「Mixed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

It is constituted so that the heat of gas of an ammonia-water mixed medium exhausted from the turbine 16 and the compressor 19 and supplied to the absorber 5 is recovered as condensed latent heat for solution of the ammonia-water mixed media to be supplied from the absorber 5 to the regenerator 2 by the fourth heat exchanger 22.例文帳に追加

タービン１６および圧縮機１９から排出されて吸収器５に供給するアンモニア−水系混合媒体のガスの熱を、第４の熱交換器２２によって、吸収器５から再生器２に供給されるアンモニア−水系混合媒体の溶液に凝縮潜熱として回収させるように構成する。 - 特許庁

This method for producing CNT-mixed carbon powder comprises a primary firing step of dispersing carbon nanotubes in a silk solution, drying the mixed material and firing the dried material in a non-oxidizing atmosphere; a primary grinding step of grinding the fired mixed material; and a step of further firing the fired carbon powder obtained in the primary grinding step in a non-oxidizing atmosphere and then grinding the fired carbon powder.例文帳に追加

本発明にかかるＣＮＴ混合炭素粉の製造方法は、シルク溶液にカーボンナノチューブを分散し、乾燥させた混合材料を非酸化性雰囲気中で焼成する一次焼成工程と、該焼成した混合材料を粉砕する一次粉砕工程と、一次粉砕工程で得られた焼成炭素粉をさらに非酸化性雰囲気中で焼成し、次いで粉砕する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

High elastic feeling can be applied to the skin and sagging of the skin can be suppressed without giving slimy or greasy feeling by incorporating large amounts of a mixed solution of glycosyltrehalose/hydrogenated starch decomposition product and PEG 20000.例文帳に追加

グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液およびＰＥＧ２００００を高配合することで、ぬめりやべたつきがなく、肌に強いハリ感を持たせることができ、肌のたるみを改善することを見出した。 - 特許庁

A colorless transparent clear coating material is blended with a curing agent and a thinner to give a stock solution of coating material, which is mixed with a dispersant, a precipitation inhibitor and a luminous material to give a luminous coating material, which is applied to the surface of a textile product.例文帳に追加

無色透明クリヤー塗料に硬化剤とシンナーとを混合した塗料原液に、分散剤、沈降防止剤および蓄光材料が混合されている蓄光塗料が繊維製品の表面に塗布されている。 - 特許庁

To provide a method for physically removing viscous polishing dregs deposited on wall surfaces of a plurality of retaining holes of a retaining plate by simultaneously flushing a solution flow mixed with a polishing material to the plurality of retaining holes.例文帳に追加

研磨材を混ぜた溶液流を複数の保持孔に同時に流すことによって、保持プレートの複数の保持孔の壁面に付着した粘着性のある研磨カスを物理的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent freezing of floating crystal on a tube wall face of a cold source in a floating crystal manufacturing machine of a heat storage system and a cooling system utilizing an eutectic point of multicomponent mixed solution.例文帳に追加

浮遊性結晶を含む多成分系混合溶液の共晶点を利用した蓄熱システムおよび冷却システムの浮遊性結晶製造機において、冷熱源の管壁面における浮遊性結晶の凍結を予防する。 - 特許庁

Next, sodium hypochlorite aqueous solution is injected into and mixed with the sludge having a sludge concentration of 2,000 to 26,000 mg/L so as to set an effective chlorine concentration to 300 to 1,600 mg/l, thereby converting the sludge to a substrate.例文帳に追加

次いで、汚泥濃度２０００〜２６０００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度を３００〜１６００ｍｇ／Ｌになるように次亜塩素酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌し、汚泥を基質化する。 - 特許庁

The modified gold particles and a sample to be measured are mixed in a solution, and the target substance is detected on the basis of the presence of an aggregate formed, only when the ligand is specifically combined with the target substance in the method.例文帳に追加

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合し、リガンドが目的物質と特異的に結合した時にのみ形成される凝集体の有無により目的物質を検出する方法。 - 特許庁

This method of purification treatment to obtain the anhydrous alcohol from the aqueous fermentation alcohol solution is characterized by reducing the pressure of the mixed vapor of the alcohol and water, produced in the distillation column and then feeding it to the membrane separation device.例文帳に追加

蒸留塔で発生したアルコールと水との混合蒸気を減圧した後で膜分離装置へ供給することを特徴とする醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法。 - 特許庁

To provide an adhesive for polarizing plates which has excellent adhesive strength, exhibits adequate adhesive force in a short time, and ensures excellent stability of a solution thereof even when a water/alcohol mixed solvent is used.例文帳に追加

接着強度に優れ、十分な接着力が得られるまでの時間が短く、さらに水／アルコール系の混合溶剤を用いた場合においても、溶液の安定性に優れる偏光板用接着剤を提供すること。 - 特許庁

In the manufacture, the concrete modifying material is manufactured by separately obtaining sodium silicate and potassium silicate and mixing with each other to prepare the mixed solution , adding sodium hydroxide, stirring for a prescribed time and filtering.例文帳に追加

すなわち、製造にあたっては、珪酸ソーダと珪酸カリを分取し混合し、この珪酸ソーダ・珪酸カリ混合溶液に水酸化ナトリウムを添加し、所定時間撹拌した後、濾過して作製することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, Ga-doped zinc oxide is dispersed into water, Ga-doped zinc oxide dispersed into water is added to a water glass aqueous solution, they are mixed to prepare a spray liquid, the spray liquid is sprayed on the base material, and, after dried, the base material is heated at 150 to 700°C and is baked.例文帳に追加

好ましくはＧａドープ酸化亜鉛を水に分散させ、これを水ガラス水溶液に添加し、混合してスプレー液を調製し、これを基材にスプレーし、乾燥後、１５０〜７００℃に加熱して焼き付ける。 - 特許庁

This method for manufacturing polyurethane foam for the abrasive pad comprises a step charging required amounts of a prepolymer, a blowing agent and an active hydrogen-containing compound in a tank and mixing a resultant mixture for required time to froth and then, a step casting the mixed solution into a mold.例文帳に追加

所定量のプレポリマーと製泡剤と活性水素含有化合物をタンクに投入し、所定時間ミキサーにより泡立て混合するステップと、 このステップの後に、混合液を金型に流し込むステップを有する。 - 特許庁

The requirement (A) is that the precursor solution contains an organic acid salt in a mixed solvent comprising at least one alcohol and at least one 2-ethylhexanoic acid ester wherein the metal element concentration is 0.4-1.2 mol/L.例文帳に追加

（Ａ）前記前駆体溶液は、少なくとも１種のアルコール類、少なくとも１種のエステル類２−エチルヘキサン酸からなる混合溶剤中に、有機酸塩を含有し、かつ金属元素濃度が０．４〜１．２ｍｏｌ／Ｌである。 - 特許庁

Further, on the solidification of the lead ash, the lead ash is mixed with the tar fraction or the tar fraction and surfactant aqueous solution, is poured into a die, is released from the die and, thereby, is solidified into a prescribed shape.例文帳に追加

また、鉛灰を固化するにあたっては、タール系留分もしくはタール系留分及び界面活性剤水溶液を混合し、これを型に流し込んだ後、離型することにより、所定の形状に固化する。 - 特許庁

A material such as an alloy consisting of two or more different elements or isotopes, or their solid solution or compound, or mixed crystals of the compound, or a mixture thereof is subjected to high gravitational field treatment.例文帳に追加

【解決手段】 二つ以上の異なる元素または同位体からなる合金もしくは固溶体、化合物もしくは化合物の混晶、またはこれらの混合物等の材料に対して、高重力場処理を施す。 - 特許庁

In a method for producing a piperazine carbodithioate by mixing piperazine, carbon disulfide, and alkali metal hydroxide together, piperazine and alkali metal hydroxide are alternately mixed to a solution containing carbon disulfide to be reacted.例文帳に追加

ピペラジン、二硫化炭素、アルカリ金属水酸化物を混合してピペラジンカルボジチオ酸塩を製造する方法において、二硫化炭素を含む溶液にピペラジン、アルカリ金属水酸化物を交互に添加して反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed nickel/cobalt sulfate aqueous solution having low chlorine concentration from a grout comprising the hydroxides of nickel, cobalt and other trivalent metals and containing chlorine in a high dechlorination efficiency.例文帳に追加

ニッケル、コバルトその他の３価の金属水酸化物からなりかつ塩素を含む澱物から、低塩素濃度のニッケルとコバルトの混合硫酸水溶液を高い脱塩素効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic aldehyde and the hydrogen peroxide can be simultaneously manufactured by irradiating a mixed solution of a benzene derivative and molecular oxygen with visible light in the presence of a photocatalyst containing a 9-substituted acridinium ion.例文帳に追加

９−置換アクリジニウムイオンからなる光触媒、およびベンゼン誘導体、分子状酸素の混合溶液に可視光を照射することにより、芳香族アルデヒド、過酸化水素を同時に製造することができた。 - 特許庁

The method for introducing the amino acid to the target protein or the target peptide includes allowing (1) the target protein or the target peptide, (2) the amino acid to be introduced, (3) tRNA, (4) an aminoacyl-tRNA synthetase and (5) an aminoacyl-tRNA protein transferase to exist in the same mixed solution, in a single container.例文帳に追加

１）目的タンパク質または目的ペプチド、２）導入するアミノ酸、３）tRNA、４）アミノアシルtRNA合成酵素、５）アミノアシルtRNAタンパク質転移酵素を、同じ混合液中に、単一の容器内に存在させることによる。 - 特許庁

As this allows energy transfer efficiency to be improved by using a mixed phosphorescent host substance, thereby enabling the system to improve the efficiency and service life characteristics of the device, the device can be produced in solution process such as spin coating.例文帳に追加

これにより、混合リン光ホスト物質を使用してエネルギー伝達効率を向上させることによって、素子の効率及び寿命特性を改善でき、スピンコーティングのような溶液工程で素子を製造できる。 - 特許庁

To obtain a stable spun yarn traveling without being influenced by the company flow of a coagulating liquid caused by rotation of a roller in spinning a low-viscosity mixed solution and coagulating the yarn in the coagulating liquid.例文帳に追加

粘度が低い混合溶液を紡出し、糸条を凝固液中で凝固する際において、紡出糸条がローラーの回転によって生じる凝固液の随伴流に影響されることなく安定した走糸を提供する。 - 特許庁

A thin silver film (11) is used as a base, and transparent, thin oxide films (12 and 13) made of a mixed oxide comprising indium oxide and an oxide of a metal element which forms substantially no solid solution with silver are formed on both sides of the film (11).例文帳に追加

銀系薄膜（１１）をベースとし、その両面に酸化インジウムと銀との固溶域を実質的に持たない金属元素の酸化物との混合酸化物からなる透明酸化物薄膜（１２，１３）を形成する。 - 特許庁

When the polycrystalline silicon wafer is immersed in a mixed acid solution comprising nitric acid, acetic acid and hydrofluoric acid to elicit dislocations, the occupancy of subgrain boundaries observed on the wafer surface is ≤10%.例文帳に追加

硝酸、酢酸および弗酸からなる混酸液に浸漬し、転位を顕在化させたとき、ウェーハ表面において観察される亜粒界の占有率が１０％以下であることを特徴とする多結晶シリコンウェーハ。 - 特許庁

After a solvent is mixed with a binder resin, the mixture is dispersed by a pressure type homogenizer so as to dissolve the binder resin in the solvent to the extent not affecting continuous ejection stability by an inkjet head, thereby the solution is produced.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂を混合後、圧力式ホモジナイザーによって分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造できる。 - 特許庁

The urethane sheet 2 is formed by a dry pressing method, and by slicing a polyurethane foam body, which is obtained by reacting and hardening a mixed solution comprising an isocyanate-group-containing compound, water, a foam stabilizer and a polyamine compound.例文帳に追加

ウレタンシート２は、乾式成型法で形成されており、イソシアネート基含有化合物、水、整泡剤、ポリアミン化合物を混合した混合液を反応硬化させたポリウレタン発泡体がスライスされ形成されている。 - 特許庁

The surface of a stock 1 made of titanium or a titanium alloy after hot working is subjected to primary blast treatment 10, is subjected to pickling treatment 12 with a mixed solution of hydrofluoric acid and nitric acid and is next subjected to secondary blast treatment 14.例文帳に追加

熱間加工後のチタン又はチタン合金製素材１の表面に第１のブラスト処理１０を施し、フッ酸と硝酸の混合溶液により酸洗処理１２を施し、次いで第２のブラスト処理１４を施す。 - 特許庁

Also, trinitrophenol is used as a base material and solutions in the saturated state in methanol, ethanol or alcohols similar to them and high in affinity are formed, and the saturated solution and water are mixed into gasoline, light oil or the like in proper amounts.例文帳に追加

また、トリニトロフェノールを基材とし、それをメタノール、或いはエタノール、又はそれに類する親和性の高いアルコール類に飽和状態を作り、その飽和溶液と水を、ガソリン、軽油等に適量混入させる。 - 特許庁

A mixed liquid comprising an acidic aqueous solution, a nonionic surfactant, silicate ester and water is reacted in the presence of a metal salt, so as to obtain fibrous porous silica particles with a micropore volume of 0.10 to 0.25 ml/g.例文帳に追加

酸性水溶液、非イオン性界面活性剤、ケイ酸エステル及び水を含む混合液を、金属塩の存在下で反応させ、０．１０〜０．２５ｍｌ／ｇのマイクロ孔容量を有する繊維状多孔質シリカ粒子を得る。 - 特許庁

A solution in which the glass flakes, a binder resin, and a solvent are mixed is applied on a peelable base material to form a coating film, and the solvent is removed from the coating film to produce the glass flake sheet.例文帳に追加

ガラスフレーク、バインダー樹脂及び溶媒を混合してなる混合溶液を剥離性基材上に塗布して塗膜を形成した後、この塗膜から溶媒を除去することによりガラスフレークシートを製造する。 - 特許庁

Monomolecular film is obtained by developing on the surface of watre, a mixed solution containing amphipathic block copolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, and a low molecular compound having compatibility with the hydrophobic segment.例文帳に追加

親水性セグメントおよび疎水性セグメントを有する両親媒性ブロックコポリマーと、前記疎水性セグメントと相溶性を有する低分子化合物とを含有する混合溶液を水面に展開して単分子膜を得る。 - 特許庁

Supercritical carbon dioxide fluid or subcritical carbon dioxide is used as an extracting agent and, thereby, the nitrogen-containing water soluble organic compound is separated and recovered from the mixed solution of water, inorganic salt and the nitrogen-containing water-soluble organic compound.例文帳に追加

水、無機塩、水溶性含窒素有機化合物の混合溶液から、超臨界二酸化炭素流体若しくは亜臨界二酸化炭素を抽出剤として用いて、水溶性含窒素有機化合物を分離回収する。 - 特許庁

The catalyst carrying carbon coupled with the amino-group (-NH2) and the positive-charged catalyst carrying carbon are mixed and diffused in a fluorine sulfonic acid polymer resin solution of the same quality as that of an electrolytic membrane of a fuel cell.例文帳に追加

そして、アミノ基（−ＮＨ2 ）結合済みの触媒担持カーボンや正電荷帯電済みの触媒担持カーボンを、燃料電池と電解質膜と同質のフッ素系スルホン酸高分子樹脂溶液に混ぜ合わせ分散させる。 - 特許庁

2-Formyl-5-hydroxymethylfuran is mixed with an aqueous solution of nitric acid and an aliphatic organic solvent forming an azeotropic mixture with water and having an ether bond and heated to remove water to the outside of the reaction system by azeotropy.例文帳に追加

２−ホルミル−５−ヒドロキシメチルフランと、硝酸水溶液と、水と共沸混合物をつくる、エーテル結合を有する脂肪族系有機溶媒とを混合し、加熱し共沸により水を反応系外へ除去する。 - 特許庁

The agent contains the bamboo-based pyroligneous acid and/or an acidic solution of the bamboo-based pyroligneous acid obtained from the anode after electrolyzing the bamboo-based pyroligneous acid as essential ingredients and has antibacterial and/or bactericidal activities against opportunistic mixed bacteria infection.例文帳に追加

竹酢液及び/又は竹酢液を電気分解処理後に陽極から得られた竹酢酸性液を必須成分とする日和見菌混合感染症等に対する抗菌及び/又は殺菌効果を有する薬剤。 - 特許庁

Further, the gummy candy is obtained by gelating the gummy candy base containing crosslinking gelatine, in which the polyphenol oxidase is acted on a gummy candy base solution, in which the ferulic acid and/or limonene is mixed with water, gelatine, and the gummy candy raw material.例文帳に追加

また、フェルラ酸および／またはリモネンを、水、ゼラチンおよびグミキャンディー原材料と混合したグミキャンディーベース溶液にポリフェノールオキシダーゼを作用させた架橋性ゼラチン含有グミキャンディーベースをゲル化させて得られる。 - 特許庁

The method for introducing the amino acid to the target protein or the target peptide includes allowing (1) the target protein or the target peptide, (2) the amino acid to be introduced, (3) tRNA, (4) an aminoacyl-tRNA synthetase and (5) an aminoacyl-tRNA protein transferase to be present in the same mixed solution, in a single container.例文帳に追加

１）目的タンパク質または目的ペプチド、２）導入するアミノ酸、３）tRNA、４）アミノアシルtRNA合成酵素、５）アミノアシルtRNAタンパク質転移酵素を、同じ混合液中に、単一の容器内に存在させることによる。 - 特許庁

The culture solution 2 of an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments and which has a biological light- emitting ability, and a constant volume of waste water 4 are injected into the first cell 5 and mixed.例文帳に追加

生物発光能力を有し、かつ自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体の培養液２および排水４の一定量を第一のセル５に注入し、混合する。 - 特許庁

The manufacture process of the solid deodorizing composition is such that the slaked lime, active carbon and humus earth are prepared beforehand and then the solution of iron sulfate is added and mixed together with them, followed by the process of pelletizing and drying the mixture.例文帳に追加

また、消石灰、活性炭および腐植質土壌を予め配合し、硫酸鉄溶液を添加混合した後、造粒、乾燥する工程を含む前記固形脱臭組成物の製造方法である。 - 特許庁

A solution of at least two acrylic copolymers undergoing microscopic phase separation each other when a coating film is formed is mixed with a (partially hydrolyzed) tetraalkoxysilane in an amount of 5-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid content of the acrylic copolymers to form a coating material.例文帳に追加

塗膜を形成する際に互いにミクロ相分離する少なくとも２種類のアクリル共重合体の溶液へ、テトラアルコキシシランまたはその部分加水分解物を一定割合添加して塗料化する。 - 特許庁

The engineering method for suppressing gas generation in dumping site is characterized in that, after an alkali solution is injected in the dumping site, a solidifying material is added to the dumping site, stirred and mixed.例文帳に追加

本発明の廃棄物埋立地盤におけるガス発生抑制工法は、アルカリ溶液を廃棄物埋立地盤に注入した後、廃棄物埋立地盤に固化材を添加し、攪拌・混合することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method of producing a PZT thin film capable of making sufficient ionization of Ti on the surface of the substrate in a mixed alkaline aqueous solution in the beginning of hydrothermal synthesis, and to provide a PZT structure obtained by the method.例文帳に追加

水熱合成を始める際の混合アルカリ水溶液中におけるＴｉのイオン化を充分に行なうことができるＰＺＴ薄膜の製法およびそれにより得られたＰＺＴ構造体を提供する。 - 特許庁

When ether and alcohol are separated from a mixed solution containing the ether and the alcohol by using the separation membrane, separation is performed in such a condition that an upstream side of the membrane is set in a liquid state, and a downstream side thereof is set in a vapor state.例文帳に追加

前記の分離膜を使用し、エーテルとアルコールとを含む混合溶液からエーテルとアルコールを分離するに当たり、分離膜の上流側を液体状態、下流側を蒸気状態とする分離方法である。 - 特許庁

The coating with the phosphate metallic salts is conducted by preliminarily operating the reaction processing of the surface of the magnetic powder beforehand with the single or mixed solution of each processing agent in a phosphoric acid system, zinc phosphate system, manganese phosphate system, iron phosphate system, or calcium phosphate system.例文帳に追加

燐酸金属塩での被覆は、磁性粉末表面を、燐酸、燐酸亜鉛系、燐酸マンガン系、燐酸鉄系、または、燐酸カルシウム系の各処理剤の単独または混合溶液で予め反応処理する。 - 特許庁