NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
The wall member has a frame 17a for the conductive wall and a net 17b for the conductive wall with its periphery edge fixed to the frame for the wall.例文帳に追加
壁部材は、導電性壁用フレーム17aと、周縁が壁用フレームに固定された導電性壁用網17bとを有する。 - 特許庁
Next, the point of time at which the tentative polarization is maximized is determined corresponding to this tentative net resistance from the second approximate formula and the tentative (dc) resistance.例文帳に追加
第2近似式と仮の純抵抗とから、この仮の純抵抗に対応する仮の分極が最大となる時点を求める。 - 特許庁
An air purifying filter exerts a good effect when a net or a sheet itself is formed from a material having a high adsorbing effect for pollen or dust.例文帳に追加
空気清浄フィルタ部はネットやシートそのものに花粉や粉塵吸着効果の高い素材を使用することで効果を発揮する。 - 特許庁
A corona discharge electrode 2 and a conductive net 3 being a dust collecting electrode are oppositely arranged in an exhaust passage 11 of the cohesive device 1.例文帳に追加
凝集器1の排気通路11内に、コロナ放電電極2と集塵電極である導電性網3を対向して配設する。 - 特許庁
On the basis of the selected learning system, a neural net learning part 70 generates a prediction model and stores it in a prediction model storage part 90.例文帳に追加
選択した学習方式にもとづきニューラルネット学習部70で予測モデルを作成して、予測モデル格納部90に保存する。 - 特許庁
The second detection plate 15b is a plate shape body and is arranged lower than the first detection plate 15a and constituted of a metal net.例文帳に追加
第2検出板15bは、板状体であり第1検出板15aよりも下方に配置され、金網によって構成される。 - 特許庁
In this way, the through linearity of the predetermined joint width and joint can be kept with the net 6 so that the adjustment of these can be omitted.例文帳に追加
これにより、ネット6で所定の目地幅及び目地の直線通しを保持することができるので、これらの調整が不要になる。 - 特許庁
A joint material 1 of three-dimensional net body is disposed in each joint 16 that is located between panels 14 laid in a grid pattern on a base course 12.例文帳に追加
路盤12上に碁盤目状に敷設されたパネル14間の目地16内に、立体網状体の目地材1が配置されている。 - 特許庁
The energy consumption calculation device calculates a power consumption in an operation state by multiplying the total number of the members and the net basic unit (S25).例文帳に追加
そして、総個数と正味原単位とを乗算することにより、稼動状態における消費電力量を算出する(S25)。 - 特許庁
To develop a method which changes rebounding courses of a ball hitting a simulated soccer goalkeeper standing in front of a soccer goal net when a user plays with a soccer ball.例文帳に追加
サッカーボールで遊ぶ際に、サッカーゴールネットの前に立つサッカーゴールキーパー模写体に当たるボールの反発コースが変化する方法の開発。 - 特許庁
To provide a shading net excellent in durability, relatively inexpensively producible, and comprising flat yarn on which a metal layer is deposited.例文帳に追加
耐久性に優れ、比較的安価に作製可能な金属層を蒸着したフラットヤーンで構成された遮光ネットを提供すること。 - 特許庁
A front part 5a is structured as a highly elastic part by increasing a density of the weft yarn group 7 in the front part 5a of the net 5.例文帳に追加
ネット5の前部5aにおいて横糸群7の密度を高くすることにより、当該前部5aを高弾性部と成している。 - 特許庁
A PBX server 200 sets contents of a tag denoting the priority of frames to the external sub net communication trunk units 300a, 300b.例文帳に追加
PBXサーバ200は、外部サブネット通信トランクユニット300a,300bに対して、フレームの優先度を示すタグの内容を設定する。 - 特許庁
The sheet base material 17 consists of the fuel adsorption member 18 and a pair of sheet materials 17a, 17b gripping the reinforcement net 19.例文帳に追加
シート基材17は燃料吸着部材18及び補強ネット19を挟持する一対のシート材17a,17bより構成する。 - 特許庁
To provide a circuit verification device capable of performing circuit verification at high speed by describing net structure information of a circuit.例文帳に追加
回路のネット構造情報を記述することで、回路検証を高速に実施する回路検証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a method for quantitatively expressing the directional properties (anisotropy) of the three-dimensional structure created by the target to be noticed, a stereographic net diagram can be utilized.例文帳に追加
注目対象が作る3次元構造の方向性(異方性)を定量的に表現する方法としてステレオネット図の利用がある。 - 特許庁
METHOD OF TROUBLE ANALYSIS USING LOGIC CIRCUIT DIAGRAM AND LAYOUT DIAGRAM COMPOSED OF ONLY NET LIST OF TROUBLE- TRANSMISSION ESTIMATED ROUTE IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置の故障伝搬推定経路のみのネットリストからなる論理回路図及びレイアウト図を用いた故障解析方法 - 特許庁
The ceiling member has a frame for the conductive ceiling and a net for the conductive ceiling with its periphery edge fixed to the frame for the ceiling.例文帳に追加
天井部材は、導電性天井用フレームと、周縁が天井用フレームに固定された導電性天井用網とを有する。 - 特許庁
An interconnection device 100A transmits an Ethernet packet from an Ethernet LAN line 50 by utilizing an idle time of an FL-net LAN line 40.例文帳に追加
相互接続装置100Aは、イーサネットLAN回線50からのイーサネットパケットをFL-netLAN回線40の空き時間を利用して送信する。 - 特許庁
In this sieving net, a warp wire 2 intersects a weft wire 1 mutually while keeping regular intervals and a ring 3 comes in a mesh formed by the wires 1 and 2.例文帳に追加
篩網の縦線2と横線1が一定の間隔を保ち、相互に交わって出来た目開きにリング3が来る様にした。 - 特許庁
The transparent electrode of a CNT pattern contains a transparent base board, and a net-like thin film of a CNT formed on the transparent base board.例文帳に追加
透明基板と、前記透明基板上に形成された、CNTの網目状薄膜と、を含むCNTパターンの透明電極である。 - 特許庁
To create a hierarchical gate level net list without waste by automatically simplifying elements in the respective hierarchies of a hierarchical integrated circuit.例文帳に追加
階層的な集積回路の各階層における要素を自動的に単純化し、無駄のない階層的ゲートレベルネットリストを作成する。 - 特許庁
A shelf support 22 for receiving the front part of a net shelf 14 in the refrigeration compartment is stretched between the shelf posts 23, 24.例文帳に追加
前部棚柱23・24間には、冷蔵室7内に設けられる網棚14の前部を受け止めて支持する棚支持具22を架け渡す。 - 特許庁
In the net 4 for the tile unit, threads 4a-4c of glass fibers are triaxially elongated, and bound at an intersecting point.例文帳に追加
ガラス繊維の糸条4a〜4cが3軸方向に延設され、該糸条4a〜4c同士が交点で結着されているタイルユニット用ネット4。 - 特許庁
To provide a clock tree dividing device for simplifying a series of work for dividing a clock tree by changing a net list.例文帳に追加
ネットリストを変更することによって、クロックツリーの分割を行う一連の作業を簡単にするクロックツリー分割装置を提供する。 - 特許庁
The first detection plate 15a is a metal net and a multitude of detection holes 18a penetrating in the thickness direction are formed dispersively.例文帳に追加
第1検出板15aは、金網であり、その厚み方向に貫通する多数の検出孔18aが、散在して形成される。 - 特許庁
To reduce addition on a net by simplifying the collection of log information related to a transaction to operate over plural data processors.例文帳に追加
複数のデータ処理装置にまたがって動作するトランザクションに関するログ情報の収集を簡素化して、ネット上の付加を軽減する。 - 特許庁
To provide a titanium alloy bolt excellent in shape-precision, formed in a net-shape with a cold-forging, and its producing method.例文帳に追加
冷間鍛造によりネットシェイプ成形され且つ形状精度に優れたチタン合金製ボルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The screen window 1 is composed integrally, so that a frame, a base of the frame and a net are fit in a window frame of the door window.例文帳に追加
網戸窓1は、フレーム、フレーム土台、網上からドア用窓の窓枠内に適合するように一体的に構成したものである。 - 特許庁
A net tube 76 of an endoscope insertion portion 14 is configured by braiding a plurality of element wire bundles made of a plurality of element wires.例文帳に追加
内視鏡挿入部14の網状管76は、複数の素線から成る素線束が複数編み合わされて構成されている。 - 特許庁
Therefore, the electronic device 1 can be reused by resetting a net list for constituting a write limit circuit 13.例文帳に追加
そのため、書込制限回路13を構成するためのネットリストを設定し直すことによって、電子装置1を再利用することができる。 - 特許庁
To make it possible to move a mouse cursor easily to hyperlinks and INPUT tag in home pages allowing a comfortable net surfing.例文帳に追加
ホームページ上のハイパーリンク及びINPUTタグにマウスカーソルを簡単に移動させ、ネットサーフィンを快適に行うことができるようにする。 - 特許庁
The timing analysis device reads the timing list 37 and calculates a delay distribution for the instance on the net under strict timing conditions.例文帳に追加
タイミング解析装置は、タイミングリスト37を読み込み、上記のタイミングが厳しいネット上のインスタンスにおける遅延分布を計算する。 - 特許庁
The filter layer unit is formed by packing the active carbon 7 of ≤100,000 angstrom in pore diameter into a unit case 10 made of a wire net.例文帳に追加
濾過層ユニット8は、細孔径が100,000オングストローム以下の活性炭7を金網製のユニットケース10に充填したものである。 - 特許庁
When the net members 10 are arranged onto the slate roof, the through-holes constituting meshes are fitted to the bolts 5 for fixing slates.例文帳に追加
ネット部材10は、これをスレート屋根の上へ配置すると、網目を構成する貫通孔14がスレート固定用のボルト5に嵌合する。 - 特許庁
An office supply net(OSN) center 1 supplies the commodity ordering service online in internet 11 to multiple user enterprises 5 and 7.例文帳に追加
オフィスサプライネット(OSN)センタ1が多くのユーザ企業5、7に対し、インターネット11でのオンラインの商品受発注サービスを提供する。 - 特許庁
A net comprising polylactic acid has a structure that both sides thereof are held between synthetic resin sheets comprising a biodegradable polyester resin.例文帳に追加
ポリ乳酸からなるネットが、生分解性ポリエステル樹脂からなる合成樹脂シートによって両面側から挟まれた構造とされている。 - 特許庁
Bacteria are collected by a collecting jig having an inoculation part having a cylindrical shape or the tip in a net shape or an uneven shape.例文帳に追加
円筒状、または先端が網目状、または凹凸ある形状である接種部を有する採集治具で細菌を採集する。 - 特許庁
This punishment was not pardoned even after his death, and his gravestone was covered with a wire net which indicated a criminal until he was pardoned in 1764. 例文帳に追加
その処分は宗春の死後も解かれることがなく、1764年に赦免されるまで、墓石には罪人を示す金網が被せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR FIXING INORGANIC OR ORGANIC POWDER ONTO SURFACE OF FILM SHEET NET OR OTHER MOLDING, AND METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE SHEET例文帳に追加
無機又は有機の粉体をフイルムシートネット、その他の成形品の表面上に固着固定する方法及び酸化チタンシートの製造方法 - 特許庁
The generated ozone is decomposed by activated carbon carried on the light honeycomb 15 and a net member 19 and also by the photocatalyst.例文帳に追加
発生したオゾンは光ハニカム15及びネット部材19に担持された活性炭並びに光触媒の作用によって分解される。 - 特許庁
It was requested that interest-rate risk be measured on the basis of the net asset amount (assets minus liabilities), with the following three methods allowed as options 例文帳に追加
金利リスクについては、純資産額(資産-負債)ベースで計測することとし、以下の3通りの方法で計算することとした - 金融庁
In Britain, Royal Bank of Scotland announced net losses of 24.05 billion pounds for the full fiscal year on February 26. 例文帳に追加
また英国においては、2月26日、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドが通期決算で240.5億ポンドの純損失となった旨公表がなされております。 - 金融庁
However, we still need an international safety net in order to be able to respond effectively to currency crises. 例文帳に追加
しかし、通貨危機が発生した場合に効果的に対応するために、国際的なセイフティネットの役割は依然として不可欠であります。 - 財務省
iii) When the amount of net assets of the Futures Commission Merchant falls under the amount specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 193, paragraph (2 例文帳に追加
三 商品取引員の純資産額が第百九十三条第二項の主務省令で定める額を下回るとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Amount of equity capital: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of net assets for each consolidated business year 例文帳に追加
七 自己資本の額 各連結事業年度の純資産の額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) a record prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date of filing the application for a license and pertaining to the amount of the net assets of the entity; 例文帳に追加
七 許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the records pertaining to the amount of such person's net assets prepared according to Form No. 1 within thirty days prior to the filing of the registration. 例文帳に追加
五 登録の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a document proving the amount of net assets existing in the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion as of the Effective Date; 例文帳に追加
五 効力発生日における組織変更をする会員金融商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
