「Moriyoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At Kumano and Totsu-kawa River, he fought to protect Imperial Prince Moriyoshi. 例文帳に追加

熊野や十津川では、護良親王を守って善戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshinari was his older brother, and Moriyoshi HIRAGA was his younger brother among others. 例文帳に追加

兄に源義業、弟に平賀盛義らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included: Moriyoshi NISHINA, Kiyonaga AOYAGI, Morikane FURUMAYA, Moriharu IMORI, Moriie SHIBUTAMI and his younger brother was Moriyoshi MARUYAMA. 例文帳に追加

子に仁科盛能、青柳清長、古厩盛兼、飯森盛春、渋田見盛家がおり、弟に丸山盛慶がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a loyal subject of Imperial Prince Otonomiya Moriyoshi. 例文帳に追加

大塔宮護良親王の忠臣として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyoshi FUKUO the second was also active as a Yokyoku (Noh song) composer. 例文帳に追加

二世福王盛義は謡曲作者としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Moriyoshi TANI, who was an old retainer of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の古参の家臣であった谷衛好の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyoshi further sophisticated this technique and taught his pupils. 例文帳に追加

衛好はこの技術をさらに研鑽した上で門人に伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was a daughter of Emperor Kameyama and his concubine was a daughter of Imperial Prince Moriyoshi. 例文帳に追加

正室は亀山天皇の娘、側室は守良親王の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeuchi family: Sueharu TAKEUCHI, the descendant of MINAMOTO no Moriyoshi, the fourth son of MINAMOTO no Yoshimitsu, was the founder. 例文帳に追加

竹内家：源義光の四男源盛義の後裔竹内季治が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a son of Moriyoshi, the head of the Nikaido family, he seems not to have succeeded his father as the head of the family. 例文帳に追加

二階堂氏当主・盛義の子であるが，家督を継いだ様子はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, although the background is unclear, it seems that only the residence, Itsutsuji no yakata (house) was returned to Imperial Prince Moriyoshi, and the prince of Imperial Prince Moriyoshi Sokaku later donated the residence to Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

その後、経緯不詳ながら五辻の館のみは守良親王に返却されたらしく、守良親王皇子・宗覚は後にこの屋敷を大徳寺に寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a third son (or fourth son) of Moriyoshi NIKAIDO, and a younger brother of Moritaka ASHINA and Yukichika NIKAIDO. 例文帳に追加

二階堂盛義の三男（または四男）で，蘆名盛隆，二階堂行親の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" (The Record of Great Peace), he served Imperial Prince Moriyoshi who fled the Hannya-ji Temple in Nara to Kumano, after the Genko Incident. 例文帳に追加

『太平記』によると元弘の変の後、奈良の般若寺から熊野へ逃れる護良親王に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he joined the force led by Takauji ASHIKAGA and received the order from Takasada SHIJO, an envoy of Imperial Prince Moriyoshi. 例文帳に追加

その後は足利尊氏側に加わり、護良親王の使者四条隆貞からの指令を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyoshi and Mitsusuke went up to Kyoto and were appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Yamato no kami (the governor of Yamato Province) and Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Tanba no kami, respectively. 例文帳に追加

上洛して盛義は従四位下大和守、光助は従五位下丹波守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Moriuji, the son of Moriyoshi NIKAIDO, a hostage from the NIKAIDO clan, succeeded Moriuji as Moriuji's adopted son-in-law. 例文帳に追加

盛氏の死後、二階堂氏からの人質の二階堂盛義の子が婿養子として後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyoshi ISHIKAWA (year of birth unknown - August 28, 1318) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

石川盛義（いしかわもりよし、生年不詳-文保2年8月2日(旧暦)（1318年8月28日））は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Imperial Prince Moriyoshi and his biological son also called themselves 'Itsutsujinomiya,' there were two 'Itsutsuji nomiya families' at the same time. 例文帳に追加

一方、守良親王の実子も「五辻宮」を名乗り、同時期に同名の2つの「五辻宮家」が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, as a messenger for Imperial Prince Moriyoshi, he delivered an anti-shogunate ryoji (Royal command from the prince) to his father Enshin, and the Akamatsu clan formed a force in Harima Province. 例文帳に追加

1333年、護良親王の使者として倒幕の令旨を父・円心に届け、赤松氏は播磨国で挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real brothers were the Imperial Princes Tameyoshi/Tamenaga, his half brothers were Imperial Princes Moriyoshi/Morinaga, Kaneyoshi/Kanenaga, Noriyoshi/Norinaga (Emperor Gomurakami). 例文帳に追加

同母兄弟に尊良親王、異母兄弟に護良親王、懐良親王、義良親王（後村上天皇）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As aforementioned, Imperial Prince Moriyoshi was obliged to give his residence to the person who was not his biological son due to intervention of Kamakura bakufu. 例文帳に追加

前述のように、守良親王は鎌倉幕府の介入により屋敷を実子ではない人物に譲らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the members in position as the leaders were FUJIWARA no Arikuni and TAKASHINA no Moriyoshi, who were also the members of the first period of Kangakue. 例文帳に追加

主導的な役割を果たしたのは第1期のメンバーの生存者である藤原有国・高階積善とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being in Kamakura at this time, Takauji's younger brother Naoyoshi ASHIKAGA killed the imprisoned Imperial Prince Moriyoshi, because he was afraid that Tokiyuki would support the Prince. 例文帳に追加

鎌倉にいた尊氏の弟足利直義は、幽閉されていた護良親王を時行に担がれる事を恐れて殺害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1334, Imperial Prince Moriyoshi, with whom Enshin had fought during the anti-bakufu war, fell from power; this marked the end of Enshin's career in the Restoration. 例文帳に追加

また、ともに倒幕戦争を戦った護良親王が建武(日本)元年（1334年）に失脚すると則村の新政における立場は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is reported to have been the site where Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi had the last a feast (a drinking party) before surrendering the castle in an attack by the armed Hojo clan. 例文帳に追加

ここは、元弘3年（1333年）、北条軍に攻められた大塔宮護良親王が落城前に最後の酒宴を催した故地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that she had the power to influence politics, and together with Takauji ASHIKAGA, she was involved in the ousting and murder of Imperial Prince Moriyoshi, who had been opposing Godaigo. 例文帳に追加

政治的影響力もあったと思われ、足利尊氏と結託して後醍醐と対立した護良親王の失脚、殺害にも関与したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably because of the necessity for working in the battlefield, Moritomo's father, Daizen Moriyoshi, independently developed a technique of 'shito (sword trying)' to determine the performance of a sword and taught it to Moritomo. 例文帳に追加

父大膳衛好は戦場働きの必然性のためか、刀剣の性能を見極める「試刀」の技術を独自に編み出して衛友に伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 13 pieces of his Chinese poetries in "Honcho reiso" (a collection of Chinese poetries compiled by Takashina no Moriyoshi) and OE no Masahira praised him as well as MINAMOTO no Tamenori and MINAMOTO no Takamichi and commented; 'He is a very gifted poet among men.' 例文帳に追加

「本朝麗藻（ほんちょうれいそう）」に13首があり、大江匡衡は、源為憲、源孝道らとともに「凡位を越える詩人」と評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore he gave letters to Moriyoshi NAGAOKA and proposed to Kunyi LIU and Zhidong ZHANG to open Manchuria to the powerful countries in order to defend territorial integrity. 例文帳に追加

さらに長岡護美に書簡を託し、満州を列国に開放することで領土の保全を図るよう、劉坤一や張之洞に働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiteru MURAKAMI, a warrior from Shinano province is reported to have killed himself in the upper story of Nitenmon Gate as a substitute for Imperial Prince Moriyoshi in 1333. 例文帳に追加

信濃出身の武士であった村上義光（よしてる）は、元弘3年（1333年）、護良親王の身代わりとしてこの二天門の楼上で自害したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Kamakura-gu Shrine that enshrines the Prince, calls him Prince Morinaga, saying that "moriyoshi" is an mistaken pronunciation of the enshrined deity's name. 例文帳に追加

例えば、護良を祭神とする鎌倉宮では「もりながしんのう」と読んでおり「もりよし」は「祭神の名前の読みとしては誤用である」との見解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the household was derived from the residence of the founder, Imperial Prince Moriyoshi inherited from his maternal grandfather FUJIWARA no Sanehito located at Kamigyo Itsutsuji (today's Kamigyo Ward, Kyoto City.) 例文帳に追加

宮号は初代・守良親王が外祖父・藤原実仁より相続した館が、上京五辻（現　京都市上京区）にあったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norisuke was living at Hieizan Enryaku-ji Temple, where he met Imperial Prince Moriyoshi, the son of Emperor Godaigo, and was the Tendaizasu (chief priest of Tendai-shu), and accompanied the prince to the battles at Kumano and other places. 例文帳に追加

則祐は比叡山延暦寺に入っており、その縁によって後醍醐天皇の皇子で天台座主であった護良親王に付き従い、熊野などで転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, anti-Bakufu insurgents (Akuto), such as Prince Moriyoshi (a son of the Emperor Go-Daigo), Masashige KUSUNOKI of Kawachi Province, and Norimura AKAMATSU (Enshin), were active in their sphere of influence. 例文帳に追加

この時期、後醍醐天皇の皇子護良親王、河内国の楠木正成、播磨国の赤松則村（円心）ら反幕勢力（悪党）が各地で活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought this happened because the shogun of the time, Imperial Prince Morikuni and Fukakusanomiya (Imperial Prince Hiroaki) were brothers and the transfer was thought not to be the wish of Imperial Prince Moriyoshi. 例文帳に追加

これは当時の将軍・守邦親王と深草宮（煕明親王）が兄弟であったことによるものと考えられ、守良親王の本意ではなかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Morinaga/Moriyoshi (1308 - August 20, 1335) lived from the latter half of the Kamakura period to the Kenmu Restoration period. 例文帳に追加

護良親王（もりながしんのう/もりよししんのう）、延慶(日本)元年（1308年）-建武(日本)2年7月23日(旧暦)（1335年）は、鎌倉時代後期から建武の新政期の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main participants from the students of Kidendo were YOSHISHIGE no Yasutane, FUJIWARA no Arikuni (藤原在国, later FUJIWARA no Arikuni (藤原有国)), TACHIBANA no Yorihira, and TAKASHINA no Moriyoshi, but the participants from Enryaku-ji Temple are unknown. 例文帳に追加

主な参加者は慶滋保胤・藤原在国（後の藤原有国）・橘倚平・高階積善ら紀伝学生らで延暦寺側の参加者については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Genko War, in which Emperor Godaigo raised an army to overthrow the Kamakura bakufu, Norimura took up arms against the shogunate at ryoji (orders issued by princes, empresses, etc.) of Imperial Prince Moriyoshi, the son of Godaigo, in 1333. 例文帳に追加

後醍醐天皇が鎌倉幕府打倒を掲げて挙兵した元弘の乱において、元弘3年（1333年）、後醍醐の皇子護良親王の令旨を受けて反幕府勢力として挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father, Daizen no suke (Assistant Master of the Office of the Palace Table) Moriyoshi, was praised for the deed of arms by Nobunaga and given the crest of 'swallowtail butterfly,' but the son, Moritomo, was given a crest of 'Gosan no kiri (Paulownia).' 例文帳に追加

父の大膳亮衛好は、信長にその武勲を賞賛されて「揚羽蝶」の家紋を拝領したが、息子衛友は秀吉から家紋「五三の桐」を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamagaki (also known as Tamakaki, year of birth and death unknown) was the younger sister of Moriyoshi FUKUMOTO, who had the title of shokan (an officer governing shoen (manor)) of the estate of Niiminosho (Niimi City, Okayama Prefecture) of the Kyoto Kyoogokoku-ji Temple and Sotsuibushi (government post in charge of police and military roles). 例文帳に追加

たまがき/たまかき（生没年不詳）は、京都教王護国寺領の新見庄（岡山県新見市）の荘官、惣追捕使の福本盛吉の妹とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karabitsu (six-legged Chinese-style chest) - Kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) of Dai Hannyakyo sutra from the Kamakura period, and it is said that Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi of Nancho (Southern Dynasty) (Japan) concealed himself to escape from danger when he was fleeing from Kasagi to Yoshino. 例文帳に追加

唐櫃－鎌倉時代の大般若経の経箱で、南朝(日本)の大塔宮護良親王が笠置より吉野へ逃れる際に、身を潜め難を免れたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st generation and founder of the household is the 5th prince of Emperor Kameyama, Imperial Prince Moriyoshi, however, his estates were forced to be given, not to his biological son, but to the son (latter day Fukakusanomiya) of Imperial Prince Hisaaki (Jimyoin-to) by intervention of Kamakura bakufu. 例文帳に追加

亀山天皇の第五皇子・守良親王を初代とするが、その後所領を鎌倉幕府の介入により、実子ではなく久明親王（持明院統）の子（後の深草宮）に譲らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mt. Yoshino was fallen by Sadafuji NIKAIDO's massive force, he shouted in order to let the Imperial Prince Moriyoshi escape safely, 'I am Ippon Hyobukyo (Imperial Prince of the first rank, Minister for Military Affairs), Imperial Prince Moriyoshi, the second son of Emperor Godaigo who was the 95th generation from Emperor Jinmu, the descendant of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess). Look at how I am going to kill myself now in order not to be overthrown by rebellious subjects and settle my grudge in the afterworld, and follow what I've done when you have to commit seppuku after using up your fortune of war.' 例文帳に追加

吉野山が二階堂貞藤の大軍に攻められ陥落する際、護良親王を逃すため、「天照太神御子孫、神武天王より九十五代の帝、後醍醐天皇第二の皇子一品兵部卿親王尊仁、逆臣の為に亡され、恨を泉下に報ぜん為に、只今自害する有様見置て、汝等が武運忽に尽て、腹をきらんずる時の手本にせよ」と叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Genko Incident ended in failure, guerilla like resistance continued under Godaigo's son, Imperial Prince Moriyoshi and Masashige KUSUNOKI, and gradually the size and region increased until it was a true insurrection. 例文帳に追加

元弘の変が失敗に終わったあとも、幕府の追及を逃れた後醍醐の皇子護良親王、楠木正成らのゲリラ的抵抗運動は続き、規模的にも地域的にも次第に純然たる叛乱へと拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is recorded clearly in the Chinese-style poem ('Seson Daion') by FUJIWARA no Arikuni and in the preface of the poem by TAKASHINA no Moriyoshi, who were both participants at the first Kangakue which was resumed and also were participants at the very first Kangakue, that the Kangakue was put on hold for 19 years. 例文帳に追加

なお、再開された最初の勧学会に参加した第1期参加者の藤原有国の漢詩（「世尊大恩」）と高階積善の詩序に中断期間が19年間であったことが明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス