希釈混合し、溶存二酸化炭素濃度と濁度との検量線を求める。 - 特許庁

A salt of at least one alkaline earth metal selected from calcium, strontium and barium is added to an aqueous solution of potassium chlororuthenate to prepare a mixed aqueous solution of ruthenium and the alkaline earth metal.例文帳に追加

塩化ルテニウム酸カリウムの水溶液に、カルシウム、ストロンチウム、及びバリウムから選ばれた少なくとも１種のアルカリ土類金属の塩を添加して、ルテニウムとアルカリ土類金属の混合水溶液を得る。 - 特許庁

An alkaline solution of an alkali-soluble silicon compound or an alkali-soluble germanium compound and an aqueous solution of a water-soluble bismuth compound are stirred and mixed with a shearing type stirrer to react the compounds.例文帳に追加

アルカリ可溶性ケイ素化合物またはアルカリ可溶性ゲルマニウム化合物のアルカリ性溶液と、水溶解性ビスマス化合物溶液とを８０℃以上で剪断型攪拌機により攪拌混合して反応させる。 - 特許庁

At this time, preferably, the silicon compound film or the silicon film is deposited by a plasma CVD method, and the fluorine compound is composed of aqueous solution of hydrofluoric acid or ammonium fluoride or a mixed solution therebetween.例文帳に追加

このとき、珪素化合物膜または珪素膜がプラズマＣＶＤ法で形成され、フッ素化合物がフッ化水素酸、フッ化アンモニウム水溶液またはこれらの混合溶液であることが好ましい。 - 特許庁

A mixed aqueous solution of a titanium salt and at least one metal salt chosen from the group consisting of Sr, Ca, Ba and Pb is added to an aqueous alkaline solution to obtain a hydroxide or a hydrate of titanium and the metal element.例文帳に追加

アルカリ水溶液にチタン塩と、Ｓｒ，Ｃａ，Ｂａ，Ｐｂの中から選ばれた少なくとも一種の金属の塩との混合水溶液を添加して、チタンおよび前記金属元素の水酸化物あるいは水和物を得る。 - 特許庁

In the method, a solution containing a radioactive isotope in a resin solution is uniformly mixed with a curing agent for curing, and a standard radiation source for calibration that has uniform radioactivity and is made of resin is manufactured.例文帳に追加

樹脂溶液中に放射性同位元素を含む溶液を硬化剤とともに均一混合して硬化させ、放射能分布が均一な樹脂製の校正用標準線源を製造する方法。 - 特許庁

To provide a means easily controlling a reaction, in a method for reacting a first solution containing carboxylic acids and an amine with a second solution containing a halide and producing a mixed acid anhydride.例文帳に追加

カルボン酸類及びアミンを含む第１溶液と、ハロゲン化物を含む第２溶液とを反応させて混合酸無水物を製造する方法において、反応を容器に制御できる手段を提供する。 - 特許庁

The cupric chloride aqueous solution and copper are mixed in a reaction tank 2 to produce cuprous chloride, into which chlorine gas is blown to chlorinate the cuprous chloride to obtain the cupric chloride solution.例文帳に追加

反応槽２内にて塩化第二銅水溶液と銅とを混合して塩化第一銅を生成し、ここに塩素ガスを吹き込むことにより塩化第一銅を塩素化して塩化第二銅溶液を得る。 - 特許庁

Then, nano-crystallization process is conducted by using an electrolyte comprising a mixed solution of hydrogen fluoride aqueous solution and ethanol and oxidization process is conducted to form a second composite nano-crystalline layer 6a.例文帳に追加

その後、フッ化水素水溶液とエタノールとの混合液よりなる電解液を用いたナノ結晶化プロセスを行い、酸化プロセスを行うことで第２の複合ナノ結晶層６ａを形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

After an aqueous solution of a rare earth salt is added dropwise into a mixed solution of aqueous ammonia and ammonium sulfate, the solvent is evaporated and the resulting precursor is treated by heating in hydrogen gas and/or a nonoxidative gas.例文帳に追加

希土類塩の水溶液をアンモニア水と硫酸アンモニウムの混合溶液に滴下した後、溶媒を蒸発させて得られた前駆体を水素ガスおよび／または非酸化性ガス中で加熱処理する。 - 特許庁

The propolis extraction solution in an amount of 586 g is mixed with saponin in 100 g, lecithin in 45 g and polyglycerol fatty acid ester in 197 g and they are stirred and emulsified to obtain clear and water-soluble propolis solution.例文帳に追加

このプロポリス抽出液５８６ｇにサポニン１００ｇ、レシチン４５ｇ、ポリグリセリン脂肪酸エステル１９７ｇを加え、撹拌して乳化させることにより、透明な水可溶性プロポリス液を得る。 - 特許庁

The main component is a tea-brown extremely stinky solution of dissolved iron in acetic acid (vinegar) that is called "Kanemizu" (Iron Paste Water), to this, the so-called fushiko or gallnut powder is added and mixed, then a hydrophobic solution is the result. 例文帳に追加

主成分は鉄漿水（かねみず）と呼ばれる酢酸に鉄を溶かした茶褐色・悪臭の溶液で、これに五倍子粉（ふしこ）と呼ばれる、タンニンを多く含む粉を混ぜて非水溶性にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when the alkaline degreasing solution W4 mixed with the surfactant passes through an inner pressure circulation type hollow-fiber membrane module 70, an inorganic saltcontaining alkaline degreasing solution W5 is allowed to permeate and taken out to the outside to be reused.例文帳に追加

界面活性剤が添加されたアルカリ脱脂液W4が内圧循環式中空糸膜モジュール70を通過する際に、無機塩類を含むアルカリ脱脂液W5が透過して外部に取り出され、再利用される。 - 特許庁

This solid powder cosmetic is obtained by preparing a mixed solution between a film-forming polymer and a hydrous volatile solvent followed by mixing the mixed solution with a powder to obtain a mixture containing the hydrous volatile solvent in a proportion of 5-40 wt.% based on the whole weight of the composition, pressing the mixture and drying it.例文帳に追加

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合し、全組成中の前記含水揮発性溶剤の含有量が５〜４０重量％である混合物を得、該混合物を加圧成型し、乾燥して、固形粉末化粧料を得る。 - 特許庁

Microflow passages 6, 6 each starting from the inflow opening 4, 4 and reaching a joining point 7 are formed on the inside of the substrate 2, the injected solution is joined at the joining point 7 and mixed in a mixing passage 8, and the mixed solution is transferred to the outflow opening 5.例文帳に追加

前記基板２内部にはそれぞれの流入口４、４から合流点７に至る微小流路６、６を形成し、注入した溶液を前記合流点７で合流させて、混合流路８で混合させ、この混合溶液を流出口５までもたらすようにする。 - 特許庁

Next, all of residual non-hardened radical polymerizing monomers and cationic polymerizing monomers are hardened by activating both the polymerization initiator and the cationic initiator of the mixed solution 2 while irradiating the mixed solution 2 with ultraviolet rays by a high-pressure mercury lamp from the outside of the transparent container 1 (d).例文帳に追加

次に、透明容器１の外部から、高圧水銀ランプにより紫外線を照射し、混合溶液２のラジカル重合開始剤及びカチオン重合開始剤のいずれをも活性化して、残余の未硬化のラジカル重合性モノマー及びカチオン重合性モノマーを全て硬化させた（ｄ）。 - 特許庁

The method for the production of 2-methoxycyclohexanone comprises the addition of sodium hypochlorite to a mixed solution of trans-2-methoxycyclohexanol, a mineral acid and water to effect the reaction of the components provided that a mineral acid salt is added to the mixed solution before the addition of sodium hypochlorite.例文帳に追加

ｔｒａｎｓ−２−メトキシシクロヘキサノール、鉱酸、および水の混合溶液の中に次亜塩素酸ナトリウムを添加して反応させることにより２−メトキシシクロヘキサノンを製造するに際し、混合溶液の中に予め鉱酸塩を添加しておくことを特徴とする２−メトキシシクロヘキサノンの製造方法。 - 特許庁

The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加

（１）水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および（２）（１）の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁

When the measured remaining amount of alcohol is lower than a predetermined value, water is added to an alcohol aqueous solution delivered from the mixed fuel storage tank 2 to a separation tank 3 and separated from the mixed fuel, and the alcohol aqueous solution with an increased water content is supplied to the internal combustion engine 4.例文帳に追加

計測されたアルコール残量が所定の値より低下した場合には、混合燃料収容タンク２内から分離タンク３内に送られて混合燃料から分離したアルコール水溶液に水を加え、水含有率が増加したアルコール水溶液を内燃機関４に供給する。 - 特許庁

An aqueous solution of a silver ammine complex and an aqueous solution of a reducing agent are made to flow from different flow passages, and are contact-mixed to be reduced and precipitated, and further, a reaction system before the reduction-precipitation of the silver grains is mixed with grain serving as seed and an imine compound; thus the silver grains are produced.例文帳に追加

銀アンミン錯体水溶液と還元剤水溶液とを異なる流路より流し、接触混合して還元析出させるとともに、この銀粒子の還元析出前の反応系に種になる粒子およびイミン化合物を混合して銀粉を製造する。 - 特許庁

The driving electrolyte is a mixed solution of organic solvent and acid, or a mixed solution of organic solvent, water and acid.例文帳に追加

駆動電解液中で電圧を印加することにより駆動する導電性高分子を含む高分子アクチュエータ素子の駆動方法であって、前記駆動電解液が、有機溶媒および酸の混合溶液、または有機溶媒、水、および酸の混合溶液であることを特徴とする高分子アクチュエータ素子の駆動方法。 - 特許庁

A juncture of a water-repellent porous body and cation exchange membrane contacts the mixed solution of alcohol containing cationic complex of platinum and water, and then, contacts the mixed solution of alcohol containing hydrogenated boron compound and water.例文帳に追加

撥水性多孔質体と陽イオン交換膜との接合体を、白金の陽イオン性錯体を含有するアルコールと水の混合溶液に接触させた後、水素化ホウ素化合物を含有するアルコールと水の混合溶液に接触させることを特徴とするイオン交換膜−電極接合体の製造方法。 - 特許庁

Zinc oxide and/or aluminum oxide and copper oxide are dispersed in the mixed solution of the water soluble compound of platinum and/or palladium and the water soluble compound of zinc in a predetermined ratio and this mixed solution is dried and baked to manufacture the methanol modifying catalyst.例文帳に追加

亜鉛酸化物及び／又はアルミニウム酸化物と銅酸化物とを所定の割合で、白金及び／又はパラジウムの水溶性化合物と、亜鉛の水溶性化合物の混合溶液に分散し、この混合溶液を乾燥、焼成してメタノール改質触媒を製造する。 - 特許庁

An ultraviolet ray or a solar light is irradiated to mixed solution of polychlorinated biphenyl (PCB), a hydrogen donor and an alkali compound under the presence of titanium oxide photocatalyst, and the mixed solution is left while being stirred under the ordinary temperature and pressure to remove chlorine from the polychlorinated biphenyl and detoxifying the PCB.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）、水素供与体及びアルカリ化合物の混合溶液に、酸化チタン光触媒の存在下で紫外光或いは太陽光を照射し、常温、常圧で攪拌しながら放置することにより、ポリ塩化ビフェニールから塩素を除去し、ＰＣＢを無害化する。 - 特許庁

The method for ameliorating dementia using squalane is characterized in comprising making a scalp massage while sprinkling the scalp of a relevant patient with a mixed solution of the squalane and a physiological saline and, thereafter, applying the mixed solution to his(her) face.例文帳に追加

本発明は、スクワランと生理食塩水からなる混合液を使用しての頭皮にかけながら頭皮マッサージし、頭皮マッサージが終了後に、前記混合液を顔に塗布することにより痴呆症を改善させることを特徴とするスクワランを使用し痴呆症の改善方法である。 - 特許庁

The concentration of a solution is composed of the atomization process for atomizing the solution containing a target substance by an atomizer 1 to prepare the mixed fluid of the mist containing the target substance and a feed gas and the recovery process for recovering the mist from the mixed fluid obtained in the atomization process.例文帳に追加

溶液の濃縮方法は、目的物質を含む溶液を霧化機１でミストに霧化して、目的物質を含むミストと搬送気体との混合流体とする霧化工程と、この霧化工程で得られる混合流体からミストを回収する回収工程とからなる。 - 特許庁

The objective silica particle can be produced by dispersing silica gel particles having an average particle diameter of 0.05-3.0 μm in a mixed solution of an alkali metal silicate and an acid, spraying the dispersion in the form of liquid droplets and heating the droplets in a gas to gelatinize the part of the mixed solution of the alkali metal silicate and the acid in the droplet.例文帳に追加

ケイ酸アルカリと酸との混合溶液に、平均粒子径が０．０５〜３．０μｍのシリカゲル粒子を分散させ、この分散液を噴霧して液滴化し、その液滴を気体中で加熱し、この液滴中のケイ酸アルカリと酸との混合溶液の部分をゲル化する。 - 特許庁

The optical film having transparent properties of ≤1.5% haze and controlled orientation can be obtained by melting and kneading plural kinds of resins to form the mixed resin before a resin solution is prepared, then dissolving the mixed resin to form the resin solution.例文帳に追加

樹脂溶液を調製する前に、予め複数種類の樹脂を溶融混練して混合樹脂とし、該混合樹脂を溶解して樹脂溶液とすれば、それにより得られる光学フィルムはヘイズが１．５％以下という透明性を備え、しかも配向が制御されたものであることを見出した。 - 特許庁

At least one of dilute solution of amphoteric, cationic and anionic polyacrylamide polymers is mixed with an aqueous solution of a water- soluble aluminum compound and the mixed solution is added to the pulp slurry, then at least one of dilute solutions selected from the amphoteric, cationic and anionic polyacrylamide polymer is added to the resultant pulp slurry.例文帳に追加

両性、カチオン性及びアニオン性ポリアクリルアミド系ポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の希釈液と水溶性アルミニウム化合物の水溶液との混合液をパルプスラリーに添加した後、該混合液を添加したパルプスラリーに両性、カチオン性及びアニオン性ポリアクリルアミド系ポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の希釈液を添加する。 - 特許庁

The method for producing cucurbit[7]uril includes: a mixing step to obtain a mixed solution by mixing glycouril, a compound with an adamantane structure, a compound forming a methylene crosslink, and an acid; and a generation step to obtain a generated solution containing cucurbit[7]uril by heating the mixed solution and generating cucurbit[7]uril.例文帳に追加

本発明のキュカービット[７]ウリルの製造方法は、グライコウリルと、アダマンタン構造を有する化合物と、メチレン架橋を形成し得る化合物と、酸とを混合して混合液を得る混合工程と、前記混合液を加熱して前記キュカービット[７]ウリルを生成させ、前記キュカービット[７]ウリルを含有する生成液を得る生成工程とを有する。 - 特許庁

An adsorbent containing a cross-linked dextran is mixed with a solution containing a fusion protein comprising fusing a protein molecule intended for purification with a dextran-binding domain having a specific amino acid sequence derived from a fixed oral bacteria (Cariogenetic streptococci), and then the adsorbent obtained from the solution is mixed with a solution containing a dextran and the fusion protein is eluted into the solution containing the dextran.例文帳に追加

精製対象のタンパク質分子と、所定の口腔細菌（Ｃａｒｉｏｇｅｎｅｔｉｃ ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｉ）の由来の特定のアミノ酸配列を有するデキストラン結合ドメインとを融合させてなる融合タンパク質を含有する溶液中に、架橋性デキストランを含む吸着体を混合し、その後、上記溶液中から取り出した上記吸着体を、デキストランを含む溶液中に混合し、上記デキストランを含む溶液中に上記融合タンパク質を溶出させる。 - 特許庁

The method for purifying 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone comprises mixing the 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone reaction mixture obtained by reaction between sulfuric acid and phenol mixed with an aqueous solution of phenol, heating the aqueous solution, adjusting the aqueous solution to pH 4-8 and cooling the aqueous solution to separate a precipitate and then washing the precipitate with warm water at 40-80°C.例文帳に追加

硫酸とフェノールを反応させて得られる４，４´−ジヒドロキシジフェニルスルホン反応混合物に、フェノール水溶液を加えて加温し、ｐＨを４〜８に調整した後冷却して析出物を分離し、次いで４０〜８０℃の温水で析出物を洗浄する４，４´−ジヒドロキシジフェニルスルホンの精製方法が前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyamic acid solution superior in flowability, suppressing increasing in viscosity of a polyamic acid solution by using a given amount of a mixed solution made by previously mixing or dissolving water and a method for manufacturing a polyimide belt by using the method for manufacturing a polyamic acid solution descrived above.例文帳に追加

本発明は、予め水を混合・溶解した混合溶媒を所定量用いることにより、ポリアミド酸溶液の粘度上昇を抑えることができ、流動性に優れたポリアミド酸溶液の製造方法、及び、前記ポリアミド酸溶液の製造方法を用いたポリイミドベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the substrate is cleaned by using an ammonium fluoride aqueous solution or a mixed solution of an ammonium fluoride aqueous solution and hydrofluoric acid as a cleaning liquid, with the passage of time during the use of the cleaning liquid, the cleaning liquid is added with at least one selected from water, ammonia, ammonia water, and an ammonium fluoride aqueous solution.例文帳に追加

弗化アンモニウム水溶液や弗化アンモニウム水溶液と弗化水素酸との混合液を洗浄液として基板の洗浄を行う際に、洗浄液の使用時間の経過とともに洗浄液に水、アンモニア、アンモニア水、弗化アンモニウム水溶液から選ばれる少なくとも１種を追加補充する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the solder powder where a tin ion-containing aqueous solution and a reducing agent aqueous solution are mixed and the powder is reduced and precipitated in the mixture solution, when the powder is reduced and precipitated, one or more metal fine powders comprised of elements constituting the powder in the mixture solution are added.例文帳に追加

錫イオンを含む水溶液と還元剤水溶液とを混合し、混合液中で粉末を還元析出させるハンダ粉末の製造方法において、粉末を還元析出させる際に、混合液中に粉末を構成する元素から構成された金属微粉末を一種以上添加することを特徴とする。 - 特許庁

Raw water is supplied to a first mixing-stirring machine 2, a hypochlorite solution having a prescribed concentration is supplied from a sodium hypochlorite solution vessel 9 to the raw water by tube pumps P1, P2, further, an acidic liquid having a prescribed concentration is supplied from an acidic solution vessel 12 to the aqueous solution of the hypochlorite, and they are mixed and stirred.例文帳に追加

第一混合撹拌機２に原水を供給しその原水にチューブポンプＰ１、Ｐ２をもって次亜塩素酸ナトリウム液容器９から所定の濃度を有する次亜塩素酸塩液を供給すると共に、その水溶液に酸性液容器１２から所定の濃度を有する酸性液を供給して混合撹拌する。 - 特許庁

In other way, the coating solution is mixed and agitated with 8.82 times (by weight) as much pure water as the solid matter in the coating solution and the resulting solution to be separated is subjected to adsorption until the electric conductivity of the solution is reduced to 0.15-5 μS/cm and the chlorine ion concentration is reduced to 0.01-0.6 ppm.例文帳に追加

塗工液中の固形分重量に対して８．８２倍の純水と混合攪拌して得られた分別液の電導度が５μＳ／ｃｍ以下０．１５μＳ／ｃｍ以上になるまで、塩素イオン濃度が０．６ｐｐｍ以下０．０１ｐｐｍ以下になるまで吸着処理を行う塗工液の精製方法 - 特許庁

Then the mist of the mixed solution of the raw material 50 with the solvent 52 has a spray area narrowed down from all sides and is concentrated on the center of the substrate 8.例文帳に追加

このため、原料５０及び溶媒５１の混合液の霧は、四方より噴霧範囲を絞られ基板８の中心部に集中される。 - 特許庁

FeSO_4 hydrate, Na_2S_2O_3, and S are mixed, and the solution is adjusted to a pH range of 1.0-7.0 and then treated at 25-400°C.例文帳に追加

ＦｅＳＯ_４の水和物と、Ｎａ_２Ｓ_２Ｏ_３と、Ｓとを混合し、溶液ｐＨを１．０〜７．０の範囲に調整して、２５℃〜４００℃で処理する。 - 特許庁

To provide an etching solution capable of yielding a conductor pattern having a cross section close to a rectangle in whole, even when coarse and fine patterns exist in a mixed state.例文帳に追加

粗密のパターンが混在する場合でも、全体的に断面形状が矩形に近い導体パターンが得られるエッチング液を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the solution of peroxotitanic acid is mixed with a dispersion of anatase type titanium oxide to adjust a water repelling effect and to provide a more excellent photocatalytic effect.例文帳に追加

更に、アナターゼ型酸化チタン液を混合する事で撥水効果を調整できると共に、より光触媒効果も得られるものである。 - 特許庁