「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the treatment method of raw water, a slurry liquid and a flocculant solution are mixed and then added to the raw water, and subsequently the raw water is made to penetrate through a contact layer.例文帳に追加

スラリー液と凝集剤溶液とを混合した後、原水に添加し、次いで接触層を通過させてなる原水の処理方法。 - 特許庁

A water-soluble polymer is mixed with the caustic alkali solution with a concentration required for the saponification of the TAC film to coat the face of the TAC film to be saponified with the obtained liquid.例文帳に追加

ＴＡＣフィルム鹸化に必要濃度苛性アルカリ液に水溶性ポリマーを混じてＴＡＣフィルムの鹸化面にこの液をコートする。 - 特許庁

This mixed solution 4, based on a reaction coil 5, is implemented in a fluoroplastic tube by a reaction coil 5, and a detector 6 measures the light transmittance.例文帳に追加

この混合溶液４を反応コイル５のもとに弗素樹脂チュ−ブ内で発色反応させ、検出器６で光透過率を測定する。 - 特許庁

The mixed solution to be sprayed contains FeCl2 of at least 25% and at most 35% and SrCl2 of at least 2.4% and at most 4.4%.例文帳に追加

噴霧する混合溶液は、２５％以上３５％以下のＦｅＣｌ_2、および２．４％以上４．４％以下のＳｒＣｌ_2を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a mixed reagent solution for simultaneously performing proliferating reactions without repeating same operation more than necessary.例文帳に追加

複数の増幅反応を同時に行うための混合試薬溶液を、同一の操作を必要以上に繰り返すことなく簡便に調製する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM METAL-CONTAINING MIXED ACID AQUEOUS SOLUTION COMPRISING PHOSPHORIC ACID AND AT LEAST ONE KIND OF ACID OTHER THAN PHOSPHORIC ACID例文帳に追加

リン酸およびリン酸以外の少なくとも１種の酸とを含む金属含有混酸水溶液からリン酸を回収する方法および装置 - 特許庁

Mixed solution of a soluble fluorine resin and an ethylene compound substance is applied to be moisture-proof treated on the end face of the glass substrate and the birefringent substance film.例文帳に追加

ガラス基板と複屈折性物質フィルムの端面に可溶性フッ素樹脂とエチレン系化合物の混合溶液を塗布して防湿処理する。 - 特許庁

A pasty mixture 3 controlled in such a manner that ceramics powder 1 and a CMC aqueous solution are mixed (kneaded) is charged to a molding die 4.例文帳に追加

セラミックス粉末１とＣＭＣ水溶液とが混合（混練）されて調整されたペースト状の混合物３が、成形型４に充填される。 - 特許庁

In the step of mixing the positive electrode active material, the positive electrode active material is mixed into the conductive material/powdery binding material solution to produce the coating liquid for the positive electrode.例文帳に追加

正極活物質混合工程では，導電材結着材溶液に正極活物質を混入して正極用塗工液とする。 - 特許庁

The alkaline degreasing solution W2 passing through the emulsification tank 20 is mixed with a surfactant from an additive tank 60 to further promote emulsification of the oil.例文帳に追加

エマルジョン化槽20を通過してきたアルカリ脱脂液W2には、添加剤槽60から界面活性剤が添加され、油のエマルジョン化が更に促進される。 - 特許庁

An insecticide is suspended, dispersed or dissolved in water, mixed with a spreader to give the aqueous drip agent, which is used as a solution for ectoparasite extermination.例文帳に追加

殺虫剤を水性担体に懸濁、分散、溶解させ、展着剤を加えた水性滴下剤を外部寄生虫駆除用液剤として使用する。 - 特許庁

Furthermore, after liquid in which fly ash and water are mixed is dried and solidified, the solidified body may be impregnated with an alum aqueous solution.例文帳に追加

さらに、飛灰と水とを混合した液体を乾燥させて固化させた後に、この固化体にミョウバン水溶液を含浸させるようにしてもよい。 - 特許庁

The resist stripping solution composition consists of ≤0.5 wt.% fluorine compound, an amide-ether mixed solvent and water.例文帳に追加

フッ素化合物を０．５重量％以下、アミド系溶剤ーエーテル系溶剤混合溶媒と水から成ることを特徴とするレジスト剥離液組成物。 - 特許庁

Then, the insulating film is formed on the motor core 40 through electrodeposition coating in an aqueous electrodeposition solution into which the cationic electrodeposition material is mixed.例文帳に追加

次に、モータ用コア４０に対して、カチオン系の電着材料を配合した水系電着液内での電着塗装により絶縁皮膜を形成する。 - 特許庁

(2) The alkali metal carbonate aqueous solution mixed in the concentration of an alkali metal hydroxide of 5-40 g/L is used as the alkali metal carbonate.例文帳に追加

（２）炭酸アルカリ金属塩として、水酸化アルカリ金属を５〜４０ｇ／ｌの濃度で混合した炭酸アルカリ金属塩水溶液を用いる。 - 特許庁

(2): Into the extractant (B), the aqueous solution containing an oxidizing agent, is mixed and stirred, and sulfite ion is oxidized into sulfate ion to obtain the extractant (C).例文帳に追加

（２）抽出剤（Ｂ）に、酸化剤を含有する水溶液を混合して攪拌し、亜硫酸イオンを硫酸イオンに酸化し、抽出剤（Ｃ）を得る。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 has a mechanism of developing an electrostatic latent image with a developing solution L_3 having a toner liquid L_1 and carrier liquid L_2 mixed therein.例文帳に追加

画像形成装置１は、静電潜像をトナー液Ｌ_1およびキャリア液Ｌ_2が混合された現像液Ｌ_3によって現像する仕組みを有する。 - 特許庁

The powder and impalpable powder of tourmaline are added to a silicon resin solution and mixed to form a flexible plate with a defined thickness.例文帳に追加

トルマリン粉末とトルマリン微粉末とをシリコン樹脂溶液に添加して混練し、一定の厚身を備えた柔軟な板状片に形成する。 - 特許庁

Acetylene black is added and mixed in an aqueous solution of lead acetate and kept for 3 hours in an aerial atmosphere at 300°C, and spontaneously cooled afterwards.例文帳に追加

酢酸鉛の水溶液にアセチレンブラックを加えて混合し、空気中で約３００℃の温度で３時間保持し、その後、自然冷却をさせる。 - 特許庁

The aqueous solution containing manganese ions is mixed with the water in a subcritical or supercritical state at the end portion of the entrance side of a reaction tube.例文帳に追加

マンガンイオンを含む水溶液と亜臨界状態または超臨界状態の水とは、反応管の入口側の端部において混合される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM METAL ION-CONTAINING MIXED ACID AQUEOUS SOLUTION CONTAINING PHOSPHORIC ACID AND AT LEAST ONE KIND OF ACID EXCEPT PHOSPHORIC ACID例文帳に追加

リン酸およびリン酸以外の少なくとも１種の酸を含む金属イオン含有混酸水溶液からリン酸を回収する方法および装置 - 特許庁

The method for producing an etherified cellulose is characterized in that the cellulose which adheres to other than a solution mixture composed of a mainly a hydrophilic organic solvent and sodium hydroxide aqueous solution for the alkali cellulose-forming reaction is mixed with the solution mixture by a similar hydrophilic organic solvent aqueous solution to the hydrophilic organic solvent at the supply of cellulose so that all of cellulose as raw materials are mixed with the solution mixture.例文帳に追加

エーテル化セルロースを製造するためのセルロースのアルセル化方法であって、原料となるセルロースが、アルセル化反応のための主として親水性有機溶剤と水酸化ナトリウム水溶液からなる混合溶液中にすべて混合されるよう、セルロース供給時に上記混合溶液外に付着したセルロースを前記親水性有機溶剤と同種の親水性有機溶剤水溶液により前記混合溶液中に混合させることを特徴とするセルロースのアルセル化方法。 - 特許庁

The iron metal contained in the reduced iron pellet is completely dissolved in a bromine-methanol mixed solution; and after the obtained solution is dripped on filter paper to be dried, the solution dropping part of the filter paper is measured by a fluorescent X-ray analyzer to quantify the iron metal.例文帳に追加

還元鉄ペレット中に含まれる鉄メタルを、臭素−メタノール混合液で完全に溶解し、得られた溶解液をろ紙に滴下して乾燥した後、ろ紙の溶解液滴下部分を蛍光Ｘ線分析装置により測定して鉄メタルを定量する。 - 特許庁

At this time, an apparatus constituted so that a polyamic acid solution supply device and a chemical curing agent supply device are connected to a mixer so as to prevent the mixing with air bubbles or the like and continuously performing the mixing of the chemical curing agent with the polyamic acid solution and the supply of the mixed solution to the coating mold is used.例文帳に追加

またその際に、気泡等を混入することのないように、ポリアミック酸溶液供給装置と化学キュア剤供給装置とをミキサー装置に連結し、連続で化学キュア剤の混合と塗布型への供給を行う装置を用いる。 - 特許庁

An aqueous potassium silicate solution 1a adjusted to 60°C and an aqueous potassium silicate solution 1b adjusted to 5°C are charged into an omni-mixer in a weight ratio of 38:17 and mixed for 1 min to obtain an aqueous potassium silicate solution 1 at 43°C.例文帳に追加

６０℃に温度調節した珪酸カリウム水溶液〔液体（Ｂ）〕１ａと５℃に温度調節した珪酸カリウム水溶液〔液体（Ｂ）〕１ｂとを３８：１７の重量比でオムニミキサーに投入して１分間混合し、４３℃の珪酸カリウム水溶液〔液体（Ｂ）〕１が得られた。 - 特許庁

The intensity of transmitted light and/or the intensity of scattered light are/is measured of the tested solution before and after a reagent is mixed therein for changing the optical characteristics of the solution owing to a specific constituent, and the concentration of the specific constituent in the solution is found from the measured values.例文帳に追加

特定成分に起因して被検溶液の光学特性を変化させる試薬を混入する前後の被検溶液の透過光強度および／または散乱光強度を計測し、これらの計測値から被検溶液中の特定成分の濃度を求める。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyimide tubular molding is characterized by including a process comprising mixing an organic solvent solution containing polyamic acid with the organic solvent dispersion or the organic solvent solution of a fluororesin, and then molding the mixed solution thereof cylindrically.例文帳に追加

ポリアミック酸を含有する有機溶媒溶液と、フッ素樹脂の有機溶媒分散液若しくは有機溶媒溶液を混合し、しかる後に前記混合液を筒状に成形する工程を含むことを特徴とする、ポリイミド管状成形体の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing a gold colloid particle pigment is to mix a gold colloid solution or a gold colloid solution mixed with a natural pigment such as a dyer's saffron or the like with an alginate (salt), add the solution of a ≥2 valent metal salt to gelatinize the gold colloid and dry the fractionated gel material.例文帳に追加

金コロイド溶液あるいは紅花等の天然色素を添加した金コロイド溶液とアルギン酸塩とを混合した後、この混合液に２価以上の金属塩溶液を添加して金コロイドをゲル化し、次いで分別したゲル化物を乾燥して粉砕する。 - 特許庁

The detecting method comprises a first step of spraying silver nitrate solution dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol, and a second step of spraying color fixing agent dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol.例文帳に追加

はんだ付け部に、純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した硝酸銀溶液を噴霧する第一のステップと、次に純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した発色剤を噴霧する第２のステップを有する。 - 特許庁

The organic electrolytic solution is constituted so that a mixed solvent in which an aliphatic ester is made to be the main solvent and in which an ester of a dielectric constant 30 or more is mixed is made to contain an electrolyte and fluoride containing aromatic compound(s).例文帳に追加

鎖状エステルを主溶媒とし誘電率が３０以上のエステルを混合した混合溶媒に、電解質とフッ素含有芳香族化合物を含有させることによって有機電解液を構成する。 - 特許庁

In a third process (III), a resin solution consisting of a silica system mixed inorganic substance containing lithium as a hardening accelerator, the special mortar, and a colorant are kneaded to obtain the fast cure type mixed colored special mortar (kneading process).例文帳に追加

第３の工程（III）において、硬化促進剤としてリチウムを含むシリカ系混合無機質からなるレジン水溶液と特殊モルタルと着色剤とを混練して、速硬化性の混合着色特殊モルタルを得る（混練工程）。 - 特許庁

Next, this organic solvent solution is mixed with translucent chromatic gelatinous silicone rubber and is sufficiently stirred and mixed under supply of air, following which this gelatinous mixture 5 is filled into an annular recess 4 of a die 3 for molding.例文帳に追加

次に、この有機溶剤溶液を半透明有色のゲル状シリコンゴムと混合して、空気供給下で十分に攪拌混合し、この後、ゲル状混合物５を成形用型３のリング状凹所４に注入する。 - 特許庁

After etching a semiconductor substrate through mixed acid etching, the stain film adhered to the surface of the semiconductor substrate upon the mixed acid etching is removed by washing the semiconductor substrate with stain film removing solution containing at least one of aqueous ammonia, alkali ion water or hot water.例文帳に追加

半導体基板を混酸エッチング後に、アンモニア水、アルカリイオン水、温水の少なくとも１つを含むステイン膜除去液で洗浄して、混酸エッチングの際に表面に付着したステイン膜を除去する。 - 特許庁

The steel sheet is subjected to a pickling treatment by using an aqueous mixed acid solution containing chlorine ions of a range of a region enclosed by points A, B, C, D, E, F, G and H shown in Figure of the attached figures in nitric acid as the mixed acids of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

弗酸及び硝酸の混酸に、硝酸に対して添付図面の図１に示す点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈで囲まれた領域の範囲の塩素イオンを含有する混酸水溶液を用いて酸洗処理を行う。 - 特許庁

Mixed monomolecular film is formed and then the surface pressure of the mixed monomolecular film is increased by developing mixed solution containing an amphipathic blockcopolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, and a low molecular compound having compatibility with the hydrophobic segment.例文帳に追加

親水性セグメントおよび疎水性セグメントを有する両親媒性ブロックコポリマーと、前記疎水性セグメントと相溶性を有する低分子化合物とを含有する混合溶液を水面に展開して混合単分子膜を形成し、次いで前記混合単分子膜の表面圧を高める。 - 特許庁

A mixed powder of Sm powder and Fe powder which is mixed at a ratio of Sm2Fe17 being produced is contained in a melting pot, vacuum evacuation in the melting pot is made, and additionally hot solution is obtained by a solving process S30, in which the mixed powder is dissolved in an inactive gas atmosphere.例文帳に追加

Ｓｍ_2 Ｆｅ_17が生成される割合で混合されたＳｍ粉末とＦｅ粉末との混合粉末をるつぼ内に収容して該るつぼ内を真空排気し、さらに前記混合粉末を不活性ガス雰囲気中で溶解させる溶解工程Ｓ３０により溶湯を得る。 - 特許庁

The fire retardant solution preferably consists of a mixed solution containing 100 pts.wt. water, 30-50 pts.wt. borax, 10-30 pts.wt. boric acid, 10-30 pts.wt. sodium hydrogen phosphates and a small amount of coloring agent.例文帳に追加

上記の耐火剤溶液は、水１００重量部、硼砂３０〜５０重量部、硼酸１０〜３０重量部、リン酸水素ナトリウム１０〜３０重量部と少量の着色剤を含む混合液からなるのが好ましい。 - 特許庁

A previously prepared alkali solution 6 is dropwise added 18 to the resulting tin/zinc solution under stirring, and after the end of dropping, the above mixed acid is further added to carry out pH adjustment 19, thereby forming a precipitate 7.例文帳に追加

得られた錫／亜鉛溶液へ、予め作製しておいたのアルカリ溶液６を、攪拌しながら滴下添加１８し、滴下完了後、上述の混酸をさらに添加し、ｐＨ調整１９して沈殿７を生成させた。 - 特許庁

The taken-out aqueous butanol solution K is discharged through a pipe, then joined, at a joining part, to an aqueous butanol solution N which is preliminarily distilled by a distillation column 14 and taken out, and mixed therewith at a mixing part.例文帳に追加

取り出されたブタノール水溶液Ｋをパイプにて送出し、予め蒸留塔１４にて蒸留されて取り出されたブタノール水溶液Ｎと合流部にて合流された後、混合部にて混合される。 - 特許庁

A portion of the solution is returned from the middle part in the flow direction of the second passage 12 to the middle part in the flow direction of the first passage 11 via the intermediate communication means 30 and is mixed with the solution present in the first passage 11.例文帳に追加

溶液の一部を中間連通手段３０によって第２通路１２の流路方向の中間部から第１通路１１の流路方向の中間部に戻し、第１通路１１の溶液に混合する。 - 特許庁

The coated powder is prepared by further subjecting a coated powder coated with hyaluronic acid or a salt thereof to coating treatment with a solution in which a preservative is dissolved in water, ethanol, or a mixed solution thereof, followed by subjecting the treated powder to low-temperature baking, drying, and adhesion.例文帳に追加

ヒアルロン酸またはその塩で被覆した被覆粉体に、防腐剤を水、エタノールまたはその混合液に溶解させた溶液で更に被覆処理し、低温焼付け乾燥付着させた被覆処理粉体。 - 特許庁

The mixing ratio between the rubber chips and the PVA polymer solution is set so that the density of the rubber chips after being cured into the seismic isolation material is at least equal to the minimum density of the rubber chips before being mixed with the PVA polymer solution.例文帳に追加

ゴムチップとＰＶＡポリマー溶液との混合比率は、免震材料として硬化した後のゴムチップの密度が、ＰＶＡポリマー溶液と混合する前のゴムチップの最小密度以上となるように設定する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of sterilized water in one embodiment, both of an acid aqueous solution and a chlorine-based aqueous solution can be diluted with water and then be mixed each other in mixers 26 and 36.例文帳に追加

本発明のある態様の殺菌水製造装置においては、混入器２６，３６において、酸水溶液と塩素系水溶液の両者を水で希釈してから互いに混合するようにすることができる。 - 特許庁

To provide a measurement method for acquiring the composition of main liquid phase parts in a mixed-phase solution by performing composition adjustment on one component in a multicomponent solution.例文帳に追加

化学プロセスでは、溶液組成測定結果を得るまでには、時間を要し、その結果を得るまでに遅延が生じ、又複数の物理量の測定をする場合には、測定器の数が複数個となり、更に演算も複雑なものとなる。 - 特許庁

The ceramic powder or the solution mixed with the air catalytic solution containing a titanium phosphate-based compound is manufactured as an additive for improving properties of construction products and industrial products.例文帳に追加

リン酸チタニウム系化合物を含む空気触媒溶液と混合させたセラミック粉体又は液体の添加剤は建築施工製品や工業製品の性能向上させることを目的にした添加剤の作成法である。 - 特許庁