「NASTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If you're gonna be nasty about it then I guess you don't want to know that there's a 500foot dropoff in 53 seconds!例文帳に追加

そんなひどい事を言うなら 教えてあーげない 53秒で500フィートの急斜面がある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lemon grass extraction having excellent flavor without a nasty smell and applied to food and drink.例文帳に追加

異臭のない香味の優れ、飲食品に適用可能なレモングラスエキスを提供することである。 - 特許庁

If you blow out a candle, you perceive a very nasty smell, resulting from the condensation of this vapour. 例文帳に追加

ロウソクを吹き消すと、すごくいやなにおいがします。これは蒸気が凝集したせいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method for removing a sulfuric or nitrogenous nasty smell in the air, concretely, a nasty smell emitted from a sulfur-containing episulfide resin, and a device used therefor.例文帳に追加

硫黄系あるいは窒素系の異臭を有する空気の臭気除去に関するもので、詳しくは含硫エピスルフィド樹脂から発散する異臭を除去する方法とその装置を提供することである。 - 特許庁

This enables to assure the cooked rice warmer which achieves a higher performance of removing the nasty odor with a lower power consumption.例文帳に追加

その結果、低消費電力で、不快臭の除去性能の高い米飯保温器を得ることができる。 - 特許庁

To propose a washing dryer capable of reducing a nasty smell produced by heat of circulating air.例文帳に追加

循環空気の熱によって発生する異臭を軽減することができる洗濯乾燥機を提案する。 - 特許庁

To crush a refuse securely by absorbing the difference of the thickness, and to suppress the leaking of a nasty smell by sealing the device after it is housed.例文帳に追加

厚さの違いを吸収して確実に破砕し、収納後に封止して異臭の漏れを抑える。 - 特許庁

To provide a packaged tea beverage containing chlorogenic acid or the like at high concentration, having no nasty smell, and being easy to drink.例文帳に追加

高濃度のクロロゲン酸類を含有し、異臭のない飲用しやすい容器詰飲料の提供。 - 特許庁

what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith 例文帳に追加

あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス - 日本語WordNet

To increase stability of oily composition containing an unsaturated fatty acid having drastic nasty smell and discoloration with time.例文帳に追加

変臭・変色の激しい不飽和脂肪酸を含む油状組成物の経時安定性を高めること。 - 特許庁

Firefighters are still battling a nasty blaze here at an abandoned warehouse in the old fourth ward district of atlanta.例文帳に追加

消防士はまだ厄介な炎と戦ってます アトランタの旧第4地区の 放棄された倉庫 ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.例文帳に追加

あなたがしがみ付いている 完全な愛の夢は まやかしの人生に 弄ばれているだけなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a solid medicine for oral dosing in which its peculiar stench of cysteines exhibiting a nasty odor is masked.例文帳に追加

不快な臭気を呈するシステイン類のその特有な臭気をマスキングされた経口用固形製剤を提供する。 - 特許庁

I had a bad rash and a nasty stomach ache but those are mild side effects for a drug that has and will continue to save thousands of lives.例文帳に追加

発疹と腹痛があったけど 軽い副作用であり── 人々を救う薬品である事実は 変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared to rice miso and barley miso, it is less sweet and has a nasty bitter taste and strong umami, which are distinguishing characteristics of soybean red miso. 例文帳に追加

米味噌や麦味噌に比べて甘味が少なく、渋味がありうまみが強いのが、大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for processing dirty liquid, surly suppressing nasty smell of the dirty liquid such as urine excretion of a pet.例文帳に追加

ペットの排尿等の汚液による悪臭を確実に抑えることが可能な汚液処理システムを提供すること。 - 特許庁

But you do realise that 600 miles away from london there's this nasty little chap called hitler who wants to engulf europe in tyranny?例文帳に追加

ロンドンから930キロ離れた地で ヒトラーという邪悪な小男が 全ヨーロッパの支配を企んでいる 君は理解しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drunk turned nasty when asked to leave the bar, and accused the barman of overcharging. 例文帳に追加

その酔っ払いは, 店から出ていってくれと言われると, 居直ってバーテンに酒代をふっかけやがってと喰ってかかった. - 研究社 新和英中辞典

In his novel "Kanikosen" (The Crab Factory Ship), Takiji KOBAYASHI wrote of fundoshi loincloth as a prop to describe a nasty scene of sailors confined in an enclosed space. 例文帳に追加

小林多喜二『蟹工船』では、密閉空間に置かれた船員達の、荒れた風景の小道具として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem.例文帳に追加

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively removing a nasty smell generated when handling excrement of a bedridden person.例文帳に追加

ベットに寝たきりの人の排泄物を処理する際に発生する異臭を効果的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide amino acid-containing food and drink improved in deterioration in flavor through suppressing nasty smell from being given off with time.例文帳に追加

経時的な異臭の発生を抑えることにより風味の劣化が改善されたアミノ酸含有飲食品を提供する。 - 特許庁

Addition of the ascorbic acid glucoside enables inhibition in generation of the nasty smell caused by the vitamin C or the thiamine, and the interaction of the vitamin C and the thiamine.例文帳に追加

これにより、ビタミンＣまたはチアミン類並びにこれらの相互作用により生じる異臭を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The secondary processing food has such characteristics that nasty taste and smell derived from outer skin or seed skin are little.例文帳に追加

上記の二次加工食品が外皮および種皮由来の不快な味・香りが少ない特徴を有する二次加工食品である。 - 特許庁

Moreover, the leading court nobles who supported these women had a sly dig at her mentioning Yang Guifei, and they did visible and invisible nasty things to her. 例文帳に追加

そのうえ、彼女らの後ろ盾である重鎮の貴族からは楊貴妃にあてこすられて、有形無形の嫌がらせを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly all the nasty accidents you meet with in the Gardens occur because the fairies have taken an ill-will to you, 例文帳に追加

あなたが公園ででくわすほとんど全てのいやな出来事は、妖精たちがあなたに悪意をもってるがために起きることです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a system for treating an oil ball, with which oil balls (grease-based white solids) which emit strongly nasty smells and are contained in sewage can be treated entirely.例文帳に追加

強烈な異臭を放つ汚水に含まれるオイルボール類（油脂系白色固形物）を完全な形で処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing Alpine leek powder having remarkably less nasty odor by processing the leaves, stems and roots of Alpine leek (Allium victorialis).例文帳に追加

この発明は、ぎょうじゃにんにくの葉、茎、根を加工して臭気の著しく少ない粉末とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To obtain a shark cartilage extract having low arsenic content and no nasty taste and smell and suitable for food materials, and to provide a method for producing the extract.例文帳に追加

ヒ素含量が低く、かつ異味、異臭のない、食品素材に適したサメ軟骨抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.例文帳に追加

好きな人と食べれば何でもおいしいし、好きじゃない人と食べれば何でもまずい。一人で食べると全く味が分からない。 - Tatoeba例文

The nasty smell is sucked into an air suction duct 19 from the air suction hood 9 and is exhausted outdoors by passing through a branch duct 6 and a main duct 5.例文帳に追加

異臭は吸気フード９から吸気ダクト１９に吸い込まれ、分岐ダクト６とメインダクト５を通って屋外に排出される。 - 特許庁

To provide a citrulline-containing food and drink suppressed in occurrence of nasty smell caused by a citrulline decomposition product, and to provide a method for producing the citrulline-containing food and drink.例文帳に追加

シトルリンの分解物による異臭発生を抑制したシトルリン含有飲食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the provision of a discomfortable feeling to an occupant by nasty smell components adhered to an evaporator while saving a fuel cost.例文帳に追加

省燃費を図りつつ、蒸発器に付着した異臭成分による不快感を乗員に対して与えてしまうことを抑制する。 - 特許庁

?unless the bug is exceptionally nasty or obscure, such that nailing it is itself a demonstration of unusual skill and cleverness. 例文帳に追加

——ただしバグが極端にてごわかったり見つけにくかったりして、それを仕留めること自体が非凡なスキルや賢さを示すのでない限り。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a cooked rice warmer which enables fast removal of nasty odor generated from the cooked rice kept warm with a low power consumption.例文帳に追加

保温したご飯から発生する不快な保温臭を、低消費電力で速やかに除去できる米飯保温器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide candies leaving feeling of effects of propolis without masking while masking peculiar Chinese medicine-like nasty odor which propolis has.例文帳に追加

プロポリスが持つ独特の漢方薬的臭気をマスキングしつつ、プロポリスが持つ効き目感はマスキングされずに残存したキャンディを提供すること。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing drink having excellent flavor with masked nasty odor and flavor peculiar to collagen peptide, and to provide a method for producing the drink.例文帳に追加

コラーゲンペプチドに特有の臭気や風味がマスキングされた風味良好なコラーゲンペプチド含有及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for eliminating saprophytic smell / nasty smell generated in indoor drying of clothes and when the clothes are damp-dry, without using any chemical agent.例文帳に追加

衣類の部屋干しおよび生乾き時に発生する雑菌生の臭気・悪臭について、化学物質を用いずに除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide separated shark flesh which does not generate a nasty smell and gives a product having a large gel strength by compressing and dehydrating shark flesh to remove a constant amount or more of urea.例文帳に追加

サメ肉中に含まれる尿素、トリメチルアミンオキサイド等は、貯蔵中にサメ肉の蛋白質の変性を促進し、また異臭発生の原因となっている。 - 特許庁

The deodorization device 1 is provided with a mixing means 4 adding an ozone gas to the recovered cutting oil and mixing them and decomposes and deodorizes the nasty smell components of the cutting oil.例文帳に追加

脱臭装置１は、回収した切削油にオゾンガスを添加して混合する混合手段４を備え、切削油の異臭成分を分解脱臭する。 - 特許庁

When exchanging diapers of the bedridden person lying on a bed 11, an air suction hood 9 is lowered down to the vicinity of a nasty smell generation section from a ceiling 13.例文帳に追加

ベット１１に寝たきりの人のおむつを交換する際には、吸気フード９を天井１３から異臭発生箇所の付近まで下降させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat product, softening the palate feeling of a meat product, reducing odd taste and nasty smell each derived from raw meat and raw materials, and also imparting an excellent flavor thereto.例文帳に追加

食肉製品の食感をソフトにするとともに、原料肉および原料由来の異味異臭を減少させ、かつ良好な風味を付与する。 - 特許庁

To provide a health improving sheet by which a nasty smell in the room of an automobile can be deodorized and stress and fatigue of a driver can be relaxed and dissolved.例文帳に追加

自動車の車室内のいやな臭いを消臭するとともに、ドライバーのストレスや疲労を緩和、解消できる健康増進シートを提供すること。 - 特許庁

This is not because we are mean and nasty people who do not like helping people out (we would not even be doing FreeBSD if we were). 例文帳に追加

これはわたしたちが外の人を助けるの好まない、 ケチで意地悪い人間だということではありません(もしそうなら FreeBSD なんてやっていません)。 - FreeBSD

To provide a flavor-improving agent which is originated from one or more plants and can simply and effectively mask the characteristic nasty taste and smell of alcohol-dehydration enzyme.例文帳に追加

植物体由来のアルコール脱水素酵素特有の異味異臭を、簡単かつ効果的にマスキングすることができる風味改良剤を提供する。 - 特許庁