「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The strainer is provided with a net shape straining part 2 and a step 3 with a small difference in height is formed in the proper position of the straining part 2.例文帳に追加

網状の裏ごし部２を有する裏ごし器であって、裏ごし部２の適当な位置に高低差の小さな段差３を形成した。 - 特許庁

A net-like grill 3 is held between the fan cover 2 and the motor fan 1.例文帳に追加

そのうち２本のビス４ｂ，４ｄで直接モータファン１を固定し、他の２本のビス４ａ，４ｃでファンカバー２およびモータファン１を固定する。 - 特許庁

This artificial fish bank is such that a weight member 3 serving as weight stone and seashells 4 as an object to be discarded are contained in a wire net cage 1.例文帳に追加

金網製籠体１内に、重石としての重量部材３と、廃棄対象物としての貝殻４が収納されている。 - 特許庁

Upper supports are vertically disposed on the upper ends of the supports 1, and a bird-protecting net can be set to a lateral beam spun between the upper supports.例文帳に追加

支柱１の上端に上支柱を立設し、この上支柱間に架設された横梁に防鳥ネットを設置することができる。 - 特許庁

To provide a constitution capable of facilitating the height setting of a net body according to a cooking object and heating it at a height suited to the cooking object.例文帳に追加

調理物に応じて網体の高さ設定が容易にでき、調理物に適した高さで加熱できる構成を提供すること。 - 特許庁

The net 10 is thus clamped between the first hook-and-loop fastener 1 and the second hook-and-loop fastener 2 to be prevented from being easily disengaged.例文帳に追加

これにより、第１面ファスナー１と第２面ファスナー２との間には、網１０が挟まれて挟持され容易に外れなくなる。 - 特許庁

The net 22 of the clothes hanger suspending device 21 is turned to the shape of being folded into two as the whole and a pair of hanging parts 25 are formed.例文帳に追加

衣服ハンガー吊下装置２１のネット２２は、全体として二つ折り状になっていて、一対の垂下部２５が形成されている。 - 特許庁

A list production part 10 sets observation points corresponding to the number of the scan flip-flops shown by the net list A received by the input part 110.例文帳に追加

リスト作成部１０は、入力部１１０が受け付けたネットリストＡが示すスキャンフリップフロップの数だけ観測ポイントを設ける。 - 特許庁

Fishing with a throwing net was one of the ways to support samurai in the lower grade's life in Satsuma, so had done that since he was young boy. 例文帳に追加

自ら投げ網で魚をとるのは薩摩の下級武士の生活を支える手段の一つであるので、少年時代からやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silver net called 'mitsuno' and gofu (talisman) in the shape of rhinoceros made out of mulberry trees with waved patterns carved on it, which is used as protection against floods, are hung from the hooks. 例文帳に追加

「御角」（みつの）と呼ばれる銀の網を掛け、波模様を彫った桑の木で犀角をかたどった水難避けの護符を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent the networking initscript from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to /etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem.例文帳に追加

私達が初期化プロセスの最後にこのファイルを再び作成する必要がある理由はそういう訳です。 次のようにします: - Gentoo Linux

The recipient must have uudecode and gzip in order to unpack (USE OF UUENCODE AND GZIP IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET). 例文帳に追加

受信者は、ファイルを取り出すために uudecode と gzip を持っていなければならない(ネットワーク上の多くの人に、uuencode と gzip の使用は煙たがられる)。 - JM

The recipient must have uudecode and compress in order to unpack (USE OF UUENCODE AND COMPRESS IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET). 例文帳に追加

受信者は、ファイルを取り出すためにuudecode と compress を持っていなければならない(ネットワーク上の多くの人に、uuencode と compress の使用は煙たがられる)。 - JM

The other materials which can be prepared by using these methods are a covalent bond net structure solid, an ionic solid and a molecular solid.例文帳に追加

これらの方法を利用して製造できる他の材料は、共有結合型網状構造固体、イオン固体及び分子固体である。 - 特許庁

A positive electrode 11 is structured of a positive electrode can 1, a positive electrode pellet 2 consisting of a positive electrode active material or the like, and a metal net support body 3.例文帳に追加

正極１１を、正極缶１と、正極活物質などからなる正極ペレット２と、金属網支持体３とで構成する。 - 特許庁

The fragments larger than the mesh of the screening net 11 are charged in a chute 22, crushed by a roll crusher 20 and deposited in the hopper 30.例文帳に追加

篩網１１の目開きよりも大きな礫は、シュート２２に投入され、ロールクラッシャ２０で破砕されてホッパ３０に堆積する。 - 特許庁

The net material 30 is vertically divided into three parts and composed of an upper panel 32, a lower panel 33, an intermediate panel 34.例文帳に追加

このネット材３０は、上下方向に３分割されており、上部パネル３２と、下部パネル３３と、中間パネル３４によって構成される。 - 特許庁

To improve the flexural strength of a post and to reduce the weight and manufacturing cost of the post while preventing the cracking and crushing deformation of the post caused by net tension by providing a reinforcing core material at a maximum stress generated part as stress is generated to the post by the net tension generated at the upper part of the post by net stretching work to the post.例文帳に追加

支柱へのネット張り作業により支柱の上部にネット張力が発生することになり、このネット張力により支柱に応力が発生し、この最大応力の発生する部位に補強芯材が設けられているので、支柱の曲げ強度を向上することができ、支柱のネット張力による割れや潰れ変形を防ぎつつ支柱の軽量化及び製作コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an epoch-making folded structure of frame rods for a dip net capable of shortening the whole length during housing and convenient even for carrying.例文帳に追加

収納時の全体長を短くでき、持ち運びにも便利な画期的な掬い網用枠杆の折畳み構造を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the coating net 4 and the palm mat 2 give no adverse effect to the environment because of dissolving when a proper period passes.例文帳に追加

一方、被覆ネット４およびヤシマット２は、適当な期間が経過すると分解するので、環境に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

Moreover, a holding plates 30 are fitted to the front end part, the intermediate part, and the rear end part of the net 24, and they are secured by securing plates 32.例文帳に追加

また、ネット２４の前端部、中間部、後端部には保持プレート３０が装着されて固定プレート３２によって固定されている。 - 特許庁

To provide a composite sheet capable of surely preventing the escape of a functional member charged in a steric net knit fabric.例文帳に追加

機能性部材が装填された場合に立体ネット編地から抜け落ちることを確実に防止できる複合シートを提供すること。 - 特許庁

the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged 例文帳に追加

融資される正味金額は減少するが、支払利息が変わらないので、両建て預金では銀行の実効金利は上昇する - 日本語WordNet

A Marked Graph is a pure (ordinary) Petri Net system where every place has only one input transition and one output transition. 例文帳に追加

マークグラフは, すべての場所が一つだけの入力遷移と一つだけの出力遷移とを持つとき, 純粋(正規)ペトリ・ネット系である. - コンピューター用語辞典

The balance sheet for the household sector shows that the ratio of disposable income to net assets at the end of the fourth quarter of 2009 was 1:4.9 (see Figure 1-2-1-4).例文帳に追加

家計部門のバランスシートを確認すると、2009 年第4 四半期末の純資産の可処分所得比は4.9 倍となった（第1-2-1-4 図）。 - 経済産業省

During this period, the balance on services and the balance on income were consistently the surplus, but the balance on goods and the net unilateral current transfers had deficits.例文帳に追加

この間、サービス収支と所得収支は一貫して黒字であった一方、財貿易収支と移転収支が赤字であった。 - 経済産業省

Other actions will be taken in conjunction with these measures in order to strengthen credit insurance measures, secure employment, and establish a safety net to ensure business stability.例文帳に追加

また、あわせて、信用補完措置の強化、雇用の安定のための対策等、経営の安定のためのセーフティネットの確保に取り組む。 - 経済産業省

This method calculates the estimates of each industry’s net amount of sold goods to other regions by factoring the ratio of output of each industry in comparison to the national rate (coefficient of specialization (COS)) with the adjusted COS that assumes a nation-wide self-contained and sufficient economy.例文帳に追加

ここでは例として、津山都市圏の産業別移出入状況の推計結果を示している（第2-2-18図）。 - 経済産業省

Due to these facts, we can see that trade value has increased 1.3 times since 1990 while net exports continue to increase by 1 ? 3%.例文帳に追加

このことから、純輸出は1990 年以降1 ～ 3％で推移し続けているのに対し、貿易額は1.3 倍に増加していることが分かる。 - 経済産業省

(iii) When the amount of net assets of the Futures Commission Merchant falls under the amount specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 193, paragraph 2 例文帳に追加

三商品取引員の純資産額が第百九十三条第二項の主務省令で定める額を下回るとき。 - 経済産業省

Kyoto Shisaku Net has established rules whereby customer inquiries are divided among members, giving priority to those members with high technological capabilities. 例文帳に追加

同ネットでは、顧客からの問い合わせ案件を、会員企業の中で技術力が高い企業に優先して振り分けるルールになっている。 - 経済産業省

(v) the records pertaining to the amount of such person’s net assets prepared according to Form No. 1 within thirty days prior to the filing of the registration. 例文帳に追加

五登録の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関す る調書 - 経済産業省

To decide an input condition and output specification to be set for an electrode pad by using a net list, and to automatically prepare a variety of check programs.例文帳に追加

ネットリストを用いて電極パッドに設定する入力条件、出力規格を決定、各種検査プログラムを自動作成する。 - 特許庁

Oil 11 led to flow to the oil pouring net 4 is oil after supplied to the inside of a cylinder head cover 5 and lubricated a valve system and so on.例文帳に追加

オイル流し網４に流されるオイル１１は、シリンダヘッドカバー５内に供給されて動弁系等を潤滑した後のオイルである。 - 特許庁

There, the water accompanied with and conveyed from the wet slag removing device 12 is removed based on a vacuum that is in close contact with the filter net 32.例文帳に追加

そこでフィルター網32に密接する真空に基づいて湿式スラグ除去装置12から付随して運ばれた水が取り除かれる。 - 特許庁

A foaming resin base material and a cloth in the shape of the toilet seat are formed by thermocompression to transfer the net shape of the cloth onto the foamed-resin seat surface.例文帳に追加

便座形状の発泡樹脂基材と布とを熱圧成形し、発泡樹脂の着座面に布地の網目形状を転写した。 - 特許庁

To facilitate installation of an insect net to a black box, and to easily automate installation work in a production process.例文帳に追加

防虫網の暗箱への取付を簡単にすると共に製造工程において取付作業を自動化することを容易に可能とする。 - 特許庁

In 2001, growth in ASEAN economies slumped due to a slowdown in the US economy, but in 2002 the economic growth rate increased as net exports improved.例文帳に追加

2001年は、米国経済の減速を受けてASEANの成長は鈍化したが、2002年には純輸出が好転し、経済成長率は上昇した。 - 経済産業省

In this white paper, both measures of employment and welfare are expanded, and various aspects of the safety net which is functioning have been considered.例文帳に追加

本白書では、雇用施策と福祉施策の両面を拡充し、セーフティネットが機能している姿を、様々な場面について見てきた。 - 厚生労働省

In order to make it easier to search for job information for disaster victims in the "Job Net," created through the joint initiatives between the public and private sectors, the operational rules were established and announced on the "Job Net" homepage and the main economic organizations and associations of human resources business were requested under the name of the head of the Department on Measures for Temporary and Fixed-Term Employment that they promote the posting of job openings on the Job Net in an active manner. (May 30, 2011)例文帳に追加

官民が連携した「しごと情報ネット」において、被災者を対象とした求人情報を検索し易くするため、運用ルールを設定しホームページで周知するとともに、より積極的に求人情報の掲載を行うことを周知啓発していただくよう、主要経済団体や人材ビジネス事業者団体に派遣有期労働対策部長名で要請（平成23年5月30日） - 厚生労働省

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish. 例文帳に追加

しかし，ほかの弟子たちは（陸から遠くなく，二百キュビトほどだったので），魚でいっぱいの網を引いて，小舟でやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:8』

Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.” 例文帳に追加

シモンは彼に言った，「師よ，わたしたちは夜通し働いても，何も取れませんでした。でも，あなたのお言葉ですから，網を下ろしてみます」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:5』

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. 例文帳に追加

ガリラヤの海沿いを通りすがりに，シモンとシモンの兄弟アンデレが海で網を打っているのを目にした。彼らは漁師だったのである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:16』

To provide a mooring net facilitating the pier alongside and off shore operation of a vessel which is a stressful work frequently performed by a single person, and using a net floating on a water surface to prevent the adhesion of seaweed and shellfish adhered to the bottom of the vessel in a short period to hinder the navigation.例文帳に追加

船舶の離着岸は一人で行う事が多く神経を使う．又、船底には短期間で海草や貝類が付着して航行に支障をきたしている．離着岸がが容易にでき、更には船底付着防止として水面に浮かぶ網を利用した係船網を提供する． - 特許庁

Thus, inner peripheral side and outer peripheral side ends 2 and 2 of the formed wire net body 3 are brought into a state of being obliquely superposed in the height direction of a cylinder, so that the inflator filter reduced in the variation of density is obtained by compression-forming this formed wire net body.例文帳に追加

これにより成形金網体３の内周側および外周側の端部２、２が、円筒の高さ方向に対して斜めに重ね合わされた状態となり、この成形金網体を圧縮成形することにより密度のバラツキの少ないインフレータ用フィルタが得られる。 - 特許庁