「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In the net server 200, image processing is applied to the uploaded non-processed view image on the basis of the image processing information attached to that view image to enable the user to browse an image-processed view image using a user terminal 310 and the net server 200 accepts a print order.例文帳に追加

ネットサーバ２００では、アップロードされた未処理のビュー画像をそのビュー画像に付属する画像処理情報に基づいて画像処理を施し、画像処理済みのビュー画像をユーザ端末機３１０により閲覧できるようにするとともに、プリント注文の受付を行なう。 - 特許庁

Thus, inner peripheral side and outer peripheral side ends 2 and 2 of the formed wire net body 3 are brought into a state of being obliquely superposed in the height direction of a cylinder, so that the inflator filter reduced in the variation of density is obtained by compression-forming this formed wire net body.例文帳に追加

これにより成形金網体３の内周側および外周側の端部２、２が、円筒の高さ方向に対して斜めに重ね合わされた状態となり、この成形金網体を圧縮成形することにより密度のバラツキの少ないインフレータ用フィルタが得られる。 - 特許庁

To provide a conditioning section in a wash-free rice manufacturing apparatus capable of finishing rice into uniform wash-free rice by spreading rice grains over a rotary net in a uniform layer thickness even when the amount of polished rice fed is varied or when the revolution speed of the rotary net is varied.例文帳に追加

精白米の供給量を変化させたり、回転するネットの回転数を変化させたりした場合であっても、回転ネット上で米粒の層厚を一定に広げて、均一な無洗米に仕上げることが可能な無洗米製造装置における調質部を提供する。 - 特許庁

Seawater sucked up from a water supply hose 14 is delivered through a pressure-delivering hose 6, and mightily blown out from the washing nozzles 3 attached to the seed net-washing machine 8 to wash out the diatoms on the seed net scooped up with guide pipes without leaving a space.例文帳に追加

また、種網洗浄機８に取りつけた洗浄ノズル３からは給水ホース１４から吸い上げられた海水が高圧ポンプ５により圧送ホース６で送られ、勢いよく吹き出し、ガイドパイプによりすくい上げられた種網のケイ藻を隙間なく洗い落とせるようにした。 - 特許庁

To provide a mooring net facilitating the pier alongside and off shore operation of a vessel which is a stressful work frequently performed by a single person, and using a net floating on a water surface to prevent the adhesion of seaweed and shellfish adhered to the bottom of the vessel in a short period to hinder the navigation.例文帳に追加

船舶の離着岸は一人で行う事が多く神経を使う．又、船底には短期間で海草や貝類が付着して航行に支障をきたしている．離着岸がが容易にでき、更には船底付着防止として水面に浮かぶ網を利用した係船網を提供する． - 特許庁

To provide an industrial net having a pulling strength, hanging strength, and knotting strength equal to those of synthetic resin, being free from the need of a large amount of fibers for supporting plants, and being knitted only by ramie natural organic fiber to reduce the net weight and decrease the production cost.例文帳に追加

合成樹脂と同等の引張り強さ、引掛け強さ、結節強さを有し、植物の支持に対して多量の繊維を必要とせず、ネット重量の軽減化と製造コストの低減化が図られるラミーの天然有機繊維のみで編網された産業用ネットを提供すること。 - 特許庁

The filtration apparatus comprises an endless net belt 5 arranged approximately horizontally, a plane type filter 6 fed and spread on the net belt 5, a pressing rotary wheel 7 for forming a dent 8 in the filter 6, and a liquid supply part 10 for supplying an object liquid to be treated to the dent 8 of the filter 6.例文帳に追加

ほぼ水平に配設された無端状のネットベルト５と、該ネットベルト５上に繰り出されて敷設される面状のフィルター６と、該敷設されたフィルター６に窪み８を形成する押え転輪７と、フィルター６の窪み８に被処理液を供給する給液部１０から構成される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of increasing the net increase in the number of game tokens capable of being obtained during big bonuses although requirement for increasing the net increase in the number of the game tokens capable of being obtained during a big bonus can not be satisfied up to now.例文帳に追加

従来例では、ビッグボーナス中に獲得できる遊技メダルの純増枚数を多くしたいという要望があっても、この要望に応えることができなかったが、ビッグボーナス中に獲得できる遊技メダルの純増枚数を多くすることができるスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A net-like body 8 formed of a soft metal different in material and hardness from an oscillation arm 4 and a support shaft 7d is embedded along an outer circumference of the support shaft 7d to support the oscillation arm 4 so that the outer circumferential surface of the net-like body is flush with the outer circumferential surface of the support shaft 7d.例文帳に追加

揺動アーム４を支持する支持軸７ｄの外周に沿って、揺動アーム４及び支持軸７ｄと材質及び硬さの異なる軟質金属からなる網状体８を、その外周面が支持軸７ｄの外周面と面一になるように埋め込んだ。 - 特許庁

To provide a storage tool of a net for preventing garbage scattering, which is arranged at a garbage place set on a street or a roadside, from which a net to be used for covering garbage is simply taken out and which is simply stored and kept in good appearance in out of use after conveying garbage.例文帳に追加

路上や道路脇に設けられたゴミ置き場の傍らに設置し、ゴミ等の上に被せて使用するネットを簡単に取り出ことができると共に、ゴミ等を搬出した後の不使用時には見栄え良く簡単に収納・保管できるゴミ飛散防止用ネットの収納具を提供する。 - 特許庁

This floating container body for hydroponics comprises a three- dimensional net-like container 1 of an arbitrary shape having an open top and a single or a plurality of float containers 2 which are stored in a stuck state in the three-dimensional net-like container 1, provided with a hole group 3 on a bottom wall and with open tops.例文帳に追加

上面開口の任意形状の立体網状容器１と、該立体網状容器１内に密着状態で格納する底壁に孔群３を配設した上面開口のフロート容器２の単数乃至複数から成る水栽培用浮上容器体である。 - 特許庁

The ultrafine carbon fiber has 0.335 nm to 0.360 nm distance (d_002) between net planes evaluated by wide angle X-ray measurement and 1.0 to 150 nm thickness (Lc) of net plane group and 0.001 to 2 μm fiber diameter and substantially has not the branched structure.例文帳に追加

広角Ｘ線測定で評価した網平面間の距離（ｄ_００２）が０．３３５ｎｍ〜０．３６０ｎｍの範囲にあり、網平面群の厚さ（Ｌｃ）が１．０ｎｍ〜１５０ｎｍの範囲にあり、繊維径が０．００１μｍ〜２μｍの範囲にあって、且つ実質的に分岐構造を有さない、極細炭素繊維。 - 特許庁

The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.例文帳に追加

又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁

The landing net is composed of a grip part 2, a mouth stopper 10 arranged on the outer peripheral surface of a first cylindrical body 11 positioned on most top side among a plurality of cylindrical bodies constituting two grip parts and a net frame part 1 connected to the top side of the first cylindrical body 11.例文帳に追加

この玉網は、柄部２と、２柄部を構成する複数の筒状体の中で最も先端側に位置する第１筒状体１１の先端側外周面に配置される口栓１０と、第１筒状体１１の先端側に連結される網枠部１とからなる。 - 特許庁

The sand pit includes supporting columns provided so as to be raised around the sand pit, a net member spanned around the sand pit, a wire to hold the suspended net member, a supporting member by spanning the supporting columns, and a sheet type ceiling member provided being supported by the supporting member.例文帳に追加

本発明の砂場設備は、砂場の周囲に立設される支柱と、砂場の周囲に張り巡らされるネット部材と、ネット部材を吊り下げた状態で保持するワイヤーと、支柱間に掛け渡されて設けられる支持部材と、支持部材に支持させて設けられるシート状の天井部材とを備えている。 - 特許庁

The file storage part (9) includes: a net list (21) showing connection information of a circuit to be an object of generation of a test pattern; and a start/end point list (22) showing a terminal to be the start point of a failure detection object area among circuit to be shown on the net list.例文帳に追加

そのファイル格納部（９）は、テストパタンの生成の対象となる回路の接続情報を示すネットリスト（２１）と、ネットリストに示される回路のうち、故障検出の対象となる故障検出対象領域の起点となる端子を示す始終点リスト（２２）とを備えるものとする。 - 特許庁

The deviation from the timing generated after the re-layout is previously predicted by adding a margin to the delay in the circuit cell and a net for timing verification in accordance with the utility (the degree of cell occupation) of the circuit cell and the utility (wiring density) of the surroundings of the net after the layout.例文帳に追加

レイアウト後の回路セルのユーティリティ（セル占有度）およびネット周辺のユーティリティ（配線密度）に応じて、回路セルおよびネットのディレイにマージンを付加してタイミング検証を行うことにより、再レイアウト後に発生するタイミング違反を事前に予測することを特徴とする。 - 特許庁

This system has a transmission property control part 7 and a optimizing net device 23 mounted on a pachinko machine 1, whereby a start signal SS input from a ball entry sensor 13 is monitored by the optimizing net device 23 to allow the transmission property control part 7 to add a delay to the start signal if detecting illegality to be applied.例文帳に追加

パチンコ機１に伝達特性制御部７と、適正化ネット装置２３とを取り付けておき、入球センサ１３から入力したスタート信号ＳＳを適正化ネット装置２３でモニタして、不正が仕掛けられたことを検出したら、伝達特性制御部７でスタート信号に遅れを加える。 - 特許庁

In the rod part of the scoop net which comprises plural rods different in thickness, in which the thin rod is housed in the thick rod and the whole length can be lengthened and shortened, the scoop net is equipped with a wire, a roller for winding the wire, a switch for operating the wire winding roller and a small-sized battery.例文帳に追加

複数の太さの異なる竿よりなり、該竿のうち、細い竿が太い竿の内部に収納され、全長が伸び縮みするよう構成されたタモ網の竿部において、竿の収納が自動となるように、ワイヤーとワイヤー巻き付けローラーとワイヤー巻き付けローラー稼働スイッチと小型バッテリーを設ける。 - 特許庁

To provide a floating trash collection net capable of collecting floating trash by constructing it in the water or on the water such as a lake, dam lake, reservoir, sandy beach, harbor or the like without being related to size of a scale and existence of a stream or a billow and a collection method of the floating trash making use of the net.例文帳に追加

規模の大小、流れや波浪の有無などに関係なく、湖、ダム湖、貯水池、砂浜、港湾等の水中もしくは水上に敷設することにより浮遊ゴミを捕集することができる浮遊ゴミ捕集ネット及びそれを用いた浮遊ゴミの捕集方法を提供する。 - 特許庁

In this field electron emission body, a large number of carbon fibers made by a vapor growth method, in which a large number of bottomless cup-shaped carbon net layers are laminated, and the end faces of the carbon net layers are exposed, are bound by carbon of a carbonized high polymer resin.例文帳に追加

本発明に係る電界電子放出体は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層し、該炭素網層の端面が露出した、気相成長法による多数の炭素繊維が、炭化された高分子樹脂の炭素によって結着されていることを特徴とする。 - 特許庁

This hammer drill device (2) is equipped with a tool spindle (28) capable of changing over the rotational driving of the drill from the normal to reversal directions or vise versa; a selector (6) designed to select device functions from among the net drill mode, net hammer mode, and hammer drill mode; and a changeover means (8) operable from the selector (6).例文帳に追加

本発明に係るハンマドリル装置（２）は，正転方向及び逆転方向に回転駆動可能な工具スピンドル（２８）と，純ドリルモード，純ハンマモード及びハンマドリルモードから装置機能を選択するためのセレクタ（６）と，該セレクタ（６）により操作可能な切り替え手段（８）とを具える。 - 特許庁

This swinging selector 3 in a thresher 1, installed in a selecting chamber 2 of the thresher 1 so as to be freely swingably supported has a regulating slot 6 formed along the selecting direction at the starting end part of a selecting net 5 installed by connecting the selecting net 5 to an assistant grain pan 4 of the swinging selector 3.例文帳に追加

本発明は、脱穀機１の選別室２に揺動自由に支持して設けた揺動選別装置３において、該揺動選別装置３の補助グレンパン４に接続して設けた選別網５の始端部分に選別方向に沿わせて調節長孔６を設けた。 - 特許庁

The wiring pattern of the integrated circuit is created on the basis of a net list S4 in which the connection information of this selected repeater is added to an original net list S8 and a layout data S5 in which the arrangement information of the repeater, temporarily arranged and not selected, is eliminated from the layout data S1 after the temporary arrangement.例文帳に追加

この選択されたリピータの接続情報が元のネット・リストＳ８に追加されたネット・リストＳ４と、仮配置されて選択されなかったリピータの配置情報が仮配置後のレイアウト・データＳ１から削除されたレイアウト・データＳ５とに基づいて、集積回路の配線パターンが生成される。 - 特許庁

The reed screen 6 is such one that a corrugated stainless inner net 23 is laid on the nonflexible plate 22 with many draining perforations 21, a bamboo screen 24 is provided thereon, and the plate 22, the inner net 23 and the bamboo screen 24 are integrally fixed together by a relevant means such as strings.例文帳に追加

簀６は、多数の排水用の穴２１を有する非可撓性の板体２２上にステンレス製の波状の中網２３が敷かれ、その上に竹簀２４を設け、これら板体２２、中網２３および竹簀２４を紐等の固定具によって一体に固定することにより形成される。 - 特許庁

To increase a net output of an engine and a net output of a turbine to increase a generation output by humidifying compressed intake compressed by a compressor in a distributed type energy generator for generating electric power with combination of the engine and the turbine.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジンとタービンを組み合わせて発電する分散型エネルギー発生装置において、コンプレッサで圧縮された圧縮吸気を増湿することにより、エンジンの正味出力及びタービンの正味出力を増加し、発電出力を増加することである。 - 特許庁

Seawater is sprayed on the laver from both upper and lower sides of the laver net 4 just before the laver net is pulled up from the sea and guided to a laver plucking machine 1 on a collecting boat 3 and the stuck materials are removed.例文帳に追加

海中から海苔網４を引上げて採取船３上の海苔摘み取り機１に案内する直前においてその上下両面から海水を噴射してその付着物を除去してから海苔葉片を採取し、これを直ちに海苔製品の原料に使用できるようにする。 - 特許庁

The image processing deformatter 50 converts the data stored in the first memory region 46 into a data format requested by output destinations (the FAX transmitting part 38 and the Net delivery part 40) to output it to the output destinations of the FAX transmitting part 38 and the Net delivery part 40 corresponding to user's instructions.例文帳に追加

第１の記憶領域４６に記憶されたデータは、画像処理用デフォーマッタ５０が、ユーザーの指示に対応するＦＡＸ送信部３８、ＮＥＴ配信部４０の出力先に、出力先（ＦＡＸ送信部３８、ＮＥＴ配信部４０）が要求するデータ形式に変換して出力する。 - 特許庁

A dust removing apparatus 20 having a storage chamber 22 for storing the dust removed from the net screen 11 temporarily and a vacuum machine 23 which sucks/removes the dust adherent to the net screen 11 and sends the dust toward the storage chamber 22 is employed.例文帳に追加

ネットスクリーン１１から除去された塵芥等を一時的に保管する貯蔵室２２と、ネットスクリーン１１に付着した塵芥等を吸引除去し、この塵芥等を貯蔵室２２に向かって吸引搬送するバキューム機２３とを備えた塵芥除去装置２０を採用した。 - 特許庁

This strainer attached to the water piping is equipped with an open cross section net orthogonally crossing the water stream in the water piping, a frame body which supports the net and brought into slide contact with the inner surface of the water piping and a lid for supporting the frame body and closing a strainer insertion port formed to the water piping.例文帳に追加

通水配管に取り付けられるストレーナであって、通水配管内の水流に直交する開断面のネットと、ネットを支持すると共に配管内面に摺接する枠体と、枠体を支持すると共に通水配管に形成されたストレーナ挿入口を閉鎖する蓋とを備える。 - 特許庁

The extraction container 20 has an inner bottom surface formed with a recess 24 for fitting one side opening of the extraction net 30 therein, and the one side opening of the extraction net 30 is fitted into the recess 24 in a manner to be positioned between an upper opening of the recess 24 and a bottommost portion 25.例文帳に追加

抽出容器部２０の底部内面に、抽出網３０の一方側開口部を嵌め込み可能な凹部２４が形成され、抽出網３０の一方側の開口部が、凹部２４の上方開口部と最底部２５との間に位置した状態で凹部２４に嵌め込まれる。 - 特許庁

The artificial rock is provided with a synthetic resin foamed material 12 with its outside so formed as to provide the hand of a natural rock, a net 18 provided along the outer surface of the synthetic resin foamed material, a mortar layer 20 covered with the net 18 and coated and a water retention means 14 provided on a bottom or in the vicinity of the bottom.例文帳に追加

自然岩の風合いを持つように外側を成形した合成樹脂発泡材１２と、該合成樹脂発泡材の外側表面に沿って設けた網１８と、該網１８を覆って塗布したモルタル層２０と、底部或いは底部付近に設けた保水手段１４とを設ける。 - 特許庁

An antifouling coating is formed on each surface of a fishing net, a fishing net gear and an underwater structure by using the antifouling coating composition containing (A) 100 pts.wt copper glass containing divalent copper, (B) 1-300 pts.wt metal pyrithiones, and (C) 1-500 pts.wt titanium oxide.例文帳に追加

（Ａ）二価の銅を含む銅ガラス１００重量部、（Ｂ）金属ピリチオン類１〜３００重量部、及び（Ｃ）酸化チタン１〜５００重量部を含有する防汚塗料組成物を用いて、漁網、漁網用具及び水中構築物の表面に防汚皮膜を形成する。 - 特許庁

The lifting ropes 8, connected to form a single line according to the height of the net 6, are successively connected to winding drums 11, having plural stages of diameters according to the lengths of the lifting ropes 8 to be wound, from a larger diameter drum to a smaller-diameter drum according to the height of the net 6.例文帳に追加

巻き取る昇降ロープ８の長さに応じて直径の大きさを複数段階に異ならせた巻上げドラム１１に、前記したネット６の高さに応じて１本に繋いだ昇降ロープ８を、ネット６の高さが高い順に、直径の大きい方から小さい方にドラム１１に順に繋ぐ。 - 特許庁

The method for wiring the semiconductor integrated circuit comprises a step of extracting timing marginal information of each net from a timing verifying result obtained in a substantially wiring step and storing in a memory means, and a step of optimizing a wiring width of each net based on the timing marginal information to conduct a detailed wiring process.例文帳に追加

概略配線工程で得られたタイミング検証結果から各ネット毎のタイミング余裕情報を抽出して記憶手段に記憶するステップと、前記タイミング余裕情報を基に、各ネットの配線幅を最適化して詳細配線処理を行うステップと、含む。 - 特許庁

An ozone-bubbled water jetting nozzle 1 is provided with a pipe-shaped body 21 with water supplied from its base end, a bubbled water crushing net 27 closing its jetting port 21c, a gas mixing pipe 23 penetrated into an intermediate bubbled water generating part 21a and a gas bubbling net 25 provided at the nozzle of the pipe 23.例文帳に追加

オゾン泡水噴射ノズル１は、基端部から給水されるパイプ状のボディ２１と、その泡水噴射口２１ｃを塞いだ泡水粉砕網２７と、中間の泡水発生部２１ａに貫入したガス混入パイプ２３と、このパイプ２３の噴出口に設けたガス泡化網２５とを備える。 - 特許庁

When a load generated by a centrifugal force is applied on the surface part of the substance 40 to be dried during rotation of the rotor 21 and the substance 40 to be dried is broken, a large broken piece is captured by a back net 9 and small broken pieces not captured by the back net 9 are captured by a protection sheet 5.例文帳に追加

ロータ２１の回転中に被乾燥物４０の面の部分に遠心力による荷重が加わって被乾燥物４０が割れた場合には、大きな破片はバックネット９で捕捉されるとともに、バックネット９で捕捉できなかった小さな破片は保護シート５で捕捉されることになる。 - 特許庁

This processor is provided with a storage means for storing a peripheral pixel position, where the state of the neural net is changed, in the case of outputting the processing result after halftone processing based on the algorithm of the neural net to inputted single-pixel multi-level image data, and a convergence deciding means for halftone processing arithmetic.例文帳に追加

入力された1画素多値レベル画像データをニューラルネットのアルゴリズムに基づき中間調処理し、その処理結果を出力する場合において、ニューラルネットの状態が変化した近傍画素位置を記憶しておく記憶手段、及び中間調処理演算の収束判定手段を備える。 - 特許庁

This method of fitting the scattering prevention net for the steel tower, which covers the steel tower to prevent scattering of paints/chaplets to the outside, is characterized in that connecting ropes extended from all sides of the scattering prevention net to the outside are directly tied to the steel tower member.例文帳に追加

本発明は、鉄塔の塗装工事施工時に、該鉄塔を覆って外部への塗料・ケレンカス等の飛散を防止するための鉄塔用飛散防護ネットの取付工法であって、飛散防護ネットの四方から外部に延出させた連結ロープを、鉄塔部材に直接固縛することを特徴とする。 - 特許庁

This center device TTP issues temporary information TU including temporary user information and temporary authentication information in response to log-in from the user terminal device U to a designated net store device S, and distributes the TU information to the user terminal device U and the designated net store device S.例文帳に追加

このセンター装置ＴＴＰでは、ユーザ端末装置Ｕからのネット店舗装置Ｓ指定のログインに対してテンポラリユーザ情報及びテンポラリ認証情報を含むテンポラリ情報ＴＵを発行し、ユーザ端末装置Ｕ及び指定ネット店舗装置ＳにＴＵ情報を配信する。 - 特許庁

The safety net for the falling of concrete has a rhombic mesh pattern and is produced by using a polyamide multifilament fiber having a single fiber fineness of 1.5-100 dtex and a strength of 4.5-10 cN/dtex and containing 0.1-10 wt.% triazine compound as at least a part of the constituent material of the net.例文帳に追加

単糸繊度１．５〜１００ｄｔｅｘ、強度４．５〜１０ｃＮ／ｄｔｅｘのマルチフィラメントであって、トリアジン系化合物を０．１〜１０重量％含有するポリアミド繊維を構成素材の少なくとも一部に用いてなり、網目の形状が菱目であるコンクリート落下防止ネット。 - 特許庁

A main nozzle 34 spraying a high-pressure air on a screen net from a supply side of a screen frame 5 to the discharge side, and an auxiliary nozzle 35 provided on the discharge side of the screen frame 5, and transferring the residual staying at the discharge side to the screen net of the lower step are provided on the screen frame consisting of a plurality of steps.例文帳に追加

篩枠５の供給側から排出側に向けて篩網上に高圧空気を噴風するメインノズル３４と、前記篩枠５の排出側に設けられ、該排出側に滞留する残留物を下段の篩網に移送する補助ノズル３５とを、複数段の篩枠に設けた。 - 特許庁

This pail for the fishing has a pail body 3 formed out of a synthetic resin sheet, and having an opening part, and is characterized in that the pail has a net lid 20 having a water-controlling part 20b, and an openable and separated lid body 10 for covering the upper part of the net lid 20.例文帳に追加

本発明の釣り用バケツは、合成樹脂シートから形成され、開口部を有するバケツ本体３を備えており、バケツ本体３の開口部に、制水部２０ｂを有する網蓋２０と、この網蓋２０の上方を被覆し開閉可能な別体の蓋体１０とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

And thirdly, eligibility for safety net loans and Safety-net Guarantees (No.5) was expanded to cover basically all 82 categories of industry to provide financial support to SMEs that have experienced a particular deterioration of business conditions (including businesses that have been indirectly affected by the earthquake or ensuing disasters as a result of the circulation of harmful rumors. 例文帳に追加

加えて、風評被害等の間接被害を受けた者を含め、特に、業況の悪化している中小企業者向け資金繰り支援策として、セーフティネット貸付の適用やセーフティネット保証5 号について対象業種を原則全業種（82 業種）とする措置を実施した。 - 経済産業省

Furthermore, a breakdown of the contributions to changes in real GDP by component of demand, shown in Fig. 1-1-1(1), reveals that net exports and capital investment made a steadily declining contribution to growth after peaking in the fourth quarter of 2003, and in fact net exports began to make a negative contribution from the third quarter of 2004.例文帳に追加

また、実質GDPの推移を需要項目別に寄与度分解した第1-1-1図〔1〕で見ると、純輸出及び設備投資については、2003年10-12月期をピークとして徐々にプラス寄与度幅を縮小しており、特に、純輸出は2004年7-9月期以降マイナス寄与に転じている。 - 経済産業省