「Molds」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for holding molds during pouring molten metal into vacuum molds, in which upper and lower mold halves are mated with one another, comprising suction flasks communicating with a vacuum source via a suction pipeline, forming films, a heat-resistive granular filler, and shielding members, the pressure in the vacuum molds during pouring is detected so as to be maintained constant on the basis of the detected results.例文帳に追加

真空源に吸引配管を介して連通する吸引鋳枠、成形フィルム、耐熱性粒状充填物、及び遮蔽部材とにより造型された上下半割れ減圧鋳型を型合せして構成した減圧鋳型への注湯時における鋳型保持方法であって、前記注湯時に前記減圧鋳型内部の圧力を検知すると共にその検知結果に基づいて前記減圧鋳型内の圧力を一定に保つ。 - 特許庁

The mold of the type of joining and fixing the respective partial molds by bolt-clamping which is a segmented mold composed of a plurality of partial molds for molding a composite material composed of fiber-reinforcing material and matrix resin comprises a packing material groove in which an O-ring is arranged, disposed along an outer periphery near a bolt hole on surfaces for joining and fixing the respective partial molds.例文帳に追加

繊維強化材とマトリックス樹脂とからなる複合材料を成形加工するための複数の部分型からなる分割型金型であって、各部分型をボルト締で接合・固定する形式の金型において、各部分型の接合・固定面のボルト穴の近傍の外周に沿って、Ｏリングを配置したパッキン溝を設けたことを特徴とする分割型金型。 - 特許庁

When the molding material 1 is molded by the molds 2, the molding material 1 is pressed to the part, where the top part of the outside corner is broken off, to be embedded in the broken part to prevent not only the extrusion of the molding material 1 to the gap between the opposed end parts of the molds 2 but also the occurrence of burr between the end parts of the molds 2.例文帳に追加

成形型２で成形材料１を成形する際に、出隅頂部の欠けている部分に成形材料１が押されて埋められるようになり、成形型２の対向する端部間に成形材料１が押し出されることを防ぐことができ、成形型２の端部間にバリが生じることを防止することができる。 - 特許庁

After a pair of molten thermoplastic resin sheets 16 and 16 is extruded from a first extruder 7 and a second extruder 8 to be arranged between a pair of split molds 13 and 13, forms 17 and 17 positioned around the molds are advanced relatively to the molds and adhered to the extruded thermoplastic resin sheets 16 and 16.例文帳に追加

第一の押出機７および第二の押出機８から一対の分割金型１３，１３間に溶融状態の一対の熱可塑性樹脂シート１６，１６を押し出し配置した後、金型周囲に位置する型枠１７，１７を金型に対して相対的に前進させて押し出した熱可塑性樹脂シート１６，１６と密着させる。 - 特許庁

To replace a worn part in the case of wearing an engaging part, to lengthening its replacing cycle and to reduce a component manufacturing cost in a mold for molding having a cavity formed between molds by aligning and superposing surfaces of a pair of molds by engaging engaging parts formed at the respective molds.例文帳に追加

一対の型体の型面同士を、各型体に形成された嵌合部同士を嵌合させることにより位置合わせして重ね合せることによって、型体間にキャビティが形成される成形金型において、嵌合部が摩耗した際に、摩耗した部分を交換することができ、しかもその交換サイクルを長くして部品作製コストを低減することができる成形金型を提供する。 - 特許庁

In the method for injection molding resin composite moldings for sequentially injecting a plurality of molten resins in molds 11, 12, the first molten resin is injected, charged and fully filed in cavities of the molds 11, 12, then a gas is injected in the molten resins in the molds 11, 12, part of the resin is extruded out of the mold (spillover cavity) 16 to form a hollow part.例文帳に追加

複数の溶融樹脂を順次成形金型内に射出する樹脂複合成形品の射出成形方法において、第１の溶融樹脂を成形金型キャビティに射出、充填、充満させた後、成形金型内の溶融樹脂にガスを注入して、樹脂の一部を成形金型外（スピルオーバーキャビティ）に押し出し中空部を形成する。 - 特許庁

The method of molding the fiber substrate comprises: a compression molding process of compression molding a heated fiber substrate 11 while swelling at least a part of outer marginal part of the fiber substrate 11 from molding molds 12, 13; and a cutting process of cutting a part 11c swollen from the molding molds 12, 13 of the fiber substrate 11 while clamping the molding molds 12, 13 after the compression molding process.例文帳に追加

加熱された繊維基材１１を当該繊維基材１１の外縁部の少なくとも一部が成形型１２，１３からはみ出している状態で圧縮成形する圧縮成形工程と、前記圧縮成形工程の後、前記成形型１２，１３を型締めしたままの状態で、前記繊維基材１１の前記成形型１２，１３からはみ出している部分１１ｃを切断刃２５により切断する切断工程と、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the interior finishing base material comprises a primary pressurizing step of pressurizing and compressing by clamping molds 10a, 10b so that the molds, 10a, 10b become smaller in thickness than a final product to pressurize to compress and a secondary pressurizing step of cooling to solidify a thermoplastic resin by openings the molds 10a, 10b so as to form a thickness of a final product.例文帳に追加

成形型１０ａ、１０ｂを最終製品の厚みよりも小さい厚みとなるように型締めして加圧圧縮する１次加圧工程と、成形型１０ａ、１０ｂを最終製品の厚みとなるように開いて熱可塑性樹脂を冷却固化する２次加圧工程の２段階の加圧処理を施す内装基材の製造方法。 - 特許庁

any of various antibiotics obtained from Penicillium molds (or produced synthetically) and used in the treatment of various infections and diseases 例文帳に追加

ペニシリウムカビから取得（または合成）し、様々な感染や病気に使用する様々な抗生物質 - 日本語WordNet

type genus of Plasmodiophoraceae comprising minute plant parasitic fungi similar to and sometimes included among the slime molds 例文帳に追加

微細な植物に寄生する菌から成り粘菌と同種で粘菌類に含まれることもあるネコブカビ科の標準属 - 日本語WordNet

any substance used to kill fungi (plant-like organisms that do not make chlorophyll), such as yeast and molds. 例文帳に追加

酵母やカビなどの真菌類（葉緑素を合成しない植物様の生物）を死滅させるのに用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(i) The technology (excluding programs) pertaining to the design of tools (including molds) for processing metals by super-plastic molding, diffusion bonding or direct pressure hydraulic press 例文帳に追加

一　超塑性成形、拡散接合又は直圧式液圧プレスによる金属の加工用の工具（型を含む。）の設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Rockets, or equipment or tools for the production therefor (including molds; hereinafter the same), or test equipment, or components therefor 例文帳に追加

（一）　ロケット又はその製造用の装置若しくは工具（型を含む。以下同じ。）、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Another reason that shinpaku is desired for sake brewing is that koji molds enter into such voids and are then fermented. 例文帳に追加

またこの空隙にコウジカビが入っていって醗酵することも、酒造りにおいて心白が好まれる一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several types of cakes which are made by pouring batter in molds and baking it, and a typical one is 'tai-yaki,' which is shaped like a sea bream ('tai'). 例文帳に追加

今川焼き同様の生地を型に入れて焼いたものはいくつかあり、代表的なものに鯛の形を模した「たい焼き」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiyaki is a Japanese sweet made by baking batter in sea bream shaped molds, and it is mainly manufactured, sold and eaten in Japan. 例文帳に追加

たい焼き（鯛焼き、たいやき、タイヤキ）は、小麦粉などを鯛の型に入れて焼いた日本の菓子で、主に日本で製造・販売・消費される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add starch syrup and sugar to rice flour which has been steamed and dried, transfer the mixture into molds and let it dry in a temperature controlled chamber. 例文帳に追加

すでに蒸して乾燥させた米（糒）の粉を用い、これに水飴や砂糖を加えて練り型にはめた後、ホイロで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add starch syrup, like in the method above, to rice flour which has not been heat-treated, transfer the mixture into molds, steam and let it dry in a temperature controlled chamber. 例文帳に追加

加熱していない米の粉を用いて1.同様に水飴を加え成型した後、セイロで蒸し上げた後、ホイロで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hariko is one of the plastic arts technique which forms papier-mache by attaching pieces of paper to frames made of bamboo or wood or molds made of clay. 例文帳に追加

張り子、あるいは張子（はりこ）とは、竹や木材などで組んだ枠、または粘土で作った型に紙などを張りつけ、成形する造形技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, awa manju is made by hand and in some shops, you can see pastry cooks making awa manju in sake cup-shaped molds. 例文帳に追加

基本的に手作りで、店頭では職人がおちょこのような型に詰めて作っている光景が見られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to resist low temperatures, the orca ornaments and roofs are finished with copper tiles (made of copper-laminated wooden molds). 例文帳に追加

また、寒さに対応するために鯱や屋根は銅瓦葺（木型の上に銅板を貼り付けているもの）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an epoxy resin composition for sealing semiconductors excellent in mold releasability with slight fouling of metal molds.例文帳に追加

金型汚れが少なく、離型性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made parison 10 extruded from an extrusion head 9 is arranged within a pair of split molds 1a and 1b.例文帳に追加

押出ヘッド９から押し出した熱可塑性樹脂製のパリソン１０を一対の分割金型１ａ，１ｂ内に配置する。 - 特許庁

After a urethane raw material solution is injected, molds are clamped to foam the urethane raw material solution and subsequently opened to demold the urethane foam.例文帳に追加

ウレタン原料液を注入し、型締めして発泡させ、その後型開きしてウレタンフォームを脱型する。 - 特許庁

To provide a casting apparatus with which the whole apparatus is effectively miniaturized, the desired casting operation can effectively be performed and change of preparation of metallic molds is easily performed.例文帳に追加

装置全体を有効に小型化するとともに、所望の鋳造作業を効率的に遂行することができ、しかも金型の段取り換えを容易にする。 - 特許庁

A plastic lens is molded by using the adhesive tape 100 for molding a plastic lens and a pair of molds 30.例文帳に追加

このプラスチックレンズ成型用粘着テープ１００と一対のモールド３０を使用して、プラスチックレンズを成型する。 - 特許庁

The cleaning agent for the plastic lens or the plastic lens molds containing the glycol ether and the water.例文帳に追加

グリコールエーテル及び水を含むプラスチックレンズまたはプラスチックレンズモールド型用洗浄剤。 - 特許庁

Accordingly, the mounting of the wraparound endpieces and temples of various designs is made possible by preparing one set of molds for manufacturing the hinge.例文帳に追加

従って、丁番を製造するための型を一組用意することによって、様々なデザインのヨロイやテンプルを取りつけることが出来る。 - 特許庁

To manufacture a rubber molded product having no abnormality by individually controlling the temperatures of molds for molding a rubber in a process for molding the rubber molded product.例文帳に追加

ゴム成形品の成形工程において、ゴム成形用金型温度を個々に制御可能にし、異常のないゴム成形品を製造できるようにする。 - 特許庁

The fastener 11 is disposed in molds 42 and 43 for blow molding the blow molded product 1 for constituting the floor duct, and blow molded.例文帳に追加

フロアダクトを構成するブロー成形品１をブロー成形する金型４２，４３に、面状ファスナ１１を配置し、ブロー成形を行う。 - 特許庁

To mold a resin with high precision by accurately clamping a product to be molded by molds to perform resin molding.例文帳に追加

被成形品を金型により的確にクランプして樹脂モールドすることにより、高精度の樹脂モールドを可能にする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing semiconductors capable of highly filling an inorganic filler and excellent in mold releasbility with slight fouling of metal molds.例文帳に追加

金型汚れが少なく、無機充填材を高充填化でき、離型性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A pressure bonding means 30 can be allowed to retreat before a step of injecting the plastic material in the molds.例文帳に追加

金型へプラスチック材を射出するステップより前に、圧着手段３０を後退させることができる。 - 特許庁

A resin is injection molded by using molds mounted with an optical master disk formed with micro-ruggedness, by which an optical disk substrate is formed.例文帳に追加

微小凹凸が形成された光ディスク原盤が装着された金型を用いて樹脂を射出成形し、光ディスク基板とする。 - 特許庁

Casting molds 1 and 2 are provided with conductivity on their surfaces of interiors and provided with at least electrodes 3-5 formed into the continuous shape.例文帳に追加

鋳込型１、２は表面又は内部に導電性を有する組織で少なくとも長尺状に形成された電極３〜５を有している。 - 特許庁

To provide a method capable of easily manufacturing cantilevered beams different in the degree of warpage without using molds having various shapes.例文帳に追加

種々の形状の型を用いることなく反りの程度が異なる片持ち梁を容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

Molds 11 and 12 are separated from the plastic lens 15 in such a state that the plastic lens 15 is heated.例文帳に追加

プラスチックレンズ１５を加熱した状態で成形型１１、１２をプラスチックレンズ１５から分離する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductors which reduces the staining of molds and has excellent mold release characteristics and water-vapor resistance.例文帳に追加

金型汚れが少なく、離型性、耐湿性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To completely carry out the extermination of fleas, mites and insect pests and disinfection of molds and bacteria of Futons (thin mattresses) and safely use the Futons without anxiety.例文帳に追加

布団類の蚤、ダニ、害虫を駆除、カビ、細菌の消毒を短時間で簡単に完全に行ない、安全で安心して布団類を使用出来る事。 - 特許庁

This method includes a step for bonding the complementary joining forms under pressure in over-molding molds 26, 27.例文帳に追加

この方法は、オーバーモールディング金型２６，２７内において、相補的接合フォームを圧着するステップを含む。 - 特許庁

To obtain a germicide composition for an automatically washing machine having high germicide effect on sporulation bacteria and molds.例文帳に追加

芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌効果を示す自動洗浄機用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

Under this condition the second position can be taken by radially pulling each of the unit molds 30 out from the molded impeller.例文帳に追加

この状態で、成形した羽根車から単位金型３０を放射状に抜いて、第２位置をとることができる。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing which is excellent in flowability and mold release characteristics, hardly stains molds, and has an excellent resistance to soldering cracks.例文帳に追加

流動性、離型性に優れ、型汚れが少なく、しかも耐半田クラック性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To rapidly heat the upper and lower molds for pressing a forming blank and to reduce the consumption of the inert gas to be supplied at the time of forming.例文帳に追加

成形素材をプレスする上下の型を迅速に加熱すると共に、成形時に供給する不活性ガスの使用量を少なくする。 - 特許庁

The piston is formed by cut forming a hold recessed part 171 for holding a shoe in the semi-piston 32 taken out from in the molds 33, 34.例文帳に追加

型３３，３４内から取り出された準ピストン３２にシュー保持用の保持凹部１７１を切削形成してピストンが形成される。 - 特許庁