「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the polyamide fibrous particle is characterized in that a solution (A) composed of a polyamide containing a laminar silicate particle and an aromatic alcohol is mixed with a nonsolvent (B) of the polyamide and water (C) to form a temporarily uniform solution and the polymer is precipitated to give the fibrous particle.例文帳に追加

層状珪酸塩粒子を含むポリアミドと芳香族アルコールとからなる溶液（Ａ）と、ポリアミドの非溶媒（Ｂ）、および水（Ｃ）を混合することにより、一時的に均一な溶液を形成した後、ポリマーを析出させ、繊維状粒子を得ることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the present invention includes a step (S104) for eliminating the surface oxide film by cleaning the surface of the silicon core wire with a hydrofluoric acid solution following the step for eliminating processing strain of the surface by etching the silicon core wire using a mixed acid solution of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

そこで、本発明では、シリコン芯線をフッ酸と硝酸の混酸溶液でエッチングして表面の加工歪みを除去する工程に続いて、シリコン芯線の表面をフッ酸溶液で洗浄して表面酸化膜を除去する工程（Ｓ１０４）を備える。 - 特許庁

To a mixed solution prepared by dissolving a metallic salt or an organic metal as the raw material into pure water, an alkaline solution, such as aqueous ammonia, is poured, while applying ultrasonic wave or bubbling with any one of the gases of O_2, O_3, and N_2-O_2, to prepare a hydrate.例文帳に追加

原料となる金属塩または有機金属を純水に溶解して作製した混合液に、超音波の印加処理、及びＯ_2、Ｏ_3、Ｎ_2−Ｏ_2の何れかのガスによるバブリング処理を行いながら、アンモニア水などのアルカリ溶液を投入して、水和物を作製する。 - 特許庁

In an intravenous drip, the medical solution bag is straightened, then, a releasing force is applied to the weak seal part 26 by the difference of the length of the opposite layers 14A and 14B and the height of the intermediate curved hard portion 24 of the medical solution bag to divide the opposite layers 14A and 14B, and the medical agents are mixed.例文帳に追加

点滴時に薬液バッグは真っ直ぐにされ、そのときの薬剤バッグの対向層14A, 14Bの長さの相違及び中間の湾曲部硬質部24の高さにより弱シール部26に剥離力が加わり、対向層14A, 14Bは分離され、薬剤は混合される。 - 特許庁

Chitosan solution having extremely high water solubility and hyaluronic acid (salt) solution are mixed under conditions that salts are hardly contained, and then the mixture is frozen and dried, thus the biocompatible material having biocompatibility, elasticity, stickiness and mechanical characteristics is obtained.例文帳に追加

水溶性の極めて高いキトサン水溶液とヒアルロン酸（塩）水溶液とを塩を殆ど含まない条件下で混合した後、凍結乾燥することにより生体適合性、弾力性、粘着性、機械特性に優れた生体適合性材料を得ることができる。 - 特許庁

In the method of extracting the organic chlorine compound in the contaminated soil, an aqueous solution containing a nonion-based surfactant and α-cyclodextrin is mixed in the soil contaminated by the organic chlorine compound and the organic chlorine compound in the soil is transferred to the aqueous solution.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に、ノニオン系界面活性剤とα‐シクロデキストリンを含む水溶液を混合し、該水溶液に土壌中の有機塩素化合物を移行させることを特徴とする、汚染土壌中の有機塩素化合物の抽出方法。 - 特許庁

Gaseous hydrogen H produced by a chemical reaction of an alkali aqueous solution 3 with a metal 4 is highly pressurized with the advance of the chemical reaction because the pressure vessel 1 in which the alkali aqueous solution 3 and the metal 4 are charged and mixed is hermetically sealed.例文帳に追加

圧力容器１はアルカリ水溶液３及び金属４が投入され混合された状態で密閉状態とされるので、アルカリ水溶液３と金属４との化学反応により生じる水素ガスＨを化学反応の進行に伴い高圧にするものとする。 - 特許庁

This steaming device comprises steaming in a closing condition through sending and heating undiluted solution mixed in an undiluted solution mixing tank 2 or 3 to/with a heating heat exchanger Z which has ultrasonic vibrating function and adhesion preventing function of protein component or the like to the inner wall surface of a metal pipe 12.例文帳に追加

原液調合タンク２又は３にて調合した原液を、超音波振動機能と、金属パイプ１２の内壁面に対するタンパク質成分等の付着防止機能を備えた加熱用熱交換器Ｚに送って加熱することにより、クローズ状態で蒸煮する。 - 特許庁

One or a plurality of two-liquid mixing and spraying nozzles of the apparatus for spraying composed so as to intermittently spray an acidic aqueous solution and an oil-based solution kept in such a state that the solutions are mixed and atomized with compressed air just after separate and individual discharge thereof are arranged in the windowless barn.例文帳に追加

酸性水溶液及び油性溶液を各個別に吐出した直後に圧縮空気により混合霧化した状態で噴霧間欠するように構成された噴霧装置の２液混合噴霧ノズルを無窓畜舎内に１個乃至複数個配置する。 - 特許庁

The means (method) comprises the following process: An aqueous solution containing polyvalent cations is mixed into such a first emulsion that an aqueous solution containing useful microorganisms and a gel-forming water-soluble polymer is dispersed in an oily phase, thus preparing such an emulsion that a different kind of water droplets are dispersed in the oily phase.例文帳に追加

油相中に有用微生物及びゲル形成用水溶性ポリマーを含む水溶液を分散させた第一エマルジョンに多価陽イオンを含む水溶液を混合することにより油相中に異種の水滴が分散したエマルジョンを調製する。 - 特許庁

An NMP solution containing 2 wt.% of an NMP suspension liquid of carbon which is a conductive assistant and the NMP solution containing 2 wt.% of poly(2, 5-dihydroxy-1, 4-benzoquinone-3, 6-methylene) (PDBM) are mixed by dropping in an equivalent quantity to obtain a gel substance.例文帳に追加

導電助剤であるカーボンのＮＭＰ懸濁液にポリアニリン（ＰＡｎ）を２重量％含むＮＭＰ溶液とポリ（２，５−ジヒドロキシ−１，４−ベンゾキノン−３，６−メチレン）（ＰＤＢＭ）を２重量％含むＮＭＰ溶液を等量ずつ滴下混合し、ゲル状物を得た。 - 特許庁

In a state that a concrete surface is semidry after the lapse of about 1-3 hours after surface finishing after placing the concrete on the floor surface, a concrete floor surface coating is performed with a coating mixed with a transparent lithium-containing solution or colored lithium containing-solution.例文帳に追加

コンクリート床面のコンクリート打設後の表面仕上げ後１時間乃至３時間程度経過後にコンクリート面が生乾き状態にある時に、透明色リチウム含有溶液または着色リチウム含有溶液を添加した塗料を用いて、コンクリート床面塗装を行う。 - 特許庁

The fuel offgas induction port 514 is installed under the surface of the odorant dissolved solution stored in the dissolved solution storing part 500, and the diluent gas induction port 502 and the mixed offgas deriving port 504 are installed so as to form an opening to the diluting space 522.例文帳に追加

燃料オフガス導入口５１４は、溶解液貯留部５００に貯留された付臭剤溶解液の液面下に設けられ、希釈ガス導入口５０２と混合オフガス導出口５０４は、希釈空間５２２への開口となるように設けられている。 - 特許庁

A solution is prepared using a highly water soluble barium compound, for example, barium chloride, barium hydroxide or the like and mixed with a water solution containing chromic ions and other oxymetal ions to form a barium compound precipitate low in water solubility.例文帳に追加

高い水溶性を持つバリウム化合物、たとえば塩化バリウムおよび水酸化バリウム等を使用して溶液を調製し、次いでこれをクロム酸イオンおよび他のオキシメタル・イオンを含有する廃液と混合して水溶性の低いバリウム化合物沈殿物を形成する。 - 特許庁

This method of separating ammonia comprises the steps of contacting a mixed gas containing ammonia, hydrogen and nitrogen obtained by an ammonia synthesis process with an aqueous solution containing ammonium bihydrogen phosphate and having the ammonia absorbed by the aqueous solution.例文帳に追加

上記課題は、アンモニア合成で得られたアンモニア、水素及び窒素を含有する混合ガスを、燐酸二水素アンモニウムを含有する水溶液に接触させてアンモニアを上記水溶液に吸収させることを特徴とするアンモニアの分離方法によって解決される。 - 特許庁

An aqueous solution of an alkali containing the alkali metal hydroxide is maintained at 55-80°C and the anhydrous condensed phosphate having ≥0.4 mm grain diameter is mixed and dispersed therein while stirring the aqueous solution to produce the melting type solid detergent composition.例文帳に追加

水、アルカリ金属水酸化物を含有するアルカリ水溶液を５５〜８０℃に維持し、これをを撹拌しながら粒径が０．４ｍｍ以上である無水縮合リン酸塩を混合し、分散させる溶融型固形洗浄剤組成物の製造方法も開示する。 - 特許庁

A lower layer electrode 3 which consists of polysilicon is formed (Fig.(a)), and the lower layer electrode 3 is dipped in acid solution, for example mixed solution of sulphuric acid and nitric acid, which oxidizes the polysilicon, so that silicon oxide film 4 is formed on the surface of the lower layer electrode 3 (Fig.(b)).例文帳に追加

ポリシリコンからなる下層電極３を形成し（図（ａ））、その下層電極３を、たとえば硫酸と硝酸との混合液のように、ポリシリコンを酸化する酸の溶液に浸漬させ、下層電極３の表面にシリコン酸化膜４を形成する（図（ｂ））。 - 特許庁

The compound oxide is obtained by the following process: an aqueous solution of AMnO2 and a Li compound are mixed with each other, and the mixture is then heated to carry out a hydrothermal process.例文帳に追加

ＡＭｎＯ_4水溶液とＬｉ化合物とを混合して混合水溶液を調整し、この混合水溶液を加熱してリチウムマンガン複合酸化物を生成させる水熱工程を行う。 - 特許庁

The jelly food is produced by formulating fixed amounts of the gelling agents, adding water to the mixture, heating the mixed solution to give a sol-like material, adding salt to the sol-like material, gelling the material by cooling, freezing and thawing.例文帳に追加

これらのゲル化剤を所定量混合して加水し、混合液を加熱してゾル状物とし、塩を添加して冷却によりゲル化させ、さらに凍結した後解凍して製造する。 - 特許庁

The surface treatment is performed in a powder or paste form, wherein the mesoporous silica is mixed with the surface-treating agent which is not diluted with a solvent or diluted to a solution of 50 mass% or more.例文帳に追加

表面処理剤は溶媒で希釈することなく、又は５０質量％以上の溶液として前記メソポーラスシリカと混合し、粉末状態又はペースト状態で処理を行う。 - 特許庁

The solution L which is usually formed into lumps if the raw solutions L1 and L2 are mixed with each other is not formed into lumps when it is sprayed, and the stuffing of the nozzles 6 and 6A can be prevented.例文帳に追加

原料液Ｌ１，Ｌ２を混合すると塊となるような溶液Ｌであっても、噴射時において塊となるようなことはなくノズル６，６Ａの詰まり等を防止することができる。 - 特許庁

Wherein preferred constituting ratio of the Si and the rare earth element in the mixed solution is 1-50 mol% and 99-1 mol% provided that the total of these is 100 mol%.例文帳に追加

上記混合溶液におけるＳｉ及び希土類元素の好ましい構成割合は、これらの合計を１００ｍｏｌ％とした場合に、１〜５０ｍｏｌ％及び９９〜１ｍｏｌ％である。 - 特許庁

The result of the analysis associated with the measured component contained in the culture solution can be obtained from the measured value obtained by measuring the measured component contained in the mixed liquid at the analyzing part.例文帳に追加

分析部において混合液に含まれる測定対象成分を測定し、測定値から培養液に含まれる測定対象成分に関する分析結果を得ることができる。 - 特許庁

A raw material cod roe washed with water and dehydrated is soaked in a mixed solution of red pepper and seasoning for 3-4 days, then wrapped in a Japanese paper, placed in a refrigerator for about one day and dehydrated.例文帳に追加

水洗、水切り後の原料たらこを、唐辛子と調味料を混ぜた液に３〜４日間漬け込み、その後和紙に包んで冷蔵庫内に１日程度おいて水切りする。 - 特許庁

Shells, fired shells and glass are pulverized, the obtained powder is mixed, an alkaline aqueous solution is added to solidify, hardening is performed by steam, to manufacture the solidified molded body.例文帳に追加

貝殻と焼成した貝殻とガラスを粉砕し、得られた粉体を混合し、アルカリ水溶液を添加して固化させ、水蒸気による硬化処理を行うことで、固化成型体を製造する。 - 特許庁

The flexible bladder 30 is utilized for ink cleaning work also to supply cleaning solution to the ink supplying mechanism and all parts of a printing press, which are stained by the mixed ink for printing.例文帳に追加

可撓性を有するブラダ３０をインキ洗浄作業にも利用し、インキ供給機構及び印刷用混合インキで汚れた印刷機のあらゆる部分に洗浄溶液を供給する。 - 特許庁

After a polymer coagulant aid solution is added to the flocculation reaction water from a feed pipe 27, the water rises along a partition wall 2 while being mixed with pressurized water from a nozzle 23.例文帳に追加

凝集処理水に供給管２７から高分子凝集助剤溶液が添加された後、この水とノズル２３からの加圧水とは混ざり合いながら隔壁２に沿って上昇する。 - 特許庁

An electrolytic solution having a pH of ≤7 or ≤3, which is obtained by electrolyzing dilute hydrochloric acid in a non-diaphragm electrolytic cell, is mixed with seawater to bring the effective chlorine concentration in the seawater after the mixing to ≥0.05 ppm.例文帳に追加

希塩酸を無隔膜電解槽で電解した、ｐH7以下又は３以下の電解液を海水に混合し、混合後の海水中の有効塩素濃度が0.0５ppm以上になるようにする。 - 特許庁

The surface tension of the mixed solution or the isoparaffin-containing medium (that is, dispersion medium) is preferably 2.0×10^-6 to 2.5×10^-6 N/m (20 to 25 dyn/cm).例文帳に追加

上記混合液あるいはイソパラフィン含有媒体（なわち分散媒）の表面張力は２.０×１０^-6〜２.５×１０^-6Ｎ／ｍ（２０〜２５ｄｙｎ／ｃｍ）であることが好ましい。 - 特許庁

The EVOH solution splash contained in the mixed vapor of water and methanol is trapped by the water layer formed in an upper direction of the first introducing part and hardly being introduced to the condenser 6.例文帳に追加

水とメタノールの混合蒸気中に含まれるＥＶＯＨ溶液飛沫は第１導入部２よりも上方に形成された水層にトラップされ、コンデンサ６に導出され難くなる。 - 特許庁

When the pressure of the upper side of the reaction tank 5 increases to a prescribed pressure or higher, a part of the mixed solution 2 in the reaction tank 5 is returned to the intermediate tank 4.例文帳に追加

反応槽５の上部側の圧力が所定圧力以上になると、反応槽５内の混合液２の一部を中間タンク４に戻すことが可能に構成されている。 - 特許庁

The shaved dried fish pieces are mixed with chip-like cut tangle pieces and a seasoning solution comprising a suitable mixture of soy sauce, sugar, salt and mirin (sweet rice wine for seasoning) to obtain the seasoned dried fish shaves.例文帳に追加

削成した魚節削りを、チップ状に裁断した昆布とともに、醤油、砂糖、食塩およびみりんを適宜混合した調味液と攪拌混合し、味付魚節削りを得る。 - 特許庁

Alternatively, at least two kinds of synthetic materials obtained by changing the time to be required to perform the step of heating or heating under pressure the peroxotitanic acid solution are mixed with each other and the obtained mixture is used as the coating agent.例文帳に追加

またその加熱もしくは加圧加熱処理時間がそれぞれ違う、少なくとも２種類以上を混合したものをコーティング剤として光触媒体を製造した。 - 特許庁

A biological tissue is impregnated into mixed solution acquired by combining a monofunctional vinyl monomer, a polyfunctional vinyl monomer, and a solvent together, and then polymerized by being irradiated with an ionizing radiation.例文帳に追加

生物組織を、単官能性ビニルモノマー、多官能性ビニルモノマー、及び溶媒を組合せた混合溶液に含浸させた後、電離性放射線を照射することで重合させる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a polymer builder which can be stably mixed to a liquid detergent containing a surfactant in high concentration and having excellent color and perfume of a solution.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有する液体洗浄剤にも安定に配合可能で、溶液の色や匂いにも優れた高分子ビルダーを安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Mixed chelating agent with different stability constant with a metal source are used to a complex metal source, such as copper which dissolves into solution, if any.例文帳に追加

仮に溶液に溶解した銅のような原料物質があればそれを錯体にするために、金属源と共に異なった安定度定数を備えたキレート剤の混合物を使用する。 - 特許庁

In this way, the fiber column is precedently formed in the ground 40, so as to dispense with the ejection of a mixed solution of the fibers and the cement milk from the drilling rod 43 of the auger section 26.例文帳に追加

このように、先行して地盤４０に繊維の柱を形成することで、オーガ部２６の掘削ロッド４３から繊維とセメントミルクの混合液を排出する必要がなくなる。 - 特許庁

A sheet material is formed from a solution in which an inorganic fiber material and an expandable material as main components are mixed together, and pressed to be formed like the thin layer sheet.例文帳に追加

無機繊維材料と発泡性材料とを主成分としてそれらを混和した溶液を抄いてシート材を形成し、該シート材をプレス加工することにより薄層シート状に形成する。 - 特許庁

Glass aqueous solution wherein soda lime glass is pulverized and dissolved in water and pulverized body of natural fibrous material are mixed, and the mixture is formed by pressurizing under heating to form the woody formed body.例文帳に追加

ソーダ石灰ガラスを微粉化して水に溶解させたガラス水溶液と、天然繊維質材料の粉粒体とを混合し、この混合物を加熱下で加圧成形した木質成形体とする。 - 特許庁

An aqueous solution of an organic carboxylic acid is mixed with this heavy fraction at a temperature of 20-100°C, and an organic phase containing 0.5 wt.% or less of polymer-like solid is separated from an aqueous phase.例文帳に追加

20℃〜100℃の温度で有機カルボン酸の水溶液を該重質フラクションと混合し、0.5重量％以下の重合体状固体を含有する有機相を水性相から分離する。 - 特許庁

It is used dissolved or dispersed in an alcoholic organic solvent, a mixed solvent of an alcohlic organic solvent/water, or an aqueous solution containing a nonionic surfactant.例文帳に追加

この加硫接着用プライマーは、アルコール系有機溶媒、アルコール系有機溶媒−水混合溶媒または非イオン性界面活性剤含有水溶液に溶解または分散させて用いられる。 - 特許庁

The organic nanoparticle dispersion composition is a mixed liquid obtained by mixing a solution obtained by dissolving a bis-type azo pigment of general formula (1) in a good solvent, with a poor solvent in the presence of an alkali-soluble binder having an acidic group.例文帳に追加

一般式（１）のビス型アゾ顔料を良溶媒に溶解した溶液と、貧溶媒とを、酸性基を有するアルカリ可溶性バインダーで混合して生成させた混合液。 - 特許庁

Next, a bentonite as an inorganic thickener is added to the foaming agent-added solution generated by the stirring and mixing, and the mixture is stirred and mixed to manufacture the thickener slurry (103).例文帳に追加

次に、攪拌混合によって生成された起泡剤添加溶液に無機系増粘材であるベントナイトを添加し、次いで、これを攪拌混合して増粘材スラリーを作製する（１０３）。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the production of iron sulfate produced by the contact of carbon steel with sulfuric acid comprised in a mixed solution composed of t-butyl alcohol, hydrocarbon and water.例文帳に追加

ｔ−ブチルアルコール、炭化水素および水からなる混合溶液に含まれる硫酸と炭素鋼の接触により生成する硫酸鉄の生成抑制方法を提供する。 - 特許庁

A surfactant solution is then supplied on the surface of the oily liquid 2 by spraying, etc., and the mixed liquid 3 is made to gather at the recessed part 1a by reacting the oily liquid 2 with the surfactant.例文帳に追加

次いで、界面活性剤溶液をこの油性溶液２の表面にスプレー等により供給し、油性液体と界面活性剤とを反応させて混合液３を凹部１ａに集める。 - 特許庁