「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an aqueous slaked lime solution is added to such a region in a circulating-water supply passage 21 that a turbulent flow occurs in the circulating water or a turning flow occurs in the circulating water, the aqueous slaked lime solution can quickly be mixed homogeneously in the circulating water just after added.例文帳に追加

循環水の循環水供給流路２１のうち、循環水に乱流が生じる領域または循環水に旋回流が生じる領域に消石灰水溶液を添加するので、添加した直後、消石灰水溶液は急速かつ均一に循環水の中に混入される。 - 特許庁

In the production method for a silicon nitride reaction sintered compact, a metallic silicon powder is mixed with an aqueous solution or an alcohol solution of a water-soluble compound having a nitriding acceleration element and molded; and the resultant molded product is reaction sintered in a non-oxidative atmosphere containing a nitrogen gas.例文帳に追加

金属珪素粉末と、窒化促進元素を有する水溶性化合物の水溶液又はアルコール溶液を混合して成形し、該成形体を窒素ガス中、又は窒素ガスを含む非酸化性雰囲気中で反応焼結を行う窒化珪素反応焼結体の製造方法。 - 特許庁

A gelatin-containing material is mixed with water or with a buffer solution, and the mixture is pressed into a required shape and then exposed to a dose of ≥1 kGy but <200 kGy of ionizing radiation.例文帳に追加

ゼラチンを含む原料と水もしくは緩衝液とを混合し、加圧成形して所要形状とした後、電離性放射線を１ｋＧｙ以上２００ｋＧｙ未満の照射量で照射する。 - 特許庁

For instance, SiO_2 aerosil is mixed with a toluene solution of γ-glycidoxypropyltrimethoxysilane to separate H of a hydroxide group persent at an end of SiO_2 and a methyl ether group of γ-glycidoxypropyltrimethoxysilane.例文帳に追加

例えば、ＳｉＯ_２アエロジルとγ−グリシドキシプロピルトリメトキシシランのトルエン溶液とを混合して、ＳｉＯ_２の末端に存在する水酸基のＨ、およびγ−グリシドキシプロピルトリメトキシシランのメチルエーテル基を離脱させる。 - 特許庁

By performing pickling treatment with the mixed solution, intergranular erosion caused by sensitization in the vicinity of grain boundaries by the precipitation of Cr carbonitrides upon hot rolling is suppressed, and black skin scale can be perfectly removed.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

The recovered or reclaimed silicon wafer is immersed in a mixed solution, composed of hydrofluoric acid, nitric acid, and acetic acid and/or sulfuric acid, or phosphoric acid to provide a reclaimed high-purity silicon wafer.例文帳に追加

また、回収または再生されたシリコンウエーハを、フッ化水素酸、硝酸、および、酢酸および／または硫酸からなる混合溶液あるいは燐酸に浸漬し、高純度のシリコンウエーハに再生する。 - 特許庁

The mineral agent is obtained by dissolving a mineral source by using an organic acid-mixed solution containing juice of citrus fruits, or citric acid and malic acid as the organic acids, and regulated so that the content of the citric acid in the whole organic acids is ≥70%.例文帳に追加

柑橘類果汁、又は有機酸としてクエン酸及びリンゴ酸を含有し、かつ全有機酸中クエン酸が７０％以上である有機酸混合溶液を用いてミネラル源を溶解する。 - 特許庁

When a chemical solution and water are poured into the vessel 20 independently and simultaneously from the pipes 22 and 23, both are mixed while the both flow down on the bottom surface 20a, and are fed from the feed opening 20b.例文帳に追加

パイプ２２，２３により容器２０に薬溶液と水を別々かつ同時に注入すると、両者が底面２０ａ上を流れ下る間に混合されて供給口２０ｂから供給される。 - 特許庁

The food product is provided by adding 30 to 50% ground raw Jerusalem artichoke to the component of Konnyaku to be mixed with an alkaline solution, molding and then boiling the mixture to remove an alkaline component, and serving the cooked molded product for eating.例文帳に追加

こんにゃく成分に対して、すりおろした生菊芋を３０〜５０％で添加し、アルカリ溶液と共に混和し、成形後に煮沸してアルカリ成分を除去し、食するようにする。 - 特許庁

The light transmissive fine particles may be formed by phase separation by using a mixed solution, emulsion or the like of the light transmissive medium resin and an another light transmissive resin instead of the dispersion liquid.例文帳に追加

前記分散液に代えて、前記透光性媒質樹脂とその他の透光性樹脂との混合溶液やエマルジョン等を使用し、相分離により前記透光性微粒子を形成しても良い。 - 特許庁

Then the NSG film 5 is etched and removed by using a mixed solution of 0.1% HF and 0.7% HCL, so that polymer residuals 7 on the NSG film 5 can be removed together with the NSG film.例文帳に追加

その後、例えば０．１％ＨＦと０．７％ＨＣＬの混合溶液を用いてＮＳＧ膜５をエッチング除去することで、ＮＳＧ膜５上のポリマー残渣７をＮＳＧ膜５とともに除去できる。 - 特許庁

This antihyperlipemic composition comprises a water extract ingredient and a water-alcohol mixed solution extract ingredient of root of a plant selected from Panax japonicum and allied species thereof as active ingredients.例文帳に追加

チクセツニンジンおよびその近縁種から選択される植物の根の水抽出成分および水・アルコール混液抽出成分とを有効成分として含有する、抗高脂血症組成物とする。 - 特許庁

The by-produced phosphate fertilizer is obtained by further adding slaked lime 5 into the phosphoric acid solution 4, which is concentrated to obtain the liquid mixed fertilizer, and solid-liquid separating to make a solid portion.例文帳に追加

このリン酸溶液４は濃縮して液状複合肥料とすることができるが、更に消石灰５を添加し、固液分離して固形分として副産リン酸塩肥料を得ることができる。 - 特許庁

In the measurement method, the metal iodide solution is mixed with the hydrochloric acid containing the chlorine, and then the concentration of hydrochloric acid in the hydrochloric acid containing the chlorine for measuring the concentration of hydrochloric acid is measured.例文帳に追加

塩素を含有する塩酸に金属ヨウ化物溶液を混合した後、塩酸の濃度を測定することを特徴とする塩素を含有する塩酸中の塩酸の濃度の測定方法。 - 特許庁

The composite material is obtained by phase-separating a mixed dispersion prepared by mixing a nanocarbon aqueous dispersion and a polymer organic solvent solution into a water phase and an organic phase, and removing the organic solvent.例文帳に追加

ナノカーボン水系分散液とポリマー有機溶媒溶液とを混合してなる混合分散液から、水相と有機相とに相分離させて、前記有機溶媒を除去して得られる複合材料。 - 特許庁

Exhaust gas in the mixing chamber 20 is introduced in the connection pipe 22 via each hole 22a and is mixed, and urea water solution is injected to the exhaust gas from the injection nozzle 27 to accelerate atomization and dispersion.例文帳に追加

混合室２０内の排ガスを各孔２２ａを経て連結パイプ２２内に導入して撹拌させ、その排ガス中に噴射ノズル２７から尿素水溶液を噴射して拡散・霧化の促進を図る。 - 特許庁

The insulating layer is formed through such a simple method wherein a solution comprising water or an organic solvent and alkyl silicate dissolved into it is added to the soft magnetic alloy powder and uniformly mixed into a mixture, and the mixture is treated thermally.例文帳に追加

絶縁層の形成は、軟磁性合金粉末に、アルキルシリケートを水もしくは有機溶媒に溶解した溶液を加えて、均一の混合し、その後、熱処理を施すという簡便な方法で行える。 - 特許庁

When a paper-making material from various kinds of pulps is used to make paper, a diluted solution or dispersion of a bulking agent is mixed with a water-soluble aluminum compound and the mixture is added to the paper-making material.例文帳に追加

各種パルプ配合からなる抄造原料を抄造するにあたり、嵩高剤の希釈液又は分散液を水溶性アルミニウム化合物と混合した後に抄造原料に添加する。 - 特許庁

High pressure foam (the mixture of the high pressure air and surfactant solution or the like) mixed with a detergent, an antimicrobial agent, lactic acid bacteria, etc. is injected into the hollow pipe (space) in the ground to contribute to cleaning, deodorizing and mildewproofing.例文帳に追加

地中内中空ハイプ（スペース）に洗浄剤・抗菌剤・乳酸菌等を混入した高圧の泡（高圧空気と界面活性剤溶液等を混合）を注入して、洗浄・防臭・防カビに資する。 - 特許庁

To provide an extraction and separation method of Ca and Sr existing in a nitric acid solution having a high concentration by using only diglycol amide or a mixed solvent with monoamide, especially a method of recovering efficiently Ca and Sr existing in a radioactive waste liquid generated from reprocessing of a spent nuclear fuel.例文帳に追加

濃度の高い硝酸水溶液中に存在するCaおよびSrを、ジグリコールアミド単独またはモノアミドとの混合溶媒を用いることによって、抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

Information concerning the methanol concentration detected by a concentration sensor 115 is notified to a controller 112 and is referred to when the fuel mixer 106 adjusts the methanol concentration of the mixed solution.例文帳に追加

また、濃度センサ１１５で検出されたメタノール濃度に関する情報は、制御コントローラ１１２に通知され、燃料混合器１０６が混合溶液のメタノール濃度を調整する際に参照される。 - 特許庁

Before molding the positive electrode mixture into a tablet, an aqueous sodium hydroxide solution as an alkaline electrolyte in advance is mixed by 0.5% or more and 4% or less to the mass of the positive electrode mixture.例文帳に追加

そして、正極合剤を打錠して成型する前に、予めアルカリ電解液として水酸化ナトリウム水溶液を正極合剤の質量に対し０．５％以上、４％以下混合する。 - 特許庁

Further, by installing the concentration sensor 115 immediately before the fuel cell, the substantial methanol concentration of the mixed solution supplied to the fuel cell can be detected and power generation can be carried out.例文帳に追加

さらに燃料電池の直前に濃度センサ１１５を設けることにより、燃料電池に供給される混合溶液の実質的なメタノール濃度を検出して発電を行うことができる。 - 特許庁

A reaction treatment apparatus is provided with an electric field generating area for changing a solute concentration distribution in the solutions on a solution upstream flow path if a plurality of the solutions are mixed within the microchip used for a biochemical reaction system.例文帳に追加

生化学反応システムで使用するマイクロチップ内で複数の溶液を混合する場合に、溶液上流流路に溶液内の溶質濃度分布を変化させる電界発生領域を設ける。 - 特許庁

The rubber powder containing the filler is produced by precipitating from a mixed liquid, wherein a silicic acid precipitating suspension containing an alkalline metal sulfate is added to a rubber latex, an aqueous emulsion of rubber or a rubber solution.例文帳に追加

ゴムラッテクス、ゴムの水性エマルジョンまたはゴム溶液に、アルカリ金属硫酸塩含有珪酸沈殿懸濁液を加えた混合液から沈殿により充填剤含有ゴム粉末を製造する。 - 特許庁

At least one reagent region R out of the liquid test package and a buffer-solution section are mixed with each other inside the extinction region 50 so as to substantially stop a light/photon generation section.例文帳に追加

前記液体試験パッケージのうちの前記少なくとも１つの試薬区分Ｒ及び緩衡液区分を消滅領域５０内で相互に混合し光／光子生成反応が実質的に止まるようにする。 - 特許庁

A prescribed amount of pyroligneous acid, bamboo vinegar, herb-liquid and mixed solution of above two or more liquids is poured into water of a humidifier and the resultant liquid is used as a humidifying liquid for spraying and diffusing into air in rooms.例文帳に追加

木酢液、竹酢液、ハーブ液、又はそれらの二つ以上の液の混合液を加湿器の水に対して所要量注入して室内空間に噴霧放散する加湿液として使用する。 - 特許庁

This keratin-containing aggregated composite particle is obtained by subjecting a mixed solution containing at least slightly water-soluble keratin powder and the pigment particle to spray drying and has ready disintegrability.例文帳に追加

水難溶性のケラチン粉末と顔料粒子とを少なくとも含む混合液を噴霧乾燥して得られた易崩壊性のケラチン含有凝集複合粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

This mixed solution comprises a saccharide (A) and an olefin- maleic acid copolymer (B) containing ≥10 mol% maleic acid unit in a solvent in the mass ratio (A/B) of 90/10 to 10/90.例文帳に追加

溶媒中に糖類（Ａ）とマレイン酸単位を１０モル％以上含有するオレフィン−マレイン酸共重合体（Ｂ）とを質量比（Ａ／Ｂ）９０／１０〜１０／９０の割合で含有する混合液からなる。 - 特許庁

To provide a chemical blending method and device for forming a Caro's acid, which is effective in removing resist from a substrate sufficiently when a sulphuric acid and a hydrogen peroxide solution are mixed together.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水とを混合させた際に、基板からのレジストの剥離等に有効なカロ酸を十分に生成させることができる薬液混合方法および薬液混合装置を提供する。 - 特許庁

Another composition for treatment of allergic conjunctivitis and giant papillary conjunctivitis is an eye drop solution comprising a semi-synthetic water soluble vinyl polymer uniformly mixed with approximately 0.0067 wt.% IEP.例文帳に追加

また、アレルギー性結膜炎及び巨大乳頭状結膜炎を治療する別の組成物は、約０．００６７ｗｔ％のＩＥＰと均質に混合した半合成水溶性重合体目薬溶液からなる。 - 特許庁

The orally administrable itraconazole preparation comprises fine granules obtained by spraying a solution of the itraconazole, containing a water-soluble polymer and an enteric polymer on a mixed powder of a vehicle and a disintegrator, granulating the sprayed product, and drying the granules.例文帳に追加

賦形剤と崩壊剤の混合粉末に、水溶性ポリマーおよび腸溶性ポリマーを含んでいるイトラコナゾールの溶液を噴霧、造粒、乾燥して得られる細粒よりなるイトラコナゾール経口投与製剤。 - 特許庁

To provide a ventilating air-conditioner and a building for allergy solution, preventing fine particles causing allergy from getting mixed in air supplied to the interior of a room to air-condition the interior of the room.例文帳に追加

室内へ供給される空気にアレルギーの原因となる微粒子が混入することを防止し、室内の空調を行なうことができるアレルギー対策の換気空調装置及び建築物を提供する。 - 特許庁

The compound represented by formula (IV) is crystallized from a mixed solution of tetrahydrofuran with ethanol and water and the resultant crystal is recrystallized from toluene and the further resultant crystal is suspended in ethanol to refine the compound represented by formula (IV).例文帳に追加

化合物（ＩＶ）は、テトラヒドロフランとエタノールと水との混液から結晶化し、得られた結晶をトルエンから再結晶化し、さらに得られた結晶をエタノールに懸濁させることにより精製する。 - 特許庁

The method for purifying 2-deoxy-scyllo-inosose comprises treating a culture solution containing the 2-deoxy-scyllo-inosose with a mixed bed type column comprising a hydrogen ion type strongly acidic cation exchange resin and an organic acid ion type basic anion exchange resin.例文帳に追加

この２−デオキシ−シロ−イノソースを含有する培養液を、水素イオン型強酸性陽イオン交換樹脂と有機酸イオン型塩基性陰イオン交換樹脂からなる混合ベッド型カラムで処理する。 - 特許庁

The conveying order is decided in advance, and a surface washing processing of a substrate W with SC2 (hydrochloric hydrogen preoxide mixed water solution) is conducted before a surface processing with hydrofluoric acid.例文帳に追加

搬送の順序は予め定められており、フッ酸による表面処理の前に、ＳＣ２（塩酸過酸化水素水混合水溶液）による基板Ｗの表面洗浄処理を行うようにする。 - 特許庁

The acrylic fiber cloth is impregnated with a solution of the agent into which a 2-3C alkylene carbonate is mixed, and then heat-treated, so that the cloth is improved in the dyeability and the form stability.例文帳に追加

アクリル繊維布帛をアルキレンの炭素数が２ないし３の炭酸化物を配合した処理剤溶液に浸漬し、その後熱処理することにより染色濃度や形態安定性を向上させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the sensor solid substrate includes a process for bringing the solid substrate into contact with a mixed liquid of two or more organic solvents not containing a polymer after the solid substrate is brought into contact with the hydrophobic polymer solution.例文帳に追加

固体基板を疎水性ポリマー溶液に接触させた後に前記ポリマーを含まない２種以上の有機溶剤の混合液に接触させる工程を含む、センサー用固体基板の製造方法。 - 特許庁

Further, the moisture-proofing treatment of the periphery of edge surfaces of the glass substrate and birefringent material is performed every one surface by immersing the polarizing plate into the solution prepared by mixing the soluble fluororesin and the fluororesin with a prescribed mixed ratio.例文帳に追加

また、偏光板を可溶性フッ素樹脂とフッ素樹脂を所定の混合比で混合した溶液に浸漬し、ガラス基板と複屈折性物質の端面周辺を片面ずつ防湿処理する。 - 特許庁

This dispersion solution and the carrier are mixed at a temperature of about 10°C or lower for a sufficient time so that the metallocene retains its reactivity and can be supported on the silica particle impregnated with the alumoxane, and impregnated within the support.例文帳に追加

この分散液と担体を、メタロセンが反応性を有してアルモキサン含浸シリカ粒子の上に担持され且つ内に含浸されうる十分な期間、約１０℃またはそれ以下の温度で混合する。 - 特許庁

The active material for the nonaqueous electrolytic solution battery is obtained by heating a mixture in which niobium pentoxide and lithium hydroxide are mixed in a molar ratio of 1:1 at about 800°C in the air.例文帳に追加

五酸化ニオブと水酸化リチウムをモル比において１：１の割合で混合した混合物を空気中約８００℃で加熱して得たことを特徴とする非水電解液電池用活物質を用いる。 - 特許庁

Alternatively, the particulate materials 10 of the slow-reacting quicklime 1 coated with a fatty acid 11 are bonded with a mixed solution of the starch 2 and methanol or ethanol and formed into the granule.例文帳に追加

あるいは、脂肪酸１１で被覆された反応遅延性生石灰１の粒状物１０を、澱粉２とメタノール又はエタノールとの混合溶液で結合して、顆粒状にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This gas-barrier coating agent comprises a mixed solution of a polyvinyl alcohol (A) having ≤300 average polymerization degree and a maleic acid-based copolymer (B) in an aqueous solvent in the mass ratio of the component (A/B) of 97/3 to 10/90.例文帳に追加

水系溶媒中に平均重合度３００以下のポリビニルアルコール（Ａ）とマレイン酸系共重合体（Ｂ）とを質量比（Ａ／Ｂ）９７／３〜１０／９０の割合で含有する混合液からなる。 - 特許庁

A used gelatinized cold reserving material 1 is stored in the container 4 and a solution type deodorizer/aromatic liquid concentrate 5 is added and mixed in the container 4 to make the deodorizer/aromatic A stored in the container 4.例文帳に追加

使用済みのゲル化状の保冷材１を容器４に収容し、この容器４内へ溶液状の消臭・芳香原液５を添加して混練し、容器４入りの消臭・芳香剤Ａを得る。 - 特許庁

(Method); The metal powder is dispersed in water, which is then mixed with yttria saline solution, and PH is made 7-9, then, the liquid is filtered, and the obtained powder is heated at 100-700°C and thereby, the conductive powder is made.例文帳に追加

（方法）金属粉末を水に分散させ、イットリウム塩水溶液とを混合し、ｐＨを７〜９にし、その後液をろ過して得られた粉末を１００〜７００℃に加熱して導電性粉末とする。 - 特許庁