「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

In Hong Kong since mid-2005, while net exports have continued to be on a declining trend, the economy has been supported by steady private consumption (Figure 1-1-40).例文帳に追加

香港では2005 年年央より純輸出の減速傾向が続く中、堅調な民間消費によって景気は下支えされている（第1-1-40図）。 - 経済産業省

The ratio of US net oil import value to the current account deficit increased from 19% in 2002 to 27% in 2005 (Figure 1.2.4).例文帳に追加

米国の経常収支赤字に占める純石油輸入額の割合を見ると、2002年の19％から2005年の27％まで増加している（第1-2-4図）。 - 経済産業省

This performance has been buoyed by the long-term factor of net foreign asset accumulation, and the short-term factor of yen appreciation since 2000.例文帳に追加

この背景としては、対外純資産の累積の果実という長期的側面と、2000年以降の円安という短期的側面が考えられる。 - 経済産業省

The impact of the downturn in the exchange rate may be considered as the background for such expansion of the contribution of net exports and trading gains outflow.例文帳に追加

このように純輸出や交易利得の流出の寄与度が拡大した背景には、為替レートの低下傾向が影響していると思われる。 - 経済産業省

Swedish features are a society with consistently high welfare and a heavy burden rate, and a good unemployment safety net is provided.例文帳に追加

スウェーデンは、安定した高福祉高負担社会であることが大きな特徴であり、失業した際等に手厚いセーフティネットが用意されている。 - 経済産業省

The population being supported in 2006 was 23% of Brazil. It can be said that the safety net programme was successful in expanding domestic consumption.例文帳に追加

2006年時点の支援対象人口はブラジル総人口の23％となり、国内消費市場の拡大に成功したセーフティネットプログラムといえる。 - 経済産業省

" By creating Asian distribution channels both "on the Net" and "in the real channel," we aim to enhance the range and reliability of trading methods in Asia.例文帳に追加

さらには、アジアにおける取引手段の多様化・信頼性向上に向けて、ネット・リアル双方でのアジア大の流通チャネル構築に取り組む。 - 経済産業省

C. A request to increase the box count or the total net weight shall not be honored unless the product is re-inspected in accordance with paragraph VII. C. of this directive.例文帳に追加

C.箱数もしくは総正味重量を増やす申請は、製品が本指令のVII.Cに基づいて再検査されないならば、受け入れられない。 - 厚生労働省

When a person faces a difficulty in life, it is a role of a the safety net that employment combined welfare measures support them immediately before they fall in a difficulty and help them to have a self-supporting.例文帳に追加

雇用施策や福祉施策は、こうした機能を果たしてきているが、今後も一層充実させ、強化していく必要がある。 - 厚生労働省

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. 例文帳に追加

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。 - Tanaka Corpus

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.例文帳に追加

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。 - Tatoeba例文

a firewall doesn't allow access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side. 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

a firewall doesn't allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

To provide an antifouling coating composition preventing attachment of aquatic life by being coated on an aquatic structure, a fishing net, a water intake of a nuclear power plant, etc.例文帳に追加

水上構造物、漁網、原子力発電所取水口等に塗布して水中生物の付着を防止する防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide a threshing device that can reduce grain loss by decreasing the amount of the carried-around threshed grains, when grain culms are threshed with a threshing teeth-equipped threshing belt and a threshing reception net.例文帳に追加

扱歯付き扱ぎベルトと受網で穀稈の脱穀処理をするにあたり、脱穀物の持ち回りを少なくし穀粒ロスを少なくする。 - 特許庁

A base body 11 in which a coolant liquid flows and a rotary means for forcibly rotating a filter feeding metal net belt 21 are provided.例文帳に追加

クーラント液が流入される基体１１と、フィルタ送り用金網ベルト２１を強制的に回転させるための回転手段とを具備する。 - 特許庁

The cold retainer 1 provided with a water droplet absorbing material 2 is mounted to a protective net 3 of a fan 4 to easily produce cold air.例文帳に追加

水滴吸収素材２を備えた保冷剤１を、扇風機４の保護網３に装着する事により、簡単に冷風を作り出すようにする。 - 特許庁

To reduce a clogging frequency of a dust-proof net of a radiator cover with dust to enable continuous operation over a long time and improve an operation efficiency.例文帳に追加

ラジエータカバーの防塵網の塵埃による目詰まり頻度を減少させて長時間の連続運転を可能とし、作業能率を高める。 - 特許庁

Then, the mortar is covered with a net 20, and mortar 12 as a second layer is trowelled, followed by rolling a roller 30 on the mortar 12 to fluff the short fibers 9 from a front surface of the mortar 12.例文帳に追加

次いで、ローラ３０をこのモルタル１２の上にかけ、短繊維９をモルタル１２の表面から突出させて毛羽立ち状とする。 - 特許庁

To provide a ball recovery device capable of quickly recovering many balls and preventing balls once entered in a net from bouncing to the outside.例文帳に追加

多くのボールを素早く回収できるとともに、一度網の中に入ったボールが外に飛び出さないようにしたボール回収器を提供する。 - 特許庁

And, either 3 of the right and left parts 3, 3 of the threshing net which is divided into the two parts is so structured that the part can be outward swung to be opened.例文帳に追加

そして、左右に分割された脱穀網３，３のうちの左右一側の脱穀網３を外側方へ揺動開放可能に構成する。 - 特許庁

Further, the bag-shaped body 2 may be formed by overlapping films 3 and 4 each other, or may be formed of a net 11.例文帳に追加

また、袋状の本体２は、フィルム材３、４を重ね合わせて形成したものであってもよいし、ネット１１で形成したものであってもよい。 - 特許庁

The lower end of the net main body 5 is wound on the steel pipe P and bound by a rope to be locked so as to receive a falling object during the work.例文帳に追加

ネット本体５の下端部は鋼管柱Ｐに巻き回してロープで結び止めて係止し、作業中の落下物を受け止めるようにする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a resin net which, after the drawing by a roll, has nearly identical pitch spaces on the width direction of the drawing, and to obtain a resin sheet.例文帳に追加

ロールによる延伸後に延伸幅方向のピッチ間隔がほぼ等間隔になる樹脂ネットの製造方法及び樹脂シートを得る。 - 特許庁

To provide a rice net which controls the rise of the temperature of rice during milling, enables more efficient milling operation and has abrasion resistance.例文帳に追加

精米中の米の昇温を抑制するとともに、精米作業を効率化することができ、耐摩耗性も備えた、精米網を提供する。 - 特許庁

To provide a net supporting device as a countermeasure against forage by cows, cats, etc., with safe and simple construction allowing easy use in a dump.例文帳に追加

カラスや猫による漁りに対する対策としてゴミ置き場ように安全で構造が簡単で使用しやすいネット支持装置を提供する。 - 特許庁

The swimming suit is attached with the pocket on the waist part thereof made of a stretch net fabric and capable of holding the right and left boots through superposing and laying them down.例文帳に追加

左右のブーツを重ねて横にして収納することの出来る、伸縮するネットの生地のポケットを水着の腰の部分に取り付ける。 - 特許庁

A conductive electrode is provided between a light-emitting part and a window layer, where the conductive electrode has an extraction hole part in an open light-emitting region, and is machined into a net shape.例文帳に追加

発光部と窓層との間に、開放発光領域に搾孔部を有する網状に加工された導電性電極を敷設する。 - 特許庁

Since pulverized coal is mixed with the water in the water tank 101 through a net 102a, filtration with a polymer microfilter 105 is carried out.例文帳に追加

微粉炭は網１０２ａを通過して貯水槽１０１内の水に混入するため、高分子マイクロフィルタ１０５による濾過が行われる。 - 特許庁

Further, since the net-like body formed from the heater and the wire material, a distance between the food material and the heater becomes short and thereby energy efficiency is excellent.例文帳に追加

また、網状体がヒータと線材により構成されていることで、食材とヒータとの距離が近くなるため、エネルギーの効率もよい。 - 特許庁

When it is at a wet state, cathode pressure is reduced to pressure wherein NET output becomes maximum by controlling a back pressure regulating valve 34.例文帳に追加

湿潤状態である場合には、背圧調整弁３４を制御してカソード圧力をＮＥＴ出力が最大となる圧力に低下させる。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 経済産業省

From the 1970s through the 1980s, the investment income surplusexpanded, while net foreign assets also grew to more than 13 percent of GDP.例文帳に追加

その後1970年代から1980年代にかけて投資収益収支黒字が拡大し、対外純資産残高もＧＤＰ比13％超にまで増大した。 - 経済産業省

A separator comprises a base material 10 comprising a main portion 10b and a surface portion 10a, wherein the surface portion 10a has at least one porous area having a net charge 12; and ion particles 14 bonded to at least a portion of the at least one porous area and having a net charge opposite in sign to the net charge 12 in the at least one porous area.例文帳に追加

セパレータは、主体部分１０ｂと表面部分１０ａを有する基材１０であって、表面部分１０ａが、正味の電荷１２を有する多孔質区域を少なくとも１つ有するものである基材１０；および少なくとも１つの多孔質区域の少なくとも一部分に結合したイオン粒子１４であって、少なくとも１つの多孔質区域の正味の電荷１２と反対の符号の正味の電荷を有するイオン粒子１４；を有してなる。 - 特許庁

This civil engineering structure is constituted by arranging a plurality of civil engineering bag bodies 1 formed using a synthetic fiber net and filled with the inside filling material, putting a net 2 over the plurality of arranged civil engineering bag bodies 1, and connecting the put net 2 to the lower parts of the civil engineering bag bodies 1 through ropes or belts 3 in the tensed state of the ropes or belts 3.例文帳に追加

合成繊維ネットを用いて構成され、中詰め材が充填されている土木工事用袋体１が複数個並べられてなり、当該並べられた土木工事用袋体１の複数個にわたるようにネット２が被せられ、当該被せられたネット２は、ロープ又はベルト３を介し、かつそのロープ又はベルト３が緊張した状態にて、上記土木工事用袋体１の下部と連結されていることを特徴とする土木工事用構造体。 - 特許庁

Fig. 1-2-11 shows the employee Overcapacity and insufficiency DI taken from the Survey on SME Business Conditions. The DI has been showing net insufficiency (the number of enterprises that replied that there is overcapacity has been lower than those that replied that there is insufficiency) since the period of July-September 2004, but since entering fiscal 2008, the amount of net insufficiency has shrunk with the DI switching to net overcapacity in the period of October-December 2008. Overcapacity has been felt even stronger in the period of January-March 2009.例文帳に追加

第1-2-11図における「中小企業景況調査」の従業員過不足DIを見ると、2004年7-9月期以降、中小企業の従業員過不足DIは、不足超（過剰と回答する企業数が不足と回答する企業数を下回っていること）を示していたが、2008年度に入って従業員の不足超の幅が縮小し、2008年10-12月期には過剰超に転じ、2009年1-3月期には過剰感が更に高まっている7。 - 経済産業省

This net for protection of benthos is installed in the vicinity of bottom of the water (1) approximately parallel to the bottom and set to vibrate the body.例文帳に追加

水底（１）附近に網体（３）を該水底と略平行になるように配設し、該網体を揺動させるようにしたことを特徴とする底生動物保護ネット。 - 特許庁

The built-in circuit generation processing part 24 generates the net list wherein the test circuit is built in the customer circuit, and outputs it as built-in circuit-included design data 25.例文帳に追加

埋め込み回路発生処理部２４は、顧客回路にテスト回路を繰り込んだネットリストを生成し、埋め込み回路込み設計データ２５として出力する。 - 特許庁

A dust trapping net 25 is attachably/detachably fitted to a cooling air duct 14 so as to cover a connection port 14G to a multiblade fan 19.例文帳に追加

シロッコファン１９との接続口１４Ｇを覆うように冷却風ダクト１４に塵埃捕集ネット２５を着脱可能に取付ける構成としている。 - 特許庁

Since the cloth bag 9 is made of a net material and has high stretchability, the pad is freely inserted and removed even by overlapping the inlet port 9b.例文帳に追加

布袋９はネット系素材であり、伸縮性に富むので、このようにパット出し入れ口９ｂが重なっていても、自由にパットを出し入れすることができる。 - 特許庁

This stick is provided by mixing and kneading root stems, seeds, seedlings, etc., as plants with soil, sand, a fertilizer, a water-holding material, etc., as base materials and finishing as a stick form with a net-state cloth.例文帳に追加

植物体である根茎、種子、苗などを基盤材である土、砂、肥料、保水材などと混練し、網目状布でスティック状に仕上げる。 - 特許庁

A plural number of supports 2, 2 are provided with specified intervals between them, horizontal rope materials 3 are provided between the supports 2, 2 and a net body 9 is put up between the supports 2, 2 to cover all of them.例文帳に追加

所定の間隔で複数の支柱２，２を設け、支柱２，２間に水平ロープ材３を設け、前記支柱２，２間を網体９で遮蔽する。 - 特許庁

A net bag body 5 of this auxiliary device 1 for washing comprises a disc-shaped upper surface part 2, a disc-shaped bottom surface part 3, and a cylindrical side surface part 4.例文帳に追加

洗濯用補助具のネット状袋体５は、円板状上面部２および円板状底面部３と、円筒状側面部４とからなる。 - 特許庁

Mesh clogging is prevented by fitting a brush 5 to an outer circumference of a back side 8 of a spiral blade 2 in the advancing direction 7 so as to rub the net 3.例文帳に追加

螺旋羽根２の進行方向７後面８の外周に網３を擦るように、ブラシ５を取付ける事で網目の詰まりを解決したものである - 特許庁

Net force applied to any one of images is a function of a file applied to the image and the feature of the image.例文帳に追加

ここで、いずれかの画像上で働いているネットフォースは、前記いずれかの画像上で働いている場と、前記いずれかの画像の特徴との関数である。 - 特許庁