「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

To detect the mass adsorbed on and bonded to a QCM type biosensor of the specific chemical substance in a sample solution with high precision by correcting the error component due to the effect of the air bubbles getting mixed in the sample solution.例文帳に追加

試料溶液に混入している気泡の影響による誤差成分を補正して、試料溶液中の特定の化学物質がＱＣＭ型バイオセンサ上に吸着・結合する質量を高精度に検出できるようにすること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the rod-like silver powders, an water solution of a water-soluble silver compound added to a mixed solution of 1 and 3-butanediol and dispersant is heated up to a temperature so sufficient as to reduce a silver compound to silver.例文帳に追加

特に、前記ロッド状銀粉は、１，３−ブタンジオールと分散剤との混合溶液に水溶性銀化合物の水溶液を添加し、該銀化合物を銀に還元するのに十分な温度に加熱することにより得られたものを用いる。 - 特許庁

The feather in an amount of 1 g is fed to a flask of 300 mL, mixed with 50 mL of a thioglycolic acid solution having 0.2 mol/L concentration adjusted to pH 11.0 with sodium hydroxide, stirred and shaken at 30°C for 48 hours, the solution is adjusted to 30°C and adjusted to pH 7 with acetic acid.例文帳に追加

この羽毛1gを300mlのフラスコに投入し、これに水酸化ナトリウムでpH11.0に調整した0.2mol/l濃度のチオグリコール酸溶液50mlを加え、30℃で48時間攪拌・振とうした後、その溶液の温度を30℃に調整してから酢酸でpH7に調整した。 - 特許庁

The magnetic paint comprises a liquid A consisting of the ferromagnetic powder and a solvent and a solution B of the binder, the liquid A and the solution B are mixed with each other by using a thin film turning type high speed stirring device 40 and then the mixture thereof are subjected to dispersion treatment.例文帳に追加

磁性塗料は、強磁性粉末と溶剤とからなる液Ａと、結合剤の溶液Ｂとを含み、液Ａと溶液Ｂとを薄層旋回型高速攪拌装置４０により混合し、その後に分散処理がなされる。 - 特許庁

Deionized water or methanol is used as a solvent, which is mixed with SCCO2 to make a processing solution, and the processing solution is brought into contact with a surface of a substrate W to form an oxide film on the substrate surface (step S13).例文帳に追加

純水やメタノールを溶剤とし、これをＳＣＣＯ2に混合させて処理流体を調製するとともに、該処理流体を基板Ｗの表面に接触させて基板表面に酸化膜ＯＦを形成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The method for producing a catalyst carrier comprises the steps of: forming a mixed thin film, in which at least metal and ceramics are mixed on a metal base, by spraying aerosol produced by mixing metal and ceramic powders onto the metal base; and making the mixed thin film porous by dissolving the metal of the mixed thin film in an acid or alkaline solution and removing this metal.例文帳に追加

金属基材に向けて金属粉体とセラミックス粉体とが混合したエアロゾルを吹き付けることにより、前記金属基材上に少なくとも金属とセラミックスとが混合した混合薄膜を形成する工程と、前記混合薄膜の金属を酸またはアルカリ溶液に溶解させて除去することにより、前記混合薄膜を多孔質化する工程とを含む。 - 特許庁

A mixed crystal of disodium 5'-guanylate and disodium 5'- inosylate is precipitated from a mixed solution of disodium 5'-guanylate and disodium 5'-inosylate by charging a crystallization tank (low-temperature tank) maintaining a charged liquid or charged slurry at a definite temperature with the mixed solution of disodium 5'-guanylate and disodium 5'-inosylate at a concentration to get a supersaturated state at the definite temperature.例文帳に追加

５’−グアニル酸ジナトリウムと５’−イノシン酸ジナトリウムの混合溶液から両者の混晶を析出させるにあたり、張り込み液または張り込みスラリーを一定温度に保った晶析槽（低温槽）に、該一定温度では過飽和となる５’−グアニル酸ジナトリウムと５’−イノシン酸ジナトリウムの混合溶液をフィードして混晶を析出させることを特徴とする５’−グアニル酸ジナトリウム・５’−イノシン酸ジナトリウム混晶の製造法。 - 特許庁

The electrochemical cell is equipped with an anode, a cathode which is so structured that a cathode active material including a first mixed body and a cathode active material including a second mixed body short circuit, each of the first and second mixed bodies consisting of a cathode active material and non-active material, and electrolyte solution to activate the anode and the cathode.例文帳に追加

アノードと、第１調合体を含むカソード活物質が第２調合体を含むカソード活物質と短絡するように構成されたカソードであって、前記第１および第２調合体がカソード活物質と非活物質からなるカソードと、アノードおよびカソードを活性化する電解液とを具備してなる電気化学セルである。 - 特許庁

This method comprises bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed liquid comprising an alicyclic compound, water, and alcohols or glycol esters, or bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed solution obtained by adding the alcohols or the glycol esters to a water-solvent mixed liquid obtained by dissolving a water-soluble solvent capable of dissolving the foamed polystyrene, in water.例文帳に追加

発泡スチロール廃材を脂環式化合物と水とアルコール類又はグリコールエステル類とからなる混合液に接触させるか、又は発泡スチロールを溶解でき且つ水溶性の溶剤を水に溶解させて得た水ー溶剤混合液にアルコール類又はグリコールエステル類を加えてなる混合溶液に接触させる方法。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrode for secondary battery comprises preparing aqueous mixed material consisting of a mixture of at least active material, thickening agent and aqueous solvent; preparing binder-contained aqueous solution to adjust a pH of the binder-contained aqueous solution; and mixing the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH into the aqueous mixed material to prepare paste to be used to form a mixture layer.例文帳に追加

本発明によって提供される二次電池用電極の製造方法は、少なくとも活物質と増粘材と水系溶媒とを混合してなる水性混合材料を用意すること、バインダを含む水溶液を用意して該バインダ含有水溶液のｐＨを調整すること、水性混合材料にｐＨ調整後のバインダ含有水溶液を混合して合材層形成用ペーストを調製することを包含する。 - 特許庁

Thereafter, when the depth of the trench is over 3 μm, the trench is washed for 5 to 10 min using the mixed solution (60 to 80°C) of NH_4OH:H_2O_2:H_2O=0.1:1:5.例文帳に追加

その後、トレンチの深さが３μｍを超える場合には、ＮＨ_4ＯＨ：Ｈ_2Ｏ_2：Ｈ_2Ｏ＝０．１：１：５の混合溶液（液温：６０〜８０℃）を用いて５〜１０分の洗浄を行う。 - 特許庁

In such a state that the mold 4 is pressed, an organic solvent is volatilized from the mixed solution 1, and the resist layer 6 on which the projected/recessed pattern 5 is transferred is formed on the surface of the workpiece 2.例文帳に追加

型４を押圧した状態で混合溶液１から有機溶剤を揮発させて、凹凸パターン５が転写されたレジスト層６を被加工材２の表面に形成する。 - 特許庁

A CeO_2-ZrO_2 solid solution having a composition expressed by Ce_2-xZr_xO_4-δ (x=0.125-1.9, δ=0-0.5) is used as the mixed conductive multiple oxide.例文帳に追加

混合伝導性複合酸化物にＣｅ_2-xＺｒ_xＯ_4-δ（ｘ＝０．１２５〜１．９、δ＝０〜０．５）で表される組成をもつＣｅＯ_2−ＺｒＯ_2固溶体を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The mixed solution 12 in the final stage-denitrification vessel 1d is introduced into an aeration vessel 2 and remaining organic materials are decomposed followed by solid-liquid separation in a solid-liquid separation device 3.例文帳に追加

最終段の脱窒槽１ｄの混合液１２を曝気槽２に導入し、残留する有機物を分解したのち、固液分離装置３で固液分離する。 - 特許庁

Insoluble earth and sand 1 is dumped into a mixing vessel 5 and mixed with an aqueous solution 55 of a cement type improver 51 and a fibrous material 52 to produce primary improved earth 10.例文帳に追加

溶解性土砂１を混合槽５に投入して、セメント系改質材５１と繊維性物質５２の水溶液５５を混合して一次改良土１０を作る。 - 特許庁

Alternatively, the particulate materials 10 of the slow-reacting quicklime 1 are bonded with a mixed solution of the binder (starch) 2 and an organic solvent and formed into the granule.例文帳に追加

もしくは、反応遅延性生石灰１の粒状物１０を、結合剤（澱粉）２と有機溶剤との混合溶液で結合して、顆粒状にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A resin solution is mixed with a liquid for treating a solvent and a silicon defoaming agent, and an inorganic filler is dispersed and further a silicon defoaming agent is incorporated therein to give the resin composition.例文帳に追加

樹脂溶液に溶剤処理液とシリコーン系消泡剤を混合した後、無機フィラー等を分散させ、更に、シリコーン系消泡剤を配合して樹脂組成物とする。 - 特許庁

A mixed acid composed of, by volume, 5.5±0.5% hydrofluoric acid, 7.0±0.7% nitric acid, 40.0±4.0% sulfuric acid and the balance water is used as the pickling solution.例文帳に追加

体積％で、フッ化水素酸が５．５±０．５％、硝酸が７．０±０．７％、硫酸が４０．０±４．０％、残りが水である液組成を持つ混酸を酸洗液として使用する。 - 特許庁

After the mixing and stirring by the first mixing-stirring machine 2, the solution is further mixed and stirred by a second mixing-stirring machine 36 to generate sterile water having a prescribed pH.例文帳に追加

上記液は、第一混合撹拌機２で混合撹拌後、第ニ混合撹拌機３６で更に混合撹拌して所定のｐＨ値を有する殺菌水を生成する。 - 特許庁

The method for producing moisture-permeable waterproof cloth includes coating a mixed resin solution of a polyester resin and a water soluble polymer on a side of the fiber cloth, drying and then washing.例文帳に追加

繊維布帛の片面に、ポリエステル系樹脂と水溶性高分子との混合樹脂溶液を塗布し、乾燥後、洗浄処理する透湿防水性布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide a two fluid nozzle which enables an improvement in the treatment efficiency with a mixed treatment solution and a substrate treatment apparatus and a substrate treatment method using the nozzle.例文帳に追加

混合処理液による処理効率を向上させることができる二流体ノズル、ならびにそれを用いた基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

After the stirring, the barley particles are treated with a mixed solution of methylene blue and eosine, and a separation degree (remaining degree) of the grain skin is investigated based on a coloring degree to judge-determine the physical strength.例文帳に追加

攪拌終了後、大麦粒をメチレンブルー及びエオシン混合液にて処理し、その染色程度により穀皮の剥離度（残存度）を調べて、物理的強度を判定する。 - 特許庁

The nickel sulfate solution containing impurities such as calcium contacts with the mixed extractant of the acidic extractant containing nickel and the metal ion free acidic extractant.例文帳に追加

カルシウム等の不純物を含む硫酸ニッケル水溶液を、ニッケル保有酸性抽出剤と金属イオン非含有酸性抽出剤の混合抽出剤に接触させる。 - 特許庁

Nickel powder where a titanium compound is reduced as a reducing agent from solution containing nickel ions is mixed with an organic binder such as an epoxy resin to obtain conductive paste.例文帳に追加

ニッケルイオンを含む水溶液からチタン化合物を還元剤として析出せしめたニッケル粉末を、エポキシ樹脂等の有機バインダーに混合して導電性ペーストを得る。 - 特許庁

A mixed solution of the salt of at least one kind of metal selected from the group consisting of rare earth metals, yttrium, zirconium, magnesium and manganese and a nickel salt is prepared.例文帳に追加

希土類金属、イットリウム、ジルコニウム、マグネシウム、およびマンガンからなる群から選ばれる少なくとも一種の金属の塩と、ニッケル塩との混合溶液を調製する。 - 特許庁

The method of manufacturing a modified iridescent luster pigment comprises allowing a scaly pearl gray pigment to settle in a mixed solution of a resin and a solvent, separating and setting the settlings, and the powdering the resulting settlings.例文帳に追加

鱗片状の真珠光沢顔料を樹脂と溶剤の混合液中で沈降させ、この沈降物を分離・固化せしめた後、これを粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the ion permeable diaphragm includes applying a film-forming solution in which a hydrophilic inorganic material and an organic binder material are mixed, to an organic nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明のイオン透過性隔膜の製造方法は、親水性無機材料と有機結合材料とを混合した製膜溶液を有機性不織布に塗布する。 - 特許庁

The purification method of a halide compound includes heating a mixed solution containing a solvent, the halide compound and a salt to deposit the salt thereby separating the halide compound from the salt.例文帳に追加

溶媒とハライド化合物と塩とを含有する混合溶液を加熱することにより、該塩を析出させ、ハライド化合物と該塩とを分離するハライド化合物の精製方法。 - 特許庁

Alternatively, after polysaccharides are oxidized, a mixed solution is heated and added with an oxidizing agent to bring ruthenium to a highly oxidized state, which is subsequently extracted with a water-insoluble organic solvent.例文帳に追加

又、多糖類の酸化反応後の混合溶液を加熱処理し、これに酸化剤を添加してルテニウムを高酸化状態にし、次いで水に不溶な有機溶媒で抽出する。 - 特許庁

Since the mixing of the flammable fluid and the non-flammable fluid raises the flash point and the ignition temperature of the mixed solution, a possibility of ignition and catching a fire can be greatly reduced.例文帳に追加

可燃性流体と不燃性流体とを混合することで、混合溶液の引火点及び発火点を上げ、引火や発火の可能性を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a measuring cell 10 for a colorimeter and the like that facilitates mixing of a specimen 30 and a reaction reagent 20 and dispenses with labor for retransfer of the mixed specimen solution 34.例文帳に追加

検体３０と反応試薬２０の混合が容易であり、混合した被検液３４を移し替える手間を必要としない比色計等の測定セル１０を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating dementia using a mixed solution of physiological saline and squalane that is also used for ameliorating dementia.例文帳に追加

本発明は、痴呆症の改善方法に用いられるスクワランと生理食塩水を混合した混合液により痴呆症を改善する方法に関する発明である。 - 特許庁

The etchant of low reaction rate where sulfuric acid and hydrogen peroxide solution are mixed, is used in the etching device so as to etch the printed circuit board etc., of a fine pitch over a long time.例文帳に追加

エッチング装置に硫酸と過酸化水素水とを混合した反応速度の遅いエッチング液を用いており、ファインピッチのプリント配線基板等を時間をかけてエッチングする。 - 特許庁

In the apparatus for adjusting the concentration of the mixed solution, raw material tanks 20a and 20b, a pump P, a microwave characteristic measuring device 30, and a mixing tank 40 are connected by piping.例文帳に追加

混合液体の濃度調整装置１０は、原料タンク２０ａ，２０ｂ、ポンプＰ、マイクロ波特性測定装置３０及び混合槽４０が配管で連結されてなる。 - 特許庁

In a container 2 of spray 1, a liquid mixture that stock solution in which water soluble cellulose is dissolved at a prescribed concentration and liquefied gas are mixed at a prescribed ratio is housed.例文帳に追加

スプレー（１）の容器（２）には、水溶性セルロースを所定の濃度で溶かした原液と液化ガスとを所定の比率で混合した混合液が内蔵されている。 - 特許庁

Then, raw sugar 4 is added to the plant solution 3, and they are mixed, and further, an adequate amount of baker's yeast 5, which secretes chymotrypsin and trypsin in high concentration, is added.例文帳に追加

そこで、この植物溶液３に黒糖４を加えて混合するとともに、さらにキモトリプシンやトリプシンを高濃度に分泌する本例ではパン酵母５を適量添加する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes a granulation step by a melt emulsification, wherein a thickener is incorporated into an aqueous solution of a water-soluble dispersant to be mixed with a melt kneaded product of a toner source material.例文帳に追加

溶融乳化法の造粒工程において、トナー原料の溶融混練物と混合させる水溶性分散剤の水溶液に、増粘剤を含有させる。 - 特許庁

Two kinds of raw solutions L1 and L2 are sprayed toward a molding unit 1A, collided and mixed with each other in air, and the solution L is adhered to the molding unit 1A.例文帳に追加

２種類の原料液Ｌ１，Ｌ２はそれそれ成形部１Ａに向けて噴射されると共に、空中で衝突混合して、溶液Ｌを成形部１Ａに付着させる。 - 特許庁

To provide a fluid conveyance method capable of mixing two kinds of solutions at a desired ratio, and conveying a fixed quantity of the mixed solution to an analysis part or the like.例文帳に追加

二種類の溶液を所望の比率で混合可能であり、該混合溶液の一定量を分析部等に搬送可能な流体搬送方法を提供する。 - 特許庁

An alkali aqueous solution 20 is allowed to flow in the mixed bed of the strong acidic cation exchange resin 10 and the weak basic anion exchange resin 8 from below as an ascending stream and the resin bed is expanded and fluidized to be backwashed.例文帳に追加

両イオン交換樹脂の混床層に下部からアルカリ水溶液２０を上昇流で流入させ、樹脂層を膨張流動させる逆洗を行う。 - 特許庁

An aqueous solution of mixture of water-soluble rare earth metal compounds and citric acid is mixed with a base to obtain a precipitation, and the precipitation is heated at a temperature of 50 to 300°C in a closed container.例文帳に追加

水溶性希土類元素化合物とクエン酸の混合水溶液に塩基を混合して得られる沈殿を、密閉容器中５０〜３００℃で加熱処理する。 - 特許庁

Several kinds of impurities containing the unpurified carbon material can be removed efficiently at the same time by the heat-treatment in the mixed solution of oxygenated water and the acid.例文帳に追加

過酸化水素と酸の混合溶液により加熱処理することで、未精製炭素材料に含まれる複数種類の不純物を、同時に効率よく除去することができる。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust gas is produced by depositing the noble metal to the porous body and impregnating a mixed aqueous solution including Ba and Sr into the noble metal-carrying porous body.例文帳に追加

多孔質体に貴金属を担持させ、Ｂａ及びＳｒを含む混合水溶液を該貴金属担持多孔質体に含浸させて上記排ガス浄化用触媒を製造する。 - 特許庁

To produce metallic hyperfine particles as the new material by irradiating a mixed aqueous solution, in which the form of metallic ions and additives are selected, with ultrasonic waves.例文帳に追加

金属イオンの形態や添加剤を選択した混合水溶液に、超音波を照射することにより、新規な材料としての金属超微粒子を製造する。 - 特許庁