1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10608件



例文

To provide a conditioning section in a wash-free rice manufacturing apparatus capable of finishing rice into uniform wash-free rice by spreading rice grains over a rotary net in a uniform layer thickness even when the amount of polished rice fed is varied or when the revolution speed of the rotary net is varied.例文帳に追加

精白米の供給量を変化させたり、回転するネットの回転数を変化させたりした場合であっても、回転ネット上で米粒の層厚を一定に広げて、均一な無洗米に仕上げることが可能な無洗米製造装置における調質部を提供する。 - 特許庁

Seawater sucked up from a water supply hose 14 is delivered through a pressure-delivering hose 6, and mightily blown out from the washing nozzles 3 attached to the seed net-washing machine 8 to wash out the diatoms on the seed net scooped up with guide pipes without leaving a space.例文帳に追加

また、種網洗浄機8に取りつけた洗浄ノズル3からは給水ホース14から吸い上げられた海水が高圧ポンプ5により圧送ホース6で送られ、勢いよく吹き出し、ガイドパイプによりすくい上げられた種網のケイ藻を隙間なく洗い落とせるようにした。 - 特許庁

In the net server 200, image processing is applied to the uploaded non-processed view image on the basis of the image processing information attached to that view image to enable the user to browse an image-processed view image using a user terminal 310 and the net server 200 accepts a print order.例文帳に追加

ネットサーバ200では、アップロードされた未処理のビュー画像をそのビュー画像に付属する画像処理情報に基づいて画像処理を施し、画像処理済みのビュー画像をユーザ端末機310により閲覧できるようにするとともに、プリント注文の受付を行なう。 - 特許庁

The protection device 100 for falling materials includes wire mocks 110, 112, a steel net 114 formed of a metal, arranged on the upper side of these wire mocks 110, 112, and a plastic or fiber-made sheet 116 arranged at the upper side of the steel net 114.例文帳に追加

落下物防護装置100は、金属線で構成されたワイヤーモッコ110、112と、ワイヤーモッコ110、112の上側に配置される、金属で形成された金網114と、金網114の上側に配置される合成樹脂製又は繊維製のシート116とを含む。 - 特許庁

例文

To provide an industrial net having a pulling strength, hanging strength, and knotting strength equal to those of synthetic resin, being free from the need of a large amount of fibers for supporting plants, and being knitted only by ramie natural organic fiber to reduce the net weight and decrease the production cost.例文帳に追加

合成樹脂と同等の引張り強さ、引掛け強さ、結節強さを有し、植物の支持に対して多量の繊維を必要とせず、ネット重量の軽減化と製造コストの低減化が図られるラミーの天然有機繊維のみで編網された産業用ネットを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a lath net for a concrete placing joint, by which shear strength and cutoff properties in the placing joint section of concrete can be improved while disadvantage by the so-called placing preexpansion (or placing pre-swelling) can be avoided, and a water-stop compound material for constituting the lath net.例文帳に追加

コンクリートの打ち継ぎ部におけるせん断耐力及び止水性を向上させることができるとともに、いわゆる打設前膨張(或いは打設前膨潤)による不利益を回避することができるコンクリート打ち継ぎ用ラス網、及び、このラス網を構成するための止水材複合体を提供する。 - 特許庁

The states of programming and deleting are determined so that a changed profile (when a programming state shifts to a deleting state) of a first net charge distribution may substantially be opposite to a changed profile (when a deleting state shifts to a programming state) of a second net charge distribution.例文帳に追加

プログラミングおよび消去の状態は、第1の正味の電荷分布の(プログラミング状態から消去状態に移行する時の)変化プロフィールが、実質的に第2の正味の電荷分布の(消去状態からプログラミング状態に移行する時の)変化プロフィールの反対となるように、決定される。 - 特許庁

Since the net part 9 is attached to the rod 8, the size and form of the small spaces formed by the mesh of the net part are maintained even by setting on sea bottom, etc., for a long period to promote the accumulation, growth and proliferation of feed organisms over a long period.例文帳に追加

網状部9は、棒状体8に取り付けてあるので、海底等に長期間設置しても、網状体の網目で形成された微細空間の大きさや形が変わり難くすることができ、これによって、餌料生物の集積、繁殖及び増殖を長期間促進することができる。 - 特許庁

An individual authentication is performed by use of a device by specifying an individual by fingerprint, face picture or the like to perform the deposition or withdrawing of digital cache in and from the all-net card and the payment or receipt by digital cache between all-net cards.例文帳に追加

(オールネットカードと言う。)指紋や顔写真等によって個人を特定することによって、請求項3の装置を使用して個人の認証を行ってインターネットバンキングで電子マネーをオールネットカードに入出金したり、オールネットカードどうしで電子マネーによる支払いや受け取りを行う。 - 特許庁

例文

When performing circuit design using a clock frequency-divided by a flip flop based on a definer design, flip flops in a net list 22 are classified into a definer tree flip flop, a frequency-division flip flop and the other normal flip flops by referring to the net list 22 and a definer signal information 23.例文帳に追加

デファイナ設計によりフリップフロップにより分周化されたクロックを用いた回路設計を行う場合に、ネットリスト22内のフリップフロップを、ネットリスト22とデファイナ信号情報23とを参照して、デファイナツリーフリップフロップと、分周化フリップフロップと、その他の通常のフリップフロップとに分類する。 - 特許庁

例文

To provide a protective net for washing which solves the problems that a conventional protective net N for washing had, is highly exclusive at least for pants or the like, is excellent in handleability, has an excellent laundry protecting function, and exerts good influence on a washing effect.例文帳に追加

本発明は、従来の洗濯用保護ネットNが有していた問題点を解決し、少なくともパンツ等に対する専用性が高く、使い勝手がよく、洗濯物の保護機能が良く、しかも洗濯効果に好影響を及ぼす洗濯用保護ネットNを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective net for washing, which solves the problems in a conventional protective net N for washing, highly exclusive at least for shirts, blouses, etc. with long sleeves and collars, excelling in laundry protective function and usability and moreover having a good influence on a washing effect.例文帳に追加

本発明は、従来の洗濯用保護ネットNが有していた問題点を解決し、少なくとも長袖や襟を有するシャツ、ブラウス等に対する専用性が高く、洗濯物の保護機能が良く、使い勝手がよく、しかも洗濯効果に好影響を及ぼす洗濯用保護ネットNを提供すること。 - 特許庁

The basic profits, or profits from core business operations, and net profits of the nine major life insurance companies generally declined compared with the same period of the previous year. Their basic profits declined about 17%, while their net profits dropped about 32%. 例文帳に追加

主要生命保険会社9社の中間決算について見てみますと、総じて本業の利益を示す基礎利益及び中間純利益とも前年同期に比べて減益となっております。基礎利益が17%程度のマイナス、純利益は32%程度の低下ということであります。 - 金融庁

The coil end 80 covered with a net 90 for fairing and fixing is pressurized and heated by means of fairing molds 30 and 32 having specified mold forms in a condition that the net 90 for fairing and fixing impregnated with thermosetting resin is put on the coil end 80 of the stator 60 of the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機の固定子60のコイルエンド80部分に、熱硬化性樹脂を含浸した整形固定用ネット90を被せた状態で、所定の型形状を有する整形型30,32により、前記整形固定用ネット90が被せられたコイルエンド80を加圧および加熱する。 - 特許庁

An automatic layout tool places 103 macro cells according to a net list 102 created by logic synthesis, and a physical information extraction step 104 extracts physical information about the macro cells and adds the extracted physical information to instance names of the macro cells to create a physical-information-incorporated net list 106.例文帳に追加

論理合成で作成されたネットリスト102に対して自動レイアウトツールでマクロセルの配置103を行い、物理情報抽出工程104でマクロセルの物理情報を抽出し、抽出された物理情報をマクロセルのインスタンス名に付与して物理情報込みネットリスト106を作成する。 - 特許庁

Further, a precipitate-collecting net is provided near the converging point of convection current of the solvent generated by the temperature difference during the crystal growth in a reaction vessel to catch crystallites or the precipitates in a transportation stream and allow the crystallites to be selectively precipitated on the collecting net.例文帳に追加

また、反応容器内の結晶成長時の温度差にともなって生じる溶媒の対流の集束点近傍に、析出物捕集ネットを設ける、輸送流中の微結晶あるいは析出物を捕捉するとともに、この捕集ネット上に選択的に微結晶を析出させる。 - 特許庁

Consequently, since actual rotation speed NE which includes long waste time itself is not used in the target rotation speed NEt from the beginning, hunting does not occur in engine output torque control even if an engine model 30f calculates target throttle opening Tat based on the target rotation speed NEt.例文帳に追加

したがって目標回転数NEtには無駄時間の長い実回転数NEそのものを最初から用いていないので、エンジンモデル30fが目標回転数NEtに基づいて目標スロットル開度TAtを算出してもエンジン出力トルク制御にハンチングが生じることはない。 - 特許庁

The net form α is such that its surface layer is formed by covering the surface of a synthetic resin fiber net with a molten synthetic resin or rubber and hardening it, and although being flexible and bendable, interfiber slippage is not caused.例文帳に追加

容器を構成する魚入れ本体1の網状体αは、合成樹脂繊維の網の表面を溶融させた合成樹脂又はゴムで被覆してこれを硬化させて表面層を形成し、柔軟性を有し折り曲げが可能であるが繊維間のずれが生じないようになっている。 - 特許庁

The sod and the raising base, that is, sod on which seeds of lawn are laid have the following structure: the soil of the sod contains a sheet- shaped net; and the net entangles roots of lawn and prevents the soil from falling off during transferring.例文帳に追加

張芝において、その土壌中にシート状のネットを有しており、前記ネットが芝の根と絡んでいて運搬時に土の崩落を防止している前記張芝及び播種前の張芝である生育基盤において、その床土中にシート状のネットを有している前記生育基盤を提供する。 - 特許庁

A crystal structure of a net basket shape is formed by a reaction with an inorganic acid and hydrogen ion is adsorbed and the crystal structure of a net basket shape is covered by a reaction with an organic acid, and the hydrogen ion is inactivated and a deposition with reducibility having a lot of the hydroxide ion is obtained.例文帳に追加

無機酸との反応で空洞を有する網かご状の結晶構造を生成して水素イオンを吸着させ、有機酸との反応で網かご状結晶構造を被覆して、水素イオンを不活性化させて水酸イオンが多く存在させた還元性のある沈殿物を得る。 - 特許庁

The underwater antifouling agent comprising a salt of a new polymer comprising an adduct of triphenylboron with a diamino-substituted secondary amine and a carboxylic acid residue prevents underwater fouling organisms from attaching themselves to a stationary net, a fishing net for fish farming and the bottom of a ship and breeding.例文帳に追加

新規なトリフェニルボロンとジアミノ置換第2級アミンの付加物およびカルボン酸残基を有するポリマーとの塩を含有する水中防汚剤により、水中汚損生物が定置網、養殖用漁網および船舶の船底に付着し繁殖することを防止することができた。 - 特許庁

To provide a fishing gear such as a fishing line or fishing net using polyethylene filaments, and to provide the fishing gear subjected to processing such as bonding, bundling or pigment application with a resin having good adhesiveness to a filamentary body comprising the fishing line or fishing net and abrasion resistance required for the fishing gear.例文帳に追加

ポリエチレンフィラメントを用いた釣糸や漁網などの漁具であって、釣糸や漁網を構成する糸条体との接着性が良好でかつ漁具に要求される耐摩耗性を有した樹脂によって、接着、集束、顔料付与などの加工を施された漁具を提供する。 - 特許庁

The deviation from the timing generated after the re-layout is previously predicted by adding a margin to the delay in the circuit cell and a net for timing verification in accordance with the utility (the degree of cell occupation) of the circuit cell and the utility (wiring density) of the surroundings of the net after the layout.例文帳に追加

レイアウト後の回路セルのユーティリティ(セル占有度)およびネット周辺のユーティリティ(配線密度)に応じて、回路セルおよびネットのディレイにマージンを付加してタイミング検証を行うことにより、再レイアウト後に発生するタイミング違反を事前に予測することを特徴とする。 - 特許庁

The nitriding apparatus for nitriding the test piece by charging the test piece into the furnace to heat it and passing gases through the plasma generated outside the test piece has: the screen net generating the plasma arranged outside the test piece; and a gas pipe having a plurality of gas holes arranged outside the screen net.例文帳に追加

窒化装置は、炉の内部に試片を装入して加熱し、試片の外部で発生したプラズマに気体を通過させて試片を窒化する装置であって、試片の外部に、プラズマが生成されるスクリーン網が設置され、スクリーン網の外側には、複数のガスホールを持つガス管が設置される。 - 特許庁

Seawater is sprayed on the laver from both upper and lower sides of the laver net 4 just before the laver net is pulled up from the sea and guided to a laver plucking machine 1 on a collecting boat 3 and the stuck materials are removed.例文帳に追加

海中から海苔網4を引上げて採取船3上の海苔摘み取り機1に案内する直前においてその上下両面から海水を噴射してその付着物を除去してから海苔葉片を採取し、これを直ちに海苔製品の原料に使用できるようにする。 - 特許庁

To increase a net output of an engine and a net output of a turbine to increase a generation output by humidifying compressed intake compressed by a compressor in a distributed type energy generator for generating electric power with combination of the engine and the turbine.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジンとタービンを組み合わせて発電する分散型エネルギー発生装置において、コンプレッサで圧縮された圧縮吸気を増湿することにより、エンジンの正味出力及びタービンの正味出力を増加し、発電出力を増加することである。 - 特許庁

(i) The number of issuance units of the foreign investment fund at the end of the current period shall be specified and the value of net income per unit as of the end of the current period shall be given, which is to be obtained by dividing aggregate net assets by the said number of issuance units. 例文帳に追加

① 当期末現在における当該外国投資信託の発行済み単位数を明記し、同時点における純資産総額を当該発行済み単位数により除して得られた当該外国投資信託の受益証券の1単位当りの純資産価額が表示されていること。 - 金融庁

If implemented, the debt stock of countries possibly qualifying under the HIPC Initiative would be reduced, from some US $ 130 billion in nominal terms (US $71 billion in net present value) remaining after traditional debt relief, by an additional US $ 50 billion in nominal terms (US $27 billion in net present value). 例文帳に追加

もし実施されれば、HIPCイニシアティブの下で適格となり得る国々の債務ストックは、従来の債務救済措置を実施してもまだ残る、名目価値相当での約1300億ドル(現在価値相当での約710億ドル)から更に500億ドル(名目価値)(現在価値相当で270億ドル)分削減されるだろう。 - 財務省

(xvi) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十六 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十九 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十五 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, refundable amount, and amount of net deposit shall be recorded by each detailed amount; and with regard to cash, the amount of deposit, refundable amount, and amount of net deposit shall be recorded by each detailed amount. 例文帳に追加

二 有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額、返戻額及び差引預託額を記載し、現金については、その内訳として、預託額、返戻額及び差引預託額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This hammer drill device (2) is equipped with a tool spindle (28) capable of changing over the rotational driving of the drill from the normal to reversal directions or vise versa; a selector (6) designed to select device functions from among the net drill mode, net hammer mode, and hammer drill mode; and a changeover means (8) operable from the selector (6).例文帳に追加

本発明に係るハンマドリル装置(2)は,正転方向及び逆転方向に回転駆動可能な工具スピンドル(28)と,純ドリルモード,純ハンマモード及びハンマドリルモードから装置機能を選択するためのセレクタ(6)と,該セレクタ(6)により操作可能な切り替え手段(8)とを具える。 - 特許庁

This system has a transmission property control part 7 and a optimizing net device 23 mounted on a pachinko machine 1, whereby a start signal SS input from a ball entry sensor 13 is monitored by the optimizing net device 23 to allow the transmission property control part 7 to add a delay to the start signal if detecting illegality to be applied.例文帳に追加

パチンコ機1に伝達特性制御部7と、適正化ネット装置23とを取り付けておき、入球センサ13から入力したスタート信号SSを適正化ネット装置23でモニタして、不正が仕掛けられたことを検出したら、伝達特性制御部7でスタート信号に遅れを加える。 - 特許庁

In the rod part of the scoop net which comprises plural rods different in thickness, in which the thin rod is housed in the thick rod and the whole length can be lengthened and shortened, the scoop net is equipped with a wire, a roller for winding the wire, a switch for operating the wire winding roller and a small-sized battery.例文帳に追加

複数の太さの異なる竿よりなり、該竿のうち、細い竿が太い竿の内部に収納され、全長が伸び縮みするよう構成されたタモ網の竿部において、竿の収納が自動となるように、ワイヤーとワイヤー巻き付けローラーとワイヤー巻き付けローラー稼働スイッチと小型バッテリーを設ける。 - 特許庁

To provide a horizontally sliding screen door stably operated with simple constitution, formed in linear rail shape in a led-out state, prevented from being horizontally curved or reversely bent in a simple form and provided with a net guide capable of stably guiding the end part of a net.例文帳に追加

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、ネットの端部を安定的にガイドできるネットガイドを備えた横引き網戸を提供する。 - 特許庁

The net traction roller 13 has guide grooves 29a, 29b, 29c for holding the ropes of the laver culture net and pulling the ropes by the rotation of the roller and a plurality of ridges 30 inclined to guide the rope toward the guide grooves 29a, 29c from inside according to the rotation of the roller.例文帳に追加

網牽引ローラ13が、海苔養殖網の各ロープを嵌めて回転とともに牽引するためのガイド溝29a,29b,29cと、回転により各ロープを内側からガイド溝29a,29cへと案内するよう傾斜した複数の突条30とを有している。 - 特許庁

To provide a floating trash collection net capable of collecting floating trash by constructing it in the water or on the water such as a lake, dam lake, reservoir, sandy beach, harbor or the like without being related to size of a scale and existence of a stream or a billow and a collection method of the floating trash making use of the net.例文帳に追加

規模の大小、流れや波浪の有無などに関係なく、湖、ダム湖、貯水池、砂浜、港湾等の水中もしくは水上に敷設することにより浮遊ゴミを捕集することができる浮遊ゴミ捕集ネット及びそれを用いた浮遊ゴミの捕集方法を提供する。 - 特許庁

This swinging selector 3 in a thresher 1, installed in a selecting chamber 2 of the thresher 1 so as to be freely swingably supported has a regulating slot 6 formed along the selecting direction at the starting end part of a selecting net 5 installed by connecting the selecting net 5 to an assistant grain pan 4 of the swinging selector 3.例文帳に追加

本発明は、脱穀機1の選別室2に揺動自由に支持して設けた揺動選別装置3において、該揺動選別装置3の補助グレンパン4に接続して設けた選別網5の始端部分に選別方向に沿わせて調節長孔6を設けた。 - 特許庁

The wiring pattern of the integrated circuit is created on the basis of a net list S4 in which the connection information of this selected repeater is added to an original net list S8 and a layout data S5 in which the arrangement information of the repeater, temporarily arranged and not selected, is eliminated from the layout data S1 after the temporary arrangement.例文帳に追加

この選択されたリピータの接続情報が元のネット・リストS8に追加されたネット・リストS4と、仮配置されて選択されなかったリピータの配置情報が仮配置後のレイアウト・データS1から削除されたレイアウト・データS5とに基づいて、集積回路の配線パターンが生成される。 - 特許庁

The reed screen 6 is such one that a corrugated stainless inner net 23 is laid on the nonflexible plate 22 with many draining perforations 21, a bamboo screen 24 is provided thereon, and the plate 22, the inner net 23 and the bamboo screen 24 are integrally fixed together by a relevant means such as strings.例文帳に追加

簀6は、多数の排水用の穴21を有する非可撓性の板体22上にステンレス製の波状の中網23が敷かれ、その上に竹簀24を設け、これら板体22、中網23および竹簀24を紐等の固定具によって一体に固定することにより形成される。 - 特許庁

The mouth stopper 10 is nearly cylindrical member in which a through hole through which a first cylindrical body 11 is passed in the axial direction is formed and when the net frame part 1 is screwed to the first cylindrical body 11, the end surface on the top side becomes a contact surface with which the frame of the net frame part 1 comes in contact.例文帳に追加

口栓10は、軸方向に第1筒状体11が貫通する貫通孔が形成された略円筒型部材であって、その先端側端面が網枠部1を第1筒状体11に螺着させた際に網枠部1の枠が当接可能な当接面となっている。 - 特許庁

A rope 3 which puts and supports a net for game 1 among struts is composed of an un-stretching part 9 which is made of a usual rope and a stretching part 10 which is made of a rubber band and the like that is expanded and contracted elastically and the net is put on among the struts in a state of which the stretching part is expanded.例文帳に追加

競技用ネット1を支柱21間に張り渡し支持するロープ3を、通常のロープよりなる非伸縮部9と、弾性伸縮するゴムバンド等よりなる伸縮部10にて構成し、伸縮部を伸長させた状態で支柱間にネットを張る。 - 特許庁

A condition is set with a position of the central part upper edge of the net set to be a prescribed height (H) as a first position (PO), and with a position to which the upper edge descends and stops when imparting a downward prescribed load (F) to the upper edge from a state that the net rope actually holds a prescribed tension (N) as a second position (P).例文帳に追加

所定高さ(H)とされたネットの中央部上縁の位置を第1位置(P0)とし、ネットロープが実際に前記所定張力(N)を保持している状態から前記上縁に下向きの所定荷重(F)を与えたときに下降停止する該上縁の位置を第2位置(P)として条件を設定する。 - 特許庁

An air permeable seat includes: a seat body formed of urethane 3 in the buttocks portion of the seating part 1; and a three-dimensional net cushion body 2 formed of a three-dimensional net structure for which many continuous linear members made of a thermoplastic resin in the thigh part are each wound in loop, with each contact part fused.例文帳に追加

シート本体の着座部1の臀部にウレタン3を、大腿部に熱可塑性樹脂からなる連続線状体を、多数、それぞれループ状に曲がりくねらせ、かつ互いの接触部を融着させた立体網状構造体からなる立体網状クッション体2とからなる。 - 特許庁

To provide a net list version verification device, in which the version of a net list, the versions of an operation description and an operation composition limiting condition which are original design data, and an RTL description generated by operation composition can be easily confirmed to enhance the efficiency of searching a trouble cause.例文帳に追加

ネットリストのバージョンと、元の設計データである動作記述及び動作合成制約条件のバージョン、動作合成により生成されるRTL記述を容易に確認することができ、不具合原因追求の効率化が図れるネットリストバージョン検証装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 6 performs the assessment of net profits based on the total profits and the total costs, the assessment of the profit price by a direct return method based on the net profits and the total return yields, and the preparation of evaluation records using the profit price, and outputs the evaluation records by a printing device 7.例文帳に追加

端末6は、総収益と総費用とに基づく純収益の査定、純収益と総合還元利回りとに基づく直接還元法による収益価格の査定、および収益価格を用いた評価調書の作成などを行ない、評価調書を印刷装置7により出力する。 - 特許庁

The infaunal bivalves 7 and the particulate culture substrates 5 are accommodated in a flexible net bag 2 that has a mesh size to prevent them from flowing out, the net bag 2 is accommodated in a rearing container 3 that has a mesh size to prevent the bag 2 from flowing out, and the rearing container 3 is hung in the sea.例文帳に追加

埋在性二枚貝7と、粒状の養殖基質5とを、それらが流出しない目合いを有し且つ可撓性を有する網袋2に収容し、網袋2を、網袋2が流出しない目合いを有する飼育容器3に収容し、飼育容器3を海中に垂下する。 - 特許庁

The temp. rise of the outer surface of the case l is prevented by the heat insulating members 41, 42, 43 arranged along the inner wall of the case l and an explosion-proof metal net 6 of a double metal net structure is provided so as to cover the introducing port 11 of the gas to be measured to prevent the propagation of a flame to the outside.例文帳に追加

ケース1内壁に沿って配設した断熱部材41、42、43により、ケース外表面の温度上昇を防止するとともに、被測定ガスの導入口11を覆って、二重金網構造の防爆金網6を設けて、火炎が外部へ伝播するのを防止する。 - 特許庁

例文

Between the porous plate 2 and the glass wools 6, 7, 8, a glass cloth 5 waved or knitted with glass fibers and a net 4 netting a mesh smaller than the perforations 2' on the porous plate 2 are inserted and laminated, so as to bring the glass cloth 5 into contact with the glass wools 6, 7, 8 and bring the net 4 into contact with the porous plate 2.例文帳に追加

前記多孔板2と前記ガラスウール6,7,8との間に、ガラス繊維を織るか編んだガラスクロス5と、前記多孔板2における抜き孔2′よりも小さい網目にした網4とを、当該ガラスクロスが前記ガラスウールに、当該網が前記多孔板に接するように積層状に介挿する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS