1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10615



例文

Steam is blown out of the steam outlet 15 in the rear face side of the heating chamber 2 toward a space between the flat net 30 and the tray 20.例文帳に追加

上記加熱室2の後面側の蒸気吹出口15から平網30とトレイ20の底面との間に向かって水蒸気が吹き出す。 - 特許庁

Also, in 1853, his haiku 'Inazumaya aminikotaeshi sakananokage' (Lightening flashed on a net in which fish was caught) appeared in "Kisewata," a haiku collection compiled by Mokuga YOSHIMURA and published in Nagano. 例文帳に追加

また、翌年、同じく長野で開板された吉村木鵞編纂の句集『きせ綿』に、「稲妻や網にこたへし魚の影」の句が採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you have wireless working, you can continue configuring the IP levelnetworking options as described in the next section (Understanding Network Terminology) or use the net-setup tool as described previously.例文帳に追加

一度無線LANが動いてしまえば、次章(ネットワーク用語を理解する)で記述されているIPレベルのネットワーク設定をすることができます。 - Gentoo Linux

Well I wasn't lying so I hope you have it now! Load up /etc/conf.d/net in your favorite editor and set it up.例文帳に追加

私は嘘をついていなかったので、あなたが情報を持っていることを望みます!/etc/ppp/pppoe.confをあなたの好きなエディタで読み出して設定してください。 - Gentoo Linux

例文

TuxOnIce is not included in the mainline kernel yet, therefore you either haveto patch your kernel sources with the patches provided by tuxonice.net or usesys-kernel/tuxonice-sources. 例文帳に追加

suspend2はまだ主流のカーネルに含まれていないので、suspend2.netが提供するパッチをカーネルソースに適用するか、sys-kernel/suspend2-sourcesを使用する必要があります。 - Gentoo Linux


例文

The MBT timing in the internal combustion engine can be determined by calculating the net pressure change in an engine cylinder during combustion.例文帳に追加

燃焼中に内燃機関のシリンダ内の正味圧力変化を計算することにより、内燃機関の最大軸トルクタイミングを決定できる。 - 特許庁

A wire division macro inserting means 16 replaces all dots included in the circuit part corresponding to the divided net with the wiring division macro.例文帳に追加

配線分割マクロ挿入手段16が、分割ネットに対応する回路部分に含まれる全てのドットを配線分割マクロと入れ換える。 - 特許庁

This was because banks define 'net loss' more uniformly than 'gross loss.' 例文帳に追加

これは、グロス金額の定義が調査参加先により大きく異なる一方、ネット金額の方が調査参加先による定義の違いが小さいためである。 - 金融庁

To restrict an intake area of outside air by fixing a frame body made of synthetic resin at a front face of a bonnet hood and attaching a net member thereto.例文帳に追加

ボンネットフードの前面に合成樹脂製の枠体が固定され、それにネット部材が取付けられるので、外気の取込み面積が制限される。 - 特許庁

例文

The thermal conductive member 17 is composed of a bottom-provided wire net member 17a, which has high thermal conductivity and is nearly cylindrical, or a bottom-provided thermal conductive gel material.例文帳に追加

該熱伝導部材17は、熱伝導性の高い略円筒型の有底金網部材17aや有底熱伝導性ゲル材で構成する。 - 特許庁

例文

The net body 23 is formed so that a pitch of a mesh becomes different from a pitch of a lattice of the rib for welding by using fiber which does not melt in vibrating welding.例文帳に追加

網体23は、振動溶着の時に溶けない繊維を用い、編み目のピッチが溶着用リブの格子のピッチと異なるように形成する。 - 特許庁

Moreover, the elasticity of the metallic thin wire net 6 absorbs the height dispersion in the thermoelectric elements 10, 11 at assembling of the thermoelectric converter.例文帳に追加

さらに、金属細線網6の弾性により、熱電変換装置の組立時における熱電素子10,11の高さバラつきを吸収する。 - 特許庁

A net 2 is wound off from whole cloth roll 2A and cut off by a cutter 5, and then is brought into contact with the upper part of an adhering roller 6 and stuck with an adhesive.例文帳に追加

ネット2は、原反ロール2Aから巻き出され、カッター5にて切断された後、糊付けローラ6の上部と接触して糊付けされる。 - 特許庁

To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net.例文帳に追加

配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。 - 特許庁

At the time of washing a material to be washed by using the washing tool 10, it is used in the state of putting the net member 12 in the outer bag 11.例文帳に追加

この洗浄具10を用いて被洗浄物を洗浄する際には、ネット部材12を外袋11に入れた状態で使用する。 - 特許庁

After cool start of an internal combustion engine, the engine speed Ne is maintained in the vicinity of a target idle engine speed Net by idle engine speed control.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動後、アイドル回転数制御によって機関回転数Neが目標アイドル回転数Net近傍に維持される。 - 特許庁

Because the washing is anchored to the tube together with the net between wash and drying, there is no twist, and both the pattern collapse and wrinkles can be inhibited.例文帳に追加

洗いから脱水までの間洗濯物がネットと共に筒に固定されているため、よじれることなく、型崩れもしわも防止出来る。 - 特許庁

After permanent treatment, the rods are put into the net inside of the receptacle while removed from hair, and the fastener is closed to wash it with flowing water from a faucet.例文帳に追加

使用方法はパーマ施術後、髪からロッドを外しながら容器の内側のネットに入れ、ファスナーを閉めて蛇口の流水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which is intended for reduction in unthreshed residues and prevention in clogging in the rear half portion of a receiving net disposed around the lower portion of a threshing cylinder.例文帳に追加

扱胴下部周辺に周設される受網の後半部における穀稈扱ぎ残しの低減と目詰まりを防止を図るコンバインを提供する。 - 特許庁

Peripheral edge parts of two superposed net sheets 2 are closed by a seal member 4 to form a bag-shaped case 5.例文帳に追加

重ねられた2枚の網状シート2の周縁部がシール部材4によって閉じられることにより、袋状の収納容器5が構成される。 - 特許庁

This washing tool 10 is constituted of an outer bag 11 and a bag-like net member 12 housed on the inner side of the outer bag 11.例文帳に追加

この洗浄具10は、外袋11と、外袋11の内側に収容される袋状のネット部材12とによって構成されている。 - 特許庁

The sanitary device for the bath mat comprises fixing the bath mat on a squared net plate by clips provided on the plate and providing a standing function by disposing L-shaped connecters on a frame.例文帳に追加

四角形のネット板にクリップをつけ、バスマットを固定し、L字型留め具をつけることで、スタンド機能を有するバスマット衛生器具。 - 特許庁

The wire screen 2 is constructed by spreading a net 6 in a wire screen frame 4 constructed of horizontal frame members 10 and 12 and vertical frame members 14 and 16.例文帳に追加

網戸2を、横枠部材10,12及び縦枠部材14,16で形成した網戸枠4にネット6を張設することにより構成する。 - 特許庁

To enhance durbility for a tire antiskidding device by restraining effectively damage and abraision in a longitudinal-directional connecting end part of a net body.例文帳に追加

ネット本体の長手方向接続端部の損傷や磨耗を有効に抑えられるようにして、タイヤ滑り止め装置の耐久性を向上する。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二 吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ladle with a net portion capable of being used to scoop soups and filter a soybean paste or others by one instrument.例文帳に追加

本発明は、1つの用具で、汁物を掬うことおよび味噌等を漉すことに使用できる網部付おたまを提供することを目的とする。 - 特許庁

The installation structure of a dust net 41 for the capacitor is arranged in a lower part of a capacitor frame 40, and has a rail 43 of an upper-opened shape.例文帳に追加

コンデンサ用防塵ネット41の取付構造は、コンデンサフレーム40の下部に配置され、上方が開放された形状のレール43を備える。 - 特許庁

When the net-like steel sheets 3 having the meshes approximately in the shape of square are used, the mesh sizes L in the longitudinal and lateral directions are made equal.例文帳に追加

略正方形状の網目を有する網状鉄鋼板3を使用する場合は、縦横方向の網目寸法Lが同一の値とする。 - 特許庁

When the device acquires the net map in this way, the device has a possibility of acquiring the data about such a new route that is not shown on a navigation map.例文帳に追加

このようにネット地図を取得することによって、ナビ地図には存在しないような新設の経路データが得られる可能性がある。 - 特許庁

The value of a difference counter indicates a net increase number obtained by subtracting a number of wager set by the player from the number of medals put out by prize-winning in a slot machine.例文帳に追加

差玉カウンタの値は、入賞により払い出されたメダル数から遊技者の設定した賭け数を減算した純増枚数を示す。 - 特許庁

A support net 7 for preventing the sunflowers from curving or falling is disposed above the bed soil layer 6 in a state capable of being moved in the height direction.例文帳に追加

床土層6の上方にはひまわりの曲がりや倒伏を防止するための支持ネット7が高さ方向に変位可能に設けてある。 - 特許庁

To provide a bullet free from the problem of environmental pollution caused by a harmful substance dissolved from the bullet separated e.g. from a fishing net and discarded into the sea.例文帳に追加

例えば、漁網から分離されて投棄されたオモリから害のある物質が溶けだして環境汚染を引き起こさないオモリを提供する。 - 特許庁

To provide a net promotion system that attain effective promotion by enabling effective recognizing of an image which is desired to be concealed and hidden.例文帳に追加

隠蔽秘匿したい画像を効果的に認識可能にすることにより有効なプロモーションを可能にするネットプロモーションシステムを提供すること。 - 特許庁

Another issue we should consider in relation to the financial safety net in Asia is how to expand the use of our own currencies for trade and investment in the region. 例文帳に追加

アジア地域における金融セーフティネットと関連するが、地域内の通貨を貿易や投資にもっと活用するという視点も必要である。 - 財務省

The net inflow, which peaked at around $1 trillion in 2007, fell by half in 2008, and is likely to turn negative in 2009. 例文帳に追加

ピーク時の2007年には1兆ドル近くあった途上国への民間資金の流入は、2008年には半減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあります。 - 財務省

Indeed, in Latin America and the Caribbean, the fight against poverty and social inequity is far from over. 例文帳に追加

現在のラテンアメリカ・カリブ地域は、社会開発分野への投資不足や、Social Safety Netの不備等から生じる貧困・国内所得格差問題は未だ深刻です。 - 財務省

In addition, the transfer of net settlement surpluses into the Government Bonds Consolidation Fund based on Clause 6 of the Public Finance Law will not be made.例文帳に追加

なお、決算上の剰余金については、財政法第六条に基づく国債整理基金への繰入れを行わないこととしております。 - 財務省

Then, since Japan’s current account surplus, net foreign assets, and foreign exchange reserves are the largest in the world, Japan’s foreign currency rating must be AAA.例文帳に追加

ならば、日本の経常黒字、対外純資産、外貨準備は何れも世界最大であり、外貨建て債格付けはAAAでなければならない。 - 財務省

This gabion is composed of a body cage 10 whose one end at the outer periphery is opened and an adjusting net 20 for extending and adjusting width of the body cage.例文帳に追加

外周の一端が開放された本体篭10と、この本体篭の幅を延長調整するための調整網20とから構成する。 - 特許庁

The bottom face net part of the planting box inserted in the opening is dark being covered with back face soil but starts growing again when nutritious water is supplied.例文帳に追加

開口部に挿入され底面のネットの部分が背面土で覆われ暗くなり養水分が供給されると再び生育を始める。 - 特許庁

To provide a lehr in which the temperature distribution from one end to the other end in the net part of a glass ribbon is homogeneous as much as possible.例文帳に追加

ガラスリボンの正味部分における一端から他端へ至る温度配分が可能な限り均質であるガラス焼きなまし炉を提供する。 - 特許庁

Net-like members 21 and 22 formed of a material having a thermal expansion coefficient smaller than the body 10 are cast in a wall part of the cylinder bores 1.例文帳に追加

シリンダボア11の壁部内に本体10よりも熱膨張係数の小さい材料により形成される網状の部材21,22を鋳込む。 - 特許庁

A reinforcing member 23, which inhibits the extension when a load is imposed on the net fabric 22, is fixed to an intermediate between the upper and lower ends of the frame portion 21.例文帳に追加

枠部21の上下端部間の中途部分には、網地22に負荷がかかった際に伸張を抑制する補強部材23を固着した。 - 特許庁

To remarkably improve the sieving efficiency by preventing clogging in a sieving net and to be able to solve various kinds of problems due to electrification of powder.例文帳に追加

篩面での目詰まりを解消して篩い効率を著しく向上させるとともに、粉体の帯電による各種の弊害も解消する。 - 特許庁

At the bottom of the powder vessel 52, a net member 56 that is equipped with a plurality of opening parts 56a that can have powder m pass therethrough, is formed.例文帳に追加

粉末容器52の底部には、粉末mが通過することができる複数の開口部56aが設けられた網材56が形成される。 - 特許庁

The net material 48 is connected with a box side terminal 64, and the electric voltage applying circuit 101 is connected with a press contacting terminal 69.例文帳に追加

網材48にはボックス側端子64が接続されるとともに、電圧印加回路101には圧着端子69が接続されている。 - 特許庁

To manufacture a welded wire net which is capable of reducing the burden on a worker, arbitrary in angle of intersection, inexpensive and high in productivity.例文帳に追加

作業員の負担を軽減することができ、任意の交差角度を有した溶接金網を安価および高い生産性でもって製造する。 - 特許庁

The handle section 2 of this landing net comprises the first pipe 11, the second pipe 12, the third pipe 13 and the fourth pipe 14.例文帳に追加

この玉網の柄部2は、第1筒状体11,第2筒状体12,第3筒状体13及び第4筒状体14を有している。 - 特許庁

To economically provide a net for sports and for ball games, easily homogenized to soil and generating no harmful gas when burned.例文帳に追加

土壌への同質化が容易で、焼却しても有毒ガスの発生しない球技用のスポーツ用ネットを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

In traversing down, the iterator finds the next port instance that connects to the folded model net indicated by the describer used during initialization.例文帳に追加

下位方向移動では、反復器は、初期化中に使用される記述子によって示される折たたみモデルに接続する隣接ポートを見つける。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS