NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10615件
The water leakage sensor and the holder 8 are covered with an enclosure 17 such as a net having a passing part which does not admit passage of a small animal.例文帳に追加
漏水センサ11および保持体8は、小動物の通過不可な通過部を有する網などの囲い体17で覆われている。 - 特許庁
A corona discharge electrode 2 and a conductive net 3 being a dust collecting electrode are oppositely arranged in an exhaust passage 11 of the cohesive device 1.例文帳に追加
凝集器1の排気通路11内に、コロナ放電電極2と集塵電極である導電性網3を対向して配設する。 - 特許庁
Photocatalyst coating of a cold setting type coating agent is applied to the surface of the net 3 and the surface side of the membrane material 5 for the tent.例文帳に追加
次に、ネット3の表面及びテント用膜材5の表側に、常温硬化型コーティング剤により光触媒コーティングを施す。 - 特許庁
The net 5a is provided with six steel chains 6a1-6a6 horizontally extending at vertical intervals.例文帳に追加
ネット5aには、水平方向に延びる鋼鉄製の6つのチェーン6a1〜6a6が、上下方向に任意の間隔を空けて設けられている。 - 特許庁
The external diameter of a coil spring lower part 2 constituting a lower part of the spacer body 1 is smaller than the internal diameter of meshes 11 of the protection net 10.例文帳に追加
スペーサ本体1の下部を構成するコイルばね下部2の外径が保護網10の網目11の内径より小さく形成される。 - 特許庁
A noise analysis section 40 extracts an error net causing noise errors, by a noise analysis of the wiring prepared by the wiring processing section 36.例文帳に追加
ノイズ解析部40は配線処理部36で作成された配線のノイズ解析によりノイズエラーを起しているエラーネットを抽出する。 - 特許庁
To provide a threshing apparatus capable of promoting the threshing treatment of grain culms for threshing and of promoting the treatment of grains dropped through a receiving net.例文帳に追加
脱穀用穀稈の扱き処理を促進するとともに受網からの穀粒の漏下処理を促進できる脱穀装置を提供する。 - 特許庁
In this manner non-slip rail 10 is embedded under the soil, and therefore the cover soil is prevented from slipping along the cover net even at the time of heavy raining.例文帳に追加
滑落防止レール10は土の下に埋もれた状態になり、大雨時などに覆土が蓋網に沿って滑落するのを防止する。 - 特許庁
LATH-NET FORM WITH VINYL, RESIN, WOOD OR SEAWEED MATERIAL FOR PREVENTING CONCRETE SPILL BONDED TO BACK THEREOF例文帳に追加
ラスネット型枠材の裏面にコンクリート流失止めのビニール系あるいは樹脂系・木質系・海藻系の物質を貼りつけたラスネット型枠材。 - 特許庁
To enhance prediction precision of road surface temperature prediction and road surface freezing prediction, by evaluating precisely a net radiation amount on a ground surface.例文帳に追加
地面の純放射量を精度よく評価することにより、路面温度予測や路面凍結予測の予測精度を向上すること。 - 特許庁
Here, a net list template name related to the matching function and potential is obtained and regarded as an object circuit (C) to be allocated.例文帳に追加
ここで、合致するファンクションおよびポテンシャルに関連付けられているネットリスト・テンプレート名を得、これを割付対象回路(図6(C))とする。 - 特許庁
The label is provided with a welding film layer to be heat welded on the net bag body and an indication film layer to be laminated on its front face side.例文帳に追加
ラベルは、ネット袋体と熱溶着させる溶着フィルム層とその表側に積層される表示フィルム層とを備えてなる。 - 特許庁
The net member 26 is attached to at least a part of the mesh fence 25 and has a second mesh 26a smaller than the first mesh 25a.例文帳に追加
ネット部材26は、メッシュフェンス25の少なくとも一部に取り付けられ、第1網目25aより細かい第2網目26aを有する。 - 特許庁
Fishing with a throwing net was one of the ways to support samurai in the lower grade's life in Satsuma, so had done that since he was young boy. 例文帳に追加
自ら投げ網で魚をとるのは薩摩の下級武士の生活を支える手段の一つであるので、少年時代からやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An air purifying filter exerts a good effect when a net or a sheet itself is formed from a material having a high adsorbing effect for pollen or dust.例文帳に追加
空気清浄フィルタ部はネットやシートそのものに花粉や粉塵吸着効果の高い素材を使用することで効果を発揮する。 - 特許庁
According to this, the net list can be preliminarily optimized, and the peak current restriction can be satisfied without performing wiring rearrangement.例文帳に追加
これにより、予めネットリストを最適化でき、また再配置配線を行う必要なく、ピーク電流制約を満足することができる。 - 特許庁
The shelf 7 is formed by attaching a Y-shaped reinforcing crosspiece 2 to the supporting frame 1 at each layer, and further attaching a net on the crosspieces 2.例文帳に追加
各段の支持枠1にはそれぞれY字状の補強用桟2を取付けてその上から網地を取り付けて棚7を形成する。 - 特許庁
To provide a flat membrane element that does not require a reinforcing wire net hindering surface washing or back washing of its filter membranes.例文帳に追加
フィルタ膜の表面洗浄や逆洗の妨げとなる補強金網を省略することができる平膜エレメントを提供すること。 - 特許庁
Next, the point of time at which the tentative polarization is maximized is determined corresponding to this tentative net resistance from the second approximate formula and the tentative (dc) resistance.例文帳に追加
第2近似式と仮の純抵抗とから、この仮の純抵抗に対応する仮の分極が最大となる時点を求める。 - 特許庁
This punishment was not pardoned even after his death, and his gravestone was covered with a wire net which indicated a criminal until he was pardoned in 1764. 例文帳に追加
その処分は宗春の死後も解かれることがなく、1764年に赦免されるまで、墓石には罪人を示す金網が被せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to prevent the networking initscript from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to /etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem.例文帳に追加
私達が初期化プロセスの最後にこのファイルを再び作成する必要がある理由はそういう訳です。 次のようにします: - Gentoo Linux
The recipient must have uudecode and gzip in order to unpack (USE OF UUENCODE AND GZIP IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET). 例文帳に追加
受信者は、ファイルを取り出すために uudecode と gzip を持っていなければならない(ネットワーク上の多くの人に、uuencode と gzip の使用は煙たがられる)。 - JM
The recipient must have uudecode and compress in order to unpack (USE OF UUENCODE AND COMPRESS IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET). 例文帳に追加
受信者は、ファイルを取り出すためにuudecode と compress を持っていなければならない(ネットワーク上の多くの人に、uuencode と compress の使用は煙たがられる)。 - JM
To make it possible to move a mouse cursor easily to hyperlinks and INPUT tag in home pages allowing a comfortable net surfing.例文帳に追加
ホームページ上のハイパーリンク及びINPUTタグにマウスカーソルを簡単に移動させ、ネットサーフィンを快適に行うことができるようにする。 - 特許庁
It was requested that interest-rate risk be measured on the basis of the net asset amount (assets minus liabilities), with the following three methods allowed as options 例文帳に追加
金利リスクについては、純資産額(資産-負債)ベースで計測することとし、以下の3通りの方法で計算することとした - 金融庁
In Britain, Royal Bank of Scotland announced net losses of 24.05 billion pounds for the full fiscal year on February 26. 例文帳に追加
また英国においては、2月26日、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドが通期決算で240.5億ポンドの純損失となった旨公表がなされております。 - 金融庁
When the net members 10 are arranged onto the slate roof, the through-holes constituting meshes are fitted to the bolts 5 for fixing slates.例文帳に追加
ネット部材10は、これをスレート屋根の上へ配置すると、網目を構成する貫通孔14がスレート固定用のボルト5に嵌合する。 - 特許庁
Therefore, the electronic device 1 can be reused by resetting a net list for constituting a write limit circuit 13.例文帳に追加
そのため、書込制限回路13を構成するためのネットリストを設定し直すことによって、電子装置1を再利用することができる。 - 特許庁
A silver net called 'mitsuno' and gofu (talisman) in the shape of rhinoceros made out of mulberry trees with waved patterns carved on it, which is used as protection against floods, are hung from the hooks. 例文帳に追加
「御角」(みつの)と呼ばれる銀の網を掛け、波模様を彫った桑の木で犀角をかたどった水難避けの護符を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) a record prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date of filing the application for a license and pertaining to the amount of the net assets of the entity; 例文帳に追加
七 許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the records pertaining to the amount of such person's net assets prepared according to Form No. 1 within thirty days prior to the filing of the registration. 例文帳に追加
五 登録の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a document proving the amount of net assets existing in the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion as of the Effective Date; 例文帳に追加
五 効力発生日における組織変更をする会員金融商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The most bottom part is formed into a bucket and the upper part is formed into a net.例文帳に追加
本発明の容器は底部を大きく、上部を小さくした笊構造の袋で、最底を液が漏れにくいバケットにし、上部を網にしている。 - 特許庁
The bottom part side of the extension/ contraction part 12 is formed of a net part 13 so as to prevent the inside heat by the sunlight.例文帳に追加
また、伸縮部12よりも底部側を網部13とすることにより、日差しによって内側に熱気がこもるのを防ぐようにした。 - 特許庁
The fish introduced to the outlet A 104 is released to the external world and the fish introduced to the outlet B 105 is captured by a capturing net.例文帳に追加
出口A104に誘導された魚は外界に逃がされ、出口B105に誘導された魚は捕獲網によって捕獲される。 - 特許庁
To provide a foldable fish container for fishing use which is resistant to be collapsed despite being of net form when placed on the ground.例文帳に追加
網状体でありながら地面に置いた時に潰れにくく、また折り畳みが出来る釣り用魚入れを提供することである。 - 特許庁
The bag main body 1 is carried on shoulders with bands 4 and 4 and its area contacting a back is made of the cubic-structured net 10.例文帳に追加
バッグ本体1は背負いバンド4,4で背負われるものであり、背中に接触する部分が立体構造状ネット10である。 - 特許庁
The float 10 is made by filling a long and narrow net with the zeolitized foam glass having the continuous gap with the bulk specific gravity of 0.3-0.6.例文帳に追加
浮子10は、細長いネットにかさ比重0.3〜0.6の連続間隙を有するゼオライト化発泡ガラスを充填したものである。 - 特許庁
To obtain a reliable water-sealing sheet for waste disposal sites, enabling water leakage to be readily sensed by using a net with electroconductivity.例文帳に追加
網状体自身に導電性を持たせ、信頼性が高く容易に漏水検知ができる廃棄物処分場の遮水シート材を得る。 - 特許庁
Coarse mesh parts 4 contribute to the wind passing effect of the fiber net 1, and they are formed with coarse meshes compared with the other parts.例文帳に追加
一方、粗目部4は、繊維ネット1の風抜け性に寄与する部位であり、他の部位と比較して最も粗い網目に形成されている。 - 特許庁
Accordingly, the net amount increases.例文帳に追加
チューブ状容器は柔軟があり、複数を筒形容器に収納しても、筒形容器内の容積を無駄なく使用出来るので、正味量が多くなる。 - 特許庁
A statistic processor 101 generates parameter sets by statistically analyzing the data of the generated parameters and a net list extraction device 102 generates net lists corresponding to the parameter sets by using the layout data of an electronic circuit in the wafer 20 and the parameter sets outputted from the statistic processor 101 only by the number of parameter sets and generates a circuit simulation input file where the parameter sets are described in the net lists.例文帳に追加
統計処理装置101は生成されたパラメータのデータを統計的に解析してパラメータセットを生成し、ネットリスト抽出装置102はウエハ20内の電子回路のレイアウトデータと統計処理装置101から出力されたパラメータセットを用いてパラメータセットに対応するネットリストをパラメータセットの数だけ生成し、ネットリストにパラメータセットが記載された回路シミュレーション用入力ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a net material for a grating crib which has a mesh expandable by a growing force of roots, to thereby allow trees to grow without inhibition.例文帳に追加
網目を根の肥大する力によって拡げることができ、樹木の生育が阻害されない法枠用網材を提供すること。 - 特許庁
The net 10 is thus clamped between the first hook-and-loop fastener 1 and the second hook-and-loop fastener 2 to be prevented from being easily disengaged.例文帳に追加
これにより、第1面ファスナー1と第2面ファスナー2との間には、網10が挟まれて挟持され容易に外れなくなる。 - 特許庁
The net 22 of the clothes hanger suspending device 21 is turned to the shape of being folded into two as the whole and a pair of hanging parts 25 are formed.例文帳に追加
衣服ハンガー吊下装置21のネット22は、全体として二つ折り状になっていて、一対の垂下部25が形成されている。 - 特許庁
A list production part 10 sets observation points corresponding to the number of the scan flip-flops shown by the net list A received by the input part 110.例文帳に追加
リスト作成部10は、入力部110が受け付けたネットリストAが示すスキャンフリップフロップの数だけ観測ポイントを設ける。 - 特許庁
To provide a filtering plate structure of a filter press which keeps attachment of a net member installed between a filtering cloth and a filtering plate and can easily perform accelerating drain.例文帳に追加
濾布との間に設けて排水を促進するネット部材の取り付けが容易にできるフィルタープレスの濾板構造を提供すること。 - 特許庁
Upper supports are vertically disposed on the upper ends of the supports 1, and a bird-protecting net can be set to a lateral beam spun between the upper supports.例文帳に追加
支柱1の上端に上支柱を立設し、この上支柱間に架設された横梁に防鳥ネットを設置することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
